Le voyage d'un mendiant à travers le monde

Chapitre 28

« Soupir… Je n’aurais jamais cru que cette petite mendiante serait en réalité la femme la plus talentueuse du monde. Le contraste est trop grand. » Baili Tieyi soupira de toutes ses forces.

« Il semble que Mlle Yin ait effectivement beaucoup souffert au fil des ans », dit Qin Qiyun avec pitié.

« Mon frère a eu tellement de mal à la chercher pendant si longtemps, pour finalement découvrir qu'elle était juste sous son nez. Pensez-vous que, vu la ruse de mon frère, il connaissait déjà son identité ? »

« Compte tenu de l'intelligence de Qingyi, c'est fort probable. »

Yin Wuxiao dressa l'oreille et, en entendant cela, il ne put s'empêcher de lancer à nouveau un regard noir à Baili Qingyi.

Baili Qingyi haussa un sourcil et le regarda innocemment.

« Je crois que mon diabolique frère aîné est tombé sous son charme. Tu n'as pas vu la tête de Xiao Wu'er les jours qui ont suivi son départ du manoir Baili ? Hmph, je n'ai jamais vu personne rire autant. »

Baili Qingyi sourit amèrement. Son troisième frère était si franc que même lui en avait beaucoup souffert…

En baissant les yeux vers la mèche de cheveux de Yin Wuxiao, il vit sa tête baissée et immobile ; il sut qu'elle se mordait à nouveau la lèvre. Un sentiment d'impuissance l'envahit et sa respiration se fit légèrement plus lourde.

La chaleur de son souffle se répandit rapidement jusqu'à la main fine qui couvrait ses lèvres, et Yin Wuxiao trembla légèrement.

« Mais j'ai entendu dire que Mlle Yin est déjà fiancée au chef Qiao et qu'ils se marieront le mois prochain… » Qin Qiyun semblait froncer les sourcils, plongée dans ses pensées.

« Tch, comment Qiao Fenglang pourrait-il se comparer à mon frère aîné ? »

« Ce n’est pas ainsi que cela fonctionne », répondit poliment Qin Qiyun. « Le chef Qiao est lui aussi un jeune talent, excellent tant sur le plan académique que dans les arts martiaux. De plus, lui et Mlle Yin sont amoureux depuis l’enfance. Puisqu’ils sont fiancés, Mlle Yin ne devrait pas rompre leurs fiançailles. »

Le visage de Yin Wuxiao s'empourpra légèrement. Elle leva brusquement les yeux et fixa Baili Qingyi d'un air troublé. Pour la première fois, elle était désemparée, ne sachant si elle devait lui expliquer les raisons de son accord pour ce mariage, ou au contraire insister pour l'accepter afin de se libérer de ses sentiments à son égard.

Baili Qingyi baissa lentement la tête, comme pour sonder son cœur. Sa respiration s'accéléra et il ne put s'empêcher de ressentir un léger trouble.

La main douce qui se posa sur ses lèvres fines était humide et chaude, peut-être à cause de la nervosité. Son parfum délicat lui parvint aisément et, mêlé à la douceur et à la chaleur de ce contact, il fit naître, à sa grande surprise, un léger frisson dans son cœur. Il baissa davantage son beau visage, observant ses longs cils battre comme des ailes de papillon. À travers ces cils, une paire d'yeux noirs et blancs, clairs et perçants, luttait pour réprimer l'envie de changer de sujet, le fixant intensément.

Baili Qingyi a soudainement trouvé cela drôle.

Il savait, bien sûr, qu'il souriait tout le temps, à tel point qu'il commençait presque à se demander s'il gagnait sa vie en vendant ses sourires. Pourtant, il semblait que c'était la première fois en vingt-huit ans qu'il avait vraiment envie de sourire.

Je l'avais déjà vue en difficulté, mais jamais à ce point. Elle se débattait tellement qu'elle n'a même pas remarqué que la personne dehors était partie, et elle n'a pas vu qu'un simple mouvement de sa part aurait suffi à faire se toucher leurs nez.

Baili Qingyi commença à ressentir le besoin d'une récompense, d'une reconnaissance de sa longue attente et de sa patience, et d'un encouragement pour le long et difficile chemin qui l'attendait.

À cette pensée, il entrouvrit légèrement les lèvres et se résolut à lécher délicatement la paume sucrée qu'on lui tendait.

Il est indéniable que ce comportement était pour le moins méprisable. Cette approche si intime et provocatrice fit sursauter Yin Wuxiao, qui, prise au dépourvu, retira brusquement sa main. Réalisant enfin la distance dangereuse qui les séparait, elle tendit précipitamment l'autre main et le repoussa violemment à la poitrine.

« Aïe… » s’écria Baili Qingyi, son beau visage légèrement crispé.

Yin Wuxiao se souvint alors qu'il était blessé, même si ce n'était qu'une blessure mineure, mais... Elle se maudit intérieurement et attrapa rapidement sa chemise à deux mains pour le redresser.

« Ça va… ? » Elle s’est interrompue avant de pouvoir terminer sa phrase.

Ce prétendu ange, un homme beau et raffiné, profita du fait qu'elle le relevait pour se retourner et se coller contre elle, mais s'arrêta juste à temps, lui permettant de supporter un poids limité tout en continuant à se coller ouvertement contre elle.

« Toi… » Elle ouvrit la bouche pour jurer, mais elle n’était pas sûre s’il le faisait exprès ou non, alors elle dut ravaler toute son insatisfaction, son agitation, sa timidité et sa colère.

Elle posa les mains sur son large dos, essayant de l'aider à se relever, mais il resta immobile.

Même un idiot comprendrait maintenant que ce type profitait clairement de la situation.

Toute l'insatisfaction, l'agitation, la timidité et le ressentiment d'avant ont ressurgi comme une vague puissante et déferlante.

"Baili Qingyi !", gronda-t-elle en serrant les dents contre son cou.

Au lieu de cela, deux bras puissants surgirent de derrière elle et l'attirèrent fort dans ses bras chaleureux.

« Xiao'er, tu es de retour. » Baili Qingyi enfouit son visage dans ses cheveux et soupira doucement. En la touchant, il réalisa à quel point son désir avait été profond. Toute la froideur et la distance des derniers jours s'évanouirent, et il ne se souciait plus de sa demande en mariage. À cet instant, rien n'était plus réel ni plus important que de la sentir dans ses bras.

Cette femme a été trop insouciante. Elle pensait pouvoir l'approcher sans risque comme avant, mais elle n'a pas tenu compte de son ressentiment d'avoir dû la renvoyer, de sa longue retenue due à l'inquiétude et à la prudence, ni de son profond désir pour elle. Elle ne comprendra peut-être jamais à quel point elle compte pour lui.

Yin Wuxiao fut frappé de stupeur.

« Te voilà enfin de retour. » Baili Qingyi resserra son étreinte, caressant doucement ses cheveux d'un noir de jais, puis ses baisers délicats se posèrent sur le cou blanc et parfait de Yin Wuxiao, emplis de tendresse et d'affection.

J'avais l'impression que ma respiration allait s'arrêter.

Elle est de retour ?

Attend-il son retour ? Ou son retour définitif ne se fera-t-il que dans ses bras ?

Des griefs et une vulnérabilité longtemps refoulés se répandirent rapidement dans son cœur.

Ensuite, Yin Wuxiao fit quelque chose d'inimaginable pour le commun des mortels.

Soudain, les larmes lui piquèrent le nez et elle éclata en sanglots, gémissant et pleurant, le nez qui coulait sur son visage.

Les larmes, la sueur et le mucus imbibaient la robe bleue de Baili Qingyi. Elle serrait le tissu de sa robe avec force, tirant désespérément dessus, comme si elle voulait faire tomber la Grande Muraille en pleurant.

Baili Qingyi fut d'abord surprise, puis amusée, et finalement, elle ne ressentit que du chagrin.

Elle n'a probablement pas pleuré comme ça depuis qu'elle est en âge de comprendre les choses.

« Xiao'er. » Il prit son visage strié de larmes entre ses mains et l'essuya doucement, sans se soucier le moins du monde qu'elle ait gâché l'atmosphère initialement tendre et affectueuse.

Maintenant qu'il avait commencé, comment pouvait-il laisser tout s'effondrer à mi-chemin ? Non, ce serait indigne de sa réputation de jeune maître digne de confiance et indomptable de la préfecture de Baili.

Et donc, comme tout le monde s'y attendait, il pressa ses lèvres contre les siennes.

C'était un baiser salé et humide, mais si long qu'à la fin, il ne restait plus qu'une douceur pénétrante. Yin Wuxiao se sentait enveloppée et fondue par une brise printanière, jusqu'à se transformer elle-même en cette brise, comme lui, en une source limpide qui coulait paresseusement entre ses lèvres.

Elle n'opposa aucune résistance, ne répondit rien, mais dansa simplement avec lui, se balançant, tournant, s'élevant, tout semblait se mettre en place naturellement, si naturellement...

Écoutez le véritable sens de la musique

Taille naturelle !

Yin Wuxiao jura qu'il n'avait jamais pleuré comme ça de toute sa vie, depuis qu'il était en âge de comprendre les choses !

Devait-elle s'en vouloir de son manque de maîtrise de soi ? Un simple murmure de Baili Qingyi à son oreille avait suffi à faire s'effondrer toutes les défenses qu'elle avait patiemment érigées pendant tant d'années, et elle pleurait comme une enfant de trois ans !

Oui, il est indéniable que son étreinte était chaleureuse, rassurante et la mettait à l'aise. Elle se détendit inconsciemment, jusqu'à ce qu'elle révèle sans s'en rendre compte sa vulnérabilité et son intimité les plus profondes…

Yin Wuxiao poussa un soupir de soulagement. Au fil des années, même seule, elle n'avait jamais versé une larme. Elle avait pris l'habitude de protéger tous ceux qui l'entouraient, de se contraindre à affronter calmement et sereinement toutes les difficultés, et d'enfouir au plus profond de son cœur toute tristesse et tout sentiment d'impuissance. Elle avait même oublié qu'elle pouvait pleurer.

Ce n’est que lorsque Baili Qingyi l’a doucement enlacée dans ses larges bras qu’elle a réalisé que la confusion et les griefs accumulés depuis longtemps dans son cœur avaient déjà débordé.

Mais… mais pourquoi l’a-t-il embrassée ?

Yin Wuxiao serra les poings, un mélange de gêne et d'agitation se propageant de ses orteils jusqu'au sommet de sa tête.

« Mademoiselle Yin trouve également cette cithare tout à fait remarquable ? » Une question surgit soudain de nulle part.

« Hein ? » De quoi parlent-elles encore ? Yin Wuxiao reprit ses esprits et oublia presque qu'il se trouvait dans le pavillon, en train de boire du thé et de bavarder avec plusieurs héroïnes des arts martiaux.

Initialement, elle avait accompagné Cui Shenghan prendre l'air, mais elles croisèrent par hasard les sœurs Yuwen dans le jardin. Yuwen Hongying décrivit avec enthousiasme le caractère unique et remarquable de l'aménagement paysager du jardin du mont Baiwen. Comment la talentueuse Yin aurait-elle pu rester insensible

? Elle les invita à se reposer dans le pavillon et à échanger leurs impressions.

Bon... elle aime parfois feindre l'élégance, mais c'est surtout pour agacer les gens. J'imagine que Yuwen Hongying avait aussi un plan pour l'agacer.

« Mademoiselle Yin ? » appela de nouveau Yuwen Hongying, attendant patiemment qu'elle reprenne ses esprits.

Elle sortit de nulle part une cithare rouge et insista pour que Cui Shenghan en joue, allant même jusqu'à commenter l'histoire et les matériaux de l'instrument, poussant son affectation à l'extrême.

« Cette cithare… est en effet tout à fait remarquable », dit Yin Wuxiao avec un petit rire forcé.

« Oh ? Qu'est-ce qui le rend si spécial ? » Les yeux de Yuwen Hongying s'illuminèrent et elle se rapprocha.

Yin Wuxiao soupira intérieurement. Ces dernières années, Yuwen Hongying avait dû consacrer beaucoup d'efforts à la musique, aux échecs, à la calligraphie et à la peinture. Depuis l'avènement du «

Qingyi Absolu

», tout le monde supposait que Baili Qingyi préférait les femmes talentueuses.

"Cette cithare... est rouge."

Dieu nous en préserve, ce n'était qu'une simple cithare, en palissandre de Birmanie, simplement peinte d'une fine laque rouge pour la rendre plus agréable à l'œil...

Comme prévu, Yuwen Hongying ricana : « Dans notre dynastie, toutes les cithares sont laquées en rouge. Qu'y a-t-il de si étrange avec le rouge ? Mademoiselle Yin n'a pas touché une corde depuis trois ans, n'est-ce pas ? Hélas, quel dommage que la femme la plus talentueuse du monde à l'époque soit devenue une simple campagnarde… » Elle dévisagea Yin Wuxiao de haut en bas. Vêtue simplement, les cheveux coiffés en chignons modestes, elle n'était pas maquillée. Au premier abord, elle ressemblait à une paysanne ordinaire. Où était donc passée l'allure noble qu'elle avait jadis au Pavillon Yun ?

Yin Wuxiao garda le silence. Elle possédait chez elle deux cithares Qin, l'une entièrement en jade et l'autre en bois de santal naturel, deux trésors inestimables. Cependant, si elle répondait ainsi, Yuwen Hongying serait sans doute tellement furieuse qu'elle en serait étouffée.

C'est trop arrogant, non, non, se répétait-elle en silence.

Yuwen Cuiyu changea rapidement de sujet : « N'avions-nous pas dit que nous voulions inviter Mlle Cui à interpréter une chanson ? »

« Je ne le ferai pas. » Le visage de Cui Shenghan était froid et indifférent, indiquant clairement qu'elle n'avait aucune intention de jouer du cithare et de bavarder avec eux.

L'expression de Yuwen Hongying changea : « Mademoiselle Cui n'est naturellement pas du genre à se produire facilement. Pour entendre Mademoiselle Cui jouer du cithare, il vous faudra probablement payer un prix exorbitant… »

« Mademoiselle Yuwen ! » L'expression de Yin Wuxiao changea radicalement. Yuwen Hongying avait toujours méprisé Cui Shenghan, en partie à cause de son passé de prostituée et en partie à cause de son identité d'assassine. Mais maintenant que Cui Shenghan était de leur côté, comment Yuwen Hongying osait-elle l'humilier en face ?

« Mademoiselle Yuwen est si versée en matière de cithare, vous devez connaître les origines du zheng, n'est-ce pas ? » demanda-t-elle froidement, réprimant son mécontentement. Yuwen Hongying pouvait bien se moquer d'elle, cela lui importait peu, mais elle ne tolérerait jamais le moindre manque de respect envers ses proches, comme elle l'avait fait autrefois en réclamant justice pour Shi Mansi au Pavillon Yun.

« Bien sûr que je le sais. » Les yeux brillants de Yuwen Hongying pétillèrent tandis qu’elle riait doucement. « La cithare a été créée par Meng Tian, un grand général de la dynastie Qin. »

« Non, non. L’histoire de l’invention de la cithare par Meng Tian est une idée fausse. »

« Alors dites-moi, qu'est-ce qui n'est pas un malentendu ? » demanda Yuwen Hongying avec colère.

Yin Wuxiao sourit, sa confiance et son intelligence rayonnant. Ses yeux clairs pétillaient d'un sourire aussi éclatant que les fleurs du printemps. L'arrogance qui l'avait jadis emplie d'envie et de jalousie sembla la rejoindre en un instant, au point de stupéfier Yuwen Hongying un moment.

« Dans le « Yin Hua Lu » de Tang Zhao Lin, il est dit : « Le zheng est un instrument Qin, une branche du qin. L'ancien se avait cinquante cordes. Lorsque l'Empereur Jaune ordonna à Su Nu d'en jouer, il fut si triste qu'il le brisa. Dès lors, le se eut vingt-cinq cordes. Lorsque les Qin jouèrent du se, des frères se le disputèrent, et il fut brisé en deux. C'est de là que provient le nom zheng. » Elle parlait lentement et posément, citant des textes classiques.

« Comment sais-tu que ce que Zhao Lin a dit est vrai ? » insista Yuwen Hongying.

Le visage de Yin Wuxiao s'illumina d'une soudaine prise de conscience, et ses lèvres rouges se courbèrent en un sourire : « Wuxiao avait des doutes au départ, mais après avoir vu Mlle Yuwen aujourd'hui, je n'ai d'autre choix que de croire que ce que Zhao Lin a dit est vrai. »

« Hein ? » Malgré sa vigilance, Yuwen Hongying ne put s'empêcher d'être surprise.

« Les gens de Qin sont inconstants

; ils se disputent une cithare dès qu’ils en voient une, et c’est ainsi que sont fabriqués les zheng. Ce n’est qu’après avoir rencontré Mlle Yuwen aujourd’hui que j’ai enfin compris pourquoi une cithare est préférable à un zheng. » Yin Wuxiao sourit nonchalamment, les yeux plissés, ses vêtements simples ne parvenant pas à dissimuler son éclat éblouissant.

Le visage d'une beauté époustouflante de Yuwen Hongying restait impassible, exprimant son ignorance. Au bout d'un moment, elle comprit soudain ce qui se passait et son visage s'empourpra.

« Elle aime la cithare et le luth, elle aime la beauté et se dispute avec les hommes. » Il s'agit clairement d'une satire de Yuwen Hongying, attirée par la beauté du jeune homme en bleu et qui lui complique délibérément la vie !

« Toi… » Elle lança un regard noir à Yin Wuxiao, dissimulant à peine sa colère, et faillit dégainer son épée. Mais si elle révélait vraiment le sens de ses paroles, cela ne risquerait-il pas de la mettre dans une situation délicate ?

Cui Shenghan a finalement percé sa façade de glace, révélant un léger sourire.

« Pas étonnant qu'elle soit la femme la plus talentueuse du monde. » Comment pouvait-elle ignorer que Yin Wuxiao l'avait défendue ?

« Vous me flattez. » Yin Wuxiao joignit les mains d'un air désinvolte, sa compréhension déjà claire.

Elle n'aimait pas semer la discorde par ses paroles, sauf lorsqu'il s'agissait d'un proche. Puisque Yuwen Hongying avait osé humilier Cui Shenghan, elle ne pouvait pas la blâmer pour sa cruauté.

« Ta bouche peut être terriblement méchante quand il s'agit de dire des choses », se souvient-elle avoir entendu Shi Mansi dire.

« Mademoiselle Cui est enceinte, il est donc effectivement inapproprié qu'elle joue de la cithare. C'est Cuiyu qui vous a offensé. »

Yuwen Cuiyu, qui était restée silencieuse à l'écart, sans prendre part à la dispute, intervint soudain. Elle lança un regard significatif à Yin Wuxiao et dissipa doucement le malaise : « Cuiyu a entendu dire que la famille de Mlle Yin possède une imprimerie et une papeterie. Je me demande s'ils sont également impliqués dans le guzheng ? »