Par conséquent, le compromis est la seule option.
Ce n'est qu'après avoir fait des compromis qu'un père peut conserver un semblant de dignité dans son cœur — car sur un sujet aussi important, sa fille préférerait inventer des personnes et des événements inexistants plutôt que de lui révéler le moindre détail.
Shen Wuqiu perçut elle aussi l'émotion dans sa voix. Plus jeune, elle avait effectivement éprouvé du ressentiment envers son père. Mais plus tard, elle comprit que, qu'elle le veuille ou non, ce ressentiment était en réalité motivé par l'amour. Ces instincts père-fille, ancrés dans les liens du sang, avaient préservé en elle un profond respect et un amour sincère pour l'humanité.
« Non… ce n’est pas ce que vous croyez. » Elle voulait s’expliquer, mais ne savait pas par où commencer. « J’ai juste peur… que vous ne puissiez pas l’accepter. »
M. Shen leva les yeux vers elle : « Si ces gens ne viennent pas frapper à la porte aujourd'hui… comptez-vous me cacher cela pour toujours ? »
Shen Wuqiu secoua la tête : « Je n'ai jamais pensé comme ça. Si je ne t'ai pas dit la vérité tout de suite, c'est parce que… »
« Tant mieux. » M. Shen poussa un long soupir de soulagement et reprit son sérieux. « Rentrez vite. Vous êtes encore en période post-partum. Même s'il fait chaud et qu'il y a du soleil, il y a encore beaucoup de vent. »
"papa……"
Après plusieurs secondes, M. Shen a finalement lâché un « Oh », puis a tendu la main à la personne qui était restée agenouillée, en disant : « Lève-toi. »
Gu Lingyu ne se précipita pas pour se lever, mais leva plutôt les yeux vers lui et demanda : « Puis-je t'appeler papa maintenant ? »
M. Shen n'y tint plus et tendit la main, qui atterrit directement sur sa tête.
Le coup de poing était violent, mais lorsqu'il atteignait sa cible, il n'était pas porté avec une force réelle.
Finalement, elle n'a pas pu le supporter ; après tout, c'était un enfant qui avait sauté partout devant elle pendant si longtemps.
Voyant qu'elle était toujours agenouillée, M. Shen se mit de nouveau en colère et dit à Shen Wuqiu : « Tu l'as vu toi aussi, elle voulait s'agenouiller d'elle-même, ne m'en veux pas si je la plains plus tard. »
Shen Wuqiu sourit et hocha la tête, mais ressentit une légère douleur au nez.
Le vieux père, un peu maladroit, fait déjà de gros efforts pour l'aimer.
Après avoir terminé sa phrase, M. Shen se dirigea vers le grand panier rond de riz gluant que Sheng Gang venait de cuire à la vapeur dans le couloir, toucha le riz gluant complètement refroidi et se plaignit : « On n'a pas encore ajouté la levure, le premier lot de riz que nous avons cuit à la vapeur aujourd'hui est du gâchis… »
Après avoir dit cela, il jeta un regard délibéré aux personnes qui se trouvaient encore dans la cour, l'air absent, et dit d'un ton plutôt désagréable : « Que faites-vous tous là ? Bien que notre maison soit un peu vieille et délabrée, nous pouvons tout de même prendre une tasse de thé. »
Su Yunzhi, partagée entre plusieurs sentiments, semblait avoir obtenu grâce et invita précipitamment les beaux hommes et les belles femmes présents dans la cour à entrer dans la maison : « Vous venez de loin, vous devez être fatigués. Entrez donc prendre une tasse de thé. »
Les trois membres de la famille Gu jetèrent un coup d'œil à leurs parents avant d'oser faire entrer leurs épouses dans la maison.
En passant devant un certain chat, aucun des beaux-frères et belles-sœurs ne lui a même jeté un regard.
Bien qu'ils n'en connaissaient pas tous les détails, les beaux-frères et belles-sœurs étaient tous très intelligents. Ils écoutèrent le récit en entier et en saisirent l'essentiel. Ils savaient que leur sœur avait fait quelque chose comme avoir des relations sexuelles avant le mariage, puis avoir acheté un billet plus tard. Du moment qu'elle obtenait le pardon de son beau-père en s'agenouillant, ce ne serait pas grave.
Finalement, tout le monde entra dans le hall, ne laissant dehors que M. Shen, qui faisait semblant de manipuler la levure, et Gu Miaomiao, agenouillée par terre, la tête baissée.
Dix minutes passèrent et M. Shen faisait toujours semblant de moudre la levure.
Gu Miaomiao y jeta un coup d'œil mais ne dit rien.
Dix minutes s'écoulèrent encore, et M. Shen resta inchangé.
Gu Miaomiao toucha discrètement son genou et enleva soigneusement les cailloux qui se trouvaient dessous.
Dix minutes passèrent encore, et Gu Miaomiao jeta un coup d'œil au tas de bois, où il ne restait plus que quelques braises. « Oncle, le feu est éteint… »
M. Shen lui jeta alors un coup d'œil et demanda : « Comment m'avez-vous appelé ? »
Gu Miaomiao : "Oncle".
M. Shen : « Comment m’avez-vous appelé ? »
Gu Miaomiao : "Oncle".
M. Shen jeta par terre le petit bol en pierre qu'il tenait à la main : « Comment m'avez-vous appelé ? »
Gu Miaomiao hésita un instant, puis murmura : « Papa… »
M. Shen se frotta les mains, puis prit nonchalamment une poignée de riz gluant et la lui lança : « Ma famille ne vous a rien donné à manger ? »
Gu Miaomiao tendit rapidement la main et le prit, puis cria à haute voix : « Papa… »
M. Shen renifla froidement, mit ses mains derrière son dos et entra dans la maison. « Vous n'allez pas mettre le feu ? »
Dès que Gu Miaomiao comprit, elle se leva immédiatement et continua à lutter avec le bois de chauffage.
M. Shen lui jeta un regard en coin et murmura : « Pas étonnant que je n'aie jamais aimé cette fille ; il s'avère que c'est lui qui a kidnappé ma précieuse fille… »
Chapitre 89 Sanmao
Dans le hall.
Su Yunzhi accueillit les invités de marque venus de loin et les invita à s'asseoir. Elle leur servit du thé, du vin, ainsi que des graines de melon, des cacahuètes et des bonbons en abondance. Elle paraissait très hospitalière, mais ses sentiments, suite à ce coup du sort inattendu, étaient d'une complexité indescriptible.
Non seulement leur fille aînée, à laquelle ils s'étaient enfin attachés, leur a été arrachée par une jeune fille, mais leur rêve longtemps caressé d'avoir une belle-fille s'est également évanoui.
J'ai le sentiment que les pertes ont été énormes.
La famille Gu a répondu chaleureusement à son service affairé, mais après avoir poliment dégusté le thé, chacun s'est empressé de porter son attention sur les petits animaux de la famille.
« Cela fait longtemps que notre clan n'a pas eu autant de petits. Les membres du clan seront certainement très heureux. »
« C’est exact. Le dernier petit était une femelle, et toute la tribu était aux anges. Maintenant, Qiuqiu a donné naissance à quatre filles d’un coup. Je me demande comment la tribu réagira en l’apprenant… »
"Petit Qiuqiu, Er Mao m'a souri..."
« Afei, regarde, Sanmao ne ressemble-t-elle pas trait pour trait à Ayu quand elle était petite ? Regarde comme elle se lèche les lèvres en dormant, elle est exactement comme Ayu quand elle était petite… »
Lorsque M. Shen entra, il entendit cette phrase, ce qui ne fit qu'accroître son malaise. Il s'approcha et dit froidement
: «
N'importe quoi
! C'est la fille de ma fille. Bien sûr qu'elle ressemble plus à ma fille.
»
En entendant ces paroles, Gu Lingchen changea immédiatement de ton : « Oui, oui, à y regarder de plus près, elle ne ressemble pas beaucoup à Ayu ; elle ressemble davantage à Qiuqiu… »
Après tout, tout le monde savait que le vieux père venait d'être traumatisé et qu'il était quelque peu irrationnel, et personne ne voulait le provoquer davantage.
M. Shen se contenta de renifler devant sa tentative de s'attirer ses faveurs, puis se tourna vers Su Yunzhi et demanda : « Devons-nous encore distiller les cuves de vin restantes ? »
Su Yunzhi jeta un coup d'œil à l'horloge murale du salon et dit : « Le riz gluant est en train de tremper ; il faudra probablement le cuire à la vapeur maintenant. Mais il est presque dix heures ; je dois préparer le déjeuner… »
Cela laissait entendre que la tâche de distiller l'alcool devait être confiée à M. Shen.
M. Shen jeta un coup d'œil à la famille Gu, qui avait rempli son canapé à ras bord, et se sentit assez mal à l'aise. Son ton était naturellement sarcastique lorsqu'il dit : « Ils ne sont que du vent… »
Shen Wuqiu était extrêmement gênée.
Heureusement, toute la famille Gu, jeunes et vieux, sont d'excellents acteurs. Ils peuvent tous faire semblant de ne pas entendre ces paroles désagréables et les accepter calmement sans sourciller.
M. Shen marmonna un moment dans le salon, but une grande tasse de thé, puis sortit en grommelant à nouveau.
Se sentant maussade et n'ayant nulle part où se défouler, il s'en est naturellement pris au chat dehors :
« Ils sont même incapables d'allumer un feu correctement, je ne sais pas de quoi d'autre ils sont capables ? »
"Hé, hé, hé... dégagez ! Je viens de finir de le construire parfaitement, pourquoi jetez-vous de l'huile sur le feu ?"
« Je ne comprends vraiment pas ce que Qiuqiu t'a trouvé. Tu es bon à rien, mais tu es le champion de l'avarice et de la paresse. »
...
Après avoir marmonné un moment, M. Shen, voyant que son interlocuteur restait silencieux, se mit en colère et dit : « Tu es muet ? Je te parle depuis si longtemps et tu n'as pas dit un seul mot… »
Gu Miaomiao était tout à fait honnête : « Tu dis toujours que je suis la plus bête et que je parle très mal, n'est-ce pas ? J'ai peur de dire une bêtise et de te mettre en colère. Tu es déjà tellement en colère aujourd'hui, alors je ferais mieux de parler le moins possible… »
«… M. Shen s'étrangla, puis soupira avec regret : « Regarde-toi, ta mère est éloquente, et je crois que tes frères sont tous très bavards, alors comment se fait-il que tu sois devenu un tel imbécile ? Je ne sais pas ce que Qiuqiu t'a trouvé ? »
Gu Lingyu, en silence, utilisa des pinces pour retirer les cendres du tas de bois. « Peut-être que Qiuqiu me trouve beau. »
«
…La beauté peut-elle faire vivre
? D’ailleurs, Qiuqiu n’est-elle pas jolie
? Quoi, une jeune femme comme elle serait attirée par ta beauté
?
»
Gu Lingyu commença à douter de ses paroles, alors elle leva les yeux et lui demanda sincèrement et d'un ton interrogateur : « Papa, dis-moi, qu'est-ce que Qiuqiu aime chez moi ? »
«… M. Shen était tellement bouleversé qu'il avait mal aux poumons et il aurait voulu jeter cette chose dans un brasier. Il se retint un instant et déglutit difficilement. «Très bien, vous avez intérêt à ne rien dire.»
Gu Lingyu dit prudemment « Oh » et continua de fouiller dans les cendres.
"..." Plus M. Shen la regardait, plus il se mettait en colère, alors il la laissa là pour allumer le feu pendant qu'il allait s'occuper de la levure.
****
Ce n'est qu'après le dîner que les jeunes membres non invités de la famille Gu prirent congé.
Su Yunzhi souhaitait initialement échanger quelques mots de politesse, mais M. Shen semblait pressé de les faire partir : « Il fait nuit tôt aujourd'hui, vous devriez donc vous dépêcher de partir, sinon il sera difficile de conduire sur la route de montagne après la tombée de la nuit. »
Heureusement, les beaux-frères et belles-sœurs de Gu Miaomiao sont tous des gens sensés. Bien qu'ils aient senti que l'autre partie ne leur était pas favorable, ils ont gardé un sourire poli et courtois en prenant congé.
M. Shen ne lui prêta guère attention. Avant même que l'individu ne parte, il retourna furieux dans sa chambre.
Shen Wuqiu savait ce qui contrariait son père. À vrai dire, elle se sentait un peu mal elle aussi. Après réflexion, elle décida d'avoir une discussion franche avec lui.
Alors, à 22 heures, une fois que tout le monde fut retourné dans sa chambre, elle redescendit.
Su Yunzhi était encore éveillée. «
Tu as faim
?
»
Shen Wuqiu secoua la tête. « Papa dort ? »
« Pas encore. Il porte ses lunettes et il tripote son téléphone, je ne sais pas ce qu'il fait. » Su Yunzhi lui versa un verre d'eau tiède et murmura : « Ton père est juste un vieux têtu. Ne t'inquiète pas, il finira bien par trouver. »
Shen Wuqiu hocha la tête, prit l'eau qu'elle lui avait versée et en but une petite gorgée. « Et toi ? As-tu eu peur de ce qui s'est passé aujourd'hui ? »
« Bien sûr… » dit Su Yunzhi, puis elle fit mine de toucher ses cheveux et ajouta : « N’y pense pas trop. Ce n’est pas que je ne puisse pas l’accepter, je suis juste un peu surprise. »
Shen Wuqiu jeta un coup d'œil vers la chambre. « Je ne voulais pas te mentir, c'est juste que… c'était un peu soudain pour moi sur le coup… »
Su Yunzhi la réconforta avec compréhension : « Ne t'inquiète pas pour ton père. Une fois qu'il aura bien réfléchi, tu pourras lui parler correctement. Pour l'instant, il est têtu et il n'écoutera rien de ce que tu diras. »
Shen Wuqiu y réfléchit et se dit que ses paroles n'étaient pas dénuées de sens. « Alors, s'il vous plaît, aidez-moi à convaincre mon père. » Elle marqua une pause, puis ajouta : « J'espère que ce qui s'est passé aujourd'hui ne vous a pas mis mal à l'aise. »
Su Yunzhi soupira : « Honnêtement, quand j'ai entendu dire que toi et Lingyu aviez ce genre de relation, j'ai été un peu partagée… Lingyu est une jolie fille avec une bonne personnalité. Je la croyais innocente et pleine de vie, ne connaissant rien à l'amour et au romantisme. J'avais même envisagé de la caser avec Junjun quand elle serait plus âgée. »
Shen Wuqiu recracha la gorgée d'eau qu'elle venait d'avaler : "..."
« Fais attention, tu vas t'étouffer ! » Su Yunzhi attrapa rapidement un mouchoir pour s'essuyer la bouche. « Ne te moque pas de moi, qui aurait cru que vous étiez en couple… »
Shen Wuqiu secoua la tête : « Je ne me moque pas de toi… Je pense juste… enfin, c’est étrange. »
Su Yunzhi fit la moue : « Maintenant que je sais que cette personne est à toi, j'y repense et ça me paraît toujours étrange… »
Shen Wuqiu trouvait cette belle-mère plutôt attachante et ne put s'empêcher de sourire : « Ne t'inquiète pas, Wujun te trouvera certainement une belle-fille encore meilleure à l'avenir. »
Su Yunzhi soupira : « Quel imbécile… J’ai déjà de la chance de l’avoir trouvé, je n’ai pas beaucoup d’autres exigences. »
Après avoir prononcé quelques paroles de réconfort, Su Yunzhi a renvoyé Shen Wuqiu à l'étage pour qu'elle se repose.
****
Monsieur Shen, le chef de famille, était de mauvaise humeur, l'atmosphère à la maison était donc naturellement tendue.