Événements étranges dans la chambre 202 - Chapitre 6
«Ах!» — закричала я и снова тяжело упала. Му Шаотин быстро велела им остановиться и направилась ко мне.
«Что с тобой сегодня не так? Если не можешь играть, то и не играй больше». Он поднял меня с обеспокоенным выражением лица.
Я потерла ноющие руки и ноги и беспомощно сказала: «Я тоже не знаю. Может, мне сначала вернуться и завтра снова поиграть с вами?»
Му Шаотин кивнул и попросил Тяньци отвезти меня обратно.
По дороге мы с Тяньци болтали, и вскоре добрались до резиденции Хунсю. Он уже был постоянным клиентом. Му Шаотин тоже приходил несколько раз, но каждый раз слуги во дворе дрожали от страха, поэтому после этого он приходил редко, максимум ждал меня у ворот.
Когда я вошла во двор, Цзинуо сидел под акацией и занимался каллиграфией; ему уже было четыре года. Я постепенно обучала его всему, чему научилась сама, и он послушно всё принимал, никогда не доставляя мне никаких хлопот, в отличие от меня в детстве, когда я устраивала истерики и даже убегала из дома, потому что не хотела учиться. Неужели дети в древние времена были такими рассудительными в столь юном возрасте? С другой стороны, я задавалась вопросом, не слишком ли я жестока, лишая его радостей детства так рано. Поэтому, чтобы его характер был похож на характер обычного ребёнка, а не на характер Му Шаотина, я старательно рассказывала ему множество поучительных историй для детей и играла с ним во множество игр. Видя, как Цзинуо становится всё более обаятельным и умным… я невольно представлял, как однажды, когда Цзинуо добьётся успеха и поделится своей историей жизни, он первым выведет меня на сцену и с огромной благодарностью и восхищением скажет: «Всем, чего я достиг сегодня, я обязан сестре Хуайэнь. С трёх лет она учила меня читать и быть хорошим человеком…» Затем, с гордостью, он скажет поклонникам в зале: «Так что, если вы хотите восхищаться мной, сначала восхищайтесь ею!» Зал разразился аплодисментами…
Подумав об этом, я снова невольно усмехнулся. Тяньци не удивлённо взглянул на меня и подошёл к Цзинуо.
Услышав звук, Цзинуо поднял голову, увидел, что это мы, и продолжил заниматься каллиграфией. Тяньци взяла лист каллиграфической бумаги, некоторое время рассматривала его, а затем сказала: «Каллиграфия Цзинуо так быстро улучшилась! В отличие от некоторых людей, которые пишут годами, а их иероглифы всё ещё выглядят как головастики!»
«Что вы знаете? Я умный человек; мне все равно, что у меня плохой почерк», — пренебрежительно ответила я. Мне действительно стыдно за свои навыки каллиграфии. Как сказал Тяньци, после нескольких лет обучения я все еще не так хороша, как Цзинуо, который только начал учиться. Кто может меня винить, если для занятий каллиграфией требуется терпение? Я умею только срезать путь.
Написав последние несколько слов, Цзинуо наконец отложила ручку и, даже не глядя на меня, сказала: «Сестра, тебе следует задуматься о себе. Даже если ты меня превзойдешь, я не хочу обгонять тебя так быстро, чтобы ты не была слишком сломлена и не смогла жить».
Тяньци безрадостно рассмеялся: «Хуайэнь, теперь ты знаешь, что значит пожинать плоды своих трудов, верно?»
Я была так зла, что потеряла дар речи. Цзинуо действительно был целиком моей виной; я пожинаю то, что посеяла! Я даже надеялась, что он вспомнит обо мне позже, а начал нападать на меня так рано. Единственным утешением было то, что он не был книжным червем — не просто не был, а исключительно живым и остроумным. Но неужели ему действительно четыре года? Неужели он какой-то гений? ...Может быть, в него вселилась душа, переселившаяся в другое тело, отсюда и его преждевременное развитие? Я невольно вздрогнула и осторожно спросила: «Цзинуо, тебе нравится слушать песни Джеки Ченга?»
«Джеки Чанг? Ты меня учила?» — Цзинуо моргнула своими большими глазами, задумавшись. — «Ты мне никогда раньше не говорила, иначе я бы точно запомнила».
Я спокойно успокоил свои мысли. Возможно, настоящий вундеркинд — это Цзинуо, а я всего лишь самозванец.
«Хе-хе, я неправильно вспомнил». Я сухо усмехнулся, а Зинуо посмотрел на меня, как на сумасшедшего.
Тяньци немного пошутил с нами, прежде чем уйти. Уходя, я смутно услышал, как он сказал: «Что это за фэн-шуй в этом дворе? Почему все дети, выросшие здесь, такие умные и сообразительные?» Затем я увидел самодовольную улыбку на губах Цзинуо, и у меня снова по спине пробежал холодок. Я не мог не заподозрить, что он тоже путешественник во времени, и осторожно снова спросил: «Вы не помните Джеки Чанга, но помните ли вы Джея Чоу?»
"Ты с ума сошла!" — сказала мне Зинуо, прежде чем вернуться в свою комнату, оставив меня стоять там в оцепенении.
На следующий день я зашёл в кабинет и увидел там Му Шаотина, сидящего и улыбающегося мне с каким-то злобным, даже хвастливым выражением лица. Улыбка Тяньци была ещё более преувеличенной. Без сомнения, Тяньци рассказал Му Шаотину всё, что произошло накануне.
«Хуайэнь, как думаешь, мне стоит поговорить с папой о том, чтобы привести Цзинуо тоже учиться?» — Му Шаотин наклонился ближе и спросил с понимающей улыбкой.
«Не нужно. Зовить сюда Цзинуо — пустая трата времени. Нам нужно три дня на обучение, а он закончил за один день», — сказал я ему с улыбкой, и улыбки на его лице и лице Тяньци застыли. Хм, пытаетесь меня превзойти? Даже если я не могу победить Цзинуо, разве я не могу победить вас двоих?
После этого небольшого инцидента мистер Сонг ушел в кабинет, и все быстро сели, чтобы подготовиться к уроку.
Мы уже начали изучать «Стратегии Воюющих царств», и Му Шаотин проявил живой интерес к стратегиям и методам этих выдающихся личностей. Хм, ещё один, кто любит играть в игры власти! Я на мгновение молча презирал его, а затем молча извинился. Люди на вершине общества всегда такие; он просто учится выживать по-новому.
Господин Сонг терпеливо объяснял все Му Шаотину, когда снаружи поднялся шум. Господин Сонг нахмурился и вышел на улицу, сердито спросив: «Что это за шум?»
Старушка оттолкнула преграждавших ей путь и бросилась внутрь, крича: «Госпожа, пожалуйста, поскорее спасите госпожу Цзин! Госпожа Цзи отвела её в пыточную камеру!»
Я с удивлением обнаружила, что это Ли Момо. Я быстро подбежала и спросила: «Что случилось?»
«Сегодня утром госпожа Цзи привела нескольких человек в резиденцию Хунсю и где-то нашла заколку для волос. Она сказала, что госпожа Цзин украла ее у нее, и теперь она отвела этого человека в пыточную камеру», — с тревогой сказала Ли Момо.
Хм, после двух лет мира вы снова начинаете прибегать к уловкам?
Я поспешно попросил разрешения у господина Суна и вместе с Ли Момо помчался в зал наказаний. Чуть позже я увидел, что меня догоняют Му Шаотин и Тянь Ци.
Не прислоняйтесь к западному перилу, чтобы запечатлеть ясную осеннюю погоду. Глава 006
Количество слов в главе: 4368. Время обновления: 09.07.25 11:03.
Когда мы прибыли в так называемый «Зал наказаний», комната, которая должна была быть пустой, теперь была полна людей. Служанка заставляла мою тетю встать на колени. Я сразу же подумала об этой раздражающей служанке, Жун Момо; поистине, все злые люди похожи друг на друга. Юй Цзе и Юй Жун стояли на коленях рядом с ней, держа Цзинуо, глаза которого уже опухли от слез, и который теперь периодически рыдал. В тот момент я была уверена, что он не путешественник во времени. Посмотрите, как глубоки были его чувства к моей тете; он действительно был ее любимым сыном.
Над моей тетей возвышалась женщина в изысканном наряде, достаточно молодая и красивая, чтобы быть леди Джи. Жалко, что за два года моего пребывания здесь я ни разу не побывала ни на одном семейном банкете. Я видела только жен моего отца, маркиза, в западном дворе; я даже не встречала Первую госпожу. Чем я заслужила увидеть сегодня столько людей? Когда леди Джи увидела, что я вошла, она жестом попросила служанку, стоявшую рядом, подтащить меня и заставить тоже встать на колени. Я схватила ее за руку, встала, вывернула ей руку и ударила ногой по колену, заставив ее тоже встать на колени. Она закричала от боли.
«Восстание! Восстание!» — воскликнула госпожа Джи, увидев это.
«Это просто возмутительно! Как хозяин может преклонять колени перед служанкой! Теперь, когда она осознала свою ошибку и опустилась на колени, у госпожи хорошее воспитание», — холодно сказала я. Даже если у кого-то нет статуса в особняке маркиза, слуги не должны так с ним обращаться, верно? Я сердито посмотрела на служанку, которая держала наложницу. Она на мгновение замерла, а затем, дрожа, отпустила наложницу, упавшую на пол. Значит, она не держала её, а поддерживала!
Меня охватило непреодолимое желание убить, и я уставился на госпожу Джи, как мне показалось, очень холодным взглядом, спрашивая: «Что вы с ней сделали?»
«Для мелких воришек небольшого наказания достаточно, чтобы послужить предупреждением», — самодовольно сказала она, seemingly unnocted by my viewing.
«Вы хотите сказать, что моя тетя — мелкая воришка?» — я постаралась говорить спокойным тоном.
«Кроме этой маленькой шлюхи Мо Цзин, есть ли еще кто-нибудь? Или ты, маленький ублюдок, тоже соучастник?» — спросила госпожа Цзи с кокетливым смехом.
Небеса действительно прекрасны; они подарили ей такое красивое лицо, но похотливый рот. Я рассмеялся: «Госпожа Цзи, вы, наверное, родились в борделе? Вы весьма искусно используете такие слова, как „ублюдок“ и „шлюха“». Лицо госпожи Цзи мгновенно побледнело, а зрители подавили смех, вероятно, просто наслаждаясь зрелищем. Пока ей никто не помогал, все было бы намного проще. Я увидел, как Му Шаотин и Тяньци стоят в толпе и смеются. Му Шаотин даже тайком показал мне знак «V» — чему я их научил, даже Цзинуо знал об этом. Жаль, что у Му Шаотина, на первый взгляд невинного, внутри скрывается немало порочных мыслей.
Прокашлявшись, я не собирался оставлять госпожу Джи безнаказанной: «Вы называете меня ничтожной женщиной, а куда вы тогда отнесетесь к маркизу? Вы называете меня бастардом, но я дочь маркиза, так что маркиз — большой бастард?» Госпожа Джи задрожала, повернулась и упала на колени, крича: «Маркиз, вы должны восстановить справедливость для Юнь Джи! Юнь Джи совершенно не хотела этого!»
Что? Маркиз? Я оглянулась и увидела своего отца, отстраненного маркиза, сидящего на этом стуле. А прекрасная молодая женщина рядом с ним, должно быть, легендарная Первая Госпожа. Мне хотелось выругаться. Почему он сидит так далеко? Я его даже не видела. Что мне делать? Я назвала его бастардом, но он не обращался со мной как с дочерью! Не говорите мне, что он знал, что однажды кто-нибудь назовет меня бастардом!
«Господин, Хуайэнь лишь сделал вывод из слов госпожи Цзи. Я совершенно не хотел вас обидеть. Чтобы не втягивать вас в это, пожалуйста, не считайте меня своей дочерью». Я тут же попыталась отдалиться от него, надеясь не разозлить его. Честно говоря, моя попытка отдалиться была просто вспышкой гнева. Он определенно не относился ко мне как к дочери. За два года, что я провела в кабинете, он не произнес ни слова и ни разу не посмотрел мне прямо в глаза. Бросал ли он на меня тайком или нет, я не знаю.
По толпе прокатился сдавленный смех. Старик, маркиз, холодно огляделся, и толпа быстро затихла. Его взгляд был гораздо более устрашающим, чем мой.
«Юн Джи, что именно происходит?» — бесстрастно спросил маркиз.
Госпожа Цзи поднялась с пола и очень изысканно произнесла: «Докладываю маркизу. Вчера днем Мо Цзин была у Юнь Цзи, и после ее ухода стеклянная заколка для волос «Цяньцяо», которую вы мне подарили, исчезла. Сначала я подумала, что просто куда-то ее положила и забыла, куда именно, поэтому снова поискала, но так и не нашла. Я вспомнила, что раньше приходила только Мо Цзин, возможно, она увидела заколку, она ей понравилась, и ей было слишком неловко просить ее у меня, поэтому она забрала ее сама. Чтобы убедиться, я сегодня утром взяла с собой нескольких человек в резиденцию Хунсю, и мы случайно увидели заколку на ее туалетном столике». Госпожа Цзи подошла к потерявшей сознание наложнице и продолжила: «Поскольку мы нашли заколку, я планировала отдать ее ей напрямую, но она не оценила. Она настаивала, что заколка изначально принадлежала ей, и даже притворилась такой рассерженной, что потеряла сознание, и до сих пор не пришла в себя».
«Ты несёшь чушь! Это ты ударил маму заколкой!» Цзинуо поднялся с земли и толкнул госпожу Цзи на пол. Я быстро притянул Цзинуо к себе.
Госпожа Цзи села на землю и жалобно воскликнула: «Господин, посмотрите, какие люди живут в Хунсю! Все они варвары и бесстыдники. Какая мать рожает какую дочь? Какая служанка рожает какого сына?»
Услышав, как госпожа упомянула мою мать, я уже пришла в ярость. «Госпожа, не говорите мне, что смерть моей матери как-то связана с вами!» — процедила я сквозь стиснутые зубы. Все присутствующие изменили выражения лиц, почти забыв, что любого, кто упомянет их мать, выгонят. Казалось, при жизни у моей матери не было никакого статуса, но теперь, после смерти, она приобрела немалое влияние.
Однако леди Джи явно ничего об этом не знала и продолжила: «Я никак не могла обидеть вашу мать. Она достаточно наглая, чтобы похитить кого-то, так что маркизу придется с ней разобраться».