« Ne me soyez pas trop reconnaissant. Sans la bonté de ma sœur, vous seriez probablement mort aujourd'hui, ainsi que plusieurs enfants à naître… non, vous auriez complètement disparu. »
Craignant que l'autre personne ne se souvienne pas à quoi ressemblait sa partenaire, Gu Lingyu a insisté une dernière fois avant de partir : « Tu te souviens, n'est-ce pas ? C'est la plus belle femme, elle portait un haut bleu clair et un pantalon noir. »
« Ah oui, et voici le point le plus important : vous n’avez pas le droit de rembourser cette dette qui vous a sauvé la vie avec votre corps, car je l’ai déjà remboursée avec le mien. »
Bien que le serpent géant ne fût qu'une bête ordinaire, toute chose possède une âme. Il lui tira la langue et siffla à plusieurs reprises.
Satisfaite de sa réponse, Gu Lingyu frappa dans ses mains et quitta la forêt.
Lorsqu'elle est revenue de ce côté du réservoir, le premier filet avait déjà été jeté dans les eaux profondes.
Plus le filet cédait de poissons, plus le visage de M. Shen s'assombrissait, car la prise représentait moins d'un dixième de ce qu'il espérait.
Après toute une matinée de travail, nous n'avons réussi à pêcher que moins de deux mille catties de poisson.
Si l'on suit les estimations de M. Shen, et si la récolte est bonne, cette quantité suffira à peine pour un seul filet.
Devant tout le monde, M. Shen n'a rien dit.
Ce n'est qu'à midi, lorsque Li Chanchan leur apporta à manger, que M. Shen les prit à part.
« Quelles promesses m'as-tu faites quand tu as lâché les poissons frits ? »
« Oncle, je ne m'y attendais vraiment pas… » Shen Zhipeng semblait encore plus anxieux et agité que lui. « Regarde les poissons que nous avons pêchés, ils sont tous assez gros, c'est donc clair que ceux que j'ai élevés se portent bien. »
M. Shen le fixa du regard, les yeux profonds. « Si vous n'aviez pas l'intention de bien les élever, je ne vous aurais pas confié un réservoir aussi important. Pengzi, vous m'aviez demandé 98
800 yuans pour la friture de poisson, si je me souviens bien
? »
Shen Zhipeng acquiesça.
« Plus de 90
000 yuans d'alevins, sans compter les carpes herbivores et les carassins, même en achetant uniquement des bars, des silures et des mérous, il devrait y en avoir au moins des dizaines de milliers, non
? Après les avoir élevés pendant plus d'un an, avec la pêche d'aujourd'hui, il devrait y en avoir au moins des dizaines de milliers de kilos, non
? »
Comme son jeune frère Shen Xianghua l'aidait toujours sans se plaindre, et que Shen Zhipeng gérait bien le réservoir ces dernières années, lorsque l'autre partie a suggéré d'augmenter les investissements dans le réservoir, le père de Shen n'a pas hésité longtemps et a laissé Shen Zhipeng s'en charger.
De plus, la fin de l'année approchait et il était occupé à collecter et à rapprocher les comptes, ainsi qu'à vérifier les salaires de ses employés. Il était si pris par ses tâches qu'il n'avait même pas le temps d'aller aux toilettes. Il confia donc à d'autres le choix et l'achat des alevins de poisson. Ce n'est qu'au printemps suivant qu'il se rendit au réservoir pour quelques promenades.
À cette époque, son neveu lui fit de nombreuses promesses.
Qui aurait cru que cela se passerait ainsi ?
Shen Zhipeng le regarda et dit : « Oncle, ce n'est pas très pertinent de le dire comme ça. »
M. Shen secoua la tête. « Que cela ait du sens ou non, vous devriez le savoir au fond de vous. À l'époque, j'avais relâché pour cinq mille yuans de poisson frit, et chaque prise valait bien plus que cela. »
« Oncle, vous insinuez que le nombre de beignets de poisson que j'ai achetés ne correspond pas ? C'est vous qui avez gardé le ticket de caisse. Le montant devrait être ajusté en conséquence, avec des remboursements ou des paiements supplémentaires comme indiqué sur le ticket. De plus, nous n'avons pêché que dans le réservoir ce matin ; il y a encore plusieurs autres endroits… »
M. Shen l'interrompit : « Allez leur dire d'annuler la sortie de pêche cet après-midi. Ne perdez pas de temps. »
"...Devrions-nous simplement remplacer le poisson frit par une autre fournée ?"
M. Shen ne lui répondit pas directement. Se souvenant de la plaisanterie que Shen Wuqiu avait faite à quelqu'un ce matin-là, il eut soudain une nouvelle perspective sur sa fille
:
« Qiuqiu est désormais responsable à la fois des montagnes et du réservoir. Elle a également de nouveaux projets pour le réservoir. Allez lui demander plus tard quels sont ses projets. »
Que voulez-vous dire par là ?
M. Shen lui jeta un coup d'œil et dit : « Allons manger d'abord. »
Shen Zhipeng s'y est opposé fermement et a insisté pour clarifier la situation
: «
Nous sommes tous conscients de l'état du réservoir. J'y ai consacré beaucoup d'efforts ces deux dernières années et je souhaite bien plus que vous une bonne récolte. De plus, ce réservoir est situé au-dessus de montagnes profondes et peu peuplées, et vous avez vu ce serpent aujourd'hui…
»
Plus il s'efforçait d'expliquer, plus M. Shen était déçu.
Au fil des ans, il a connu des hauts et des bas, et sa fortune actuelle est sans égale dans le village. Il n'est pas du genre à se permettre de perdre.
Même s'il ne prend pas un seul poisson aujourd'hui, tout bien considéré, il n'aura perdu que quelques centaines de milliers de yuans au cours des dix-huit derniers mois, ce qui est vraiment insignifiant.
Il était déçu que sa confiance ait été trahie.
Après tout, c'est la famille. Même pour le bien de son cousin, il ne voulait pas envenimer les choses. «
Rien n'est jamais acquis. Je ne veux pas t'en vouloir. Je suis juste un peu déçu, car j'avais placé la barre trop haut. Bon, allons manger.
»
Shen Zhipeng ouvrit la bouche mais ne dit rien de plus, et suivit son père jusqu'à l'abri de fortune pour manger.
Un réservoir si vaste, et après une matinée entière de labeur pour une vingtaine de personnes, ils n'avaient récolté qu'une maigre cargaison. La déception était palpable. Ils se réunirent pour un repas et un moment de repos, mais leur enthousiasme avait considérablement diminué.
En comparaison, Shen Wuqiu, la patronne de nom comme de fait, était beaucoup plus calme. Bien que le résultat fût pire que prévu, elle n'était pas trop déçue.
Pour elle, la récolte actuelle de ce réservoir ne fait pas encore partie de son plan d'affaires. Connaître le pire scénario dès le départ lui permettra de préparer une solution, ce qui est en réalité une bonne chose.
La sortie de pêche de l'après-midi a été annulée. Après le déjeuner, tout le monde a rangé ses affaires et est rentré chez soi.
Quant aux deux mille catties de poisson pêchés, la quantité était insuffisante, et Shen Wuqiu, trop paresseux pour les transformer lui-même, en laissa la moitié à Shen Zhipeng. Son père, quant à lui, en offrit une partie à quelques restaurateurs de sa connaissance, par pure amitié. Il comptait garder les cent catties restantes chez lui.
Shen Wuqiu a calculé que cette sortie de pêche serait probablement un gaspillage d'argent total, et que le peu d'argent gagné ne couvrirait que les frais de main-d'œuvre.
De toute évidence, M. Shen avait lui aussi réfléchi à cette question, et sur le chemin du retour, il ne cessait de soupirer :
« Au départ, je pensais qu'on aurait au moins 20
000 jin de poisson aujourd'hui, et vu sa qualité, on devrait au moins faire un bénéfice de 100
000 yuans. Qui l'eût cru… »
« Ne t'inquiète pas pour l'argent. Je travaille loin de chez moi depuis des années et j'ai mis de l'argent de côté, donc je ne suis pas sous pression pour le moment », la rassura Shen Wuqiu, avant de demander : « Qu'est-ce que ton frère t'a dit ? »
« Que dire de plus ? » M. Shen était légèrement agacé en abordant ce sujet. Il aurait voulu se plaindre, mais il se retint car le chauffeur était un étranger. Il changea de discours et dit : « Je vieillis, c'est vrai. Vous devriez vous occuper de ces choses-là désormais. Les frais du contrat pour le réservoir du barrage représentent une somme conséquente. Bien qu'il s'agisse d'un prêt garanti par la ville et qu'il n'y ait pas d'urgence à le rembourser, nous ne pouvons pas nous permettre de continuer à être aussi déficitaire. »
« Hmm. » Sur ce, Shen Wuqiu confia nonchalamment : « La dernière fois que je suis venu ici, j'ai flâné et j'ai constaté que la région du réservoir de Bashang offre de magnifiques montagnes et une eau limpide, de quoi attirer les amateurs de pêche. Je retournerai en ville pour me renseigner sur la possibilité d'acquérir un terrain à proximité afin d'y construire un bâtiment simple et d'y installer un club de pêche. »
« Cela risque d'être un peu difficile, car le gouvernement exerce désormais un contrôle très strict sur ces terres agricoles et forestières. »
« Si ça ne marche pas, ce n'est pas grave. On pourra toujours aller explorer les villages autour du réservoir. »
L'idée de sa fille était originale, et M. Shen fut un peu surpris, mais il ne s'y opposa pas. «
D'accord, tu peux faire ce que tu veux. Mais pour l'instant, tu dois prendre soin de ta santé.
»
« Je sais. » Shen Wuqiu lui caressa nonchalamment le ventre. Alors qu'elle s'apprêtait à partager ses pensées avec son père, Gu Lingyu, assis à ses côtés, s'agita et se frotta contre elle.
"..." Shen Wuqiu hésita un instant, mais ne put s'empêcher de froncer les sourcils et de demander : « Qu'est-ce qui ne va pas ? »
Gu Lingyu jeta un coup d'œil au père de Shen assis à ses côtés, pinça les lèvres et, après un long moment, parvint enfin à dire : « Je ne me sens pas bien… »
Shen Wuqiu n'a pas réagi immédiatement : « Le mal des transports ? »
Gu Lingyu hocha la tête, puis la secoua. Après un moment de réflexion, elle se pencha vers son oreille et murmura : « Sœur, donne-moi un baiser. »
Voyant leur comportement affectueux, M. Shen se sentit mal à l'aise. « Quels secrets ne peuvent-ils pas être révélés devant moi ? »
Shen Wuqiu jeta un coup d'œil à son père, puis regarda Gu Lingyu, hésita un instant, et finit par demander au chauffeur d'arrêter la voiture sur le bas-côté de la route.
M. Shen : « Pourquoi vous garez-vous ? »
Elle ne pouvait pas vraiment avouer à son père qu'elle allait embrasser quelqu'un, mais elle ne trouvait pas d'autre excuse. Après s'être creusé la tête, Shen Wuqiu en trouva enfin une
: «
Elle a besoin d'aller aux toilettes et veut que je l'accompagne.
»
"Quel âge as-tu...?"
Il marmonna pour lui-même, mais ne s'arrêta pas.
C'est une route de montagne, et il n'y a pas beaucoup de maisons aux alentours.
Dès que Gu Lingyu sortit de la voiture, elle entraîna rapidement Shen Wuqiu vers les bois en bordure de route. Mais avant même qu'elles n'y pénètrent, elle se transforma soudain en une boule de poils blancs.
De l'autre côté de la voiture, le conducteur n'avait pas l'intention de jeter un coup d'œil. Il en avait simplement profité pour ouvrir la fenêtre, passer la tête et fumer une cigarette. Mais il aperçut clairement deux personnes qui marchaient, puis, en un clin d'œil, il n'en vit plus qu'une.
Il crut halluciner et se frotta les yeux. Mais lorsqu'il regarda à nouveau, il ne vit toujours que Shen Wuqiu. Il ne put s'empêcher de penser
: «
Elle a couru beaucoup trop vite.
»
M. Shen : « Hmm ? Que marmonnez-vous ? »
« Ce n'est rien. Je les ai juste clairement vus marcher tous les deux, mais en un clin d'œil, je n'ai vu que sœur Wuqiu. »
M. Shen n'était pas surpris : « Je suppose que cette fille n'a pas pu se retenir plus longtemps. Mais… pourquoi fixez-vous ces deux filles du regard ? »
Craignant que M. Shen ne se méprenne, le chauffeur passa rapidement la tête à l'intérieur en disant : « Je jetais juste un coup d'œil par-dessus mon épaule ; je ne voulais rien dire de mal. »
M. Shen renifla : « Très bien, ça ne me dérange pas que vous fumiez, mais ne sortez pas. »
Pendant ce temps, les sentiments de Shen Wuqiu étaient incroyablement complexes lorsqu'il regardait Gu Lingyu, qui s'était soudainement transformé en une boule de poils.
Elle fixa longuement Gu Lingyu, qui penchait la tête en arrière en attendant son baiser, avant de toucher à contrecœur sa petite bouche de chaton.
Au final, le chat était toujours le même chat.
"..." Si elle n'avait pas eu à se demander comment l'expliquer à son père, elle aurait vraiment aimé laisser le chat ici.
Miaou~
«Ne crie pas ! Tu ne vois pas que mes baisers ne fonctionnent plus ?»
« Miaou~ » Gu Lingyu étendit ses pattes pour lui caresser le visage, puis se pencha et l'embrassa.
Quelques secondes plus tard, Shen Wuqiu vit enfin que le chat devant elle ressemblait enfin à un humain.
«Ma sœur, voilà comment on embrasse quelqu'un. Il faut ouvrir la bouche quand on embrasse.»
"..."
Note de l'auteur
:
J'ai eu mes règles aujourd'hui, il n'y aura donc pas de nouvelles informations.
Je vous aime tous, bisous !
Chapitre 39 : Manger des fleurs
De retour à la voiture, l'un rayonnait de joie, tandis que l'autre restait impassible.
Bien que celui qui restait impassible ne semblât généralement pas éprouver beaucoup d'autres émotions, M. Shen demanda tout de même nonchalamment à celui qui avait une expression animée : « Qiuqiu, tu ne te sens pas bien ? Tu n'as pas l'air en forme. »
«
Tu as bonne mine, ma sœur
?
» Gu Lingyu inclina la tête et observa le visage de Shen Wuqiu pendant deux secondes. «
Elle me paraît très bien.
»
"..." Cette personne sans cœur, même le père de Shen ne prenait plus la peine de lui parler.
Gu Lingyu cligna des yeux, puis, après quelques secondes, comme si une idée lui était venue, elle ajouta : « Regarde bien, le teint de ma sœur est un peu aigre ; elle est peut-être constipée. »
Le visage de ma sœur ressemble vraiment à l'expression qu'elle a quand elle est constipée.
"..." Shen Wuqiu n'en pouvait plus : « Si tu ne parles pas, personne ne pensera que tu es muet. »
Gu Lingyu fit la moue et dit : « Oh. »
Après quelques secondes de silence, Shen Wuqiu, incapable de ravaler sa colère, dit lentement, les yeux fermés : « J'étais tout simplement dégoûtée par la puanteur. »
Gu Lingyu renifla bruyamment mais ne perçut aucune odeur étrange. « Qu'est-ce qui sent mauvais, sœur ? Je ne sens rien. »
Shen Wuqiu ouvrit les yeux et la regarda. « Qu'en penses-tu ? »
Gu Lingyu sentit qu'elle comprenait, recula silencieusement la tête, puis se cacha près de la vitre de la voiture, souffla secrètement plusieurs fois sur ses paumes, puis les renifla — son haleine ne sentait pas mauvais, n'est-ce pas ?
Cependant, si mon/ma partenaire dit que c'est bon, alors ça doit être bon. Cela signifie-t-il que nous ne pouvons vraiment plus manger de viande tous les jours
? Devrions-nous apprendre à manger des fleurs comme nos mères
?
Mais les fleurs ont un goût affreux.