Robe blanche

Chapitre 25

Нин Цзинь молча смотрел на неё, уже настолько разозлённый, что у него совсем не осталось сил.

Они долго противостояли друг другу. Нин Цзинь понял, что его достоинство принца ничего не значит перед этой девушкой. Мо Янь не только не воспринимал его, принца, всерьез, но и не чувствовал себя пленником.

«Где Чжань Чжао?» — спросил Нин Цзинь. Он не был глуп; раз эта девушка здесь, значит, Чжань Чжао должен быть где-то поблизости.

«Мы, наверное, уже добрались до гостиницы. Ты всё ещё хочешь сыграть с ним в шахматы? Или я могу позвать его за тебя», — спокойно сказал Мо Янь. — «Этот охранник У всю ночь тяжело работал и получил ранение. Пусть отдохнет».

Как вы узнали, что он ранен?

Нин Цзинь счёл странным, что Цзы Чу не сказал ему, что он ранен, и по его внешнему виду он никак не мог понять, что Цзы Чу ранен.

Мо Янь ничего не ответил, а продолжил: «Противник не только мастер фехтования, но и его друг. Ваше Высочество, не очень любезно с вашей стороны заставлять его сражаться со своим собственным другом».

Выражение лица Нин Цзиня было мрачным: «А что ты ещё знаешь?»

«В самом деле, — тихо вздохнул Мо Янь, — это дело о растрате в Цзяннане можно считать и крупным, и мелким делом. Ваше Высочество, у вас тоже есть свои трудности. Вам нужно работать, но при этом необходимо учитывать интересы префектуры Кайфэн — это действительно непросто».

Ее слова были загадочными и двусмысленными, оставив Нин Цзиня в полном недоумении. Чжан Чжао, лежащий на балке, невольно улыбнулся; он знал, что Мо Янь затевает какую-то шутку.

Может быть, префектура Кайфэн уже об этом знает? Нин Цзинь нахмурился: насколько же эта девушка в курсе?

«Ваше Высочество, не могли бы вы съесть что-нибудь другое?»

"……Эм?"

«Те супы из семян лотоса были разогреты, поэтому они, вероятно, вам не понравятся. Может, я приготовлю вместо них сладкий арахисовый суп?» — с улыбкой сказала Мо Янь. «Не забудьте добавить сахар после того, как арахис сварится; так будет вкуснее».

В этот момент Нин Цзинь посмотрел на неё так, словно она была чудовищем.

У Цзычу осторожно постучал в дверь внешней комнаты.

«Входите», — раздраженно сказал Нин Цзинь.

То ли он не расслышал, то ли его смутил тон Нин Цзиня, поэтому У Цзычу постучал еще несколько раз.

Нин Цзинь нетерпеливо ударил кулаком по столу: «Входите, входите, входите! Вы меня не слышите?!»

Почувствовав, что принц пребывает в ужасном настроении, У Цзычу, склонив голову, вошел и сказал: «Ваше Высочество, мы обыскали окрестности, но не нашли… того бездомного кота».

Нин Цзинь оглядел его с ног до головы, отчего У Цзычу почувствовал себя неловко. Спустя долгое время он спросил: «Вы ранены?»

«Это всего лишь незначительная травма, ничего серьезного».

Где находится место травмы?

«Это внутренняя травма, ничего серьезного. Я вернусь в свою комнату, немного попрактикуюсь в дыхании, и все будет хорошо».

Нин Цзинь смотрел на него странным взглядом.

«Вы их узнаете, не так ли?»

У Цзычу на мгновение растерялся, а затем понял, о ком спрашивает Нин Цзинь. Он кивнул с обеспокоенным выражением лица: «Я встречал их несколько раз раньше, это просто совпадение. Я не ожидал, что это окажутся именно они».

«Насколько хороши их фехтовальщики?»

У Цзычу был очень удивлен. Откуда Нин Цзинь вообще мог знать, как они владеют мечами? "...Они все эксперты в фехтовании".

«Хорошо, иди отдохни». Нин Цзиньшэнь с досадой вздохнул, его лицо становилось всё более мрачным. «Возможно, это моя вина; мне не следовало позволять тебе выполнять эту работу».

«Ваше Высочество?» — У Цзычу был в ужасе, не понимая, что он сделал не так.

"Спускайся вниз."

Нин Цзинь явно не хотел больше ничего говорить, а Мо Янь рядом с ним беззаботно смеялся. У Цзычу, не подозревая о ситуации, подозрительно взглянул на нее и, как ему было велено, покинул комнату.

В комнате царила мертвая тишина. Нин Цзинь смотрел на Мо Янь так, словно собирался похоронить ее заживо в укромном, заросшем месте под покровом темноты.

"Раз уж вы это знаете, то Чжань Чжао..."

«Конечно, он знает», — Мо Янь радостно покачала головой.

Нин Цзинь, естественно, предположил, что Чжань Чжао должен знать больше, чем Мо Янь.

«Какая же кучка отвратительных работ!» — пробормотал Нин Цзинь себе под нос и беспомощно добавил: «Этот кот прямо-таки устроил передо мной целое представление. Где он?»

Чжан Чжао, наблюдая за его выражением лица, понял, о чём он думает. После секундного колебания он перевернулся и спрыгнул вниз.

«Чжань Чжао приветствует Ваше Высочество».

Это ошеломило не только Нин Цзинь, но и Мо Янь. Однако, пока Нин Цзинь была потрясена и разгневана, Мо Янь была приятно удивлена; она никак не ожидала, что Чжань Чжао окажется прямо над ней.

«Когда это почтенный телохранитель четвертого ранга стал вором?» Нин Цзинь слегка успокоился и холодно фыркнул.

«У меня не было выбора; Чжан Чжао поступил опрометчиво. Прошу прощения, Ваше Высочество».

«Простите меня, простите меня…» Нин Цзинь хотел сохранить своё княжеское спокойствие, но гнев, всё ещё пылавший внутри, наконец, не выдержал и сердито крикнул: «Как я могу вас простить! Один из вас упал с моей крыши, а другой — с балки. Что вы вообще здесь делаете? Даже если вы из префектуры Кайфэн, вы не можете быть такими высокомерными!»

«Если бы Ваше Высочество не обманул меня намеренно, Чжан Чжао никогда бы так не поступил». Тон Чжан Чжао был мягким и спокойным.

"Ты хочешь сказать, что это всё ещё моя вина?!"

Чжан Чжао ничего не ответил, его взгляд был мягким, но твердым.

«Да, изначально я хотел это от вас скрыть». Под его взглядом Нин Цзинь почувствовал некоторое разочарование, его голос постепенно смягчился. «В любом случае, вы все и так знаете, так что нет смысла больше это скрывать. Я просто скажу прямо». Он взглянул на Чжань Чжао и Мо Яня, в его глазах читались раздражение и беспомощность. «Кто вам, жителям Кайфэнской префектуры, велел быть такими упрямыми! Во главе с Бао Чжэном, включая вас всех… Если вы собираетесь расследовать дело, то расследуйте; если вы собираетесь добиваться справедливости, то добивайтесь справедливости. Все знают, что Кайфэнская префектура — честное и справедливое правительство, но даже если Кайфэнская префектура неподкупна, она все равно должна уважать императора, верно?»

Чжан Чжао хранил молчание.

Нин Цзинь подумал, что тот его не понял, и продолжил: «В прошлый раз, не сказав ни слова, он обезглавил зятя императора; в предыдущий раз, не моргнув глазом, он заключил в тюрьму шурина императора; и в предыдущий раз, и в предыдущий раз, и в предыдущий раз…» Мо Янь усмехнулся, но Нин Цзинь сердито посмотрел на него: «Каким бы хорошим ни был характер императора, репутацию императорской семьи всегда нужно поддерживать».