„Sie dürfen nicht gehen! Ich habe Sie dafür bezahlt, mich zu beschützen! Sie dürfen hier nicht verschwinden!“
Das war so ärgerlich. Kashuu Kiyomitsu warf einen Blick auf den Mann, dessen Gesicht durch die Verrenkung noch grotesker wirkte. Jahrelange Berufsethik hatte ihm eingeschärft, nicht wütend zu werden oder jemanden zu schlagen, also konnte er nur die Fäuste ballen und sich wie eine Statue gegen die Tür lehnen.
„Zu weit weg! Auf keinen Fall! Du solltest mich beschützen! Du darfst nicht zulassen, dass mir etwas passiert!“ Kashuu Kiyomitsus Auge zuckte. Als extrem eitler Mensch verabscheute er diese feige Zurschaustellung von panischer Angst. Wäre da nicht die Mission gewesen, hätte er ihn wahrscheinlich schon längst erschossen. Er umklammerte die Pistole an seinem Gürtel, lächelte gezwungen und machte zwei Schritte, ohne sich zu rühren, egal wie laut der Dicke schrie.
"Hotaru, hast du den Scharfschützen schon gefunden?", fragte Akashi Kuniyuki mit tiefer Stimme über Funk.
„Nein, da ist ein Störsender; die Scharfschützenposition war eben falsch.“ Hotarumarus Stimme klang etwas schwerfällig. Offenbar war die Aufklärung unbefriedigend verlaufen.
„Sieht so aus, als hätten wir es diesmal mit einem Profi zu tun. Das ist wirklich ärgerlich“, sagte Akashi Kuniyuki gedehnt und klang dabei ziemlich unzufrieden.
Kashuu Kiyomitsu senkte den Kopf und spielte nervös mit seinen Fingern. Äußerlich wirkte er ruhig, doch innerlich spürte er ein beklemmendes Gefühl der Unruhe, verstärkt durch die anhaltende Angst, die ihn seit Beginn der Mission wie eine dunkle Wolke verfolgt hatte. Er betrachtete seine Nägel, die Farbe, die er sich vor ein paar Tagen bei seinem Treffen mit Yamato no Kami Yasusada gekauft hatte – ein leuchtendes, blasses Rot, wie frisches Blut, genau die richtige Farbe für heute Abend. Dabei schweiften seine Gedanken zurück zu dem unangenehmen Abschied an jenem Tag. Kashuu Kiyomitsu schüttelte den Kopf und versuchte, diese Gedanken zu verdrängen. Er redete sich ein, dass er, da er sich gerade von diesem Kerl verabschiedete, nicht mehr daran denken sollte. Er würde sich die Nägel waschen, sobald er zurück war.
"Klopf, klopf, klopf."
Gerade als er in Gedanken versunken war, klopfte es plötzlich an der Tür. Der dicke Mann duckte sich sofort wie ein aufgescheuchter Vogel, und alle waren in höchster Alarmbereitschaft. Aus Angst vor einem Scharfschützen weigerte er sich, das Gebäude zu verlassen und bestand darauf, zu warten, bis alle Attentäter gefasst waren. Kashuu Kiyomitsu und seine Leibwächter sahen keine andere Wahl und wählten ein unauffälliges Gästezimmer, das von mehreren Sicherheitsebenen umgeben war; rundherum waren Infrarotdetektoren installiert.
Da von drinnen keine Antwort kam, klopfte die Person draußen noch einige Male, als wolle sie jedem ins Herz treffen. Kashuu Kiyomitsu runzelte die Stirn, zog seine Pistole und wollte gerade die Tür öffnen, um nachzusehen, als der dicke Mann, bevor er einen Schritt tun konnte, sofort rief: „Du darfst hier nicht gehen! Lass meinen Leibwächter durch!“ Kashuu Kiyomitsu hörte die heisere, verzweifelte Stimme des Mannes und konnte nur die Augen verdrehen, sich vor ihn stellen und seinem Leibwächter bedeuten, nachzusehen, was los war.
Nachdem der Leibwächter das Signal erhalten hatte, ging er ein paar Schritte zur Tür, schaute durch den Türspion und drehte sich dann erleichtert um mit den Worten: „Das sieht nach dem Reinigungspersonal aus.“
„Weg mit ihnen! Weg mit ihnen!“
Nachdem der Leibwächter den Befehl erhalten hatte, schien er die Tür einen Spalt breit öffnen und den anderen abweisen zu wollen. Diese scheinbar harmlose Handlung erschien niemandem verdächtig, doch in dem Moment, als Kashuu Kiyomitsu die Tür öffnete, steigerte sich sein Unbehagen ins Unermessliche, und in seinem Kopf schrillten alle Alarmglocken. Hastig versuchte er, ihn aufzuhalten, aber es war zu spät. Ein leises „Plumps“ ertönte, und der Leibwächter, der den Türknauf in der Hand hielt, glitt langsam zu Boden – das Geräusch einer schallgedämpften Pistole.
„Beschützen!“, rief Kashuu Kiyomitsu sofort. Im nächsten Moment hob er seine Glock 18, bereit, denjenigen zu töten, der hereinkam. Doch als er die Person sah, die die Tür geöffnet hatte, erstarrte sein Finger am Abzug. Ungläubig blickte er auf, seine Pupillen verengten sich, und alles, was er in seiner Iris sah, war das gutaussehende Gesicht des Mannes mit der Hausmeistermütze.
Denn das war das Gesicht, das er fünf ganze Jahre lang angeschaut hatte.
Yamato no Kami Yasusada sah in diesem Moment ziemlich komisch aus. Seine Putzuniform saß schlecht, die obersten Knöpfe waren schief, die Hosenbeine an mehreren Stellen zerrissen, und sein Hut saß schief. Normalerweise hätte Kashuu Kiyomitsu ihn sicher ausgelacht, aber jetzt brachte er kein Wort heraus. Sein Kopf war wie leergefegt, und er stand steif da, die Hand noch immer in Schussposition, obwohl die Kugel den Lauf nie verlassen hatte.
Doch sein Nichtstun bedeutete nicht, dass die anderen es ihm gleichtaten. Die Augen des dicken Mannes weiteten sich vor Entsetzen, als er seine Leibwächter anwies, den anderen Mann schnell zu überwältigen. Eine Gruppe stämmiger, bewaffneter Männer stürmte auf Yamato no Kami Yasusada zu. Angesichts ihres furchterregenden Aussehens schien Kashuu Kiyomitsu etwas zu begreifen und wollte instinktiv zu ihnen eilen. Doch bevor er sich auch nur rühren konnte, hielt ihn Yamato no Kami Yasusadas kalter, gleichgültiger Blick davon ab, einen weiteren Schritt zu tun – als blickte er auf einen Toten.
Es war ein Kampf ohne jegliche Spannung. Obwohl er immer noch seine unhandliche und lächerliche Müllwerkeruniform trug, schränkte sie Yamato no Kami Yasusadas Bewegungen kein bisschen ein. Ausweichen, Rollen, Nachladen, Schießen – eine Abfolge von Aktionen so flüssig wie Wasser. Mit ein paar dumpfen Schlägen fielen die Männer in der ersten Reihe zu Boden. Jemand stürzte sich vorwärts, um ihn von hinten zu packen, doch bevor er ihn erreichen konnte, zog Yamato no Kami Yasusada eine M1911 aus seiner linken Hand und brach ihm das Bein. Unbeirrt versuchte der Mann sich erneut zu bewegen, doch Yamato no Kami Yasusada feuerte mit der rechten Hand einen Schuss durch die Stirn des Mannes und drückte dann mit der linken ab, wodurch der Mann durch die Schläfe seinem Schöpfer begegnete.
Als Kashuu Kiyomitsu wieder zu sich kam, standen nur noch die drei im Raum. Er wusste nicht, welchen Gesichtsausdruck er machen sollte; sein Kopf war völlig durcheinander. Alles, was jetzt geschah, erschien ihm wie ein Traum, und im Nu war alles, was er je gekannt hatte, durch Yamato no Kami Yasusadas Schüsse in Stücke gerissen worden.
Yamato no Kami Yasusada schwieg, die Pistole in seiner linken Hand steckte im Holster, nur noch eine hielt er in der rechten. Selbst er war nach dem heftigen Kampf etwas außer Atem, doch trotz seines sich hebenden und senkenden Brustkorbs starrte Yamato no Kami Yasusada den Mann einen Meter entfernt mit aschfahlem Gesicht an. Das Massaker eben, angeblich zur Eliminierung eines Feindes gedacht, fühlte sich eher wie ein Ausdruck von Wut an. Das schlimmste Szenario lag nun offen vor ihm; er hatte so viele Fragen, wusste aber nicht, wo er anfangen sollte. Er wusste nur, dass alles vorbei war – sowohl die Mission als auch seine Beziehung zu Kashuu Kiyomitsu.
Einen Moment lang herrschte absolute Stille. Die beiden Männer standen wie angewurzelt da, die Pistolen in den Händen, die Blicke fest aufeinander gerichtet. Doch sie hatten den verängstigten, dicken Mann, der in der Ecke kauerte, völlig vergessen.
"Tötet mich nicht –! Bitte tötet mich nicht –!"
Die Schreie ließen die beiden ohnehin schon aufgebrachten Männer die Stirn runzeln. Im nächsten Augenblick hoben sie gleichzeitig die Hände. Kashuu Kiyomitsu feuerte warnend einen Schuss vor die Füße des dicken Mannes, während Yamato no Kami Yasusada, ohne den Kopf zu drehen, den Leibwächter, der sich zwischen den Leichen versteckt hatte und sich davonschleichen wollte, erschoss und zu Boden streckte. Nach den beiden Schüssen kehrte totenstille ein.
Yamato no Kami Yasusada wusste, dass ihm die Zeit davonlief und ein solcher Tumult mit Sicherheit für Unruhe sorgen würde. Er ballte die Fäuste, bereit zu sprechen, doch im nächsten Augenblick sah er, wie sich Kashuu Kiyomitsus zuvor angespannter Gesichtsausdruck plötzlich veränderte. Bevor Yamato no Kami Yasusada reagieren konnte, wurde er zu Boden gerissen. Im nächsten Moment klaffte an der Stelle, wo er eben noch gestanden hatte, ein Krater.
Ein Scharfschütze! Yamato no Kami Yasusadas Augenlider zuckten.
„Was machst du da, Kashuu?!“ In diesem Moment drang Keimarus überraschte Stimme durch Kashuu Kiyomitsus Funkgerät. Angesichts der Frage seines Vorgesetzten wusste er keine Antwort. Er sah nur das Infrarot-Zielgerät und sein Körper reagierte unbewusst.
Es herrscht absolutes Chaos, vollkommenes Chaos. Alles scheint in Unordnung zu sein, sowohl heute Abend als auch in dieser Welt.
Kashuu Kiyomitsu zeigte Yamato no Kami Yasusada den Mittelfinger, ignorierte dessen überraschten Gesichtsausdruck, drehte sich um, packte den dicken Mann in der Ecke und rannte hinaus. Zum Glück hob er den über 90 Kilo schweren Mann wie ein Huhn hoch.
Yamato no Kami Yasusada erkannte, dass der Mann zu fliehen versuchte. Er kannte Kashuu Kiyomitsu nur allzu gut; der Mann war wie ein Strauß, der alles in sich verbarg und sich vor nichts scheute. Äußerlich wirkte er arrogant, doch in Wahrheit war er zartbesaitet und sensibel und zog sich bei der geringsten Provokation in seinen Schutzpanzer zurück. Yamato no Kami Yasusada sprang auf, und im Nu war Kashuu Kiyomitsu bereits zur Tür hinausgestürmt. Es kümmerte ihn nicht, entdeckt zu werden; er raffte all seine Kraft zusammen und rannte ihm hinterher.
Kashuu Kiyomitsu wusste, dass Yamato no Kami Yasusadas Ziel nicht dieser dicke Mann war. Obwohl er innerlich zögerte, warf er, um die Mission zu erfüllen, das Hindernis auf halbem Weg in einen Abstellraum und rannte zum Dach. Laut Plan befand sich die Verstärkung auf dem Dach; dort angekommen, würde er Yamato no Kami Yasusada mit Sicherheit abschütteln können.
Eigentlich wusste Kashuu Kiyomitsu, dass er sich eingehender mit Dingen wie ihrer Identität, ihren Motiven für die Annäherung und ihrer ungewissen Zukunft auseinandersetzen sollte. Doch diese widersprüchlichen Gedanken überwältigten ihn und ließen ihn ratlos zurück. Er wagte es nicht einmal, darüber nachzudenken, wie die letzten fünf Jahre vergangen waren – wie lange sie einander getäuscht hatten. Was war mit ihren Schwüren ewiger Liebe, den intimen Momenten beim Sex, den süßen Worten, die sie in leidenschaftlichen Augenblicken ausgetauscht hatten? Je tiefer er nachdachte, desto entsetzter wurde er. Er brauchte Ruhe und Frieden. Und vor allem musste er von diesem Ort fliehen, von Yamato no Kami Yasusada.
Er erinnerte sich an seinen instinktiven Beschützerinstinkt von eben und fühlte sich nun noch überforderter.
Doch er hatte Yamato no Kami Yasusada eindeutig unterschätzt und auch dessen Anhänglichkeit. Gerade als Kashuu Kiyomitsu die Dachtür aufstoßen wollte, ertönte hinter ihm ein lauter Schrei. Instinktiv drehte er sich um und sah Yamato no Kami Yasusada, der schwer atmend eine Pistole auf ihn richtete.
„Du kommst hier nicht davon, Kashuu Kiyomitsu.“ Yamato no Kami Yasusada näherte sich Schritt für Schritt und knirschte mit den Zähnen, während er sprach. Besonders der Nachname wurde mit äußerster Grausamkeit ausgesprochen.
Früher liebte Kiyomitsu Kashuu es, diesem Mann zuzuhören, wie er diese Worte rezitierte. Es schien ihm ein Gefühl der Geborgenheit in seinem obdachlosen Leben zu geben und ihn nach jeder lebensbedrohlichen Situation auf die Heimkehr freuen zu lassen, denn er wusste, dass er ein Zuhause hatte und dort Menschen auf ihn warteten. Doch jetzt erscheint ihm das alles so absurd.
Als Kashuu Kiyomitsu daran dachte, empfand er eine gewisse Empörung. Obwohl er sich manchmal wegen seiner Verschwiegenheit schuldig fühlte, gab es nun, da auch diese Person ihn anlog, keinen Grund mehr für Schuldgefühle.
„Was, musst du ihn erst fangen können?“, spottete Kashuu Kiyomitsu, scheinbar unbeeindruckt von der Pistole in der Hand des Mannes, und stieß die Tür direkt auf.
Yamato no Kami Yasusada umklammerte seine Pistole fest. Er wusste, dass Kashuu Kiyomitsu ihn nur allzu gut kannte; er schien absolut sicher zu sein, dass Yamato no Kami nicht abdrücken würde. Als er Kashuu Kiyomitsu das Dach betreten sah, stockte Yamato no Kami Yasusada der Atem, und er folgte ihm schnell. Gerade als er die Tür erreichte, hörte er das ohrenbetäubende Dröhnen eines Hubschraubers über sich. Er blickte auf und sah Kashuu Kiyomitsu bereits die Strickleiter hinaufklettern.
Yamato no Kami Yasusada hob erneut seine Waffe, brüllte und rief abermals Kashuu Kiyomitsus Namen. Er drückte leicht ab, wissend, dass dieser Schuss aus dieser Entfernung den Mann mit Sicherheit treffen würde.
Schließlich senkte Yamato no Kami Yasusada seine Waffe. Er blickte zu Kashuu Kiyomitsu, der sich an die Strickleiter klammerte und ihn anstarrte. Die Person, die ihre Verkleidung abgelegt hatte, schien ihm aus dem Nachtclub vor fünf Jahren sehr ähnlich zu sein. Es war etwas Vertrautes für Yamato no Kami Yasusada, etwas, das sein Herz rasen ließ – eine gefährliche, fesselnde und tödlich verführerische Schönheit.
Der Hubschrauber verschwand schnell aus dem Blickfeld. Yamato no Kami Yasusada schlug mit der Faust gegen den Türrahmen neben sich und murmelte leise „Verdammt!“, doch es war unklar, wen er damit meinte.
-TBC.
Kapitel Sechs 06
"Knall--!"
Die Kugel wurde mit Wucht aus dem Patronenlager geschleudert, ihre metallische Spitze rieb heftig an der Luft. Ein dumpfer Knall folgte und hinterließ eine kleine, aber deutliche Spur auf dem Ziel. Yamato no Kami Yasusada verweilte nicht bei dem unbefriedigenden Ergebnis, sondern lud schweigend die nächste Kugel. Laden, spannen, abfeuern, nachladen – er wiederholte die gleiche Abfolge von Handlungen wie ein Roboter. Seine Augen hinter der Schutzbrille wirkten ruhig, doch nur er selbst kannte die innere Zerrissenheit.
Yasusada wusste nur allzu gut, dass der Besitz einer Waffe das Schlimmste war, was man in einem emotional labilen Zustand tun konnte – es war ein absolutes Tabu in ihrem Beruf. Doch in diesem Moment blieb ihm nichts anderes übrig, als seinen aufgewühlten Gefühlen auf diese unangebrachte Weise Luft zu machen.
Ein ganzer Tag war seit der letzten Mission vergangen, und vierundzwanzig Stunden, seit Kashuu Kiyomitsus wahre Identität aufgedeckt worden war. Yamato no Kami Yasusada wusste nicht einmal, wie er es geschafft hatte, in jener Nacht vom Dach zu fliehen und sich wieder der Hauptstreitmacht anzuschließen. Er schenkte Izumi no Kamis wirren Klagen über das Scheitern der Mission keine Beachtung; sein Kopf war wie leergefegt, während Yagen Toushirou seine Wunden versorgte. Erst als ihn jemand daran erinnerte, begriff er, dass es Zeit für alle war, nach Hause zu gehen. Normalerweise wäre dies der freudigste Moment des Tages gewesen, doch jetzt war es eine Qual. Yamato no Kami Yasusada wusste, dass Kashuu Kiyomitsu aufgrund seiner Persönlichkeit in jener Nacht nicht zurückgekehrt wäre und er ihm daher auch nicht begegnen würde. Doch nachdem er sich lange den Kopf zerbrochen hatte, ignorierte er schließlich Izumi no Kamis Tiraden und nahm ungeniert das Zimmer seines Freundes ein.
„Ich sollte wütend sein“, dachte Yamato no Kami Yasusada. Ein Wutanfall wäre am besten, blanke Raserei das Ideal, und gemäß der ungeschriebenen, eisernen Regel der Unterwelt musste er, sollte seine Identität aufgedeckt werden, sofort töten, um sie zum Schweigen zu bringen. Wäre es irgendjemand anderes gewesen, hätte er ohne zu zögern geschossen, aber dies war Kashuu Kiyomitsu, ein Mann, der selbst den sonst so beherrschten Yamato no Kami aus der Fassung bringen konnte. Die Lage war äußerst ernst. Obwohl seine Hände bereits blutbefleckt waren und sein ganzes Wesen den Tod verströmte, zögerte er immer noch, wegen dieser einen Person zu schießen. Wäre diese Person ein normaler Bürger gewesen, hätte es keine Rolle gespielt, aber diese Person war einer der Seinen, jemand, der, im Wissen um die Boshaftigkeit des menschlichen Herzens in dieser Finsternis, seine bereits getroffene Entscheidung infrage stellte. Nachdem Yamato no Kami Yasusada so viele verdeckte Agenten gesehen hatte, die ihre Identität verbargen, überlief ihn ein Schauer angesichts des tiefen Vertrauens, das sie einst zueinander gesetzt hatten.
War diese zufällige Begegnung Teil eines vorgeplanten Vorhabens? Seit wann ist seine Identität bekannt? Welchen Zweck hatten diese fünf Jahre des Zusammenlebens? War die Enthüllung seiner Identität während dieser Mission ebenfalls geplant? Und … sind Kashuu Kiyomitsu ihm gegenüber wirklich aufrichtig?
Diese Fragen gleichen Blasen in Limonade, die sich ständig ausdehnen und platzen und dabei qualvolle Schmerzen in den Nerven des Gehirns verursachen.
In jener Nacht verschlaf er kaum ein Auge zu. Izumi no Kamis leises Gemurmel im Schlaf, unterbrochen von lautem Schnarchen, ließ er nicht aus. Yamato no Kami Yasusada stützte den Kopf auf den Arm und blickte durch die Jalousien in den dunstigen Nachthimmel. Seine Gedanken schweiften ab, sein Geist war ungewöhnlich klar. Doch nach so vielen Jahren in der Unterwelt waren zwei oder drei Tage ohne Schlaf für eine Mission keine Seltenheit. So schaffte es Yamato no Kami Yasusada am nächsten Morgen, den tief schlafenden Mann aus dem Bett zu schubsen, seine Kleidung zurechtzurücken und zum Hauptquartier zu gehen.
Doch auch eine Nacht des Nachdenkens brachte keine Besserung. Die Lage war nach wie vor beunruhigend. Er konnte sich nicht ewig in Izumi no Kamis Haus verstecken; er musste Kashuu Kiyomitsu gegenübertreten und die Angelegenheit klären. Yamato no Kami Yasusada wagte es nicht, jemandem zu erzählen, dass seine Identität aufgedeckt worden war. Obwohl alle nach außen hin wie eine harmonische Familie wirkten, war es angesichts der eisernen Regeln der Unterwelt ungewiss, ob diese Freundschaft bestehen bleiben würde. Unfähig, seine Sorgen zu vergessen, ging er nur mürrisch zum Trainingsplatz. Sein Geist war wie benebelt, er kümmerte sich nicht darum, ob die Kugeln ihre Ziele getroffen hatten, und wiederholte stur mechanisch immer wieder dieselben Bewegungen. Er wagte es nicht einmal, eine Sekunde länger in der Nähe seiner Teammitglieder zu bleiben, aus Angst, ein Geheimagent könnte kommen und fragen, ob sein Freund in der vergangenen Nacht am Einsatzort gewesen war.
Nachdem er die letzte Kugel in die Kammer geladen hatte, atmete Yamato no Kami Yasusada tief aus und hob die Hand, um auf die Zielscheibe zu zielen.
Ob es nun an anhaltender Anspannung oder Schlafmangel lag, Yamato no Kami Yasusadas Sicht verschwamm für einen Moment. Er blinzelte, und Kashuu Kiyomitsus Gesicht schien auf der zuvor anvisierten Zielscheibe aufzutauchen, sein Ausdruck so arrogant und herrisch wie bei seiner Flucht, seine Augen brannten hell. Nach einer Weile veränderte sich Yamato no Kami Yasusadas Gesichtsausdruck, als sei er plötzlich wieder zu Sinnen gekommen, seine Hand zitterte, und er drückte ab. Ein Schuss knallte, doch er verfehlte das Ziel.
Yamato no Kami Yasusada konnte sich ein leichtes Ärgern nicht verkneifen. Er nahm die an seinen Ohrenschützern befestigte Schutzbrille ab, legte sie lässig zusammen mit seiner Pistole und seinem Magazin beiseite, wischte sich die feinen Schweißperlen von der Stirn und ließ sich etwas niedergeschlagen in den Stuhl hinter ihm sinken.
„Das ist ja furchtbar“, dachte er. „Wo ist nur dieser einst mächtige Dämonenkönig hin?“
"Ich will mit ihm Schluss machen!"
„Nein, es geht nicht nur um die Trennung, ich sollte auch einen Haftbefehl gegen ihn erlassen und ihn jagen! Wie kann er es wagen, mich so lange anzulügen!“
„Nein, das stimmt nicht. Wir können keinen Haftbefehl ausstellen. Ich sollte so einen Menschen selbst töten! Ich kann nicht zulassen, dass ihn jemand anderes bekommt!“
„Nein, nein, ich würde ganz bestimmt weich werden, wenn ich das Gesicht dieses Kerls sähe. Ich sollte mir Hilfe suchen, um diesen Mistkerl loszuwerden!“
Horikawa Kunihiro blickte hilflos zu Kashuu Kiyomitsu, der mit einem Gesicht voller Groll im Zimmer auf und ab ging, Flüche vor sich hin murmelte und dessen hübsches Gesicht vor Wut verzerrt war.
Er wusste, dass der Übeltäter hinter dem unberechenbaren und leicht reizbaren Verhalten seiner Partnerin ihr angeblicher Freund war. Obwohl ihm sein Bauchgefühl sagte, dass mit dieser Person definitiv etwas nicht stimmte, hätte er nie mit einem solchen Hintergrund gerechnet. Kein Wunder also, dass Kashuu Kiyomitsu nach seiner Rückkehr wütend war und Yamato no Kami Yasusada stundenlang seiner Verbrechen beschuldigte.
„Vielleicht solltest du versuchen, positiver zu denken?“, fragte Horikawa und neigte den Kopf. Seine Stimme klang etwas unsicher. „Hast du mir nicht letztes Mal gesagt, dass er nur dein Fake-Freund ist und ihr nur wegen der Mission zusammen seid? Das heißt doch eindeutig, dass du ihn nicht wirklich magst. So wirst du nicht so am Boden zerstört sein, wenn du ihn ausschaltest, oder?“ Nachdem er das gesagt hatte, nickte Horikawa, als ob er seine Worte für sehr vernünftig hielt und glaubte, dass dies seinen Partner beruhigen würde.
Er hatte jedoch Kashuu Kiyomitsus stolzes und arrogantes Wesen vergessen. Tatsächlich stockte dem Mann, der zuvor empört gewesen war, der Atem, als er das hörte. Es schien, als hätte er sich gerade an die wütenden Worte erinnert, die er aufgrund seiner Unehrlichkeit herausgeplatzt hatte, und nun waren sie offenbar ernst genommen worden, was ihn in ein Dilemma stürzte. Doch wenn er es wirklich zugab, wäre er nicht mehr Kashuu Kiyomitsu. Also fasste er sich schnell wieder, nahm sofort wieder seine empörte Miene an und sagte widerwillig: „Ja, nun ja, ich bin sowieso nicht wirklich an ihm interessiert.“
„Ich wusste es! Typisch Kiyomitsu, wie konnte er nur auf so jemanden reinfallen!“ Horikawa dachte, derjenige hätte es wirklich begriffen, und klopfte ihm lächelnd auf die Schulter. „Übrigens, wie wär’s, wenn ich einen Haftbefehl gegen dich ausstelle? Kiyomitsu braucht sich nicht mehr mit dieser Lügnerin herumzuschlagen.“
„Ah, das … ist das nicht ein bisschen übertrieben? Das ist zu viel Aufwand!“ Kashuu Kiyomitsu hatte nicht erwartet, dass Horikawa so ehrlich sein würde. Er konnte unmöglich behaupten, dass dessen Äußerung nur ein Wutausbruch gewesen war, also eilte er schnell vor, um ihn zu stoppen. Zum ersten Mal verabscheute er sich selbst so sehr für seine Sturheit und die damit verbundenen Folgen.
Die beiden stritten sich ewig, ihre Denkweise schien völlig auseinanderzugehen. Schließlich gab Horikawa seinem Dickkopf nach, bestand darauf, seinen Freund zu rächen und Yamato no Kami Yasusada auf die Fahndungsliste zu setzen. Sein Freund Kashuu Kiyomitsu war derweil völlig verwirrt. Er hatte offenbar vergessen, wer Yamato no Kami Yasusada kurz zuvor so verunglimpft und sogar dessen humanitäres Engagement als Attentäter ins Spiel gebracht hatte. Das brachte Horikawa schließlich dazu, einen Kompromiss einzugehen und das Kopfgeld auf Yamato no Kami Yasusada drastisch zu senken. Kashuu Kiyomitsu betrachtete den niedrigen Preis, erinnerte sich an Yamato no Kami Yasusadas Wendigkeit an jenem Tag und schloss daraus, dass niemand Ärger machen würde. Ihn auf die Fahndungsliste zu setzen, schien ihm Genugtuung zu verschaffen, also ließ er Horikawa gewähren.
Obwohl er offensichtlich vergaß, dass in ihrem Metier niemand seinen richtigen Namen benutzen würde, um ein Attentat zu verüben.
Nach all dem fühlte sich Kashuu Kiyomitsu viel besser. Er streckte die Arme und gähnte, wobei ihm erst jetzt bewusst wurde, dass er sich immer noch in Horikawas Haus befand.
Die gestrigen Ereignisse fühlten sich noch immer wie ein Traum an, so unwirklich. Noch im einen Moment hatte er überlegt, mit Yamato no Kami Yasusada Schluss zu machen, und im nächsten Moment stand dieser Mann mit einer Waffe in seinem Blickfeld – eine Wendung so abrupt wie in einem Roman. Obwohl er es sich nicht eingestehen wollte, hatte Kashuu Kiyomitsu in diesem Moment tatsächlich einen Rückzieher gemacht und sich umgedreht und die Flucht ergriffen. Als Mutsu no Kami Yoshiyuki ihm die Hand reichte und ihn die Strickleiter hinunterzog, damit er im Hubschrauber Platz nehmen konnte, war er noch immer etwas benommen und verwirrt.
Das Bild von Yamato no Kami Yasusada, der mit einer Pistole in der Hand ihn anschrie, war ihm noch immer lebhaft in Erinnerung. Kashuu Kiyomitsu selbst fürchtete diese Waffe natürlich nicht; in Yasusadas Augen war er lediglich ein Feigling. So heftig er auch sprach, er war nichts weiter als ein Papiertiger, der bluffte; in Wahrheit war er zu einer feigen Schildkröte geworden, unfähig, einen Laut von sich zu geben. Denn all das war nur Heuchelei, nur eine Ausrede, um seine wahren Gedanken zu verbergen. Er wusste, dass seine Intrigen bei einer echten Konfrontation mit Yasusadas Intelligenz auffliegen würden. Doch nun kannte er die wahren Gedanken des Mannes nicht mehr; die Fassade war zerbrochen, und alles, dessen er sich zuvor sicher gewesen war, war nun ungewiss. Kashuu Kiyomitsu wagte es nicht, zu riskieren, denn er wusste, dass er bereits verloren hatte.
Mit diesen Gefühlen im Hinterkopf wusste er, dass er an diesem Abend nicht nach Hause gehen konnte, oder besser gesagt, er konnte erst nach Hause, wenn er den Mut hatte, darüber zu sprechen. Obwohl Horikawa ihn freundlicherweise aufgenommen hatte, war das Wohnen bei jemand anderem keine langfristige Lösung, und außerdem fühlte er sich dabei schlecht. Also beschloss Kashuu Kiyomitsu, nach Hause zu fahren, um ein paar Dinge des täglichen Bedarfs zu besorgen und sich dann eine Unterkunft für eine Weile zu suchen.
„Bist du sicher, dass du mich nicht brauchst, um mitzukommen?“ Horikawa stand etwas besorgt in der Tür und sah Kashuu Kiyomitsu an, der im Eingangsbereich hockte und sich die Schuhe anzog.
„Keine Sorge, der Typ kommt ganz bestimmt nicht wieder.“ Kashuu Kiyomitsu tippte mit den Schuhspitzen auf den Boden, drehte sich um und lächelte seinen Partner an. „Außerdem, selbst wenn wir ihm begegnen sollten, weißt du ja, wie gut ich bin.“
„Dann lass uns in Kontakt bleiben. Ich verspreche, ich bin für dich da, wann immer du anrufst.“ Horikawa nickte und ballte die Faust.
OK!
Als Yamato no Kami Yasusada den Schlüssel ins Schloss steckte, spürte er sofort, dass jemand im Inneren war. Er war sich nicht sicher, ob es Kashuu Kiyomitsu war oder jemand anderes, der sie ausspionierte. Im ersten Fall wäre alles in Ordnung; im zweiten Fall bedeutete das, dass ihre Identitäten aufgeflogen waren, und er musste zuschlagen.
Yamato no Kami Yasusada schob die halbgeschlossene Tür lautlos auf, die Beretta in der rechten Hand, entsicherte sie und duckte sich durch den Spalt. Die Einrichtung schien unverändert; selbst das Obst auf dem Tisch war dasselbe, das er vor Tagen gekauft hatte. Yamato no Kami Yasusada richtete sich auf und erkannte, dass die Wahrscheinlichkeit, dass noch jemand kommen würde, deutlich gesunken war. Schließlich würde bei einer solchen Untersuchung jeder Winkel gründlich durchsucht werden. So war es also… Er senkte die Augen, steckte die Pistole zurück in den Gürtel und schlich auf Zehenspitzen ins Schlafzimmer.
Schon bevor man die Tür erreichte, hörte man die Geräusche von drinnen: das Klappern von Gegenständen, die bewegt wurden, das schiefe Summen einer Melodie und einen überraschten Aufschrei, als sich jemand versehentlich den Kopf stieß. Yamato no Kami Yasusada holte tief Luft, bevor er seine Hand auf den Türknauf legte und ihn langsam drehte.
Einen Moment lang herrschte Stille.
Drinnen wirkte Kashuu Kiyomitsu etwas ungläubig. Sein Mund stand leicht offen, als er Yamato no Kami Yasusada im Türrahmen anstarrte, dessen große, purpurrote Augen vor Ungläubigkeit geweitet waren. Er trug ein einfaches, kurzärmeliges Hemd und eine Hose, sein Pony klebte ihm schweißnass an den Wangen, und seine Hände hielten noch immer unbeholfen einen Stapel Kleidung. Bevor Yamato no Kami Yasusada etwas sagen konnte, schien Kashuu Kiyomitsu plötzlich zu begreifen, was vor sich ging, warf die Kleidung beiseite und eilte mit großen Schritten zum Fenster.
„Kiyomitsu-!“
Yamato no Kami Yasusada hatte eine so heftige Reaktion von diesem Mann nicht erwartet; er ließ ihm nicht einmal die Gelegenheit zu sprechen. Blitzschnell sprang Kashuu Kiyomitsu aus dem Fenster. Bevor er in die Tiefe stürzte, warf er Yamato no Kami Yasusada einen finsteren Blick zu, lehnte sich dann hinaus und landete senkrecht in der Luft. Yamato no Kami Yasusada erschrak so sehr, dass er zum Fensterbrett eilte, um hinunterzuschauen. Erst als er sah, wie der Mann sanft gegen die Wand prallte, atmete er erleichtert auf. Dann erinnerte er sich an sein Vorhaben, sein Gesichtsausdruck veränderte sich, und er ahmte Kashuu Kiyomitsus Aktion nach und sprang ebenfalls hinunter.
Als Yasusada im Wasserrohr in den Garten hinabglitt, hatte er gerade wieder festen Halt gefunden, als ein silberner Jaguar aus dem Gebüsch schoss. Kein Wunder, dass er ihn vorher nicht bemerkt hatte; der Kerl hatte ihn versteckt. Yasusada knirschte mit den Zähnen, schätzte die Geschwindigkeit des Wagens ein und rannte tiefer ins Blumenbeet, um eine Abkürzung zu nehmen und den Wagen anzuhalten.
Wie ein 100-Meter-Hürdenläufer sprintete Yamato no Kami Yasusada über diverse Geländer und Wege und setzte all seine Kraft in einen wilden Lauf. Nachdem er über ein paar Blumentöpfe gestolpert und eine Gruppe eingezäunter Affen durchbrochen hatte, stand er schließlich an der Weggabelung Kashuu Kiyomitsus Wagen gegenüber. Der Fahrer des Wagens geriet sichtlich in Panik, als er Yamato no Kami auf sich zurasen sah. Seine Hände umklammerten das Lenkrad, aus Angst, ihn zu überfahren. Yamato no Kami Yasusada nutzte diese Panik aus, machte ein paar große Schritte und sprang dann hoch, um geschickt auf der Motorhaube des Jaguars zu landen.
Kashuu Kiyomitsu erblickte ein vergrößertes menschliches Gesicht auf der Windschutzscheibe, keuchte kurz abgelenkt auf und trat abrupt auf die Bremse. Die Räder quietschten heftig auf dem Boden, und der plötzliche Stopp hätte Yamato no Kami Yasusada beinahe durch die Wucht der Bremsung von der Straße geschleudert.
"Aua – das tut so weh!" Yamato no Kami Yasusada lag weiterhin in seiner komischen Pose auf der Motorhaube des Wagens, sein hübsches Gesicht leicht vor Schmerz verzerrt.
Als Kashuu Kiyomitsu dies sah, empfand er zunächst Mitleid mit dem anderen, doch als er an dessen Identität dachte, runzelte er sofort die Stirn, schlug ungeduldig gegen das Glas und rief: „Verschwinde von hier!“
Yamato no Kami Yasusada umklammerte die beiden Scheibenwischer des Jaguars fest, aus Angst abzurutschen. Trotz seines zerzausten Aussehens rief er noch: „Das werde ich nicht!“
„Dann warte nur darauf, dass du runterfällst!“, spottete Kashuu Kiyomitsu und trat mit dem linken Fuß aufs Gaspedal, sodass der Wagen wie ein Pfeil nach vorn schoss. Durch die Wucht des Aufpralls rutschten Yamato no Kami Yasusadas Hände sichtbar von den Scheibenwischern, sein hoher Pferdeschwanz wehte wild umher und streifte seine blassen Wangen. Er stolperte und wäre beinahe von der Straße geschleudert worden.
Kashuu Kiyomitsu empfand einen Anflug von Mitleid, als er ihn so sah, doch als er aufblickte und dem Jungen in die Augen sah, bemerkte er, dass dessen Blick selbst in diesem Moment ruhig und ausdruckslos blieb. Sein Herz sank, und er fühlte, dass er den emotionalen Kampf verloren hatte. Sein rechter Fuß, der auf der Bremse stand, blieb lange in der Luft.
Yamato no Kami Yasusada, der draußen vom heftigen Wind umtost wurde, war ganz offensichtlich nicht der Typ, der tatenlos zusehen und auf den Tod warten würde. Er biss die Zähne zusammen, mobilisierte all seine Kraft und im Nu traten die Adern an seinen Armen hervor. Er rollte sich über die Motorhaube zum Griff des Daches. Mit aller Kraft zog er mit beiden Händen kräftig daran, hob das Dachfenster an und sprang ins Auto.
„Verdammt!“ Kashuu Kiyomitsu riss sich aus seinen Gedanken und versuchte, das Verdeck schnell zu schließen, doch es war zu spät. In seiner Panik verlor er die Kontrolle über das Lenkrad, und der Wagen rutschte unkontrolliert die Straße entlang, wobei die Reifen in einer S-Form über den Asphalt schrammten. Zum Glück kamen nur wenige Menschen vorbei, sodass diese absurde Szene nicht entdeckt wurde.
Yasusada Yamato no Kami, dem es endlich gelungen war, ins Auto zu springen, wurde durch die plötzliche Bewegung schwindlig. Er stützte sich mit der linken Hand am Autofenster ab, um das Gleichgewicht zu halten, während seine rechte Hand sich blitzschnell nach dem Fahrer ausstreckte.
„Kiyomitsu, beruhig dich! Wir müssen dringend miteinander reden!“
"Ich werde mit dir reden, du großer Dummkopf!"
Kashuu Kiyomitsu riss abrupt die Autotür auf und purzelte, ohne auf die Geschwindigkeit des Wagens zu achten, hinaus. Der raue Kies brannte auf seinen Wangen und hinterließ mehrere rote Striemen. Vor Schmerzen rollte er sich ein paar Mal auf dem Boden, bevor er wieder das Gleichgewicht fand. Keuchend sah er dem Jaguar nach, wie er in der Ferne davonraste und in die Büsche krachte. Dann rappelte er sich auf, runzelte die Stirn, klopfte sich den Staub ab und torkelte zur Straße. Schnell zog er sein Handy heraus, um Horikawa anzurufen, während er rannte.
Auf der anderen Seite stürzte Yamato no Kami Yasusada mit seinem Wagen ins Gebüsch. Zum Glück konnte Kashuu Kiyomitsu kurz vor dem Absprung noch bremsen, und die Bäume dämpften seinen Aufprall ab, sodass er unverletzt blieb. Er stolperte die Autotür auf, fühlte sich, als ob sich seine inneren Organe verschoben hätten, und ihm wurde schwindelig und benommen. Er lehnte sich lange an die Tür, bevor er sich wieder fasste, setzte sich auf und sah sich um. Kashuu Kiyomitsu war verschwunden.