Le voyage d'un mendiant à travers le monde

Chapitre 33

C'était vraiment tante Yun.

"savait."

Yin Wuxiao prit la pomme avec désinvolture, mais ses beaux yeux s'écarquillèrent soudain lorsqu'ils croisèrent le regard de la petite servante Gu Li.

"toi……"

La bonne sourit et s'apprêtait à parler lorsqu'elle entendit la porte s'ouvrir à nouveau.

Cette fois, c'est Yuwen Cuiyu qui entra.

Yuwen Cuiyu ne jeta même pas un regard à la servante obéissante qui baissa rapidement la tête et se dirigea directement vers Yin Wuxiao.

« Mademoiselle Yin, le jeune maître en bleu est juste dehors. Voulez-vous… vraiment poursuivre la cérémonie de mariage ? »

Yin Wuxiao jeta un coup d'œil au dos tremblant de la servante, apparemment involontairement, et dit froidement : « Tu peux sortir maintenant. »

« Oui. » La bonne sortit docilement par la porte.

Yin Wuxiao se tourna vers Hua Jing.

« Mademoiselle Yuwen est donc venue assister à la cérémonie avec le jeune homme en bleu ? » Ses doigts errèrent parmi les ornements soigneusement disposés, pour finalement s'arrêter sur une épingle à cheveux en forme de phénix.

Il était déjà dehors.

…A-t-il vraiment l’intention d’assister à son mariage en personne

?

L'épingle à cheveux en forme de phénix était fermement serrée par sa main délicate, au point de presque la plier.

« Tu… tu t’en fiches vraiment ? Ça ne te fait rien que je possède la Robe Azur Absolue, et que le Jeune Maître de la Robe Azur n’épousera personne d’autre que moi ? » L’aura de Yuwen Cuiyu était teintée d’une pointe d’impatience.

Yin Wuxiao ne devrait pas être ainsi. Elle ne devrait pas se résigner à son sort et se soumettre avec autant de douceur. Elle devrait être avide, fière et arrogante, mais pas soumise.

« Ah oui, » sourit doucement Yin Wuxiao, « j’ai oublié de demander, où Mlle Yuwen a-t-elle trouvé ce Qingyi Juejue ? »

« Naturellement, c’était mon propre avis. » Le visage de Yuwen Cuiyu se figea.

« Oh ? » Les lèvres de Yin Wuxiao étaient toujours ourlées, mais une pointe de froideur apparut dans ses yeux.

« Cet homme en bleu, c'était assurément celui face à moi. »

« Toi… » Yuwen Cuiyu la regarda avec incrédulité, comme si elle s’attendait à ce qu’elle dise cela, mais elle n’arrivait toujours pas à croire qu’elle le dirait vraiment.

« Hmph, crois-tu que toi seule, Yin Wuxiao, sois digne d'être qualifiée de femme talentueuse, et que toi seule, Yin Wuxiao, sois capable de composer des distiques ? » Elle détourna soudain le visage, la respiration saccadée.

Yin Wuxiao sourit, son sourire aussi beau qu'une fleur printanière.

Le son net était comme le bruit d'un anneau de jade jeté dans un bassin profond.

« Je n'ose pas parler pour les autres distiques, mais celui-ci, pour la femme en robe bleue, est absolument parfait. Personne d'autre au monde que moi ne peut l'égaler. »

Yuwen Cuiyu la regarda avec surprise, et pour la première fois, elle fut désemparée.

D'une main, Yin Wuxiao inséra lentement l'épingle à cheveux en forme de phénix dans sa tempe, et observa silencieusement le visage étonné de Yuwen Cuiyu dans le miroir.

« Jiu'er, tu as fait une erreur car ce Qingyi n'est absolument pas quelque chose qui peut être égalé par le seul talent poétique. »

Elle rassembla délicatement quelques mèches de ses cheveux doux.

« Les deux versets du 'Qingyi Jueju' ont été écrits par moi personnellement, et je suis le seul à en connaître le sens. »

Yuwen Cuiyu baissa la tête et resta silencieuse. Après un long moment, elle se pencha et murmura à l'oreille de Yin Wuxiao, en se regardant dans le miroir.

« Je vois. Mais mademoiselle, c'est vous qui vous êtes fait prendre cette fois-ci. »

Soudain, tout devint noir, et Yin Wuxiao fut plongé dans des ténèbres infinies.

Dehors, la bonne en civil fronça le nez, affichant une expression agacée.

« Yin Wuxiao ! Toi qui tiens tout le monde en haleine ! »

※ ※ ※

Dès qu'il reprit conscience, Yin Wuxiao ressentit une douleur brûlante à l'arrière de la tête.

Cependant, elle était folle de joie car elle savait qu'elle avait gagné son pari — elle avait gagné avec audace — elle avait parié que Yuwen Cuiyu n'oserait pas la tuer cette fois-ci.

Bien que ce soit Yuwen Cuiyu qui ait abandonné Qingyi Juejue, elle n'a pas soupçonné au début qu'il s'agissait de Jiu'er, car il n'était pas impossible que Qingyi Juejue tombe des mains de Jiu'er entre celles d'étrangers, et la Jiu'er qu'elle connaissait n'était pas tombée amoureuse de Baili Qingyi.

Pourtant, chaque parole et chaque geste de Yuwen Cuiyu lui parut étrangement familier. Douée en musique, aux échecs, en calligraphie et en peinture, ses paroles, sans être ostentatoires, étaient toujours empreintes d'assurance. Elle excellait dans la négociation et la manœuvre, et maniait l'art du sarcasme avec brio. Silencieuse, elle paraissait arrogante et distante, mais riant et plaisantant, elle était pleine d'assurance et de grâce. Jusqu'au jour où Cui Shenghan lui fit remarquer que les manières de Yuwen Cuiyu ressemblaient étrangement aux siennes.

Cette femme semblait posséder toutes les vertus, et pourtant elle avait aussi une beauté sans pareille.

Ce qui l'inquiétait encore davantage, c'était la familiarité troublante de Yuwen Cuiyu à son égard. Cette dernière savait toujours manier les mots pour la déstabiliser, et elle savait aussi s'arrêter au bon moment.

Les seules personnes qui pouvaient la comprendre aussi bien, outre ses quelques proches encore en vie, étaient Jiu'er, qui avait été à ses côtés pendant deux ans.

Si Yuwen Cuiyu est bien Jiu'er de cette époque, alors tout s'explique.

Pourquoi Yuwen Cuiyu, qui n'éprouvait manifestement aucun sentiment pour Baili Qingyi, a-t-elle tout de même lancé le «

Qingyi Absolute

»

? Parce qu'elle avait attiré l'attention de cette personne, suscitant sa jalousie. La personne que cette personne détestait le plus au monde était la talentueuse Baili Qingyi.

Pourquoi Yuwen Hongying s'est-elle emportée au point de blesser Yin Wuxiao au manoir Baili, dans la capitale

? C'est à cause de l'instigation et de l'incitation, apparemment involontaires, de Yuwen Cuiyu.

Pourquoi Cui Shenghan fut-elle si troublée en voyant Yuwen Cuiyu jouer du cithare

? Parce qu’elle reconnut une légère cicatrice au bout du doigt de la main droite de Yuwen Cuiyu, vestige de ses séances d’acupression. C’était exactement la même que celle qui lui avait enseigné la technique d’acupression Qiongjiao pour assassiner Dame Yun. Cette technique de camouflage couvrait tout le corps, sauf le bout du doigt.

Dans la Vallée des Cent Questions, celle qui a jeté Yin Wuxiao dans la bataille entre le Pic Rongju et le Vieux Fantôme Scorpion Venimeux n'était autre que Yuwen Cuiyu. Après avoir blessé Yin Wuxiao, elle s'est tournée vers Baili Qingyi pour obtenir de l'aide, tentant d'utiliser les frères et sœurs Rong blessés pour les retenir. Cependant, Baili Qingyi a pressenti que quelque chose clochait et est arrivée à temps pour sauver Yin Wuxiao.

Au fil du temps, Yuwen Cuiyu a eu bien trop d'occasions de la tuer discrètement, alors pourquoi n'a-t-elle agi en secret que quelques fois ?

Elle ne voulait pas que quiconque la soupçonne d'être impliquée dans la mort de Yin Wuxiao. Elle devait néanmoins conserver l'identité de Yuwen Cuiyu pour faire sa connaissance et se lier d'amitié avec cette personne.

Quant à la raison pour laquelle elle a aidé à plusieurs reprises Baili Qingyi et Yin Wuxiao à se mettre ensemble, c'est tout simplement parce qu'elle ne supportait pas de voir Yin Wuxiao former une alliance matrimoniale avec cette personne.

Cette personne était Qiao Fenglang, le chef du gang Qiao.

Le jour du banquet de mariage au manoir Chuxiu, Yuwen Cuiyu était persuadée que Yin Wuxiao était mort et savait que Qiao Fenglang y assisterait. C'est pourquoi elle brandit hardiment le Qingyi Absolute, stupéfiant le monde des arts martiaux. Cependant, elle ne s'attendait pas à ce que Qiao Fenglang, furieux, parte avant même qu'elle ne monte sur scène. Plus tard, elle aperçut même Yin Wuxiao, qui aurait dû mourir de mort violente, dans la capitale.

Yin Wuxiao ne comprenait tout simplement pas pourquoi Yuwen Cuiyu, avec son milieu et sa beauté, était si obsédée par Qiao Fenglang, qu'elle n'aurait jamais dû bien connaître.

«

Réveillée

?

» Une douce voix féminine parvint jusqu’à nous.

Yin Wuxiao ouvrit lentement les yeux.

« Où suis-je… » Elle porta la main à sa nuque légèrement enflée, ouvrant les yeux pour contempler l’étrange plafond orné de corbeaux rouges. Ce lieu inconnu présentait une structure irrégulière, une décoration sobre et une lumière tamisée. Deux des murs étaient en pierre naturelle, lui donnant l’apparence d’une demeure isolée, adossée à une falaise.

« Tu es si intelligente, dis-moi ? » Yuwen Cuiyu était assise dos à elle à une table située à quelques mètres de là, sirotant apparemment une gorgée de thé.

« C’est… ’Wuhen’ ? » Les yeux de Yin Wuxiao balayèrent les alentours.

« Astucieux. Je crois que vous avez deviné, mais je ne comprends toujours pas comment vous avez fait ? » La voix de Yuwen Cuiyu était pleine d’intérêt.

« Si vous ne me tuez pas, c'est que vous essayez de vous servir de moi comme monnaie d'échange. Et qui d'autre que Wuhen pourrait m'accorder autant de valeur ? »

«

…Vous avez tout de suite deviné que c’était une vraie marchande.

» Yuwen Cuiyu claqua des doigts, sourit et se détourna. «

Ne voulez-vous pas savoir ce que je vous propose en échange

?

»

« Il y a tellement de choses que je veux savoir, tout dépend si tu veux bien me les dire franchement », répondit Yin Wuxiao avec une sincérité rare chez elle. Elle se doutait depuis longtemps que Yuwen Cuiyu ne lui permettrait pas d'épouser Qiao Fenglang, et son plan était simplement de découvrir la vérité une fois pour toutes, pour éviter bien des ennuis.

« Hier, Mademoiselle Yin, la femme la plus talentueuse du monde, et moi-même avons été enlevées par « Wuhen » avant le banquet de mariage de Qiao Bang. Désormais, le monde entier croira que vous, Mademoiselle Yin, avez péri sous les coups du maître de « Wuhen ». Bien que grièvement blessée, j'ai échappé au danger grâce à vous, j'ai pu faire connaître vos dernières paroles et, pour vous remercier de votre bonté, je prendrai soin de votre époux malheureux jusqu'à la fin de mes jours. »

Yin Wuxiao la regarda d'un air étrange en fronçant les sourcils : « Quel mensonge maladroit ! »

« Mais le monde le croira », a déclaré Yuwen Cuiyu avec assurance.

« Frère Fenglang ne se laisserait pas berner si facilement. » Et Baili Qingyi.

« Il va le croire. Il retrouvera bientôt ton corps. » Yuwen Cuiyu la regarda d'un air impénétrable.

«

Tu comptes donc toujours me tuer

?

» Yin Wuxiao la fixa avec étonnement, incapable finalement de retenir sa question

: «

Qu’est-ce que je t’ai fait exactement pour t’offenser

? Pour être honnête, comment t’ai-je traitée pendant ces deux années où tu étais Jiu’er

?

»

Yuwen Cuiyu la regarda : « Tu… me traites très bien. » Soudain, elle détourna le visage : « Mais je te déteste. »

Yin Wuxiao s'étrangla et dit avec un sourire ironique : « C'est vrai... on ne peut rien faire contre la haine qu'elle suscite. »

Comme si elle pouvait lire dans ses pensées, Yuwen Cuiyu haussa légèrement les sourcils : « La première fois que j'ai entendu ton nom, j'ai décidé de te haïr. »

Un léger voile enveloppe les sourcils délicats de Yin Wuxiao.

« Depuis mon enfance, je souffre d'irrégularités au niveau des méridiens. Selon les traditions martiales orthodoxes des Plaines centrales, je n'ai pas le droit de pratiquer les arts martiaux. Cependant, étant né dans une famille d'artistes martiaux, je suis la honte de la famille Yuwen. Mais à onze ans, je rencontre par hasard un maître. Membre dissident de la secte Qiong du Désert du Nord, il guérit ma maladie congénitale et m'enseigne les arts martiaux. »

« Pas étonnant… Frère Fenglang n’a appris que tante Nan et les autres étaient morts à cause des arts martiaux de la secte Qiong. » Yin Wuxiao sourit amèrement.

Yuwen Cuiyu soupira soudain : « Mais mon maître a un caractère étrange. Ce jour-là, je l'ai légèrement offensé, et il était déterminé à me tuer pour l'empêcher de révéler où il se trouvait. J'ai réussi à m'échapper, blessée, et j'ai été secourue par quelqu'un au pied du mont Yunshan. »

Yin Wuxiao s'exclama, haletante : « Je me souviens. Alors vous étiez… la femme en noir que Fenglang et moi avons sauvée à l'époque ! »

La nuit est encore jeune.

Cette année-là, Yin Wuxiao avait quinze ans.

Cette année-là, elle fit la connaissance d'un étrange jeune homme, à l'allure céleste, près de l'étang de Songlu, au pied sud du mont Yunshan. Dès lors, elle fut comme hébétée et ses pensées s'égarèrent.

Même après que Qiao Fenglang l'eut retrouvée, un sourire suffisant mais légèrement timide persistait sur ses lèvres.

Un bel homme vêtu d'une robe de brocart bleu et une jeune femme rayonnante aux lèvres rouges et aux dents blanches marchaient main dans la main sur un sentier de montagne escarpé, tandis que les branches fines et fières de la falaise se balançaient légèrement au son des rires du couple.

« Heureusement, je n'ai pas signalé ta disparition à la capitale depuis trois jours, sinon Maman et Tante Nan seraient folles d'inquiétude. » Les sourcils de l'homme étaient épais et ses yeux légèrement bridés trahissaient une affection tendre qui le rendait réticent à te blâmer.

« Frère Fenglang est incroyablement perspicace et calme face à l'adversité. Il a vraiment l'allure d'un grand général… » Yin Wuxiao laissa échapper un petit rire coupable.

« Espèce de petit malin, tu essaies encore d'esquiver la question ! » Qiao Fenglang secoua la tête, impuissant. « Cette fois, tu ne t'en tireras pas aussi facilement. »

« Frère Fenglang… » Sachant qu’elle était condamnée, elle prit rapidement un air suppliant.

L'expression de Qiao Fenglang changea et il prit un air grave : « Je t'avais laissé errer seule sur la montagne, mais tu t'es éloignée de la zone de sécurité et on est restés sans nouvelles de toi pendant trois jours. Quand tu as finalement réapparu, tes vêtements étaient… » Il rougit légèrement en disant cela, « …tes sous-vêtements étaient en lambeaux et tu portais une robe d'homme… » À vrai dire, sans les joues roses, les yeux pétillants et le regard malicieux de sa cousine, comme si elle venait de faire une farce à quelqu'un, il serait devenu fou et aurait parcouru la montagne jusqu'à trouver le propriétaire de cette robe pour ensuite l'exécuter en le tranchant lentement.

« Et pourquoi le flacon de pommade parfumée au jade que je t'ai donné avant ton départ a-t-il disparu ? » Qiao Fenglang fronça encore plus les sourcils. Tout cela l'inquiétait.

Yin Wuxiao laissa échapper un petit rire en se grattant la tête. Après les paroles de Qiao Fenglang, elle se sentait vraiment… enfin… complètement anéantie, et attendait avec amertume les critiques acerbes qui allaient suivre.

Il semble qu'il faudra déployer beaucoup d'efforts pour dissiper les doutes de Qiao Fenglang cette fois-ci.

« Euh… » Yin Wuxiao jeta un regard nerveux à Qiao Fenglang, puis baissa précipitamment la tête. « J’… j’ai secouru quelqu’un sur la montagne. Ses vêtements… je les ai arrachés moi-même pour panser ses plaies, et je lui ai aussi donné des médicaments. » Voyant le doute sur le visage de Qiao Fenglang, Yin Wuxiao ajouta rapidement : « Ne t’inquiète pas, cette personne était inconsciente tout le temps et n’a aucune idée de qui l’a secourue… »

Ouais, c'est ça.

Yin Wuxiao comprit que dissimuler ses actes odieux était le choix le plus sage.

"vraiment?"