Chapitre 93

По какой-то причине в словах Су Цзиньнин он почувствовал нотку грусти.

«Я очень хочу сдать экзамен», — пожал плечами Шэнь Моюй, словно его интерес был пробужден, и продолжил: «Думаю, моих оценок будет достаточно». Он закончил говорить с улыбкой, в которой читались надежда и уверенность.

«Правда?» — с интересом спросил Бай Мин.

«Да, но мне просто ужасно скучно сдавать экзамен в одиночку», — сказала Шэнь Моюй легким и прямолинейным тоном. Но она бросила на Су Цзиньнин загадочный взгляд.

Бессмысленное замечание на мгновение ошеломило Бай Мина, но заставило Су Цзиньнин кое-что понять.

В тот миг Су Цзиньнин почувствовала, будто острый длинный шип пронзил ее сердце; это не причинило боли, но пошла кровь.

"Ага... правда?" Бай Мин был поражен и не понимал, о чем говорит этот маленький сорванец. Удивительно, что этот гений-ученый может говорить такие вещи так непринужденно?

Перед магазином молочного чая собралось много людей. В жаркое лето всем хотелось выпить освежающего и прохладного фруктового чая, чтобы развеять духоту и тяжесть в теле.

«Здесь слишком много людей. Подождите здесь, а я пойду встану в очередь», — сказал Бай Мин, с некоторым раздражением глядя на длинную очередь.

Шэнь Моюй вздохнул, взглянул на часы; было уже больше одиннадцати. Он задумался, сможет ли досмотреть фильм до конца, и надеялся, что он скоро закончится.

«Кашель, кашель». Шэнь Моюй откашлялся. Возможно, из-за того, что он весь день провёл на солнце, его вдруг охватила жажда, и во рту сильно пересохло.

«Что случилось?» — спросила Су Цзиньнин, сев рядом с ним и заметив его дискомфорт.

Услышав это, Шэнь Моюй обернулся, быстро облизал пересохшие губы и хриплым голосом добавил: «Ничего страшного, просто немного болит горло». Сказав это, он сглотнул и попытался облегчить сухость.

Су Цзиньнин больше ничего не сказала, но внезапно встала и направилась к магазину молочного чая.

Наблюдая за его уходом, Шэнь Моюй больше не стала удивляться и повернула голову обратно на улицу.

Пока он был погружен в свои мысли, Су Цзиньнин внезапно снова села рядом с ним. Шэнь Моюй повернул голову и увидел, что Су Цзиньнин держит в руке стакан с ледяной водой, и мягко спросил: «Хочешь пить? Вот, я попросила его у продавца в чайной».

Шэнь Моюй на мгновение замер, взглянул на очаровательную улыбку Су Цзиньнин, как всегда, затем на стакан воды, покрытый ледяной дымкой, в своей руке и вдруг рассмеялся: «Тогда спасибо».

«Пей, тебе, наверное, хочется пить». Су Цзиньнин подала ей воды.

Выпив стакан ледяной воды, я ощутил приятное, влажное тепло, которое, словно увядший цветок, наконец-то получило полив, и это доставило мне огромное удовольствие.

Шэнь Моюй выпил полстакана, облизнул губы, и цвет его лица заметно улучшился. Он вернул стакан и с любопытством спросил: «Зачем вы заказали ледяную воду?»

Су Джиннин взяла стакан с водой: «Просто скажи, что я хочу пить, вот и все~» Сказав это, он подмигнул ей. Это явно была стандартная процедура.

«Пфф». Шэнь Моюй беспомощно усмехнулся. «Ладно, в наше время судят по внешности». Он представлял себе, как Су Цзиньнин, опираясь на барную стойку, подпирает подбородок рукой и одаривает официанта пленительной улыбкой. В тот момент, когда официант будет очарован, он скажет что-нибудь безответственное вроде: «Сестра, мне хочется пить, не могли бы вы принести мне стакан воды со льдом?»

Этот красавец вдруг так соблазнительно улыбнулся, что любой бы был очарован. В тот момент он мог бы съесть айсберг, не говоря уже о стакане воды.

Су Цзиньнин высунул язык и внезапно почувствовал жажду. Он опустил голову, вытер капли воды со стакана, а затем запрокинул голову, чтобы попить. Когда Шэнь Моюй отвернулся, он быстро повернул стакан так, чтобы его губы коснулись того места, откуда Шэнь Моюй пил.

Несмотря на то, что это была ледяная вода, его щеки слегка покраснели. Несмотря на то, что это была обычная вода, он почувствовал мимолетную сладость, которая задержалась на языке, а затем игриво скользнула в рот.

«Сок прибыл. Вы двое, должно быть, долго ждали». Бай Мин вытер пот с подбородка и протянул два стакана лимонада.

«Спасибо», — поблагодарила Су Цзиньнин, протянула один из стаканов Шэнь Моюй, а затем взяла свой и выпила.

Летом очень приятно было бы уютно устроиться в тени дерева, попить сока и послушать веселую английскую песенку.

Он слегка улыбнулся и взглянул на Шэнь Моюй. Если бы Шэнь Моюй был рядом, совместное использование наушников могло бы сделать обстановку более комфортной.

Шэнь Моюй, глядя на улыбающееся лицо Су Цзиньнин, невольно тоже улыбнулся. Ему стало немного любопытно, о чём думает Су Цзиньнин, когда она безучастно смотрит в одну точку.

Они просидели там неизвестное количество времени, а Су Цзиньнин и Бай Мин с большим интересом продолжали свой разговор о Фуданьском университете.

Шэнь Моюй сделал ещё пару глотков сока, затем небрежно взглянул на часы; было почти полночь. Увидев, что Бай Мин всё ещё здесь, без умолку болтает с ними о том и о сём, его взгляд внезапно похолодел.

Мы сделали фотографии, выпили молочный чай и всё доели, так почему ты до сих пор не уходишь? Даже не говори о том, что хочешь остаться и посмотреть вместе фильм.

Шэнь Моюй нахмурился, затем повернулся к Су Цзиньнину и более мягким тоном спросил: «Когда мы пойдем смотреть фильм?»

Су Цзиньнин вздрогнул и быстро сунул телефон в карман. Он примирительным тоном, словно совершил ошибку и боялся, что его обвинят, сказал: «Это моя вина, ты, гений. Пошли, пошли». Он поспешно произнес это и схватил Шэнь Мою за руку.

«Ах, извините, что отнял ваше время». Бай Мин тоже принялся за дело и быстро встал.

«Тогда мы сейчас же пойдем». Су Цзиньнин потянула Шэнь Моюй вперед и побежала, игнорируя извинения Бай Мина. Она попрощалась и убежала.

«Извините, сэр, сейчас уже начался показ боевиков и приключенческих фильмов. Если вы хотите посмотреть что-нибудь еще, можете забронировать следующий сеанс с 14:00 до 16:00». Официант слегка поклонился и дружелюбно объяснил ситуацию.

«Что?» — Су Цзиньнин раздраженно почесала затылок, немного подумала и спросила: «А остались ли еще какие-нибудь фильмы? В это время?» В конце концов, Шэнь Моюй должен был вернуться на работу в два часа, так что он точно не успеет. Если получится, он помолился Богу, чтобы тот дал ему еще один шанс.

Официант, все еще улыбаясь, взглянул на экран и сказал: «У нас остался только один детский 3D-мультфильм, «Холодное сердце», и один 2D-фильм о студенческой романтике, «Лучшее из нас». Не хотели бы вы их посмотреть?»

Детская анимация, романтика в университетской жизни.

"Черт возьми." Су Цзиньнин безвольно опустила голову и отвернулась.

Неужели этому парню обязательно быть таким безжалостным?

Хотя Су Цзиньнин невысоко ценила романтические фильмы, просмотр одного из них вместе с Шэнь Моюй всё равно казался ей немного странным. И вообще, смотреть романтический фильм вдвоем — это совершенно нормально?

«Эм… лучший ученик, как насчет того, чтобы сыграть в «Холодное сердце»?» Су Цзиньнин моргнула и серьезно посмотрела на него.

«Убирайся отсюда». Шэнь Моюй хотел бы разбить себе череп молотком и починить порванную нить внутри себя.

«Давай посмотрим «Лучшее из нас», — спокойно сказал Шен Мою, похрустывая пальцами. Ему было все равно на такие вещи; какая разница, какой фильм смотреть? К тому же, его не интересовали подобные романтические фильмы.

В конце концов, эти двое, которых, похоже, нисколько не волновало, что им будет неловко, всё же купили места в последнем ряду, мечтая просто спрятаться в нору и посмотреть.

Зрителей было довольно много. Фильм должен был начаться через десять минут, но зал уже был битком набит. За исключением парней, которых туда затащили их подруги, весь зал был заполнен девушками.

Только они двое, сидевшие в последнем ряду, представляли собой единственное зрелище в углу.

Похоже, они выбрали правильные места, но, с другой стороны, похоже, выбрали и неправильные.

Группа постоянно оглядывалась назад, затем снова поворачивалась к своим девушкам и парням, чтобы поговорить. Они либо обсуждали внешность, либо говорили о том, как двое взрослых мужчин смотрят романтический фильм вместе. Кроме того, некоторые пытались добавить их в WeChat, но все отказались.

Это было не самое неловкое. Самое неловкое было то, что последняя девушка, которой отказали, скривила лицо и начала болтать со своей подругой: «Они выглядят так, будто они геи. Такие красивые и, похоже, совсем не интересуются женщинами, ай-ай-ай».

"……"

Оба на мгновение замолчали, не зная, что сказать дальше.

Он свежий и красивый, или на первый взгляд кажется геем...?

Атмосфера мгновенно стала неловкой. Они оба опустили головы и прикоснулись кончиками носов, делая вид, что не слышат, и глядя на большой экран. Хотя между ними не было подобных отношений, их виноватые выражения лиц создавали впечатление, будто они что-то ненавязчиво намекают.

Когда окружающий свет погас и начался фильм, люди в кинотеатре наконец перестали разговаривать и посмотрели на большой экран.

Су Цзиньнин втайне вздохнула с облегчением и, взяв в руку попкорн, принялась его есть.

Шен Моюй нашла удобное место, откинулась назад и спокойно смотрела фильм, наблюдая за сценами, которые вызывали у окружающих приступы смеха.

Больше всего он ненавидел эти скучные романтические фильмы. Каким бы хорошим ни был сюжет, он не мог заинтересоваться. До работы оставалось чуть больше двух часов, и ему все равно нужно было куда-то идти, так что посмотреть фильм, чтобы скоротать время, было неплохой идеей.

Chapitre précédent Chapitre suivant
⚙️
Style de lecture

Taille de police

18

Largeur de page

800
1000
1280

Thème de lecture