Pendant un instant, j'ai ressenti des sentiments mitigés. « Nous avions déjà convenu que je te la présenterais, mais cette petite fille… Non, il faut que je trouve un moment pour en parler à quelqu'un. »
Shen Wuqiu ressentit une étrange oppression à la poitrine. Pensant que c'était dû à la soif, elle posa le récipient qu'elle tenait, ouvrit une bouteille d'eau, prit une petite gorgée, puis n'eut plus envie de boire.
Voyant son air renfrogné, Zhao Jiujiu supposa qu'elle était jalouse. « Tu vois ? Tu faisais la difficile tout à l'heure, tu disais qu'il ne t'intéressait pas. Maintenant que tu vois à quel point il est populaire, tu es mal à l'aise, n'est-ce pas ? »
«…Non, je n’ai rien fait de mal», insista Shen Wuqiu. «Ma tante aime simplement m’imposer ses propres idées.»
Zhao Jiujiu la railla, parlant sans détour devant Daiying, et dit à voix basse : « Laisse-moi te dire, Lingyu est innocente et pleine de vie. C'est une chose si elle ne plaît pas à ses parents, mais ne reproche pas à ta tante de ne pas t'avoir prévenue, de nos jours les hommes aiment son genre, elle est belle et innocente, et facile à vivre. »
Ses paroles ne faisaient qu'attiser le feu pour Shen Wuqiu, la faisant se sentir encore plus suffocante. « Tante, s'il vous plaît, arrêtez de parler. »
Il faut trouver le juste milieu
: lorsqu’on accélère les choses, il faut être prudent avec le timing et l’intensité. Si on force trop d’un coup, ça se retournera contre soi.
Daiying intervint : « Bon, bon, arrête de parler. Wuqiu doit être fatiguée d'être restée debout si longtemps. Pourquoi n'irais-tu pas t'asseoir et te reposer là-bas ? »
« Inutile, je reviendrai après avoir parlé à l'oncle Zheng. » Shen Wuqiu fit un geste de la main, et juste au moment où elle aperçut l'oncle Zheng qui arrivait, elle ne prit plus la peine de bavarder avec eux.
Elle avait quelque chose d'important à dire, alors Zhao Jiujiu n'en dit pas plus, se contentant de demander : « Quand nous serons rentrés, je te ramènerai chez toi ? »
Shen Wuqiu : « Pas besoin, je vais juste prendre le tricycle de papa. »
Zhao Jiujiu : « Le tricycle n'est pas confortable, alors pourquoi ne pas demander à ton père de le ramener ? »
Shen Wuqiu : « Alors comment reviendras-tu plus tard ? »
Zhao Jiujiu : « Je les ramènerai en tricycle. »
Shen Wuqiu acquiesça sans refuser. À ce moment précis, l'oncle Zheng arriva, et elle en profita pour lui parler de la commande de myrtilles passée par le patron Zhang.
Oncle Zheng : « Une fois que nous aurons cueilli suffisamment de choses pour le patron Wang, devrions-nous venir cueillir le reste ce soir, ou demain matin de bonne heure ? »
Shen Wuqiu réfléchit un instant
: «
Ils ne seront pas frais si on les laisse dehors toute la nuit, cueillons-les demain. Embauchons quelques personnes de plus et commençons à travailler plus tôt demain.
»
L'oncle Zheng le pensait aussi, « D'accord alors. »
Après en avoir discuté avec d'autres personnes, Shen Wuqiu a appelé son père pour qu'il rentre à la maison.
Comme ils doivent cueillir les baies de myrte avant l'aube demain, l'oncle Zheng dormira dans la cabane de fortune construite dans le verger. Zheng Xinghe n'a pas l'intention de rentrer non plus et se contentera de se glisser dans la cabane avec son père.
Lorsque M. Shen l'apprit, il les réprimanda tous deux
: «
Ce hangar est uniquement destiné au repos temporaire. En cette saison, lorsque les baies de myrte sont mûres, nous avons besoin de quelqu'un pour veiller la nuit. Il n'y a pas d'autre solution. Xiao Zheng ne peut pas rester là. Il se trouve que Junjun est retourné à l'entreprise
; qu'il dorme donc dans sa chambre.
»
C’est alors que Shen Wujun est revenu à l’entreprise, et sa chambre s’est libérée ; le père de Shen a donc autorisé le père et le fils à y rester.
L'oncle Zheng fit un geste de la main en signe de refus : « Ça ne va pas. »
Contrairement à la ville, au village, tout le monde vit porte ouverte, ce qui alimente les commérages. Zheng Xinghe et Shen Wuqiu sont tous deux célibataires. S'ils s'hébergent mutuellement pour la nuit, cela risque de provoquer une polémique.
M. Shen fit un geste de la main
: «
Pourquoi pas
? Je sais ce que vous pensez. La société est plus ouverte d’esprit aujourd’hui, et il y a moins de règles. Xiao Zheng, ne va pas au verger de myrtes avec ton père. Dors à la maison ce soir.
»
Zheng Xinghe sourit et déclina l'invitation, disant : « Cela fait des années que je n'ai pas eu une vraie conversation avec mon père. Ce soir, nous pourrons avoir une longue discussion à la lueur des bougies. »
Zhao Jiujiu ne put s'empêcher de soupirer à nouveau : « Regardez cet enfant, comme ses paroles sont agréables. »
Après avoir dit cela, elle regarda inexplicablement Gu Lingyu et, comme prévu, vit cette personne lever les yeux au ciel d'un ton sarcastique.
Vous voyez ? Cette jeune fille est déjà sous le charme !
Non, je dois en parler à quelqu'un.
Il y a plein d'hommes bien dans le monde, pourquoi cette jeune fille doit-elle tomber amoureuse de l'homme de Qiuqiu ?
Ce soir-là même, Zhao Jiujiu suivit Gu Lingyu dans sa chambre.
« Lingyu, ta tante a quelque chose dont elle veut te parler. »
Gu Lingyu la regarda, semblant vouloir dire quelque chose mais hésitant, et demanda avec curiosité : « Que veut me dire tante ? »
En regardant les grands yeux innocents du garçon, Zhao Jiujiu hésita longuement avant de finalement demander : « Que penses-tu de Xiao Zheng ? »
L'expression de Gu Lingyu changea instantanément : « Pas bon du tout. »
Zhao Jiujiu la regarda d'un air grave : « Dis la vérité à ta tante. »
Gu Lingyu fixa ses orteils, réfléchit un instant, puis dit à contrecœur : « D'accord, c'est quelqu'un de bien. »
Le cœur de Zhao Jiujiu se serra instantanément. Tu vois ? Elle le savait ; cette fille avait des sentiments pour quelqu'un. « Eh bien… ta tante a été jeune elle aussi, et elle sait que dans la vie, on rencontre beaucoup de gens et qu'on en apprécie beaucoup. Tu es encore jeune… il n'y a pas besoin de précipiter les choses… peut-être que c'est juste… »
Gu Lingyu cligna des yeux et dit : « Tante, je n'aimerai certainement pas beaucoup de gens. Je n'aimerai qu'une seule personne dans ma vie. Une fois que j'aurai choisi quelqu'un pendant mes chaleurs, je ne changerai pas d'avis. »
Zhao Jiujiu : "..."
Chapitre 62, deuxième mise à jour
Après l'avoir fixée du regard pendant deux bonnes minutes, Zhao Jiujiu déglutit difficilement, humidifiant sa gorge sèche, et parvint à articuler trois mots avec des sentiments mitigés : « Chaleur ? »
Gu Lingyu hocha la tête, puis, se souvenant de quelque chose, prit l'initiative de lui expliquer : « Oh, tante ne le sait peut-être pas, mais la période d'œstrus dont je parle est la période pendant laquelle on cherche un partenaire pour s'accoupler et se reproduire. »
Bien sûr qu'elle sait ce qu'est la chaleur !
Mais… elle avait l’impression de ne plus comprendre la petite fille.
Zhao Jiujiu était complètement désemparée. Elle la fixa longuement d'un regard vide avant de finalement balbutier : « Donc, si je comprends bien, vous n'avez pas l'intention d'abandonner ? »
Gu Lingyu pencha la tête et réfléchit un instant, encore un peu confuse : « Renoncer à quoi ? »
« Renoncer… à la personne que tu aimes pendant tes chaleurs ? » Zhao Jiujiu a prononcé ces mots avec une difficulté inhabituelle.
Gu Lingyu hocha la tête d'un air déterminé, la regarda sérieusement, puis prit sa main. « Tante, même si je sais que Zheng Xinghe est une personne respectable, je le suis aussi. Alors, tante, vous ne laisserez certainement pas cette bonne fortune tomber entre les mains d'étrangers, n'est-ce pas ? »
Zhao Jiujiu se dit : comment ne pas appeler cela «
garder les bonnes choses en famille
»
? Si l’on doit vraiment classer les gens selon leurs liens de parenté, alors Gu Lingyu est l’étrangère, n’est-ce pas
?
Cependant, la petite fille leva les yeux vers elle, les yeux emplis de sincérité et de sérieux, presque débordants de lumière.
Quelle adorable petite fille !
C'est vraiment difficile de refuser.
Mais ensuite j'ai pensé à ma propre nièce, et c'est une fille tellement merveilleuse.
Zhao Jiujiu prit une profonde inspiration et détourna le visage. « De nos jours, il ne s'agit plus seulement du consentement des parents et des paroles de l'entremetteuse. Le plus important, c'est que vous soyez tous les deux consentants. Si ce n'est qu'un vœu pieux de votre part, ça ne marchera pas. »
En entendant cela, le visage de Gu Lingyu s'illumina de joie, pensant qu'elle avait cédé. Elle la rassura aussitôt : « Ne vous inquiétez pas, tante, je ferai de mon mieux. »
"..." Elle en avait déjà tellement dit que Zhao Jiujiu ne pouvait vraiment pas se résoudre à être impitoyable, et elle se sentait également coupable envers sa nièce Qiuqiu, alors elle retira discrètement sa main et sortit : « Très bien, je ne perturberai plus ton sommeil. »
Gu Lingyu ne comprenait absolument pas ses sentiments complexes et profonds. Elle la raccompagna joyeusement jusqu'à la porte et lui dit affectueusement au revoir
: «
Bonne nuit, tante. Je savais que tu étais la meilleure.
»
En entendant ses douces paroles, Zhao Jiujiu ne put s'empêcher de sourire. « Des paroles mielleuses. »
Gu Lingyu tira la langue en plaisantant. « Non. »
Zhao Jiujiu : « Puisque tu dis que je suis le meilleur, alors qui est numéro un dans ton cœur ? »
Gu Lingyu répondit sans hésiter : « Sœur. »
Zhao Jiujiu fit la moue : « Tu viens de dire que j'étais le meilleur. »
Gu Lingyu : « Ma tante est la meilleure, et ma sœur aînée est la plus importante. »
Zhao Jiujiu se pinça le nez : « Tu ne pourrais pas dire quelque chose de gentil à ta tante ? »
Gu Lingyu rit : « Je ne peux pas mentir à ma tante. » Tout en parlant, elle se pencha vers l'oreille de Zhao Jiujiu et dit : « Ma tante est maintenant la troisième personne dans mon cœur. »
Zhao Jiujiu : « La deuxième place, c'est encore les enfants ? »
Gu Lingyu hocha la tête : « Ne le dis pas à maman. »
Zhao Jiujiu, amusé par sa petite expression furtive, puis, réfléchissant à quelque chose, demanda : « Et Xiao Zheng ? »
Ça gâche l'ambiance.
L'expression de Gu Lingyu changea instantanément : « Il n'est pas important du tout. »
De l'avis de Zhao Jiujiu, il ne s'agissait manifestement que d'une excuse timide et réservée de la part d'une jeune femme.
Mon humeur, qui commençait à peine à s'apaiser, se compliqua de nouveau, et je n'avais pas l'intention de lui dire quoi que ce soit de plus.
Gu Lingyu ne l'a pas importunée pour obtenir plus de mots. Après l'avoir vue partir, elle avait hâte de se glisser dans la chambre de Shen Wuqiu.
Shen Wuqiu était un peu surpris qu'elle ne se soit pas encore transformée en chat. « Pourquoi ne vas-tu pas t'inscrire devant papa ? Il va recommencer à s'inquiéter. »
Gu Lingyu : « J'irai après avoir fini d'en parler avec ma sœur. »
En voyant son visage rayonnant, Shen Wuqiu fut très curieux. « Quelle bonne nouvelle ? Tu as l'air si heureuse. Tu m'as donné du fil à retordre ce matin au jardin de myrtilles. »
Gu Lingyu ignora sa dernière phrase et dit : « Ma sœur, laisse-moi te dire, ma tante a bavardé avec moi ce soir. »
Shen Wuqiu : « De quoi t'a parlé ta tante pour te rendre si heureuse ? »
Gu Lingyu était encore un peu timide. Après quelques secondes d'hésitation, elle dit : « Ma tante a accepté que tu m'épouses. Elle a dit que le plus important pour deux personnes, c'est le consentement mutuel, et non un consentement unilatéral. »
"..." Shen Wuqiu la regarda d'un air étrange : « Es-tu sûre de ne pas avoir mal entendu ? »
« J’ai bien compris. » Gu Lingyu hocha la tête avec conviction. « Elle m’a aussi demandé ce que je pensais de ce type, Zheng. J’ai dit que c’était quelqu’un de bien, mais j’ai aussi dit à ma tante que je n’étais certainement pas mauvaise non plus. Voyez-vous, quand ma tante m’a posé cette question, ne me demandait-elle pas qui était le plus digne de moi, ce type, Zheng, ou moi ? »
«
…
» Shen Wuqiu la regarda avec des sentiments partagés
: la barrière de la communication due aux différences raciales ne se manifestait finalement pas seulement avec elle. Elle se demanda si sa tante serait furieuse en apprenant la conversation de ce soir, étant donné que le chat avait compris la situation.
« Ma sœur, pourquoi me regardes-tu comme ça ? »
Shen Wuqiu prit une profonde inspiration, apaisant le tumulte de son cœur. Finalement, tous les mots qu'elle voulait dire se résumaient à trois mots simples : « Ce n'est rien. »
Gu Tiehan n'y a pas prêté plus d'attention que ça. « J'aime beaucoup ma tante maintenant. Quand nous nous marierons, je lui servirai certainement une tasse de thé supplémentaire. »
Dans leur clan de chats spirituels, le thé servi au mariage du chef de clan porte les bénédictions de tout le clan, et n'importe qui n'a pas le droit d'en profiter.
Les lèvres de Shen Wuqiu esquissèrent un sourire. « Tu te prends trop la tête. »
Gu Lingyu prit cela comme un compliment à sa prévoyance et ajouta nonchalamment : « Bien sûr, dès la première nuit où j'ai couché avec ma sœur, j'avais déjà pensé au nom de l'enfant. »
«… Shen Wuqiu ne voulait pas être curieuse, mais elle n'a pas pu s'en empêcher. « Quel est votre nom ? »
"Grand Mao, Deuxième Mao, Troisième Mao, Quatrième Mao."
«… Shen Wuqiu ne voulait plus lui parler et la poussa vers la porte. «Va dire bonjour à ton père.»
Gu Lingyu avait encore beaucoup à dire, mais elle se transforma docilement en chat et alla trouver le père Shen.
À peine était-elle partie que Zhao Jiujiu est venu frapper à la porte de Shen Wuqiu.
Cette personne a tout simplement tendance à se joindre à la fête.
Si Zheng Xinghe n'avait pas été aussi courtisé, Zhao Jiujiu aurait pensé qu'il était un bon candidat pour devenir son neveu par alliance, mais il n'était pas nécessaire qu'il le devienne.
Mais maintenant qu'elle voit que la jeune fille est déterminée à être avec lui, elle a l'impression d'avoir subi une perte immense.