Chapitre 125

«А-Нин!» Женщина распахнула объятия, пытаясь обнять мальчика, стоявшего в тени дерева. Ее глаза были полны слез, а усталое лицо выражало печаль.

Су Цзиньнин протянул руку, пытаясь схватить женщину за руки на размытом фоне. Но как бы он ни бежал вперед, расстояние между ними оставалось неизменным. Ему казалось, что он стоит на месте, видя мать лишь с расстояния нескольких шагов.

Под простым белым платьем, покрытым грязью, стояла стройная фигура женщины. Она стояла под уличным фонарем неподалеку, и слезы наворачивались ей на глаза.

Увидев её растрёпанный вид, Су Цзиньнин испытала глубокое чувство вины.

«А-Нин…» — снова позвала его женщина. Ее голос был знакомым и нежным, полным тоски и с оттенком неземной нежности, эхом разносившимся по дороге, где находились только мать и сын.

Ему хотелось назвать её «мамой», подбежать и обнять её, или хотя бы просто взять за руку. Ему хотелось спросить, вернулась ли она, как у неё дела за последние два года.

Внезапно я услышал слова, которые моя мать написала в письме.

«А-Нин, мама очень по тебе скучает, поэтому, пожалуйста, подожди маму еще немного».

"Ах, Нин, мама так по тебе скучает..."

Голос продолжал звучать у него в ушах, словно его обладатель находился прямо рядом с ним, нежно обнимая его.

Су Цзиньнин разрыдался. Он изо всех сил бросился вперед, но не видел конца своим течению, как вдруг женщина опустила глаза, повернулась и ушла.

«Нет!» Он протянул руку, пытаясь что-то схватить. Но фигура матери лишь на мгновение задержалась между его пальцев, а затем бесследно исчезла.

"Не!!!"

Белый потолок, небо, только начинающее светлеть с первыми проблесками рассвета, часы, показывающие 5:00 — все это говорило ему об одном и том же.

Это был всего лишь сон.

Су Цзиньнин сделал долгий, дрожащий вздох, словно расслабляясь. Он медленно протянул руку, чтобы вытереть густые капельки пота со лба, а затем устало рухнул на кровать.

В последнее время я испытываю сильный стресс и постоянно нахожусь в движении, из-за чего плохо сплю. Когда мне наконец удается хорошо выспаться, мне снится кошмар.

Су Цзиньнин протянул руку и потер щеки, но, несмотря на то, что это был сон без каких-либо интриг, он все равно почувствовал настоящую боль в сердце.

Во сне фигура его матери, покидающей его, осталась такой же решительной, как и тогда, когда она бесследно исчезла и уехала за границу много лет назад.

Но он всегда чувствовал, что ощущение вырванного сердца намекает на что-то важное.

Он раздраженно повернулся на бок, поглаживая влажное пятно на подушке. Даже после столь долгой разлуки его тоска по матери только усилилась.

Вспоминая слова Шэнь Мою, сказанные ему прошлой ночью, он почувствовал странную, невидимую тяжесть на сердце.

Он еще глубже зарылся головой в подушку. Мысли снова начали метаться, и он чувствовал все большее беспокойство. Он бесчисленное количество раз ворочался, считая овец, пока не смог больше засыпать.

Он открыл глаза; часы показывали только пять. Он ворочался с боку на бок почти тридцать минут, думая, что пора бы уже встать и чем-нибудь заняться.

Я только что достал телефон и вдруг понял, что уснул, сильно устав прошлой ночью, и совершенно забыл его зарядить.

"Тск." Су Цзиньнин вдруг рассердилась и просто положила телефон, подумав, что сегодня его лучше вообще не брать.

Но потом он подумал: а вдруг Шэнь Моюй понадобится его помощь, пока он один в больнице? А вдруг она чего-то не поймет в своих записях и захочет написать ему? А вдруг ей будет скучно, и она захочет поболтать?

нет.

Он встал, взял лежавший рядом зарядный кабель и подключил телефон. Когда экран телефона загорелся, он вздохнул и встал с кровати.

Открыв дверь, я увидела большую гостиную. Свет был выключен, и внутри, и снаружи царила зловещая тишина. В это время даже тетя Цуй, вероятно, еще не проснулась. Лестница неподалеку была освещена несколькими лучами солнца, возможно, потому что только что восходил, и в ней все еще был слегка прохладный желтоватый оттенок.

Он вышел, и прохладный ветерок проник в окно, мгновенно наполнив его пустотой и одиночеством.

Су Цзиньнин открыла дверцу холодильника, немного побродила по нему и наконец достала бутылку колы.

"Шипение—"

Он осторожно открыл банку, резкий звук нарушил тишину в комнате. Он запрокинул голову и залпом выпил половину бутылки ледяной, пряной колы.

Освежающая прохлада скользнула от горла в желудок, сняв заложенность и уменьшив раздражительность.

Оставалась еще половина бутылки, и он боялся, что, выпив слишком много холодной воды так рано утром, он снова спровоцирует обострение гастрита, поэтому поставил ее в холодильник.

Когда Су Цзиньнин повернулась, чтобы вернуться в свою комнату, она случайно увидела наверху лестницы фигуру довольно преклонного возраста.

"О? Сяо Нин, ты сегодня так рано встал?" — няня, спускаясь по лестнице с улыбкой, завязывала фартук.

Су Цзиньнин на мгновение замолчала, затем кивнула и тихо ответила: «Да, я не могу уснуть».

Няня медленно подошла к нему, увидела, что он безучастно смотрит на дверцу холодильника, улыбнулась и спросила: «Что случилось? Наш Сяонин чем-то обеспокоен?»

Су Цзиньнин слегка опешила, затем устало улыбнулась, ее голос смягчился, словно она умоляюще произнесла: «Тетя Цуй, вы всегда так точно угадываете».

«Ха-ха-ха!» — Цуй Пин махнула рукой и засмеялась, затем закрыла перед ним дверцу холодильника. «Я видела, как ты рос, как я могла не знать?» Затем она повернулась и нежно прикоснулась к лицу Су Цзиньнина. «Что случилось?»

Когда кто-то составил ей компанию и сказал несколько слов, Су Цзиньнин вдруг почувствовала себя немного лучше, и её перестало так сильно волновать: «Ничего страшного, просто кое-что из школы».

Цуй Пин вздохнула, чувствуя щемящую боль в сердце, глядя на безжизненное лицо Су Цзиньнина. В конце концов, она работала няней в семье Су с тех пор, как Су Цзиньнину было пять или шесть лет. Хозяин семьи Су был добрым человеком, а с его женой было легко ладить; они оба относились к ней как к родной. Со временем между ними возникли чувства. Она проработала там более десяти лет, сопровождая семью Су через многие взлеты и падения. Для Цуй Пин Су Цзиньнин был скорее родным сыном.

«Мне очень жаль мою дочь Сяонин, когда она так волнуется», — тихо сказала Цуй Пин, нахмурившись.

Не желая ее волновать, Су Цзиньнин выдавила из себя улыбку: «Я в порядке, тетя, продолжайте свою работу, а я пойду обратно».

Цуй Пин тоже опустила руки и напомнила ей: «Еще рано, тебе нужно еще поспать».

Су Цзиньнин кивнула и повернулась, чтобы вернуться в свою комнату. Казалось, что часы на стене намеренно замедлили ход; казалось, прошло полчаса, но они показывали 5:40.

Су Цзиньнин подошла к столу и неосознанно включила настольную лампу.

После долгих колебаний он наконец достал нефритовый кулон. На нем была вырезана роза, цветок, который очень любила его мать. Но края были сглажены его постоянным трением.

Открыв папку справа, можно увидеть письмо, почерк которого очень похож на его собственный. Хотя бумага немного пожелтела, он хорошо ее сохранил.

Он осторожно вынул записку и посмотрел на теплые, но холодные слова, которые написала ему мать. Внезапно в его сердце зародилась печаль.

— От матери Юй Ваньцин сыну Су Цзиньнин.

Когда перед Су Цзиньнин предстал ее мягкий почерк, столь же изящный, как и ее внешность, она поняла, что в этом теплом приветствии также заложено множество историй и стремлений.

Он подавил разочарование в груди и продолжил читать, пока наконец не дочитал до предложения: «А-Нин, твоя мама очень по тебе скучает». Слезы необъяснимо навернулись ему на глаза, затуманив зрение.

Слова на письме были покрыты слоем белой дымки, возможно, чтобы предотвратить слезы, или, может быть, Су Цзиньнин боялся, что расплачется. Он поспешно закрыл папку, словно боясь, что она откроется сама по себе, и плотно прижал ее к верхней полке с книгами.

Су Цзиньнин снова села, изо всех сил стараясь сдержать слезы. Она тихонько уткнулась головой в руки и устало опустилась на стол.

В конце концов, сильная тоска, описанная в письме матери, превратилась всего лишь в несколько листов бумаги, которые были прочитаны, а затем выброшены и холодно лежали на книжной полке.

Су Цзиньнин пролежал так почти десять минут, прежде чем наконец поддался своему раздражению. Он схватил книгу с полки, наугад открыл страницу и заставил себя читать дальше, пытаясь забыть все, что беспокоило его этим утром.

«Сынок, он внутри?»

Chapitre précédent Chapitre suivant
⚙️
Style de lecture

Taille de police

18

Largeur de page

800
1000
1280

Thème de lecture