Chapitre 21

„Wenn es dich interessiert, kannst du dir die damaligen Nachrichtenberichte ansehen.“ Der Wagen hielt an, und Xu Yan stieg aus und wartete mit geschlossener Tür draußen auf Zhou Luming. „Schließlich geht es um deine Verlobte, da ist deine Neugier verständlich.“

Zhou Luming korrigierte ihn ernst: „Er ist nicht mein Verlobter, und ich habe dem nicht zugestimmt.“

Die beiden kamen im Yuan Universe Building an und trafen auf Wang Anjing, die gerade mit der Arbeit beschäftigt war. Ihr Büro war sauber, ordentlich und hell. Man sagte, dass nach ihrer Übernahme der technischen Abteilung eine ihrer ersten Anforderungen darin bestand, ein ausgewogenes Verhältnis von Männern und Frauen bei der Einstellung zu gewährleisten und die besten Kandidaten unabhängig vom Geschlecht auszuwählen. Die zweite Anforderung war, dass die Büros sauber und ordentlich sein sollten; dies war auch ein wichtiges Kriterium bei der Bewertung.

Infolgedessen wurde die technische Abteilung, die ursprünglich eine etwas eigentümliche Atmosphäre hatte, komplett umgestaltet, was zur aktuellen Situation führte.

Wang Anjing betrachtete den USB-Stick in der versiegelten Tüte eine Weile und fragte dann: „Kann ich ihn an den Computer anschließen?“

Xu Yan nickte zustimmend.

Als Zhou Luming sah, wie Wang Anjings saubere Finger den USB-Stick aus der Tasche nahmen, konnte er sich nicht verkneifen, sie daran zu erinnern: „Der wurde aus Lu Gangs zertrümmertem Magen genommen…“

Wang Anjing erstarrte einen Moment lang und fühlte sich etwas in einem Dilemma gefangen.

Xu Yan sagte: „Das ist in Ordnung. Etwaige Spuren an der Außenseite wurden durch die Magensäure aufgelöst, als es aus dem Magen entnommen wurde, also können Sie es nach Belieben verwenden.“

Wang Anjings Lippen zuckten leicht, nicht weil sie sich Sorgen um den Schaden machte, sondern weil sie den USB-Stick etwas ekelhaft fand...

Zhou Luming holte ein Taschentuch hervor und reichte es Wang Anjing mit den Worten: „Schwester, trockne dir die Hände ab.“

Wang Anjing war Zhou Luming für ihre Aufmerksamkeit sehr dankbar. Es gab ihr außerdem ein Gefühl von Jugend und Unbeschwertheit, als ein junges Mädchen wie Zhou Luming sie „Schwester“ nannte, was Wang Anjing sehr schätzte. Sie hielt Zhou Luming für ein gutes Mädchen.

Wang Anjing runzelte allmählich die Stirn, als sie den USB-Stick mit einem Taschentuch als Polster in den Computeranschluss einsteckte.

„Es wurde eine bedeutende Entdeckung gemacht“, sagte Wang Anjing.

--------------------

Anmerkung des Autors:

Ich bin allen Freunden, die Kommentare hinterlassen haben, von Herzen dankbar. Egal wie gut ich schreibe, ihr ermutigt mich immer wieder, was mir große Kraft zum Schreiben gibt.

Danke schön.

Kapitel 29

===================

Wang Anjings Tonfall verriet einen Hauch von Überraschung, was deutlich machte, dass der Inhalt des USB-Sticks ihre Erwartungen übertraf. Für den technischen Leiter eines Technologieunternehmens sollte eigentlich nichts mehr überraschend sein; gewöhnliche Hacking-Techniken oder Code-Kenntnisse wären für ihn kein Problem. Was genau verbarg sich also auf dem USB-Stick, den der verstorbene Lu Gang hinterlassen hatte, das Wang Anjing so überraschen konnte?

Zhou Luming und Xu Yan rückten gleichzeitig näher an den Computerbildschirm heran, wobei ihre Köpfe mit einem dumpfen Geräusch zusammenstießen. Sie blickten sich schmerzerfüllt an, Zhou Luming kicherte, und Xu Yan runzelte die Stirn und rieb sich die Stirn.

Worüber lachst du?

„Dein Gesichtsausdruck eben war süß. Dein plötzlicher Angstblick wirkte etwas albern.“ Zhou Luming neckte Xu Yan ungehemmt weiter, doch Xu Yan reagierte nicht. „Langweilig.“

Zwischen den beiden gefangen, verzogen sich Wang Anjings Lippen zu einem Lächeln. Hilflos dachte sie, dass die beiden sich in diesem Moment wie kindische Kinder benahmen, die ständig stritten und prahlten.

Xu Yan ging um Wang Anjing herum und sah zwei Dokumente auf dem Bildschirm. Sie öffnete eines davon und fand eine Nachricht an Xu Yan: „Frau Xu, ich entschuldige mich für die Störung, aber ich hoffe, Sie können dieses Mal meinen Auftrag zur Regelung meines Nachlasses annehmen. Sie erhalten 20 % meines Nachlasses als Belohnung, die restlichen 80 % gehen an Zeugen, die wichtige Hinweise liefern können. Vielen Dank.“

Zhou Luming drehte den Kopf und musterte Xu Yans Profil aufmerksam. Laut Lu Gangs Unterlagen kannte er Xu Yan offenbar. Doch Xu Yan stritt alles ab. Lügte sie etwa? Sie wirkte nicht wie jemand, der lügen würde …

„Ich kenne Lu Gang nicht persönlich, aber seine Tochter Lu Qi. Als ich im Ausland war, erhielt ich eine E-Mail von ihr, in der sie um Hilfe bat. Ich war damals sehr beschäftigt und schenkte der E-Mail keine Beachtung. Ich vergaß sie allmählich. Als ich später wieder Nachrichten über Lu Qi sah, war sie bereits verstorben.“

Xu Yans Gesichtsausdruck blieb wie immer ruhig und zeigte keinerlei Schwankungen.

Zhou Luming runzelte die Stirn. „Sie waren zu dem Zeitpunkt im Ausland, warum hat Lu Qi Sie kontaktiert?“

„Sie studierte damals auch im Ausland, und vielleicht hatte sie irgendwo von mir gehört, also schrieb sie mir und bat um Hilfe“, überlegte Xu Yan.

Wang Anjing warf ein: „Frau Zhou, Sie wissen es vielleicht nicht, aber Xu Yan genießt unter ausländischen Studierenden einen sehr guten Ruf. Sie hat ihre Anwaltszulassung im Ausland erworben und in mehreren bedeutenden Fällen hervorragende Leistungen erbracht. Daher wenden sich viele ausländische Studierende bei Streitigkeiten gerne an sie. Sie ist jedoch sehr zurückhaltend, und jeder kennt nur ihren Namen, hat sie aber noch nie persönlich getroffen. Sie gibt auch keine Interviews. Man hat lange recherchiert und konnte lediglich ihre dienstliche E-Mail-Adresse ausfindig machen, sodass man Xu Yan nur per E-Mail kontaktieren kann. Ob und wann sie Fälle annimmt, bleibt abzuwarten, und man kann nur hoffen, dass Xu Yan sich ihrer annimmt.“

Wang Anjing lächelte Xu Yan an und sagte: „Ich habe erst nach dem Durchsehen der E-Mails zwischen Li Li und Xu Yan und der Annahme von Xu Yans Auftrag ein wenig über die Situation erfahren.“

Xu Yan sagte: „Wie ich bin, ist völlig unwichtig.“

Zhou Luming lächelte. „Für den Kunden ist es nicht wichtig, aber für mich ist es sehr wichtig.“

Xu Yan blickte auf und sah sie verwundert an. „Anstatt deine Zeit mit belanglosen Dingen zu verschwenden, solltest du lieber mehr Bücher lesen, damit du nicht am Ende wie eine leere Vase endest.“

Statt wütend zu werden, lächelte Zhou Luming charmant: „Sie geben also zu, dass ich Ihren ästhetischen Standards entspreche und dass Sie mich hübsch finden?“

Xu Yan schwieg und wandte ihren Blick teilnahmslos ab. „Was ist das andere Dokument?“

Wang Anjing lauschte dem Schlagabtausch zwischen Zhou Luming und Xu Yan und fand die beiden wie zwei Clowns, die sich gegenseitig perfekt in Schach hielten – sehr amüsant. Erst als Xu Yan sie fragte, kam sie wieder zu sich und räusperte sich leise: „Ich öffne es dir.“

Das Dokument wurde geöffnet, aber es sah aus wie eine Aneinanderreihung von Kauderwelsch.

Zhou Luming war verblüfft, hob eine Augenbraue und presste die Lippen zusammen: „Ist die Datei beschädigt? Warum ist da nur eine Aneinanderreihung von Kauderwelsch?“

Xu Yan fragte Wang Anjing: „Ist diese Zeichenkette …“

Wang Anjing nickte: „Ich denke schon, aber es muss noch im Detail ausgearbeitet werden, und es kann im Moment noch nicht hundertprozentig sicher sein.“

„Wie viel Zeit benötigen Sie, um diese Zeichenkette zu entschlüsseln und umzuwandeln?“, fragte Xu Yan.

„Für die meisten dauert es vielleicht ein paar Wochen, aber ich brauche …“ Wang Anjing wollte gerade einen Zeitrahmen nennen, als sie sah, wie Xu Yan mit dem Rücken zu Zhou Luming leicht den Kopf schüttelte und drei Finger von seiner Hand an seinem Hosenbein ausstreckte. Da änderte Wang Anjing ihre Meinung und sagte: „Ich brauche drei Tage.“

„Okay, schreib mir, wenn du es geknackt hast“, sagte Xu Yan. „Ich gehe jetzt. Melde dich, wenn du etwas brauchst.“

Wang Anjing sah ihnen nach, wie sie gingen, stützte dann ihr Kinn auf die Hand und murmelte vor sich hin: „Eigentlich hätte ich das in nur drei Minuten lösen können, aber Xu Yan scheint Zhou Luming zu misstrauen…“

Zhou Luming folgte Xu Yan. Xu Yan war eigentlich recht schnell unterwegs, doch auf halbem Weg schien er sich an etwas zu erinnern und blieb mit den Händen in den Hosentaschen an der Ecke stehen, um auf Zhou Luming zu warten.

Zhou Luming beschleunigte ihre Schritte. Sie betrachtete Xu Yans Hände und bemerkte, dass Xu Yan ihre Hände immer gern in den Taschen vergrub, was ein Zeichen dafür war, dass sie unruhig war, sich weigerte, mit der Außenwelt zu kommunizieren, und dass ihr ein Gefühl der Sicherheit fehlte.

„Ich habe ein Auto bestellt, das dich nach Hause bringt“, sagte Xu Yan.

Zhou Luming packte ihren Ärmel: „Ich gehe nicht nach Hause. Ich gehe, wohin du auch gehst.“ Dann packte er Xu Yans Arm und klammerte sich wie ein Faultier an sie: „Du wirst mich nicht abschütteln.“

Nach ihrer Rückkehr nach Hause kamen die Mitglieder der Familie Zhou, um sie zurück zum alten Haus der Familie Zhou zu bringen.

Xu Yan versuchte sich loszureißen, aber Zhou Luming klammerte sich sehr an ihn, sodass Xu Yan schließlich aufgab und sagte: „Folge mir, wenn du willst, aber halte mich nicht auf.“

"Ich verspreche, dass ich es nicht tun werde", schwor Zhou Luming und zeigte zum Himmel.

Xu Yan geleitete sie ins Auto, und unterwegs fragte Zhou Luming: „Wo fahren wir jetzt hin?“

Auktionshaus.

„Was wird denn versteigert?“, fragte Zhou Luming neugierig. Ihrer Erinnerung nach hatte Lu Gang nichts Wertvolles hinterlassen, daher lohnte sich eine Versteigerung im Auktionshaus nicht. Er konnte sich wahrscheinlich nicht einmal die Mindestprovision leisten. Was suchte Xu Yan überhaupt im Auktionshaus?

„Lu Gangs Erbe.“ Nachdem Xu Yan dies gesagt hatte, schloss er die Augen und tat so, als würde er einnicken.

Zhou Luming fühlte sich angesichts ihrer gleichgültigen Haltung unwohl. Da bemerkte er Xu Yans Hände, die in ihrem Schoß ruhten – schlank, lang und mit wohlgeformten Knöcheln; es waren wunderschöne Hände. Solche Finger eigneten sich zum Schreiben, zum Klavierspielen oder sogar –

Zhou Lumings Ohren brannten unerklärlicherweise. Er berührte seine Wangen; zum Glück waren sie nicht sehr rot. Als er den Chauffeur im Rückspiegel sah, wandte Zhou Luming nervös den Blick ab.

Der Fahrer sagte: „Junge Dame, Sie drehen doch nicht etwa eine Varietéshow?“

Zhou Luming lächelte sanft: „Wir arbeiten, wir drehen keine Unterhaltungsshow.“

Der Fahrer kicherte und sagte: „Sie sehen alle so hübsch aus, und Sie sprechen über Auktionen – Dinge, die so weit von dem entfernt sind, was normale Leute wie wir haben. Ich dachte, Sie drehen eine Fernsehsendung … Sie arbeiten? Wovon leben Sie?“

Zhou Luming antwortete: „Wir sind die Nachlassverwalter.“

„Ein Nachlassverwalter? Was genau beinhaltet das? Gibt es in unserem Land einen solchen Beruf?“

„Es geht hauptsächlich um die Verwaltung des Vermögens des Kunden…“ Zhou Luming konnte es nicht genau erklären.

An dieser Stelle ergriff Xu Yan das Wort und sagte: „Der Beruf des Nachlassverwalters ist im Ausland bereits sehr etabliert und wird üblicherweise von Juristen ausgeübt, die für die Verteilung des Nachlasses gemäß ärztlicher Anordnung zuständig sind. Auch das neu erlassene Zivilgesetzbuch meines Landes enthält erstmals explizite Bestimmungen für Nachlassverwalter und bildet somit die rechtliche Grundlage für deren Tätigkeit. Doch alles befindet sich noch in der Erprobungsphase, und wir sind alle Pioniere und Praktiker.“

Der Fahrer zögerte einen Moment, bevor er sagte: „Ich weiß es nicht, aber nach unseren Traditionen gilt es als Unglück bringend, wenn jemand noch zu Lebzeiten ein Testament macht…“

Xu Yan sprach ausführlich, was für ihn ungewöhnlich war. „Jeder wird geboren, altert, wird krank und stirbt eines Tages. Wenn man kein Testament macht, wird der Nachlass nach dem Tod gemäß den gesetzlichen Erbfolgeregeln verteilt. Ist die Verteilung eindeutig, spielt das keine Rolle. Gibt es aber auch nur die geringste Unstimmigkeit, kann das leicht zu Streitigkeiten unter den Erben führen.“

Sie starrte dem Fahrer direkt ins Gesicht, das sich im Rückspiegel spiegelte. „Versetz dich mal in seine Lage“, sagte sie. „Wenn es wirklich Seelen auf dieser Welt gibt, wer möchte schon zusehen, wie Verwandte und Freunde sich bei einer Beerdigung über die Verteilung ihres Erbes streiten?“

Der Fahrer schwieg eine Weile, schien in Erinnerungen zu schwelgen, seufzte und sagte: „Junge Dame, Sie haben Recht, aber viele ältere Menschen mit beschränktem Horizont können das nicht verstehen. Sie haben in diesem Beruf noch einen langen Weg vor sich.“

Zhou Luming warf ein: „Ich glaube, dieser Weg wird nicht lang sein.“ Sie griff nach Xu Yans Hand und sagte: „Mit mir an deiner Seite wirst du nicht allein sein.“

Xu Yan versuchte vergeblich, Zhou Luming die Hand zu schütteln. Das Auto war eng, und sie wollte wegen einer Kleinigkeit nicht mit Zhou Luming streiten, also ließ sie sich von ihm ausnutzen.

„Warum sind deine Hände immer so kalt? Liegt es vielleicht an einer schlechten Durchblutung? Ich bringe dich bei Gelegenheit zu einem Arzt für Traditionelle Chinesische Medizin, damit dein Körper wieder ins Gleichgewicht kommt. Das ist ein nationales Heilmittel …“ Zhou Luming nahm Xu Yans Hand, griff in ihre Tasche, um sie zu wärmen, und schmiegte sich an sie, um sie abzukühlen.

Selbst wenn Xu Yan ein Eisblock ist, wird sie einen Weg finden, sie zum Schmelzen zu bringen.

Sie erreichten bald das Auktionshaus, wo Xu Yan und Zhou Luming hineingeführt wurden, um ihren Manager zu treffen. Als der Manager die Höhe der Provision hörte, zögerte er. Die Provision hing vom Wert der versteigerten Gegenstände ab, doch die von Xu Yan gelieferten Gegenstände schienen nicht viel wert zu sein, sodass sie nicht viel Provision verlangen konnten, was sie in eine schwierige Lage brachte.

Er wollte ursprünglich höflich ablehnen, doch Xu Yan flüsterte ihm ein paar Worte zu, woraufhin die scharfsinnigen Augen des Managers plötzlich aufleuchteten und er breit lächelte: „Stimmt das, was Miss Xu gesagt hat?“

„Ich will nicht lügen“, sagte Xu Yan. „Das kann man in den Vertrag aufnehmen.“

Der Manager war hocherfreut. „Großartig, wir nehmen diesen Auftrag an. Da wir uns aber im Internetzeitalter befinden, werden wir die Auktion gleichzeitig online und offline durchführen. Haben Sie Einwände dagegen?“

„Nein“, sagte Xu Yan, „ich konnte nicht darum bitten.“

Zhou Luming war aufrichtig neugierig: „Was haben Sie dem Auktionshausleiter gesagt, dass er der Auktion zugestimmt hat?“

Lu Gangs Nachlass scheint derzeit nur aus einem USB-Stick und einem alten, baufälligen Haus zu bestehen. Beides ist nicht viel wert. Warum also sollte Xu Yan sich so viel Mühe geben, ein Auktionshaus für eine Versteigerung zu finden?

Xu Yan sagte ruhig: „Das wirst du morgen erfahren.“

Kapitel 30

===================

Am folgenden Tag tauchte unbemerkt ein leicht abgenutzter USB-Stick auf einer Online-Auktionsplattform in Shanghai auf. Die offizielle Beschreibung war kurz: „Ein blauer USB-Stick mit 4 GB Speicher einer unbekannten Marke. Die Echtheit kann nicht überprüft werden. Er weist deutliche Gebrauchsspuren auf. Startgebot: 10 RMB.“

Als der USB-Stick erstmals zur Versteigerung angeboten wurde, gab es nur wenige Schaulustige. Doch in den zehn Minuten vor dem offiziellen Auktionsbeginn um 10:00 Uhr strömten plötzlich zahlreiche Menschen herbei.

Zhou Luming, die diese bizarre Szene bei der Offline-Auktion miterlebt hatte, war sprachlos. Sie war mit Xu Yan zusammen, und im Gegensatz zu ihrer Überraschung wirkte Xu Yan, die neben ihr saß, ruhig, als hätte sie das Ganze erwartet.

Xu Yan, gekleidet in einen hellen, grapefruitfarbenen Anzug, lehnte sich bequem in seinem Stuhl zurück, die Beine übereinandergeschlagen und die Hände auf den Oberschenkeln verschränkt, sein Blick träge und beiläufig auf den Auktionator auf der Bühne gerichtet.

Ihre Preisschilder befanden sich in Zhou Lumings Händen und warteten auf Xu Yans Anweisung, die Schilder hochzuziehen und an der Auktion teilzunehmen.

„Warum müssen wir an der Auktion teilnehmen?“, fragte Zhou Luming verwirrt.

„Um genau zu sein, waren Sie es, der an der Auktion teilgenommen hat, nicht ich. Ich wurde von Lu Gang beauftragt, sein Nachlassverwalter zu werden, und theoretisch hätte ich nicht an der Versteigerung seiner Besitztümer teilnehmen dürfen, da dies leicht zu Problemen hätte führen können“, sagte Xu Yan ruhig.

„Warum sollte ich an der Auktion teilnehmen?“, fragte Zhou Luming, der sich unbewusst wieder einmal von Xu Yan hereingelegt fühlte. Er richtete sich auf und fragte Xu Yan ernst.

Xu Yan antwortete beiläufig: „Wenn Sie den USB-Stick zu einem vernünftigen Preis ersteigern können, lohnt es sich meiner Meinung nach.“ Er hob die Augen und betrachtete Zhou Luming nachdenklich: „Mehr kann ich Ihnen nicht verraten, da dies die Berufsethik eines Nachlassverwalters betrifft. Ich werde Ihnen das Geheimnis des USB-Sticks erst nach Ihrem Zuschlag offenbaren.“

Da Xu Yan sich so geheimnisvoll verhielt, beschloss Zhou Luming, nicht weiter nachzuhaken. Sie wusste, was vor sich ging; sie war dabei gewesen, als der USB-Stick geöffnet wurde, und hatte die Zeichenkette sofort als Bitcoin-Privatschlüssel erkannt. Aus diesem Privatschlüssel wurde ein öffentlicher Schlüssel generiert, um eine Adresse zu öffnen, die das Bitcoin-Guthaben enthielt. Obwohl sie keine Zeit hatte, sich die Adresse des Privatschlüssels zu merken, musste es sich, Xu Yans Verhalten nach zu urteilen, um einen beträchtlichen Geldbetrag handeln.

Ich hatte die Gelegenheit, Q all das zu erzählen, und Q zeigte ebenfalls Interesse an dem USB-Stick. Ich vermute, er wird an der Online-Auktion teilnehmen.

⚙️
Style de lecture

Taille de police

18

Largeur de page

800
1000
1280

Thème de lecture