Chapitre 4

Шесть или семь человек стояли в шеренге у стены, каждый послушнее предыдущего. Высокомерные головорезы, какими они были прежде, теперь стали невероятно покорными и послушными.

Полицейский средних лет строго отчитал его: «Мне лень вмешиваться в ваши дела. Не могли бы вы обсудить все, вместо того чтобы прибегать к насилию?»

Су Цзиньнин закатил глаза. Если бы эти звери понимали человеческий язык, он бы уже давно наелся досыта и играл в видеоигры дома.

Это заметил зоркий полицейский средних лет, который с грохотом бросил ручку и сказал: «Что, вам не понравилось то, что я сказал? И вы закатываете глаза?»

Су Цзиньнин вздрогнула и, неловко махнув руками, неловко рассмеялась: «Нет, нет, ни в коем случае, я вся во внимании!»

Полицейский средних лет отвернулся, глядя на его ненадёжное поведение, затем взглянул на других бандитов, избитых до синяков и неузнаваемых, и повернулся, чтобы спросить двух невредимых мужчин: «Вы двое в сговоре?»

Су Цзиньнин дважды моргнула, взглянула на Шэнь Моюй, стоявшую рядом, и тихонько кашлянула: «Наверное… наверное, да».

«Что значит „какой угодно“? Он довольно симпатичный, но не образцовый гражданин». Полицейский средних лет раздраженно нахмурился. Внезапно вспомнив, как все началось, он указал на стоявшего рядом с ним блондина, который корчился от боли, и спросил Шэнь Моюй: «Вы начали с ним драку?»

Шэнь Моюй невинно указал на Су Цзиньнина: «Это он».

Лицо Су Цзиньнинга потемнело.

Полицейский средних лет вздохнул с облегчением. Глядя на опрятного, хорошо воспитанного старшеклассника перед собой, он сказал: «Вы не похожи на человека, который стал бы драться».

"Чушь! Он пнул меня в пах! И даже наступил мне на ногу..."

Из угла стены раздался скорбный вой.

"..."

В этот момент в зале воцарилась тишина.

Полицейский средних лет с удивлением посмотрел на крупного, тучного мужчину, который плакал и рыдал после избиения, затем взглянул на крайне худого Шэнь Моюй и невнятно спросил: «Вы… избили его?»

«Хм», — спокойно признал Шен Моюй. Мелкие ранки на его светлом, румяном лице резко контрастировали с раскрашенными лицами других бандитов.

"И..." Выражение лица полицейского стало несколько мрачным: "Вы наступили на него?"

Шэнь Моюй внимательно вспомнил: «В тот момент в толпе царил хаос, и это была случайность».

Он говорил серьёзно, и выглядел так, будто совершил невинную ошибку.

Толстяк вытер нос: "Случайно? Случайно? Ты меня, блять, до смерти пнул! Если я стану бесплодным, я позабочусь о том, чтобы во всем виноват ты!"

Первым раздался смех в полицейском участке, и даже полицейский средних лет больше не смог сдержаться.

Он быстро указал на нескольких головорезов в углу: «Зачем вы так шумите? Ваша очередь говорить пока не сейчас. Просто оставайтесь на месте».

Су Цзиньнин прикусила губу, изо всех сил стараясь не рассмеяться слишком громко.

Полицейский средних лет слегка кашлянул и взглянул на промежность толстяка: «Вы представляете, насколько серьезными будут последствия, если здесь что-нибудь случится?»

Выражение лица Шэнь Моюй оставалось спокойным: «Он первым схватил меня за горло, поэтому я ударил его ногой в пах».

"..." Полицейский средних лет.

Приведя всех в порядок, он повернулся и увидел бесстрастное лицо Шэнь Моюй, и вдруг почувствовал, как начинает болеть голова. Затем он махнул рукой и сказал: «Вы, ребята, идите подождите вон там».

Наконец, остальные бандиты тоже внимательно слушали лекцию полицейского средних лет, опустив головы. После дачи показаний все они заплатили владельцу магазина за причиненный ущерб, после чего им разрешили уйти.

Открыв дверь полицейского участка, Шэнь Моюй почувствовал прохладный ветерок. Он поднял взгляд на небо, затянутое темными тучами и моросящим дождем, что отражало его настроение.

Су Цзиньнин шла следом, и на мгновение они оба растерялись.

Хозяйка заведения долго ждала у двери. Увидев приближающегося Шэнь Моюй, она тихо вздохнула.

Шэнь Моюй, казалось, чего-то ожидала и вместо этого спокойно улыбнулась: «Тетя».

Услышав, как он послушно называет ее «тетя», хозяйка не выдержала и отвернула голову: «Я переведу вам зарплату. Учитывая ваше семейное положение, я не буду требовать от вас компенсации». Через мгновение хозяйка сказала следующее.

Хотя Шэнь Моюй два года усердно здесь работала, она знала, что если ей не позволят уехать, это не только повредит репутации её семьи, но и эти бандиты не оставят это без внимания и, естественно, снова начнут искать неприятности. Это было единственное, на что она могла пойти на компромисс.

Услышав это, Шэнь Моюй лишь слегка замерла, но глаза Су Цзиньнин расширились, словно она искала доказательства: «Тетя, вы, возможно, не понимаете ситуацию. Это те бандиты первыми начали беспорядки…»

Хозяйка заведения подняла глаза и сердито посмотрела на него: «А тебе какое дело?»

Су Цзиньнин прищурилась, словно феникс: «Мы поступили неправильно, разгромив ваш магазин, но мы уже выплатили вам соответствующую компенсацию. Почему вы обвиняете его в этой ошибке?»

Шэнь Моюй немного оттащил Су Цзиньнин назад и сделал шаг вперед: «Это была моя вина, что я не смог контролировать свои эмоции. Прости меня».

Он поднял взгляд на лицо хозяйки и почувствовал стыд.

Су Цзиньнин была крайне озадачена: «Что именно вы делаете? Это совершенно несправедливо».

«Перестань говорить». Заметив лёгкое колебание в глазах Су Цзиньнина, он на мгновение закрыл их. Хозяйка уже всё сказала так прямо, что ему не нужно было пытаться её успокоить. Он был прав, это точно. Но перед лицом этих потерь ему не нужна была ничья жалость. Он понимал намерения хозяйки, когда она его увольняла; он понимал. «Мне очень жаль, что я причинил вам такой большой ущерб, поэтому я всё равно компенсирую вам всё, что необходимо». Он вздохнул, наконец, выразив свои слова одним предложением: «Спасибо».

Хозяйка заведения обернулась, посмотрела на него, мягко помахала рукой, а затем скрылась из виду вместе со своим зонтом.

Шэнь Моюй снова надела шляпу, натянув поля пониже, чтобы заслониться от света и скрыть свои эмоции. Она повернулась и ушла.

"Эй! Подожди меня!" Су Джиннин спрыгнула со ступенек и догнала его.

Увидев, что Шэнь Моюй не собирается останавливаться, он почесал затылок, чтобы подбодриться, и крикнул: «Эта рыба!»

Услышав его нелепое обращение к ней, Шэнь Моюй обернулся и несколько нетерпеливо спросил: «Вам что-нибудь нужно?»

Су Цзиньнин, казалось, была озадачена его вопросом, и ей потребовалось некоторое время, чтобы отреагировать, прежде чем она спросила: «С твоей рукой все в порядке?»

Шэнь Моюй поднял руку. Раньше он этого не замечал, но рана была слишком глубокой, а область вокруг неё уже опухла. Ярко-красные пятна крови ещё не высохли, и выглядело это довольно ужасно.

Су Цзиньнин встревожился, схватил его за болезненно бледную руку и сказал: «Иди перевяжи её. Рана очень глубокая. На улице дождь; а вдруг она инфицируется, если намокнет?»

Шэнь Моюй вздохнула, глядя на его преувеличенное выражение лица: «Я же говорила, что это не нужно. Это всего лишь небольшая ранка, ничего такого, чтобы к этому относиться слишком бережно».

«Рядом есть клиника. В конце концов, эта травма — моя вина. Я же не могу просто так смотреть, как ты возвращаешься домой, правда?» На лице Су Цзиньнин исчезло холодное выражение, и теперь в нем мелькнула нотка насмешки.

Шэнь Моюй не мог ему отказать, и, поскольку боль в руке была действительно невыносимой, он последовал за Су Цзиньнином в клинику.

⚙️
Style de lecture

Taille de police

18

Largeur de page

800
1000
1280

Thème de lecture