« Haha… » Zhou Xingxing ne voulait absolument pas s'attirer d'ennuis. Elle se concentrait pour l'instant sur le développement de l'exploitation agricole pour les enfants qui diffusaient leurs vidéos en direct. « Bon, vas-y, fais ton travail. Je viens de me rendre compte que je n'ai pas encore rappelé ma mère. »
Après avoir dit cela, il s'est enfui précipitamment.
Gu Miaomiao a dit : « Maman, tu es tellement débrouillarde. Sinon, elle aurait certainement essayé de me piéger pour que je lui dise quelque chose. »
Su Yunzhi était exaspéré : « Tu t'es laissé berner et soutirer des informations ? Tu es stupide ! »
Gu Miaomiao resta silencieux.
Su Yunzhi marqua une pause, jeta un coup d'œil en arrière et ne vit personne d'autre, mais baissa délibérément la voix : « Cependant, maintenant que vous vivez séparément, c'est effectivement beaucoup plus pratique, mais vous devez tout de même rester prudents. »
« Qu'est-ce qui est devenu beaucoup plus pratique ? »
Su Yunzhi la foudroya du regard : « Qu'en penses-tu ? »
Gu Miaomiao comprit immédiatement après avoir été réprimandée par elle et baissa rapidement la tête, « Mm ».
« Je ne sais pas si cela vous concerne, mais cela peut être nocif pour notre santé, à nous les femmes. Prenez soin de Qiuqiu et assurez-vous qu’elle se repose suffisamment. »
"Oui je sais."
Su Yunzhi déclara que la situation était plutôt délicate, principalement parce que le chat semblait trop enfantin, tandis que Qiuqiu, à l'âge où elle était aussi sauvage qu'une louve, se demandait ce qu'elles feraient si personne ne les surveillait.
« Ne te contente pas d'acquiescer verbalement, tu dois le faire. » Su Yunzhi réfléchit un instant, s'éclaircit la gorge et demanda à nouveau : « Alors, dis-moi, tu… tu ne fais pas ce genre de chose tous les soirs, n'est-ce pas ? »
« Non », répondit docilement Gu Miaomiao.
« C'est bien. » Su Yunzhi était elle aussi assez gênée. « Alors, à quelle heure vous êtes-vous couchée hier soir ? » Voyant que les gens la regardaient, elle ajouta rapidement : « Je ne suis pas curieuse, je voulais juste voir. Wuqiu est très disciplinée et fait rarement la grasse matinée, encore moins en présence de ces aînés et invités. »
Cela laisse entendre que tous deux sont allés trop loin hier soir.
Gu Miaomiao la regarda avec prudence, se mordit la lèvre et dit : « Je me suis levée peu de temps après que Qiuqiu se soit endormie. »
"..." Su Yunzhi resta sans voix pendant plusieurs secondes avant de cligner des yeux : « Vous êtes vraiment incroyables. »
Les lobes d'oreilles de Gu Miaomiao devinrent légèrement rouges.
Su Yunzhi était sans voix.
Heureusement, la douzaine d'assiettes environ a été lavée rapidement, sinon la belle-mère et la belle-fille auraient été extrêmement gênées.
Shen Wuqiu ne s'est retournée qu'à l'heure du déjeuner, car elle avait faim.
Il faut dire que bâtir une société harmonieuse est une tâche très exigeante physiquement.
Après s'être levée, aucun des anciens ne dit rien, mais elle se sentit un peu gênée, alors elle s'en prit à Gu Miaomiao : « Tu es vraiment quelqu'un, pourquoi ne m'as-tu pas appelée ? »
Grand-père était très compréhensif : « Ils s'inquiètent juste pour toi, ils disent que tu étais fatigué hier. »
Fatigué·e — dans cette situation, ce mot donne inexplicablement un sentiment de honte.
Shen Wuqiu n'osa pas regarder tout le monde directement et dit : « Maman m'aide toujours pour toutes les corvées, mais maintenant je me rends compte à quel point ces petites choses sont épuisantes… »
« Maintenant que tu es aux commandes, il y a beaucoup à faire. » Grand-mère poursuivit doucement, la regarda et ajouta : « Cependant, ta santé est primordiale. Vous, les jeunes, ne devriez pas vous focaliser uniquement sur les gains immédiats. Une approche stable et à long terme est la meilleure façon de gagner sa vie. »
« Oui, tu as raison. » Grand-mère le dit subtilement, mais Shen Wuqiu trouva cela trop direct et lança secrètement un regard noir au chat.
À quoi bon une bonne insonorisation si toute la famille est au courant ?
La chatte se sentait un peu lésée ; elle n'avait vraiment rien dit.
Heureusement, grand-mère n'a fait qu'aborder brièvement le sujet et n'a rien ajouté.
Après le déjeuner, grand-père pensait déjà à rentrer chez lui.
Shen Wuqiu tenta poliment de les persuader de rester un moment, mais, pensant aux enfants, il n'insista pas. Zhao Jiujiu et son mari ramenèrent alors les deux personnes âgées avec eux.
On dit qu'une nouvelle maison attire de nombreuses personnes. Selon la coutume locale, le propriétaire doit y passer le Nouvel An lunaire la première année suivant son emménagement, et plus il y a d'aînés qui y célèbrent le Nouvel An lunaire, mieux c'est, car on croit que cela attirera davantage de bénédictions.
Cependant, avec plusieurs chatons autour, ce n'était pas très pratique, et Shen Wuqiu a finalement éprouvé plus de pitié pour son propre petit.
Dès que Zhao Jiujiu et sa famille furent parties, Shen Wuqiu fit transformer chacun des enfants.
Miaou~
Les petits humains sont tellement maladroits et faibles, ils ne peuvent rien faire, c'est tellement frustrant !
Après avoir été confinés pendant plusieurs jours, les enfants étaient comme des oiseaux libérés de leur cage, courant partout dans la maison. Après avoir exploré la nouvelle maison, ils finirent par rester auprès de Shen Wuqiu.
Aujourd'hui, ils sont tous incroyablement agiles, capables de sauter sans effort sur ce canapé d'un demi-mètre de haut.
Sanmao était la plus rapide. Dès qu'elle eut sauté, elle se jeta sur Shen Wuqiu, réclamant un câlin. Sa petite sœur lui offrit la première une étreinte chaleureuse, et Ermao, un pas derrière, refusa de se laisser faire et continua de s'accrocher à Sanmao.
Sanmao refusa de céder sa place et s'accrocha fermement à sa mère.
Shen Wuqiu voulait aussi tester son tempérament, alors il l'ignora délibérément et ne la toucha même pas lorsqu'elle s'approcha.
Ne pouvant rien faire avec sa petite sœur, Er Mao se mit à utiliser sa nouvelle technique
: se rouler par terre près de Shen Wuqiu. Après deux roulades, elle s’allongea sur le dos, la tête tournée vers Shen Wuqiu, et fredonna et miaula doucement.
Le petit lion s'est transformé en chaton malade, c'est tellement déchirant.
Amusé par son comportement, Shen Wuqiu sentit son cœur s'adoucir. Il tendit la main et lui pinça le ventre à deux reprises.
Er Mao était encore un peu timide, il appuya sur sa main avec ses pattes avant, « Miaou~ »
« Maman, fais-moi un câlin~ »
« Tsk, notre petite lionne a appris à être affectueuse aussi. » Shen Wuqiu la prit dans ses bras et la serra contre lui avec Sanmao. « Jouer, c'est bien, mais pas question de sortir les griffes. »
Er Mao retira silencieusement ses petits pieds et les porta à sa bouche, faisant semblant de les lécher.
Shen Wuqiu a compris la petite ruse d'Er Mao et lui a tapoté le front en disant : « Tu n'as même pas le droit de jouer avec ta mère. »
Miaou~
[Maman est partiale~]
Shen Wuqiu fit un petit « hmm » étouffé, leur caressa la tête et cessa de jouer avec eux. Elle se leva, taquina un peu Da Mao et A Shu, prit Simao qui dormait sous la table basse et le porta à l'étage. « Maman, papa, Xingxing, discutez un peu. Je vais ranger à l'étage. »
«
Reprenez vos activités, nous n'avons pas besoin de votre aide.
» Su Yunzhi s'adressa également à Gu Miaomiao
: «
Nous nous occuperons de l'enfant, et vous pourrez aller aider Qiuqiu aussi.
»
Gu Miaomiao ne pouvait pas rêver mieux ; elle voulait simplement être inséparable de son partenaire, Cheng.
******
Le Nouvel An approche à grands pas. Bien que M. Shen ait prévu de le passer avec Shen Wuqiu et les autres à Huashan cette année, il a de nombreuses obligations sociales. En cette fin d'année, les allées et venues pour les cadeaux de Nouvel An seront nombreuses. Il y aura beaucoup de monde à la maison, et il serait difficile pour les chatons de venir. De plus, Huashan est loin du village, ce qui représente un inconvénient.
Quant à Zhou Xingxing, elle ne prenait pas les vacances du Nouvel An lunaire très au sérieux et n'avait pas prévu de rentrer chez elle. Cependant, elle ne put résister aux appels incessants de ses parents et revint donc la veille du Nouvel An lunaire.
Une fois tout le monde parti, seuls Shen Wuqiu et quelques chats restèrent dans la grande maison du mont Huashan. La famille occupait une si vaste colline et ne pouvait rêver de plus grand confort.
La veille du Nouvel An, le ciel, ravagé par l'air froid depuis plusieurs jours, a finalement accueilli une averse de neige.
Bien que le village de Jingrong soit situé dans le sud, les hivers y sont froids et humides. L'air y est glacial et la neige y est rare.
Au cours de la dernière décennie, cette neige semble être la seule qui soit vraiment correcte.
Même Shen Wuqiu ne put cacher sa joie en voyant la neige tomber abondamment dehors. « Cela fait si longtemps que je n'ai pas vu autant de neige. »
« Cela fait effectivement de nombreuses années. »
« J'ai vu dans les prévisions météorologiques que la neige continuerait de tomber jusqu'au cinquième jour de l'an. »
« Qu'il neige, qu'il neige. Une neige opportune promet une bonne récolte, ce qui signifie que l'année prochaine sera une bonne année. »
« Heureusement que nous avons préparé nos marchandises du Nouvel An tôt, sinon la route à Huashan aurait été certainement trop difficile à emprunter pour les voitures. »
« Tu t'inquiètes trop. Il y a si peu de neige, et tu crois qu'on ne peut pas monter jusqu'ici ? »
«Je ne vais pas te parler.»
« Très bien, je ne le dirai alors… »
Dehors, la neige tombait abondamment, mais la famille était assise ensemble, appréciant la compagnie des uns et des autres même lorsqu'ils plaisantaient.
Les gens aiment probablement l'hiver parce qu'ils apprécient la sensation de chaleur qui émane du froid.
Les fortes chutes de neige ont continué jusqu'au soir avant de se calmer, et le monde extérieur était recouvert d'un manteau blanc, d'une propreté incroyable.
Après avoir terminé son dîner du Nouvel An, Shen Wujun avait hâte de se promener dans la neige, dans le jardin. Finalement, trouvant que marcher sur le sol ne lui suffisait pas, il se roula dans une grande plaque de neige.
Cela excita les quelques animaux de compagnie de la maison, et ils insistèrent tous pour se faufiler par l'entrebâillement de la porte.
Shen Wuqiu trouvait qu'il faisait trop froid et craignait que les bébés n'attrapent froid ; elle voulait donc les garder à la maison. Cependant, elle ne pouvait empêcher l'un de partir, mais pas l'autre, alors elle finit par les laisser seuls.
« Miaou~ » Tout comme leur oncle qui n'avait jamais vu le monde auparavant, les petits sautèrent dans la neige et se roulèrent par terre.
Surtout Sanmao, cette petite boule de poils blanche, dès qu'elle s'éloigne un peu, elle se fond dans la neige. Mais elle semble le faire exprès, enfouissant de temps en temps sa tête dans l'herbe. Sans sa queue qui remue de temps à autre dehors, on ne la retrouverait vraiment pas.
En voyant les enfants s'amuser autant dans la neige, même M. Shen ressentit une vague de joie enfantine. Profitant de l'inattention de Su Yunzhi, il ramassa une petite boule de neige et la lui lança sur la cuisse.
« Vieille sorcière ! » dit Su Yunzhi en riant, puis elle prit aussitôt une boule de neige et riposta.
Comme les deux « vieux » étaient si agités, Gu Miaomiao fit de même et ramassa une boule de neige, la lançant doucement sur Shen Wuqiu.
Après tout ce tapage, Shen Wuqiu a cessé d'être réservée.
Les boules de neige volaient de part et d'autre, et même Gu Junshan, qui ne voulait pas se joindre à la fête, fut forcé de participer à la bataille de boules de neige.
Les plus petits étaient encore plus espiègles. Après s'être roulés dans la neige un moment, ils se mirent à détruire celle qu'on venait de ramasser sur les jeunes arbres. Quiconque descendait au pied d'un arbre le secouait et se retrouvait couvert de neige.
Les petites farces du petit ne sont pas agaçantes ; elles font juste rire.
Instantanément, toute la cour fut emplie des rires et des joyeux bavardages de chacun.
Note de l'auteur
:
J'ai attrapé un rhume en rentrant chez moi avant le Nouvel An lunaire et je rends visite à ma famille et à mes amis depuis. Désolée de vous avoir fait attendre.
Et enfin, je souhaite à tous une bonne année.
Chapitre 141
Comme le dit le proverbe : « Jouez le premier mois, amusez-vous le deuxième, et le troisième mois, gagnez de l'argent le douzième. »
Comparée au rythme effréné de la vie urbaine, la vie rurale est beaucoup plus paisible et lente, et ce mode de vie tranquille confère aux fêtes comme la Fête du Printemps un caractère plus cérémoniel.
Dans le village, les gens ne vont généralement pas travailler dans les champs avant la Fête des Lanternes.
Selon M. Shen et sa famille
: «
Nous travaillons d'arrache-pied toute l'année pour passer un bon Nouvel An. Si nous ne profitons pas du premier mois de l'année lunaire, à quoi bon travailler si dur
?
»
Après la joyeuse Fête des Lanternes, les festivités du Nouvel An s'achevèrent enfin. Les jeunes du village reprirent peu à peu le travail et les enfants s'apprêtaient à faire leur rentrée scolaire.
L'ambiance festive et animée a rapidement retrouvé son calme habituel.