Chapitre 102

"Су Цзиньнин! Шэнь Моюй! Вы всё ещё умеете возвращаться!" Резкий, слегка хриплый женский голос издалека окликнул их по именам, эхом разнесясь по первому этажу, и все взгляды учеников обратились к ним.

Я знал это...

Шен Моюй обреченно закрыла глаза и молча спрятала мяч за спину. Теперь ей оставалось лишь молиться, чтобы мяч еще немного повел себя хорошо.

"Черт возьми." Су Цзиньнин уткнулась лицом в ладони, не желая смотреть правде в глаза.

«Куда вы двое сбежали?! А?!» — сердито шагала издалека Цзинь Шуошуо на высоких каблуках в сопровождении Чэнь Хана, чье лицо было таким же мрачным. Проходящие мимо ученики чувствовали сильный запах пороха; казалось, если бы сейчас вылить на школу ведро бензина, ей бы конец.

Су Цзиньнин взглянул на Шэнь Мою и Гуньцю, затем инстинктивно встал позади него, льстиво улыбаясь: «Здравствуйте, учитель…»

"Да ну да ладно!" — Цзинь Шуошуо подошел и шлепнул Су Цзиньнин по затылку. Звук был громким, и было видно, с какой силой он ударил.

Су Цзиньнин вскочил от боли, но всё же сумел полностью защитить Шэнь Мою. Он посмотрел на покрасневшее лицо Цзинь Шуошуо, понимая, что на этот раз он был неправ, и смиренно опустил голову: «Прошу прощения, учитель».

Шэнь Моюй также признала свою ошибку: «Учитель, прошу прощения за то, что заставила вас волноваться».

Их слова были искренними, и они послушно опустили головы. Цзинь Шуошуо был несколько удивлен тем, что они так быстро признали свои ошибки.

Увидев, что отношение Цзинь Шуошуо изменилось, Су Цзиньнин, набравшись смелости, спросила: «Я была неправа, учитель. Послушайте, урок скоро начнётся... так что... может, оставим это как есть?»

Цзинь Шуошуо был в ярости. Он схватил Су Цзиньнина за ухо и потянул его к себе: «Поверь мне, если бы не я и директор Вэй, которые придумали отговорки, твоих родителей бы вызвали, знаешь?»

Су Цзиньнин быстро опустил голову и послушно сказал: «Да-да, спасибо за вашу работу. В следующий раз я так делать не буду!» Сказав это, он жалобно потер уши.

Увидев их раскаявшиеся лица, Цзинь Шуошуо поняла, что они искренне осознают свою ошибку. Она вздохнула: «Прогулы без причины в школьные часы — это очень серьезное дело, знаете ли?» Цзинь Шуошуо ткнула их в лоб, явно очень рассерженная.

«Да, да, да». Су Цзиньнин понимала, что в данный момент ей необходимо быть абсолютно послушной.

«Мне плевать, по каким причинам ты прогулял урок, но по возвращении домой тебе лучше написать сегодня 3000-словный самокритичный эссе!»

"Что?" — неохотно надула губы Су Цзиньнин.

"Что за черт!" — Цзинь Шуошуо уже собирался снова ударить его, когда сзади раздался голос, заметивший, что он все еще не остановился.

«Учитель Цзинь, вы наказываете ученика?» — Лю Чуньян покачивала бедрами и подошла к ним на своих неизменных черных кожаных туфлях на высоком каблуке. Цзинь Шуошуо издалека почувствовал кислый запах и невольно нахмурился.

"Черт возьми! Лю Чуньян!" — Чэнь Хан внезапно толкнул Су Цзиньнина, словно напоминая ему о грядущем апокалипсисе.

Потому что никто не хотел связываться с этой учительницей, которая вызывала всеобщую неприязнь на протяжении всего учебного года. Наличие проблемного сына, такого как Чжао Юй, уже само по себе раздражало окружающих, но она сама не соблюдала профессиональную этику, принимая подарки от учеников, проводя несанкционированные дополнительные занятия и преследуя учеников, которые не предлагали подарков. На нее несколько раз жаловались в школу, но самое возмутительное то, что у нее были там связи, и никто не мог от нее избавиться. Из-за этого она была крайне высокомерна, и многие учителя ее недолюбливали.

"Черт возьми!" Су Цзиньнин сердито посмотрела на нее, скрестила руки и закатила глаза.

Издалека послышался стук высоких каблуков, и их внезапно обдало резким запахом дешевых духов. Несколько человек быстро закрыли носы.

Цзинь Шуошуо выдавил из себя улыбку и вежливо сказал: «О, это учитель Лю. Добрый день».

«Добрый день, учитель Цзинь», — саркастически ответила Лю Чуньян, в её глазах явно читалось презрение. Но Цзинь Шуошуо проигнорировал её, быстро повернувшись и отпустив группу: «Ладно, ребята, скорее возвращайтесь…»

«Разве это не та, которая первая в твоем классе?» — Лю Чуньян скрестила руки и подбородком указала на Шэнь Моюй.

Цзинь Шуошуо, у которого в горле застряло слово «класс», сделал вдох, словно задерживая дыхание.

Шэнь Моюй понимал, что эти слова звучат как комплимент, но тон Лю Чуньян выдавал её недовольство. Он пренебрежительно отвернул голову, игнорируя её.

Но Лю Чуньян совершенно не заметила холодных взглядов остальных. Она подняла подбородок и взглянула на Су Цзиньнин: «Я действительно не ожидала, что лучшая ученица класса тоже будет стоять в одной лодке с хулиганами и получит выговор».

Ее саркастические слова задели Су Цзиньнина за живое. Он побледнел, опустил голову и слегка сжал кулаки. Даже Чэнь Хан и Шэнь Моюй с отвращением посмотрели на нее холодным взглядом.

Цзинь Шуошуо почувствовал себя неловко, увидев холодное выражение лица Су Цзиньнин. С натянутой улыбкой он напомнил ей: «Учитель Лю, я помню, что вам еще нужно преподавать во втором классе. Если ничего другого не получится, я им преподам урок».

Лю Чуньян не была глупой; она понимала смысл этих слов, но была бесстыдной. Она подняла свою поддельную сумку LV за пятьдесят юаней, ухмыльнулась и сказала: «Если вы спросите меня, учитель Цзинь, поскольку среди этих учеников есть студенты разного уровня, мы должны запретить им общаться. А что, если…» Она сделала намеренную паузу, а затем фыркнула: «А что, если они развратятся, и Цуй Лян из нашего класса превзойдет их? Это будет ужасно».

Атмосфера внезапно замерла. Шэнь Моюй проигнорировал её слова и повернулся, чтобы посмотреть на профиль Су Цзиньнин.

Хотя на его лице и читалась легкая обида, в нем также ощущалось чувство беспомощности. В конце концов, какими бы резкими ни были слова Лю Чуньян, они были правдой. Один был первым, другой последним; если бы их поставили вместе в качестве наказания, любой учитель сказал бы, что ученик, занявший последнее место, развратит ученика, занявшего первое место. Это не имело никакого отношения к тому, намеренно ли она усложняла ситуацию; просто в глазах всех они были очень разными.

Су Цзиньнин признала его выдающиеся способности и выразила надежду, что он сможет стать еще более выдающимся, хотя и эгоистично желала, чтобы они выглядели более гармонично.

Чэнь Хан больше не мог сдерживаться и открыл рот, чтобы сказать несколько слов: «Учитель Лю, вы так говорите…»

«Учитель». Шэнь Моюй внезапно шагнул вперед и уставился на Лю Чуньяня. «Не волнуйтесь, Су Цзиньнин — очень хороший человек. Он не собьет меня с пути истинного, и я не позволю этому…» Он усмехнулся и нахмурился, делая вид, что не помнит, «тому Цуй Ляну, который был в несколько раз выше меня по рангу».

Рука Лю Чуньян сжалась, и она, потеряв дар речи, села. Она сердито посмотрела на него.

Внезапно в глазах Шэнь Моюй мелькнул огонек безжалостности: «Я занял первое место с первого раза, и всегда буду занимать. Даже если я уступлю, я не опустюсь до позиции Цуй Ляна. Спасибо за вашу заботу, учитель». Шэнь Моюй слегка улыбнулся, на первый взгляд казавшись довольно жизнерадостным, но при ближайшем рассмотрении всегда чувствовалась холодность.

Цзинь Шуошуо невольно тихонько хихикнула, в ее глазах не было и следа похвалы. Не обращая внимания на помрачневшее лицо Лю Чуньяня, она кашлянула и сменила тему: «Ладно, вам двоим пора возвращаться».

Су Цзиньнин кивнула и повернулась к Шэнь Моюй, которая улыбалась.

Он помолчал, затем опустил голову, беспомощно улыбнулся и покачал головой. Было ли это лишь его воображение или нет, но он почувствовал некоторое успокоение.

"Гав!"

Глаза Су Цзиньнин мгновенно расширились. Она взглянула на мяч, который ерзал в руках Шэнь Моюй, затем схватила его и бросилась бежать.

«Подождите-ка!» — Лю Чуньян сделала два шага вперед, нахмурившись и оглядев их с ног до головы. — «Я только что слышала собачий лай?»

«Что?» — Су Цзиньнин напряженно обернулся: «Учитель, вы, должно быть, ослышались… Нет, не ослышались». Сказав это, он быстро похлопал Шэнь Мою по спине и велел ему уйти.

«Мои уши не лгут», — сказала Лю Чуньян, слегка повысив тон. В конце концов, она только что опозорилась, и теперь, когда у нее возникла проблема, она, естественно, не хотела отпускать ситуацию.

Шэнь Моюй слегка встревоженно наклонила голову. Слухи Лю Чуньян были известны во всей школе своей невероятной остротой; она могла уловить даже звук передаваемой в классе записки, не говоря уже о собачьем лае.

Чэнь Хан быстро среагировал и поспешно взял на себя ответственность: «Нет, учитель, я просто рыгнул, вы, возможно, ослышались!» Закончив говорить, он больше не мог притворяться, поэтому повернулся и почесал затылок.

Цзинь Шуошуо больше не мог терпеть её настойчивые приставания, поэтому он шагнул вперёд и похлопал Лю Чуньянь по плечу: «Учитель Лю, пожалуйста, не воспринимайте это так серьёзно, я сам со всем разберусь».

«Что вы имеете в виду, учитель Цзинь?» — Лю Чуньян ухватилась за эту возможность, и ее гнев мгновенно усилился: «Разве вы не проявляете предвзятость по отношению к своей ученице? Разве учитель Цзинь не знает, что в школе запрещено держать домашних животных?»

Chapitre précédent Chapitre suivant
⚙️
Style de lecture

Taille de police

18

Largeur de page

800
1000
1280

Thème de lecture