Quand je reviendrai avec toi

Chapitre 47

Чжу Хуэйхуэй ещё больше надула губы: «У меня не грязное лицо, зачем мне умываться!» Несмотря на свои жалобы, она не посмела ослушаться, небрежно зачерпнула воды и несколько раз плеснула ею себе на лицо: «Теперь моё лицо умыто!»

Кленовая Сноу медленно покачала головой.

Щеки Чжу Хуэйхуэй надулись от гнева, она сердито закатала рукава до плеч, обнажив свои светлые руки, и с силой плеснула себе водой в лицо.

У компании Maple Snow Colors действительно разболелась голова.

Слуги в филиале в Чэньчжоу были абсолютно правы; заставлять Чжу Хуэйхуэй умываться, мыть руки и принимать ванну было все равно что лишить ее жизни. Он каждый день спорил с ней об этом бесчисленное количество раз. Вздох! Пусть эта девушка грязная, если хочет; если ему это невыносимо, пусть просто игнорирует ее. Зачем ему вмешиваться в ее дела? Но наблюдать, как молодая девушка, которую он наконец-то привел в порядок, снова превращается в грязную развалину, было поистине невыносимо!

Лю Юэ наблюдала за ними с нежной улыбкой, думая про себя: «Ходят слухи, что молодой господин Белоснежка из Кленового Снежного Города обладает непревзойденным мастерством владения мечом и известен своим рыцарским и праведным характером; однако, оказывается, у него есть и вдумчивая, заботливая сторона. Хотя он был суров по отношению к этой остроязычной девушке, его забота была очевидна…»

Его взгляд упал на Чжу Хуэйхуэй, и он заметил её нежные, похожие на корень лотоса руки. С сильным брызгом капли воды стекали по её светлым запястьям, предплечьям, локтям и плечам, оставляя узор на предплечьях.

Это была очень трагическая картина.

Небо над миром боевых искусств чистое, Часть третья: Глава пятнадцатая (3)

Крошечная птичка, изящная по форме, покрытая кроваво-красными перьями, с поднятым хохолком, напоминающим пылающее пламя, расправила крылья, ее тело было вросло в колючки, с которых капала кровь, но она запрокинула голову к небу, ее маленький клюв был открыт, словно она плакала и пела песню крови.

Эта огненно-красная птица не была татуировкой; она органично сливалась с ее бледно-красной кожей, словно выросла из глубины ее тела. Каждое перышко было настолько реалистичным, а ее похожие на бобы глаза, казалось, были полны трагического величия. На солнце все тело промокшей птицы приобрело яркий, насыщенный красный цвет — белоснежная кожа с багровыми пятнами, захватывающе красивый красный оттенок.

Темные глаза Лю Юэ, влажные от персикового аромата, внезапно сузились, зрачки сузились.

Он уже видел эту фотографию раньше!

Птица под руку у той сквернословящей девушки была какого-то вида, возможно, из ада или рая.

Однажды кто-то указал на картинку и сказал ему: «Эта странная птица живёт на краю земли. Легенда гласит, что за всю свою жизнь она поёт только одну песню. С рождения она покрыта кроваво-красными перьями, и с того момента, как покидает гнездо, неустанно ищет дерево, покрытое шипами. Когда она наконец находит это дерево, она погружает своё тело в шипы, истекая кровью и отчаянно распевая свою единственную песню. Этот скорбный и трагический голос заставляет побледнеть небеса и землю. Кровь пересыхает, жизнь заканчивается, песня заканчивается — вся её жизнь посвящена этой последней песне…»

Лицо Лю Юэ слегка побледнело. Кто... кто эта девушка...?

Чжу Хуэйхуэй сердито долго и упорно пила воду себе в лицо, пока наконец не потеряла терпение: «Ты уже закончила? Я даже руки вымыла!»

Фэн Сюэсе слегка кивнула, на ее губах играла едва заметная улыбка.

Чжу Хуэйхуэй радостно воскликнула, небрежно опустила рукав, чтобы вытереть капли воды с лица, и подбежала, чтобы взять что-нибудь перекусить.

Фэн Сюэсе фыркнул.

Чжу Хуэйхуэй воскликнула: «Великий герой, что ещё тебе нужно? Я уже отмылась!»

«Это еда молодого господина Лю Юэ. Хотите поесть? Вы спрашивали у молодого господина Лю Юэ?» Эта девушка никак не может усвоить урок. Как бы я её ни учил, она ничего не понимает.

"Великий герой, ты такой зануда!"

Чжу Хуэйхуэй никогда не думала, что ей нужно спрашивать разрешения у других, чтобы что-то съесть. Она всегда брала то, что хотела, и если ей что-то не давали, она это воровала — её мать говорила, что если ты чего-то хочешь, просто протяни руку и возьми. Даже если попросишь, люди не дадут тебе это, если не хотят, так что не стоит переживать. Какой бы способ ты ни использовала, главное, чтобы это оказалось у тебя в руке, и тогда это твоё.

Она снова надула губы: «Молодой господин, можно мне съесть вашу булочку на пару?» Фу! Выпрашивать у кого-то булочку на пару – как это позорно!

Лю Юэ достал из коробки с бегонией небольшую коробочку с пельменями, завернутыми в листья лотоса, с супом из икры краба, протянул ей и мягко улыбнулся: «Пожалуйста, госпожа!»

«С…спасибо!» — неловко произнесла Чжу Хуэйхуэй, взяв маленькую коробочку одной рукой и запихнув булочку в рот другой. «Так…вкусно!»

«Ешь медленно, не подавись!» — сказала Фэн Сюэ. — «Никто тебя это не отнимет, зачем же так быстро всё проглатывать?»

Чжу Хуэйхуэй проглотил булочку: «Эта булочка действительно очень вкусная, герой, тебе стоит попробовать!» Он схватил булочку и протянул её.

Фэн Сюэсе поспешно отказался, ведь он не забыл, насколько черной когда-то была эта рука.

«Хе-хе, тогда я не буду вежливой!» — продолжала с удовольствием есть Чжу Хуэйхуэй.

Лю Юэ пристально смотрел на неё. Фэн Сюэсе заметил странность в его взгляде и от имени Чжу Хуэйхуэй объяснил: «Этот ребёнок очень голоден. Пожалуйста, не обращайте внимания, брат Лю Юэ».

«Да-да, ваши паровые булочки такие вкусные!» Чжу Хуэйхуэй редко их хвалила. Ради этих восхитительных булочек она могла отложить месть за унижение, причиненное ей этим улыбающимся тигром.

Лю Юэ улыбнулся и спросил: «Как тебя зовут?»

"Чжу Хуэйхуэй! Разве я не во всем призналась, когда вы меня допрашивали?" — пожаловалась Чжу Хуэйхуэй, поедая булочку на пару и обвиняя мужчину в плохой памяти.

"Ах..." — Лю Юэ неловко кашлянула. Значит, её фамилия была Чжу...

«Что случилось?» — Чжу Хуэйхуэй посмотрела на него с недоумением.

Небо над миром боевых искусств чистое, Часть третья: Глава пятнадцатая (4)

Сколько тебе лет?

Чжу Хуэйхуэй почесала затылок, выглядя немного растерянной: «Четырнадцать или пятнадцать, а может быть, семнадцать, мама сказала, что тоже не помнит».

Поэтому Лю Юэ тоже был в замешательстве.

Фэн Сюэсе понимала, что это ещё один человек, не понимающий ситуации, и ей было очень жаль его. Она сказала: «У матери этого ребёнка, похоже, очень странный характер. Брат Лююэ всё поймет в будущем».

Лю Юэ задумчиво кивнула. У того человека тоже был очень эксцентричный характер… Так может быть, эта девушка — она…?

Фэн Сюэсе подозвал Чжу Хуэйхуэя.

«Что случилось, сэр?»

«Просуньте голову сюда».

Чжу Хуэйхуэй тут же закрыла шею обеими руками и защищаясь крикнула: «Я ничего не сделала! Зачем ты опять вымещаешь свою злость на другом человеке!»

Фэн Сюэсэ одновременно развеселилась и разозлилась. Она достала из-под груди маленькую коробочку и сказала: «Да какая тебе плевать на твою голову!»

Он вытянул два пальца, осторожно ущипнул ее румяные щеки, потянул их к себе, открыл крышку аптечки, достал немного мази и аккуратно нанес ее на большой синий бугорок на лбу.

После нанесения мазь вызывала сильное охлаждающее ощущение, проникая в обожженную кожу и заставляя Чжу Хуэйхуэй вздрогнуть.