Fantôme derrière toi

Chapitre 15

A-Ming dijo con desdén: "La persona que te dio a luz es tu madre. Esta mujer renunció a darte a luz, lo que significa que no quería ser tu madre. Ella no es tu madre".

Ah Ming pareció transformarse en otra persona y rápidamente dijo: "¡Eso no fue lo que dije!". Luego, con su tono original, dijo: "¡Usa esa cuenta azul para intercambiarla por la vida de esta mujer!".

La muñeca apretó las cuentas que tenía en la mano: "¿Qué quiero hacer?"

Ah Ming se burló: "No es asunto tuyo".

La muñeca vaciló un instante, y luego extendió lentamente la mano.

—¡Niño! ¡No! ¡No se lo des! ¡Lo han manipulado malas personas! —gritó Mao Mao. A Ming abofeteó a Mao Mao. De repente, Mao Mao recordó aquel día en que A Ming le dijo en la entrada del ascensor: «Tía, hay algo impuro en tu casa». ¡Qué rostro tan puro tenía entonces! ¡Qué ojos tan claros!

"Yo..." La muñeca retiró la mano de nuevo. Ah Ming estaba furioso. Agarró a Mao Mao, saltó a una caseta baja y vio a un grupo de infectados tambaleándose abajo. "¿No me la vas a dar? ¡Si no me la das, la tiraré!"

"¡No!", la muñeca agitó los labios y gritó, "¡Te lo daré!"

La muñeca caminó lentamente hacia la caseta de vigilancia, con la mano derecha, escondida en el bolsillo, sujetando en silencio la cuenta verde que volaba.

De repente, alzó el vuelo, inclinó la mano, metió la cuenta azul en la mano de Mao Mao, luego cogió a A Ming y voló directamente hacia arriba.

Enfurecido, A-Ming blandió su espada contra la cabeza de la muñeca, haciendo que sus sesos se desparramaran y su alma se desvaneciera. Momo no pudo verlo, pero no le importó. Respiró hondo, arrojó la cuenta azul a la barrera del campo magnético y luego bajó corriendo de la caseta de entrada. La carrera de Momo atrajo a muchos de los infectados, que ya estaban lentos. Para cuando se acercaron, la barrera del campo magnético se había restablecido. Momo suspiró aliviada y de repente sintió que algo salía de detrás de ella. Rápidamente sacó su mochila y, de la muñeca que llevaba dentro, brotó un líquido espeso, amarillo y pútrido, y la muñeca se desinfló al instante.

El alma de la muñeca descendió del cielo, la luz del sol atravesando su alma desnuda. A lo lejos, una melodiosa melodía de flauta parecía flotar, baja y profunda, como una nana. Entonces, una niña de siete u ocho años, con una flauta en la mano, se acercó flotando.

La niña dijo: "Soy el Espíritu de la Flauta, que lleva las almas de los niños a una tierra eterna y hermosa. ¿Cómo te llamas? ¡Te llevaré allí!"

La muñeca pensó un momento y dijo: "No tengo nombre".

Una muñeca no es más que un juguete. Su vida terminó antes de empezar. Su nombre fue reemplazado por el del juguete, su género fue definido por el del juguete, e incluso su apariencia era la misma. Desde el primer segundo de su existencia, fue un juguete abandonado, sin recibir jamás ni una pizca de afecto.

—No tengo nombre y no quiero ir a tu país. Solo quiero hacer una última cosa por ella. —Tras terminar de hablar, voló y aterrizó sobre la cabeza de Ah Ming, succionando con fuerza su cabello.

En medio del grito de Amin, ella se transformó en una voluta de polvo y una bocanada de humo. En un instante, el polvo y el humo se disiparon, y una hoja de arce dorada descendió del cielo.

No había arces, pero caían hojas de arce. Las hojas se detuvieron en el aire, destellaron con una luz dorada y se transformaron en una personita del tamaño de una hoja. La personita fue creciendo poco a poco hasta que finalmente aterrizó en el suelo.

Vestido con una túnica de seda dorada, con un rostro sereno y benevolente y ojos llenos de espíritu heroico, el bastón dorado que sometía a los demonios se encontraba a su derecha, saltando unas cuantas veces como si estirara sus extremidades, y luego habló sorprendentemente: "¿Dónde está Xiaozhu?"

El bodhisattva Ksitigarbha sonrió y dijo: "Está ocupado con otras cosas".

Miró al cielo, luego a Ah Ming, y sin decir una palabra, simplemente dijo: "Vámonos".

El Bastón Dorado Sometedor de Demonios siguió al Bodhisattva Ksitigarbha, dando unos pasos antes de retroceder y propinarle a Ah Ming un fuerte golpe en la cabeza. Luego, volvió a seguir de cerca al Bodhisattva Ksitigarbha.

Mientras A-Ming miraba a lo lejos, su visión se volvía cada vez más borrosa, y sentía como si el Bodhisattva Ksitigarbha estuviera caminando por la calle, pero a la vez no estuviera caminando por la calle en absoluto.

Al otro lado de la ciudad, mientras usaba su magia para controlar la propagación del virus para Liu Wei, Big M miró al cielo, cerró los ojos y sonrió.

¿Quién en este mundo podría haber imaginado que una muñeca, con su diminuta alma, podría despertar al Bodhisattva Ksitigarbha, que se encontraba en reclusión para mantener la piedad filial...?

49.

Con cada paso que daba Ksitigarbha, se producía un cambio. Finalmente, el velo dorado se desvaneció, revelando a un hombre de mediana edad vestido con ropas grises sencillas. Caminaba tranquilamente por la calle, sin prisa, pero los edificios pasaban a toda velocidad a su lado.

El bastón dorado para someter demonios se balanceó con cierta reticencia, transformándose en un bastón común y corriente, rebotando y mirando a su alrededor.

Ksitigarbha abrió la mano, sosteniendo en la palma un pequeño sapo dorado, jadeando con las mejillas hinchadas.

Ksitigarbha dijo: "¡Vete!"

El pequeño sapo dorado saltó, infló cortésmente sus mejillas en señal de respeto hacia Ksitigarbha y se lanzó hacia la ciudad selvática. El sapo dorado aterrizó sobre la cabeza de la persona infectada, quien se desplomó al suelo con un fuerte golpe.

El viejo sapo sembró la semilla del desastre, y el pequeño sapo vino a limpiar el desastre.

Tongtong se incorporó bruscamente, frunciendo el ceño, sosteniendo en la mano la Perla de la Vida Ruyi Bao, que brillaba intensamente.

Los músculos de su rostro se contrajeron de excitación: ¡Ksitigarbha! Ksitigarbha se acercaba cada vez más.

Tongtong alzó el vuelo, dio una vuelta alrededor de la cámara funeraria y se paró sobre el sarcófago de piedra, con su piel color trigo ligeramente sonrojada.

«Eunuco Fu...» Se giró con aire reservado, vestida con un vestido de gasa blanca. Una cuerda blanca de piel de serpiente plateada colgaba de su elegante cuello, con una perla azul claro que realzaba aún más su rostro. Iba descalza, pero las uñas de los pies estaban pintadas con polvo fluorescente blanco.

"Abuelo Fu, ¿qué te pareció este atuendo?" Los ojos de Tongtong brillaron.

El tío Fu alzó la cabeza, luego la bajó rápidamente y dijo con cautela: "Hermoso".

Tongtong sonrió con satisfacción: "¡En el momento de la muerte de Ksitigarbha, debería ver ese lado tan hermoso de mí, lo que le hará arrepentirse de su decisión y morir con un remordimiento infinito!"

Tongtong rió entre dientes, mirando fijamente la Perla de la Vida del Tesoro Ruyi que sostenía en la mano. «Perla, oh perla, tu amo ha llegado». La perla pareció comprender las palabras de Tongtong, temblando ligeramente y emitiendo una luz aún más deslumbrante. El tío Fu cerró rápidamente los ojos, mientras Tongtong se perdía en el resplandor de la perla.

A los quince años, en los terrenos de caza reales, Tongtong tomó de la mano a un muchacho de ojos brillantes y le dijo: "¡General Jin! ¡Has ganado la batalla, así que deja que mi padre te convierta en su yerno!".

El muchacho, conocido como el general Jin, retiró la mano, se arrodilló y permaneció arrodillado sin decir palabra.

Tongtong salió de su trance, frunciendo de nuevo el ceño: "Hace cientos de años, me mataste tres veces, destruiste mi dinastía Ming y obligaste a mi padre a morir. ¡Esta venganza no puede quedar impune!"

El tío Fu mantuvo la cabeza baja, sin atreverse a hablar. Aún recordaba el momento en que sacó a la Novena Princesa herida del palacio durante la guerra, y ella tenía la misma expresión en el rostro.

Un hombre de mediana edad, con un bastón de madera en la mano, estaba de pie frente a Tongtong. Nadie sabía cómo había logrado atravesar la barrera y estar allí, ni cuándo. Era como si hubiera estado allí desde siempre, como si su lugar estuviera destinado.

“Todavía no me has soltado”, dijo el hombre de mediana edad.

"¿Lo has dejado pasar?" Tongtong se mordió el labio.

“No. Nunca lo cogí, así que no puedo dejarlo”, dijo el hombre de mediana edad.

"¡Hmph!", exclamó Tongtong con desdén. "¿Te atreves a ser venerado por miles? ¡No eres más que un cobarde que traicionó a su país! ¡Como general de la dinastía Ming, como chino Han, ayudaste a una raza extranjera a destruir tu nación!"

"Lo único que sé es que cuando la guerra inevitablemente comienza, ¡hacer que el bando más fuerte sea aún más fuerte es la forma más rápida de terminarla!", dijo Ksitigarbha con calma.

"¿Qué pasa con la nación? ¿Qué pasa con el país? ¿Y qué pasa conmigo?"

“Una nación sigue siendo una nación, un país sigue siendo un país, y tú no eres tú mismo”, dijo Ksitigarbha con calma.

No soy yo mismo...

Tongtong murmuró.

No soy yo mismo. Vendí mi alma por la restauración de mi país. No soy yo mismo.

50.

Las personas más odiosas de este mundo no son villanos atroces que matan sin piedad, ni villanos traicioneros que pagan la bondad con enemistad y traicionan la confianza, ni funcionarios corruptos, desleales, desobedientes e incapaces de distinguir el bien del mal. Más bien, son los héroes más puros y bondadosos que se sacrifican por los demás, priorizan la benevolencia y la justicia, y se esfuerzan por salvar a todos los seres vivos.

Estos supuestos héroes son absolutamente despreciables. Solo les importa satisfacer su propia conciencia, construir su propia reputación y encontrar la paz mental, sin importarles si los demás están de acuerdo o no. Se sacrifican unilateralmente, actúan con nobleza y son amables, empujando egoístamente a otros al borde de la injusticia y convirtiéndolos en villanos. ¿Quién te dijo que te sacrificaras? ¿Quién te dijo que renunciaras a tu vida? ¿Quién te dijo que perdonaras? ¿Quién te dijo que te fueras al infierno? Si quieres ir al infierno, vete tú mismo. ¡No lo hagas por mí! ¡No lo hagas por mí!

Los villanos de las series de televisión que al final se conmueven ante la supuesta gente buena y se arrodillan para arrepentirse son unos cobardes. ¡No merecen ser malas personas, ni siquiera seres humanos!

Odias a los ministros leales que te aconsejaron con tus ideas. Debido a tu lealtad ciega y tu autosuficiencia moral, ¿cuántos ministros mezquinos y traidores se han convertido en grandes ministros traidores, y cuántos tiranos mezquinos se han convertido en grandes tiranos?

Odio a quienes se sacrifican por los demás. Debido a su heroísmo individual, quienes se "sacrifican por los demás" no pueden vivir en paz el resto de sus vidas y mueren con culpa y depresión.

Kong Chong regaló una pera. Solo era una pera. Normalmente, tus hermanos te dejan elegir. Es porque te quieren y se preocupan por ti. Solo porque fuiste sensato esta vez, te han elogiado para siempre. Parece que tus hermanos te intimidaron. ¿Pensaste en la reputación de tus hermanos cuando regalaste la pera? ¿O fue solo una estrategia de retirada?

El emperador Qing me perdonó la vida y concertó mi matrimonio, pero solo para realzar su propia reputación y consolidar su poder. Yo, la Novena Princesa, no le estaré agradecida; solo lo odiaré aún más.

Negro es negro, blanco es blanco, bondad es bondad, odio es odio, amor es amor, odio es odio. Solo soy un poco malo. Puedes odiarme si quieres, y pegarme si quieres. Pero en lugar de odiarme o pegarme, me haces favores. Egoístamente te pones en una posición de superioridad, haciendo que mi pequeña maldad parezca algo terrible. ¿Quién quiere tus favores? ¿Quién quiere admirarte?

Ministros leales, héroes, caballeros andantes y caballeros, junto con emperadores honestos, plebeyos débiles, villanos ligeramente malvados y villanos auténticos, alcanzaron su fama a costa de la ruina total de aquellos a quienes condenaron.

Solo hay un Buda; los demás no deberían ser presuntuosos.

Los ojos de Tongtong ardían de ira. Sin tus supuestos sacrificios, yo, Tongmei, no sería quien soy hoy. Sigue siendo noble, sigue sacrificándote, no es asunto mío, no lo aprecio.

Soy quien soy.

Tongtong agarró al tío Fu y dijo: "¡Se avecina una gran batalla, necesito absorber tu energía!".

"Este sirviente... este sirviente está dispuesto a pasar por el fuego y el agua por la Novena Princesa... a morir por ella..." Los ojos del tío Fu brillaban con una determinación inquebrantable.

"¿Por qué? ¿Por qué? ¡Sabes perfectamente que no te amo, que te odio!" gritó Tongtong furioso.

"Este sirviente... está dispuesto..."

¿Hiciste todo esto voluntariamente, con mi consentimiento? ¡Zhou Shixian! ¿Te castraste para entrar al palacio y ayudarme a sobrevivir a esta prueba de vida o muerte, con mi consentimiento? ¿Te rescaté con mi consentimiento? ¿Te ahorcaste junto a mi tumba, muriendo por amor y por tu amo, con mi consentimiento? ¿Quién te obligó a hacer tanto por mí? ¡Maldito bastardo! ¿Sabes que lo que has hecho me hace sentir como una mala persona? ¿Sabes que lo que has hecho me impone mucha presión y carga?

“Fue el egoísmo del sirviente… el sirviente estaba equivocado…” El cuerpo del tío Fu tembló, y la energía en su cuerpo estaba siendo absorbida constantemente por Tongtong.

Tongtong rugió y el tío Fu desapareció en un instante. Tongtong apretó los puños, miró a Dizang con odio y rechinó los dientes: «¡Cómo desearía haber muerto en paz hace cientos de años y haber reencarnado cumpliendo mi deber! ¡Ustedes, los supuestos buenos, héroes y caballeros que sacrificaron sus vidas por la justicia, me convirtieron en esto! ¡Jamás descansaré hasta vengar esta injusticia!».

Tongtong se giró, alzó la mano y un potente chorro de ácido fórmico salió disparado, impactando en el corazón de Dizang. Este juntó las manos y permaneció inmóvil, lo que enfureció aún más a Tongtong.

"¡Ksitigarbha Bodhisattva!" Big M y los demás ya habían llegado. Tan pronto como Big M se paró frente a Ksitigarbha, se transformó inmediatamente en un niño de unos diez años con un cuerno de cristal en la cabeza. Big M gritó emocionado: "¡Genial! ¡Ksitigarbha Bodhisattva, por fin puedo transformarme!"

El bastón dorado matademonios ató fuertemente a Big M: "¡Lingling, te extrañé muchísimo!"

"¡Suéltame! ¡No es momento para esto!" El pequeño, Big M, se sonrojó y forcejeó para liberarse del bastón dorado matademonios, murmurando para sí mismo: "No puedo hacer nada para no ser guapo".

51.

Big M finalmente logró liberarse del Bastón Dorado Sometedor de Demonios y suspiró aliviado, solo para ver al bastón saltar y gritar: "¡Pequeña Perla! ¡Te encontré! ¡Te acordaste de mí!"

La Perla de la Vida Ruyi Bao, sostenida en la mano de Tongtong, habló repentinamente, sorprendiendo a todos: "¡No me abracen, estoy disfrutando en las manos de una hermosa mujer!"

«¡Compartiendo la buena fortuna!» El Bastón Dorado Sometedor de Demonios se transformó en una cuerda flexible que voló hacia el brazo de Tongtong. Con un suave giro, tiró de la Perla de la Vida que Concede Deseos, arrojándola suavemente a la mano de Big M.

"¡Te odio, bastón apestoso! ¡¡Eres un alborotador apestoso!!", exclamó la pequeña Perla, dando saltos en la mano de la Gran M: "Cuando sufría dentro de la barriga de la paloma, atormentándome en los huevos de hormiga y revolcándome en la zanja apestosa, ¿por qué no estabas aquí? ¡Arruinaste mi momento de felicidad justo cuando por fin tenía contacto íntimo con una mujer hermosa!"

"¡Eso es un demonio!" El Bastón Dorado Sometedor de Demonios hizo una mueca.

"¡Yo también amo a las hadas hermosas! ¡Hmph!" La Perla de la Vida del Tesoro Ruyi saltó y se estrelló con fuerza contra el bastón, que gritó de dolor.

Big M suspiró: "Discutimos en cuanto nos conocemos..."

La Perla de la Vida del Tesoro Ruyi era inútil para Tongtong. Tongtong la había probado, y como no pertenecía a los Seis Caminos de la Reencarnación, no le importaba el engaño del bastón.

Una famosa hipnoterapeuta taiwanesa le explicó a Xiaoyao, tras realizarle una sesión de hipnosis para la amnesia selectiva, una forma de consolidar este tipo de amnesia: una vez que recordara, debía sugerirse a sí misma de forma inmediata y contundente: "No conozco a esta persona, esta es la historia de otra persona".

Tongtong ahora se dice a sí misma: Nunca lo amé, nunca nos amamos, solo nos estábamos utilizando mutuamente.

Nunca nos amamos; solo nos utilizamos mutuamente.

Nunca nos amamos; ¡solo nos usábamos el uno al otro!

Los ojos de Tongtong ardían de ira. ¡Nunca he amado a Jin Xiaoluo, jamás!

Ksitigarbha bajó la mirada, se palmeó el pecho, el ácido fórmico corroía su corazón, y dijo: "Déjalo ir".

Déjalo ir.

Jin Xiaoluo le dijo a Changping: "Déjalo pasar. Por el bien de la gente que ya no sufre el dolor de la guerra, fíjate en esos soldados que arriesgaron sus vidas por ti. ¿Acaso no tienen esposas e hijos?"

Changping estaba lleno de tristeza.