Événements étranges dans la chambre 202

Chapitre 108

Я обернулась, и Шэнь Хаоюй смотрел на меня с мягким выражением лица, как будто всего несколько мгновений назад у него не было того холодного взгляда. Видя, что я молчу, Шэнь Хаоюй продолжил: «Что, месяц? Достаточно повеселились?»

Необычное поведение Шэнь Хаоюй повергло меня в шок, я не мог пошевелиться. Что мне оставалось делать? Мой учитель уже приехал; куда же мне идти?

Не прислоняйтесь к западному перилу, чтобы запечатлеть ясную осеннюю погоду. Глава 91

Количество слов в главе: 3504 Время обновления: 09-08-30 08:50

Шэнь Хаоюй и Шэнь Цзэсюань вместе отправились в городской гарнизон, а я вернулся в Ланьшэ один. Остальные еще не вернулись.

Глядя на бамбуковую трубку для фейерверка в своей руке, могу ли я всё ещё попасть в Храм Старика Под Луной в полночь?

Во время уборки вещей было немного, я просто тщательно рассортировала и расставила то, чем пользовалась в последние несколько дней. В этот момент вернулись Ганьлинь и Цзинуо.

«Куда ты делся? Я ждал тебя целую вечность и не мог тебя увидеть. Потом увидел, но не смог догнать», — раздраженно спросил я. Если бы не это, я, вероятно, не встретил бы Шэнь Цзэсюаня и Шэнь Хаоюй, и, возможно, смог бы остаться здесь подольше.

Цзинуо взглянула на меня: «Я же тебя искала, правда?» Увидев, как я собираю вещи, она удивленно спросила: «Что случилось?»

Я удрученно сказал: «Молодой принц и его люди пришли нас искать и хотят, чтобы мы вернулись завтра». Услышав это, Цзинуо остался равнодушным, а Ганьлинь слегка огорчился. К счастью, кто-то еще разделял мои чувства.

Увидев бамбуковую трубку в руке Ганьлиня и понимая, что уже почти полночь, я быстро сказал: «Пойдем в Храм Свахи и запустим фейерверк». Ганьлинь и Цзинуо, которые только что вошли в дом, проводили меня до Храма Свахи.

Приближалось назначенное время, и многие мужчины и женщины уже собрались на небольшой площади перед храмом. Прозвенел колокол, люди открыли свои бамбуковые трубки и подожгли фитили, в результате чего под звездным небом запустились фейерверки. Фейерверки непрерывно взмывали в небо; фитиль Гань Линя был похож на золотую хризантему, а мой фитиль долго горел, не загораясь, и наконец погас. Я в гневе выбросил бамбуковую трубку. Не мог поверить, что даже в Храме Свахи есть подделки; это было поистине дурное предзнаменование.

Через мгновение в небе распустилась еще одна золотистая хризантема, и я наконец-то воскликнул: «Ганьлинь, смотри! Ты нашел удачную пару!» Ганьлинь слабо и горько улыбнулся и повернулся, чтобы уйти. Проходя мимо бамбуковой трубки, я сердито пнул ее, и она откатилась в сторону. Маленький мальчик поднял ее, осмотрел слева направо, а затем побежал к мужчине за благовониями и снова зажег ее. Тут же я услышал «хлопок», и луч света взметнулся в ночное небо. Затем распустилась хризантема, и я был ошеломлен.

Я оглянулся на маленького мальчика, прежде чем догнать Гань Линя и Цзинуо. Увидев, что я их догнал, Цзинуо с недовольством сказал: «Где ты был? Ты снова чуть не заблудился».

Я усмехнулся и сказал: «Значит, эта бамбуковая трубка всё-таки не сломалась. Её только что подобрал маленький мальчик, и она действительно работает».

Гань Линь с любопытством спросил: «Какой цветок?»

«Это ещё и хризантемы». Вариантов расцветок не так уж много, и редко можно найти что-то необычное. Люди из Храма Свахи действительно умеют делать людей счастливыми. Если бы они так делали, разве почти каждый не смог бы найти свою вторую половинку?

Гань Лин усмехнулся: «Быстрее возвращайся».

Когда я вернулась в дом Лань, Юлань и Шаньшань уже были дома. После непродолжительной беседы я сказала Юлань, что Шэнь Хаоюй и остальные тоже приехали в Цинчжоу и хотят, чтобы мы уехали на следующий день, чтобы не было слишком поспешно сообщать ей об этом, когда мы будем уезжать.

Улыбающееся лицо Юлана медленно помрачнело. Я вздохнула. Как я могла это вынести?

На следующее утро Юлань и Шаньшань встали рано. Нам почти нечего было брать с собой. После стольких дней уговоров Юлань, перед отъездом я оставила ей коробку чая «Си Цзяжэнь», которую мне подарил Шэнь Тинсюань. Она очень любила этот чай, а здесь его еще не было в продаже. Кроме этого, у меня больше ничего не было.

Юлан неохотно проводила нас до двери. Я неоднократно обещала навестить ее, если представится возможность, и только тогда она выдавила из себя натянутую улыбку. Не в силах больше смотреть на это, я не смогла удержаться от смеха и сказала: «Молодец, сестрёнка, давай я сыграю тебе ещё одну песню». Я передал флейту Цзинуо, которая сыграла «Красную красавицу», и начал петь: «Мечи кипятят вино, безвкусное; для кого я пью эту чашу? Ты прощаешься со мной, ты прощаешься со мной. Аромат румян, я могу любить, но не могу отдавать; как долго небо, как далеко земля? Ты герой, которому суждено быть без слез и сожалений; как опасна эта улыбка, это яд, пронзающий душу; как прекрасны эти слезы, только ты знаешь; с тобой в моем сердце жизнь смешна. Мне не нужна слава в этой жизни, я прошу лишь улыбку от моей возлюбленной; если это путешествие может повториться, я готов стать коровой или лошадью в следующей жизни, чтобы следовать за тобой до конца земли…»

«Хорошо, куда бы я ни пошла, я буду помнить Юлан», — сказала она, бросив взгляд на Шаньшань, которая надула губы рядом с ней, и быстро добавила: «И Шаньшань тоже». Шаньшань медленно улыбнулась.

Юлан поджала губы и легонько подтолкнула меня: «Если ты собираешься идти, поторопись. Солнце еще поднимется, и ты будешь жаловаться на жару по дороге». С этими словами она повернулась и вошла внутрь, больше не глядя на меня. Я беспомощно и горько улыбнулся и, наконец, оставил Ланьшэ с Ганьлинем и Цзинуо, направившись к особняку городского магистрата. Это расставание с Юлан было последним, когда я ее видел. Это расставание было навсегда, и в мои одинокие дни мне оставалось лишь молча скучать по этой чистой и доброй женщине.

Во время нашего пребывания в Ланьшэ мы мало обращали внимания на военную обстановку за пределами города, даже намеренно избегали её. Только сейчас мы узнали, что наша армия захватила ещё два города: Динчжоу и Фэнчжоу. Динчжоу, Фэнчжоу и Шичжоу изначально были расположены в клещевом наступлении. Большая часть армии Сюань Ина дислоцировалась в Фэнчжоу, но поскольку путь из Шичжоу в Динчжоу был опасным, Сюань Ин полагал, что наша армия сначала атакует Фэнчжоу, а затем Динчжоу, поэтому оборона Динчжоу была слабее, чем у Фэнчжоу. Кто бы мог подумать, что Шэнь Цзэсюань пойдёт на такой риск, поведя 50 000 солдат в ночной набег на Динчжоу через горы, застав гарнизон врасплох. Узнав об этом, армия Сюань Ина в Фэнчжоу ночью отправила подкрепление. Как только основные силы отступили, внезапно прибыла оставшаяся в Шичжоу Железная армия, разделив и уничтожив вражеские силы в обоих местах, одним махом отвоевав Динчжоу и Фэнчжоу. Вражеские силы снова отступили, уйдя в Хуэйчжоу.

Я никогда не видел, как Шэнь Цзэсюань сражается на поле боя. Единственный раз, когда я был с ним, это во время нападения на город Юньчжоу, но даже тогда он просто наблюдал со стороны; его помощь не требовалась. Размышляя о том, как он командовал войсками при нападении на город Динчжоу, с его поразительной привлекательностью, я задаюсь вопросом, не стоит ли ему носить маску, как Ланьлин Ван.

Когда я узнал, что Шэнь Цзэсюань был ранен в том сражении, получив два стреловых ранения, я несколько забеспокоился. С момента взятия Динчжоу прошло всего семь или восемь дней, и из-за жаркой погоды стреловые раны, должно быть, еще не зажили, но он все равно приехал в Цинчжоу. Я тайком расспросил и узнал, что ни Шэнь Хаоюй, ни Шэнь Цзэсюань не имели официальных дел в Цинчжоу, что еще больше усугубило мое беспокойство.

В этой войне династия Юцзин была застигнута врасплох в самом начале и упустила много возможностей. Однако с начала контрнаступления прошло более трех месяцев. Железная армия располагает достаточным количеством продовольствия и припасов, а императорский двор обеспечивает ее бесперебойными поставками. По сравнению с испытывающим нехватку ресурсов царством Сюаньин, она имеет огромное преимущество.

Однако из отвоеванных городов только гарнизон Шичжоу был вновь включен в состав Железной армии. Гарнизоны в остальных городах либо погибли в бою, либо продолжили сражаться против собственного народа в составе армии Сюань Ина. В этом отношении династия Юцзин понесла потери.

Основная часть армии дислоцирована в Фэнчжоу, а 30 000 военнослужащих также размещены в Динчжоу. Императорские подкрепления прибудут в августе, поскольку город, который первоначально оборонялся, необходимо будет перегруппировать войсками.

В городе Фэнчжоу наше новое жилище действительно находилось у воды, в саду было искусственное озеро. Хотя оно и не могло сравниться с безымянным озером в Цинчжоу, всё же было довольно приятным. Моя комната располагалась на чердаке у озера; я жил наверху, а Ганьлинь и Цзинуо — внизу. Багаж, который мы оставили в Шичжоу, был аккуратно упакован и положен на стол. Кто всё это сделал?

Открыв окно, выходящее на воду, я почувствовал легкий ветерок, несущий едва заметную дымку, которая освежила меня. Убрав вещи, я услышал шаги на лестнице. Подумав, что это Цзинуо, я уже собирался что-то сказать, когда увидел Шэнь Хаоюй, стоящего в дверном проеме.

«Тебе нравится?» — спросил Шэнь Хаоюй.

Я внимательно осмотрела комнату. Похоже, раньше это была женская комната, хотя многое было убрано, но в ней все еще было чисто. «Все в порядке». Комната не была чрезмерно женственной, что меня устраивало. Я привыкла к простой обстановке; если бы мне пришлось остановиться в женском будуаре, я бы чувствовала себя довольно некомфортно.

«Простите». Голос Шэнь Хаоюй снова прозвучал тихо. Я был ошеломлен: «Что?»

Шэнь Хаоюй недовольно посмотрел на меня: «У тебя всё ещё болит плечо?»

Только тогда я понял: «Больше не болит». Шэнь Хаоюй ничего не сказал, поспешно повернулся и спустился вниз.

Глядя на тщательно обставленную комнату и слыша его извинения, все неприятные ощущения и недовольство, которые были прежде, медленно и неосознанно исчезли, не оставив и следа.

Вражеские силы, временно отступив в Хуэйчжоу, в последние несколько дней предприняли ожесточенную атаку на Фэнчжоу. По-видимому, они узнали о скором прибытии подкреплений из императорского двора и попытались отвоевать некоторые города до прибытия подкреплений. Однако генерал Чэнь и принц Минь из Сюань Ина были легендарными фигурами на поле боя, и наш ветеран, генерал Ду Чжай, а также группа молодых генералов тоже не были легкой добычей. Среди них особенно выделялся Цуй Лан, обладавший исключительными навыками боевых искусств и мастерством в военной стратегии и тактике, которому генерал Ду неоднократно поручал важные задачи. Поэтому, при равных силах обеих армий, ни одна из сторон не смогла получить существенного преимущества, и битва снова зашла в тупик.

В тот момент, когда все обсуждали, как разгромить врага, с запада пришли известия о падении Динчжоу. Враг, следуя нашей прежней стратегии, ночью двинулся в поход, чтобы внезапно атаковать Динчжоу. В отличие от нашей армии, они не перебросили войска для нападения на Фэнчжоу. Их стотысячная армия захватила Динчжоу одним махом и мирно там обосновалась. Динчжоу, который Шэнь Цзэсюань с большим трудом отвоевал, снова попал в руки врага.

Генералы и стратеги обсуждали этот вопрос всю ночь. Динчжоу был небольшим городом, и его военный статус не был очень высок, поэтому ни одна из армий ранее не размещала там тяжелые войска. Они гадали, каковы намерения Сюань Ина в этом шаге. Он хотел намеренно ввести в заблуждение их армию, или же в Динчжоу происходило что-то действительно важное?

Однако наша армия не смела опрометчиво думать об отвоевании Динчжоу. Напротив, оборона Хуэйчжоу в то время была слабой, поэтому наше внимание, естественно, было сосредоточено на Хуэйчжоу. Более того, после захвата Хуэйчжоу оставшиеся в Динчжоу вражеские войска окажутся в изоляции, и установить с ними контакт с тыла будет сложно.

Все были заняты обсуждением стратегий нападения на Хуэйчжоу, временно отложив в сторону Динчжоу. Я мало что знал об этих вопросах, поскольку они были военными секретами, но все равно чувствовал себя неспокойно. Я всегда считал, что Чэнь Дань, который столько лет господствовал на северо-западе, никогда бы не прибегнул к такому рискованному обману.

Прежде чем Хуэйчжоу удалось захватить, из столицы пришла радостная весть: 16 июля Му Ханьян родила старшего внука императора, и император Юцзин дал ему имя Чжэнъюй. В то же время император Юцзин издал указ о всеобщем праздновании, и Железная армия на крайнем северо-западе также получила в награду дополнительный таэль серебра.

Услышав эту новость, я очень обрадовался за Шэнь Тинсюаня. Мой бывший брат Тин теперь отец, и, поскольку старший принц был понижен в звании, он является следующим наиболее вероятным наследником престола. С рождением старшего внука, кажется, он ближе всех к трону.

Не прислоняйтесь к западному перилу, чтобы запечатлеть ясную осеннюю погоду. Глава 92 основного текста.

Количество слов в главе: 3678 Время обновления: 09-08-30 08:51

Приезд старшего внука был радостным событием, но он не принес существенной пользы войне. Несмотря на слабость обороны Хуэйчжоу, захват города так и не состоялся, несмотря на несколько атак. Вероятно, отчасти это объяснялось тем, что полномасштабное наступление не начиналось из-за опасений, что оборона Фэнчжоу окажется слабой, и вражеские силы в Динчжоу смогут воспользоваться ситуацией. Всем пришлось искать другое решение.