Événements étranges dans la chambre 202

Chapitre 70

Das üppige Grün des Bambus, die Spuren von Vogelkrallen und der Satz „muss durch eine kraftvolle Grifftechnik ersetzt werden“ – Leng Shuangcheng erkannte plötzlich den Zusammenhang dieser drei Dinge und ihr Zorn wuchs. Sie wehrte sich und rief: „Wahrlich schamlos! Diese finstere Absicht haben sie schon lange gehegt!“ Qiu Ye Yijian lächelte leicht, widersprach nicht, doch ihre Stimme klang bewundernd: „Der Bambus der Familie Ye kann deiner Geschmeidigkeit nicht das Wasser reichen.“ Dann presste sie ihre Lippen fest auf seine und ertrug mehrere Schläge auf seinen Rücken, ohne ihn loszulassen, während sie unverständlich murmelte: „Duftet der Purpurnadeltee nicht herrlich?“

Silverlight kam gerade noch rechtzeitig zurück.

Als Leng Shuangcheng den Lärm hörte, stieß er Qiu Ye blitzschnell mit dem Ellbogen in die Brust, hielt aber ihr Handgelenk fest. Verlegen wagte sie es nicht, sich zu wehren. Qiu Ye verbarg ihr Handgelenk in seinem Ärmel, verschränkte die Hände hinter dem Rücken und fragte kühl: „Was ist los?“

Yin Guang betrachtete die beiden. Leng Shuangchengs Gesicht war rot wie Tau und Morgenbrise, ihre hellen Wangen gerötet und vom sanften Schein der Morgensonne beschienen. Ihre Augen waren eiskalt. Trotzig versuchte sie, sich hinter dem jungen Meister loszureißen, doch er packte ihr Handgelenk fest und rief ihr kalt zu: „Benehmt euch!“

Der Bösewicht reicht zuerst eine Klage ein.

Yin Guang öffnete den Mund, und es dauerte eine Weile, bis er seine Stimme wiederfand: „Was Lin Qingluan gesagt hat, ist genau das Gleiche, was du gesagt hast, und er gab zu, dass er zuvor die Hu-Händler angewiesen hatte, die Nachricht zu verbreiten, dass die Anzahl der tantrischen Waffen, die in die Zentralen Ebenen gelangten, nur etwas über hundert betrug.“

Lin Qingluans letzte Nachricht hatte zwar wenig Einfluss auf Qiu Yes Pläne, bestärkte ihn aber nur in seinen vorherigen Schlussfolgerungen. Er rief umgehend Zhao Yingcheng und die anderen zusammen und erklärte ihnen unmissverständlich, dass die von Wei Wuyi, Lin Qingluan und anderen verursachten Unruhen in der Kampfkunstwelt sowie das Waffenleck auf Handelsschiffen in Wirklichkeit ein Ablenkungsmanöver der Geheimen Sekte waren. Diese Täuschung und Manipulation, mit der die Leute angelockt werden sollten, deuteten eindeutig auf eine größere Absicht dahinter hin.

„Ich dachte auch, die zahlreichen Waffen würden auf mehrere Routen durch das Song-Gebiet verteilt werden …“, sagte Qiu Yeyijian kühl. „Ich wäre beinahe darauf hereingefallen … Dieser Mann hat es wirklich drauf.“ Zhao Yingcheng bewunderte Qiu Yeyijians kluge Gelassenheit. Überrascht erwiderte er: „Es ist, als würde man Blumen durch Nebel betrachten. Diese Methode kommt mir irgendwie bekannt vor …“

Leng Shuangcheng hatte diese Idee schon vor langer Zeit, aber sie zeigte sie nie und beobachtete stattdessen ruhig das Spiel.

Qiu Ye Yijian stieß immer noch ein kaltes, höhnisches Lachen aus: „Hat der junge Meister etwa die Methoden vergessen, mit denen ich die sechzehn Präfekturen von Yan und Yun unterworfen habe?“

Wie ein Blitz vom Himmel traf es alle wie ein Schlag. Es stellte sich heraus, dass der junge Meister der tantrischen Sekte Qiu Yeyijian nachgeahmt und dieselben Taktiken gegen ihn angewendet hatte. Vor einigen Monaten hatte er mit denselben Verlockungen wie in der Drei-Affen-Schlucht und auf der Plattform des Alten Brunnens eine stille Herausforderung ausgesprochen.

Draußen vor dem Fenster erstreckte sich üppiges Grün, und eine warme Brise wehte sanft; drinnen herrschte Stille, und die Anwesenden tauschten verwirrte Blicke aus. Qiu Ye Yijian musterte die Gesichter der Anwesenden, sein stattliches Antlitz blieb unbewegt, und sagte kühl: „Diese Person scheint mich recht gut zu kennen, als ob ein zweiter Qiu Ye Yijian meine Hände führt … sehr interessant.“

Ein eisiger Windhauch fegte durch den Raum, die Luft war frisch und kalt, und alle Geräusche verstummten.

In der Stille verkündete Qiu Yeyijian eine beunruhigende Aussage: „Der Meister der tantrischen Sekte hat Lin Qingluan sehr früh im Stich gelassen, also muss er bereits einen Plan ausgeheckt haben und wird nun mit Sicherheit zuschlagen. Da Japan nur etwa hundert Waffen transportiert hat, muss es am Mangel an Eisenerz liegen.“ Nach einer kurzen Pause befahl er allen, den Befehl zu befolgen und sich zu zerstreuen.

Als Zhao Yingcheng ging, warf er einen Blick auf Leng Shuangcheng, dessen Gesicht ruhig blieb, und lächelte Qiu Yeyijian an: „Prinzessin Linghui ist heute Morgen früh im Lager angekommen. Ich habe Cheng Xiang gebeten, sie zu begleiten, und sie bereitet sich wahrscheinlich noch vor und ruht sich aus. Ich habe gehört, dass die Prinzessin ein kaiserliches Edikt mitgebracht hat, daher denke ich, es wäre am besten, wenn Ihr, junger Meister, sie empfangt.“

Als Leng Shuangcheng dies hörte, trat er rasch vor und lächelte freundlich: „Junger Meister, Ihr solltet besser gehen. Ich wollte schon länger einen Spaziergang machen, aber die Ankunft der Prinzessin hat mir die Gelegenheit gegeben, meine Pflicht, Euch zu dienen, zu vernachlässigen …“

Als Qiu Yeyijian ihr strahlendes Gesicht sah, verengten sich seine Augen zu einem kalten, trüben Ausdruck, und er stand schweigend da, sein Gesichtsausdruck ernst. Leng Shuangcheng war überglücklich, Qiu Yeyijian los zu sein, und küsste ihn ohne zu zögern voller Freude auf die Wange, dann schritt sie mit einem breiten Grinsen im Gesicht davon.

Qiu Yeyis Gesicht strahlte so hell wie die untergehende Sonne und der Ostwind und zog alle roten Blumen und das grüne Gras im Hof in seinen Bann, sodass ein Teppich aus herabgefallenen Blütenblättern zurückblieb.

Ihm fiel auf, wie hilflos und gehemmt Leng Shuangcheng in ihrer Gegenwart wirkte, aber wie unbeschwert und natürlich sie sich nach ihrem Weggang fühlte. Genau wie der Drachen, der gestern am klaren Himmel schwebte, wagte er nicht, zu fest zu ziehen, sondern hielt nur die Schnur in seiner Hand fest.

Er hielt einen Moment inne, dann rief er plötzlich kalt: „Nacht, schick Männer, um ihr zu folgen.“ Dann presste er die Lippen zusammen und befahl kalt: „Nehmt Lin Qingluans Ketten.“

Linghui, in einem hellblauen Faltenrock, neigte leicht den Kopf, um die elegante Kalligrafie und das Gemälde an der Wand zu betrachten. Ihr Haar war zu einem hohen Dutt hochgesteckt und mit einem wunderschönen Haarschmuck verziert. Nach sorgfältiger Pflege wirkte sie mit ihrer hellen, strahlenden Haut würdevoll und schön.

Sie hatte es nicht eilig. Geduldig wartete sie lange. Als ihr Blick auf eine stattliche Gestalt fiel, die langsam hinter dem geschnitzten Fenstergitter vorbeiging, freute sie sich insgeheim. Ihre roten Lippen öffneten sich leicht und gaben den Blick auf ihre weißen Zähne frei, und sie konnte sich ein Lächeln nicht verkneifen.

Qiu Ye trat lautlos ein und ließ sich direkt auf dem Hauptsitz nieder. Sein Gesichtsausdruck war kalt und gleichgültig, wie ein Schatten im Mondlicht. Ling Hui, die ihn gut kannte, schenkte ihm keine Beachtung und kam gleich zur Sache: „Ling Hui überbringt heute den Erlass des Königs und auch eine Neuigkeit: Von den Heiratsanträgen, die der Kronprinz zuvor eingereicht hat, hat der König nur einem zugestimmt …“

Qiu Yeyijian schien dies vorausgesehen zu haben und sagte kalt: „Es ist in Ordnung.“

Linghui verspürte einen Stich der Traurigkeit. Mit tränengefüllten Augen bemühte sie sich um ein sanftes Lächeln und fragte: „Was sind Eure Pläne für die Zukunft, Eure Hoheit?“ Qiu Yeyi wandte den Blick zum Fenster und sagte kalt: „Sollte der Heiratsantrag scheitern, ist der Krieg der Angriff und die Verteidigung meine letzte Chance. Nach diesem Krieg werde ich Leng Shuangcheng heiraten, unabhängig davon, ob Seine Majestät zustimmt oder nicht.“

Die unerschütterliche Gewissheit in seiner Stimme ließ Linghuis schönes Gesicht erblassen, und sie seufzte stumm. Qiuye stützte sich auf sein Schwert, erhob sich, ging zum Fenster und rief plötzlich: „Nacht.“

Ein Schattenwächter trat hinter einem Baum hervor. Qiu Yeyijian sagte kalt: „Da Ihr mit leeren Händen zurückgekehrt seid, müsst Ihr meine Männer verloren haben.“ Der Wächter verbeugte sich und sagte: „Der junge Meister hat Recht. Als Madame ‚Yixianju‘ betrat, blickte sie zuerst aufs Wasser hinaus und sah Kinder, die am Boot Lotusblüten pflückten. Nachdem sie hinuntergegangen war, kaufte sie eine und verschwand dann.“

Qiu Yeyi verschränkte die Hände hinter dem Rücken, die Knöchel so fest geballt, dass sie weiß wurden und rissen. Nach einem Moment lockerte er den Griff und sagte mit tiefer Stimme: „Wasser entweicht, wie ist sie denn darauf gekommen … Na gut, diesmal lasse ich sie gewähren. Alle zurückziehen.“

Leng Shuangcheng stieg aus dem Wasser, trocknete sich im Gras und kehrte zum Lager zurück, sprang aber stattdessen von der Straßenecke herein und versteckte sich an der Rückwand von Lin Qingluans Zelle.

Lin Qingluan war im Lager in Sicherheit; im Gegenteil, es konnte verhindern, dass sich die tantrische Sekte gegen sie wandte und sie zum Schweigen brachte – dessen war sie sich bewusst. Als sie also hörte, dass Lin Qingluan von seinen Fesseln befreit worden war, war sie überglücklich. Sie warf die Heilmedizin aus dem Fenster und sprang, ohne sich darum zu kümmern, ob er es bemerkte oder nicht, entschlossen über die Mauer und verschwand.

Die Sonne schien so hell, die Landschaft so schön; wären da nicht die Sorgen der letzten Zeit gewesen, die Leng Shuangcheng so sehr belasteten, wäre sie am liebsten vom Wind davongetragen worden und hätte Purzelbäume in der Luft geschlagen. Sie schlenderte eine Weile am Fluss entlang, betrachtete die endlosen weißen Lotusblumen und das grüne Wasser, das sanfte Rauschen des fließenden Flusses beruhigte ihre Ohren, und plötzlich lachte sie selbstironisch: „Das Leben ist nur ein Traum, ein halber Tag Muße. Da ich mein Versprechen nicht brechen konnte, bleibt mir nichts anderes übrig, als mein Schicksal anzunehmen und umzukehren. Aber warum will ich das nur so schwer akzeptieren?“

Ihre Zweifel verschwanden in dem Moment, als sie Nan Jingqi am Hang stehen sah – sie war der Richtung gefolgt, in die Xiaobai am Vortag ihren Drachen hatte steigen lassen, und war der Dunkelheit entflohen, um allein zu Besuch zu kommen.

Nan Jingqi stand gegen den Wind, sein schwarzes Gewand flatterte im Wind, er war nach wie vor der gutaussehende junge Mann mit den schwertförmigen Augenbrauen und den strahlenden Augen. Zwischen dem roten und grünen Laubwerk schritt Leng Shuangcheng langsam, sein Gesichtsausdruck ruhig und gelassen, seine Augen suchten die Umgebung ab, auf der Suche nach Yuwen Xiaobais Gestalt im Gras und hinter den Bäumen.

Nan Jingqi blickte auf ihre Kleidung und seufzte innerlich.

Leng Shuangchengs Wandlung vom Vermeidungsverhalten gegenüber dem Treffen hin zu Ruhe und Großzügigkeit versteht er selbst besser als jeder andere. Doch wie die helle Sonne am Himmel wird er niemals unachtsam sein.

"Nan Jing, wo ist Xiao Bai?" Leng Shuangcheng suchte schon lange, ihre Finger umklammerten immer noch die Lotusschoten, die sie hinter ihrem Rücken gekauft hatte.

„Der alte Jin hat ihn zum Schachspielen mitgenommen und wird ihn heute Abend auf ein paar Drinks einladen. Sie werden erst gehen, wenn sie betrunken sind.“ Nan Jingqi lächelte sie leicht an.

"Ist der alte Jin nach Qingzhou gekommen?", fragte Leng Shuangcheng etwas überrascht. "Warum folgt er Ihnen dann so gemächlich den ganzen Weg?"

Zuvor hatte es den Anschein gehabt, als wolle Lao Jin prahlen und habe Xiao Bai bestochen, um das Goldene Rad zu stehlen. Qiu Ye Yi Jian vertuschte diese Angelegenheit, um weitere Unruhen in der Kampfkunstwelt zu vermeiden. Schließlich war die Waffe mächtig, und sobald die Nachricht die Runde machte, würden unweigerlich verschiedene Kräfte sie jagen und sogar nachahmen wollen. Würde das nicht nur Öl ins Feuer gießen? Leng Shuang Cheng erfuhr erst kürzlich davon. Da sie sich derzeit nicht zu sehr in die Angelegenheiten von Nan Jing Qi verwickeln lassen wollte, schwieg sie noch.

Nan Jingqi lachte: „Ich habe gehört, sie wurden auch eingeladen, sich den Helden anzuschließen, im Gegensatz zu uns sorglosen Wanderern.“ Leng Shuangcheng seufzte innerlich und sagte mit ruhigem Gesichtsausdruck: „Euer gemächliches Leben ist eine Freiheit, um die euch andere nur beneiden können …“ Dann dachte sie an Yuwen Xiaobai und fragte besorgt: „Ist Xiaobai etwa trinken gegangen? Wird ihm nicht etwas zustoßen?“

„Schon gut. Die trinken ständig. Normalerweise muss derjenige, der beim Schach verliert, zur Strafe trinken. Der alte Jin ist immer derjenige, der darunter leidet.“

„Ich schaue heute Abend mal vorbei und sehe, wo sie hingegangen sind.“

„Yi Xian Ju“.

12. Spionage

Unter dem blauen Himmel und den weißen Wolken erkundigte sich Leng Shuangcheng nach einigem Zögern schließlich bei Nan Jingqi nach Li Tianxiaos Vergangenheit.

Nan Jingqi sah den unterdrückten Schmerz in ihren Augen. Er lachte herzlich und sagte: „Shuangcheng, bist du bereit? Nur wenn du entschlossen bist, die Vergangenheit hinter dir zu lassen, kann ich es dir sagen!“

Leng Shuangcheng blickte zu den am Horizont ziehenden Wolken und nickte entschlossen. Nan Jingqi, der ein offenes Herz hatte, sprach seinen Vorfahren nicht mit diesem Namen an, sondern nannte direkt Li Tianxiaos Namen: „Inmitten des Kriegswirrwarrs seiner Zeit heiratete er die Prinzessin von Jingxiang und ging in die Ferne, um die Grenzen zu stabilisieren und den Konflikt zu befrieden. Fünf Jahre später starb er im Exil, die Todesursache ist unbekannt. Man sagt, er sei an Depressionen und Überarbeitung gestorben …“

Leng Shuangcheng drehte sich plötzlich um und rannte in die Tiefen des grasbewachsenen Waldes. Ihre Gestalt war so anmutig wie die eines fliegenden Drachen. Der Wind fuhr durch ihre hellen Kleider, und im Nu war sie in einer Ecke des Waldes verschwunden.

Grüne Wellen fließen fröhlich dahin, und duftende Gräser wachsen üppig.

Solche Hügel am Stadtrand sind wahrlich die schönsten. Der Wind rauscht durch Gras und Weiden, verstreut Blütenblätter und trägt Duft mit sich. Jenseits des Wassers spiegelt sich die Sommersonne in den Lotusblüten im klaren blauen Wasser, und die intensive Hitze erweckt Leng Shuangchengs Geist.

Nach einer langen Weile kam sie langsam zurück, Schweißperlen standen ihr auf der Stirn, ihre Augen waren tief und dunkelrot.

Leng Shuangcheng lag gemütlich im Gras, die Hände hinter dem Kopf verschränkt, und blickte gelassen in den Himmel. Flauschige weiße Wolken breiteten sich aus, so tief und nah, als würden sie mit dem Himmel verschmelzen.

„Der wahre Weg ist, zu handeln, ohne zu handeln, dem natürlichen Lauf der Dinge zu folgen.“ Dies war die Prophezeiung, die ihr der Medizin-König in der Höhle übermittelt hatte. Wann immer sie verwirrt oder verloren war, hallte diese Stimme in ihrem Herzen wider wie ein Glockenschlag. Sie strebte nach Natürlichkeit und Standhaftigkeit, wollte aber nicht ohne Handeln leben.

„Nanjing.“ Leng Shuangcheng lächelte still und sprach ruhig: „Xiaobais Heimat ist Jiangning. Wenn ich mich nicht irre, wird die Dongying-Organisation bald vom Ostchinesischen Meer aus angreifen und Hanzhong direkt einnehmen. Die Präfektur Jiangning ist wie ein strategischer Engpass, und es wird unweigerlich zu einer heftigen Schlacht kommen. Ich bitte Sie und Xiaobai inständig, den Menschen in Jiangning beizustehen.“

„Natürlich.“ Nan Jingqi stand die ganze Zeit im Wind, und nachdem er dies gesagt hatte, legte er sich ebenfalls neben Leng Shuangcheng.

„Es ist selten, Nan Jing so verständnisvoll und gerecht zu sehen, wie sie persönliche Vorurteile, Familienfehden und nationalen Hass beiseite lässt.“ Leng Shuangcheng betrachtete die Wolken, die sich wie Wellen erhoben und senkten, gewaltig und prächtig, mit einem überaus friedlichen Ausdruck.

Nan Jingqi lächelte leicht und schloss die Augen: „Shuangcheng, bleib noch ein wenig bei mir. Ich mag diese Atmosphäre. Ich schätze diese Ruhe, die nach dem Sturm kommt.“

Als Leng Shuangcheng das hörte, bewegte sie leicht ihre rechte Hand, holte eine Kristallpfeife aus ihrem Halsband, steckte sie in den Mund und begann leise zu pfeifen, dann schloss sie die Augen. – Die Pfeife hatte Leng Shuangcheng von jemandem über Du Bing erhalten, der Grund dafür war ihr noch immer unbekannt.

Eine sanfte Brise streichelte ihre Gesichter und gab ihnen das Gefühl, zu tanzen. Die melodische Flötenmusik schwebte durch die nebelverhangenen Weiden und hallte leise in der sanften Brise wider. Li Tianxiao hätte sich wohl nie träumen lassen, dass viele Jahre später zwei junge Männer auf dem grasbewachsenen Hang mit dem Lied „Blick nach Süden über den Jangtse“ die unwiederbringlichen Jahre und die unwiederbringlichen Gefühle in Erinnerung behalten würden.

„Yixianju“ ist ein Homophon von „Yixianju“ (逸仙居), das der Legende nach nach einem Dichter benannt wurde, der, nachdem er sich betrunken hatte, auf dem Wind ritt und sich in einen anmutigen weißen Kranich verwandelte. In Sommernächten, wenn der Mond hoch am Himmel steht und unzählige Sterne funkeln, erhebt sich Yixianju majestätisch am Ufer des Qingzhou-Flusses, und seine hellen Lichter unterstreichen seine elegante und erhabene Stellung.

Als Qiu Yeyi und Zhao Yingcheng von Hualong herunterstiegen, raubten ihre Gesichter der Menge vor dem Pavillon den Atem und trübten sogar den Sternenhimmel.

Heute Abend hatte der reichste Mann von Bianjing den beiden jungen Adligen eine Visitenkarte geschickt und sie zu einem Bankett eingeladen. Zhao Yingcheng wollte ablehnen, doch Qiu Yeyijian sagte kühl: „Geh.“ Auf die Frage nach dem Grund enthüllte er kurz vor dem Treffpunkt einige Details: Wu You hatte ihm die ganze Geschichte von Yuwen Xiaobais nächtlichem Raubüberfall auf die Präfektur erzählt. Der alte Jin hatte eine komplizierte Vergangenheit. Wenn er nicht selbst gekommen wäre, um diesen verborgenen Übeltäter zu treffen, hätte er den alten Jin niemals zwingen können, seine wahre Identität preiszugeben.

Von Lao Jin empfangen, betraten die beiden Xianju, das eine völlig andere und bezaubernde Landschaft offenbarte. Xianju lag am Fluss, in dem sich der Mond spiegelte, und seine Gebäude und Pavillons schmiegten sich um sprudelnde Quellen, die in warmen Nebel gehüllt waren. Die vollkommene Harmonie zwischen beiden, ein Zeugnis der Natur, hatte dem Besitzer zweifellos beträchtlichen Reichtum beschert. Als Lao Jin sah, wie Qiu Ye Yijian die heiße Quelle betrachtete, sagte er schnell: „Diese Quelle mag heiß und feucht erscheinen, ist sie aber nicht. Sie entspringt einer tiefen unterirdischen Quelle, ihr Wasser ist klar und hat genau die richtige Temperatur …“

Qiu Ye wandte sich gleichgültig ab, die Hände hingen schlaff herab, während sie weiterging. Zhao Yingcheng lächelte leicht, als er dies hörte: „Wenn Boss Jin so weitermacht, wird dieses Quellwasser nicht nur Verwirrung stiften, sondern auch alle Krankheiten heilen.“ Der alte Jin lächelte verlegen: „Ehrlich gesagt habe ich extra ein paar talentierte und fähige Mädchen eingeladen. Mal sehen, ob sie dem Geschmack der beiden jungen Herren entsprechen.“

Zhao Yingcheng verstand seine Andeutung, sein Lächeln wurde breiter, und er sagte: „Wunderbar, wunderbar.“

Es waren nicht viele Leute beim Festmahl; genau genommen nur drei Männer und neun Frauen. Die jungen Männer waren gutaussehend, und die Frauen schön wie Blumen. Der alte Jin konnte nicht aufhören zu lächeln, als er den Raum betrachtete, der von frühlingshafter Wärme erfüllt war.

Qiu Ye, das Kinn auf die Hand gestützt, saß distanziert auf einem dunkelroten, geschnitzten Stuhl. Sein langes, seidenweiches Haar war locker mit einem goldenen Ring im Nacken zusammengebunden; die fließenden Strähnen verliehen ihm eine kühle und zugleich elegante Ausstrahlung. Er starrte die Zither spielende junge Frau vor ihm an, ohne zu blinzeln. Die anderen Schönheiten, wie jadegrüne Schmetterlinge zwischen Blumen oder schimmernde Sonnenuntergangswolken – manche anmutig und zurückhaltend, andere strahlend und blendend –, begleiteten ihn. Ihr Lächeln war so schön wie Blumen, ihre Augen funkelten.

Das Mädchen in Weiß hieß Shuxue. Eine Frau mit einem so eleganten Namen war gewiss keine vulgäre Person. Sie besaß zweifellos die Anmut einer Ban Jieyu, die Geschichte fortschrieb, oder die Eleganz einer Xie Ting, die Gedichte über Schnee verfasste. Allein ihr pechschwarzes Haar, das bis zum Boden reichte und sich wie eine zarte schwarze Chrysantheme ausbreitete, genügte, um jeden zu verblüffen. Auch Zhao Yingchengs Blick fiel auf ihr Gesicht und ihr pechschwarzes Haar.

Qiu Yeyi stand hinter Shu Xue, die Hände hinter dem Rücken verschränkt, kalt und wortlos. Shu Xues schlanke Hände berührten die Zither, doch sie spielte mehrere falsche Töne hintereinander.

Als die Musik verklungen war, verbeugte sich Shuxue, die nicht sonderlich schüchtern war, und trat beiseite. Qiuye näherte sich, berührte ihr spitzes Kinn mit zwei Fingern und enthüllte so ein atemberaubend schönes Gesicht. Er senkte die Hand und sagte ruhig: „Bedien mich, während ich bade.“

Nachdem die beiden gegangen waren, kehrte in den Raum seine geheimnisvolle und warme Atmosphäre zurück. Der Duft ihrer Kleidung lag in der Luft, und die goldenen und jadefarbenen Becher wanderten von Hand zu Hand. Zhao Yingcheng schien sich so sehr zu amüsieren, dass er sein Zuhause völlig vergaß.

Xianju liegt nächtlich wie eine Wolke, ihre Augen halb geschlossen, halb geöffnet. Leng Shuangcheng liegt auf einem Ast und betrachtet die Sterne, die durch die Blätter schimmern. Ihre Gestalt gleicht einem biegsamen Weidenzweig, anmutig ruhend und doch fest mit dem Stamm verwurzelt.

Lao Jin hatte das Unsterbliche Anwesen reserviert, und gewöhnliche Leute durften es nicht betreten. Sie konnte sich also nur an der Mauer entlang hineinschleichen. Da sie keine Glucke war, die ihre Küken beschützte, konnte sie, als sie Xiao Bai im Nebenzimmer schlemmen sah, umgeben von einer großen Gruppe Kurtisanen, die lachten und aßen, nur geduldig warten, bis er herauskam.

Hua Long parkte draußen, während Zhao Yingcheng sich in der Halle auf der anderen Seite aufhielt; sie wollte keinen Ärger verursachen.

Es scheint, als ob man alles seinem Lauf überlassen sollte.