- Contenu du livre
- Liste des chapitres
Une demi-vie de musique et de maquillage
Auteur : Yi Ye Ru Lai
Il voyait toujours une autre femme dans son regard, alors elle se retourna et partit nonchalamment, indifférente et résolue.
Elle porte un lourd et complexe secret concernant son passé ; la cour impériale veut la traquer, l'Alliance de la Feuille Unique veut la protéger et la pègre veut l'espionner...
Susu n'était, au final, qu'une femme ordinaire tombée dans le monde des mortels, au milieu d'une myriade de personnages et de complexités, ce qui les a amenés à la rechercher et à la désirer.
Mais elle rencontra alors Qingchen, qui avait été jadis une figure puissante et influente, et qui menait une vie d'hédonisme ; elle rencontra Shenjian, taciturne et portant silencieusement son fardeau ; elle rencontra Liusu, douce et bienveillante, prise dans un tourbillon d'identité et de convictions…
Ce monde est complexe, et peut-être ne lui appartient-il pas. Quand l'amour traverse deux générations et que la passion se heurte au chaos, que deviendra toute cette histoire ?
Qu'on finisse par exercer un pouvoir et une influence immenses, qu'on mène une vie paisible et contente, ou qu'on se retire à la montagne avec une femme et des enfants, c'est une autre histoire.
À présent, elle erre et lutte au milieu du chaos du monde, dans un effort désespéré pour échapper à un destin prédéterminé et persistant.
Prologue : Le son de la harpe et du Sheng
Quiconque a lu l'histoire du royaume de Chu connaît l'existence de l'Alliance d'une seule feuille.
Quiconque a déjà parcouru le monde des arts martiaux ne douterait pas de la puissance de l'Alliance d'une seule feuille.
Cependant, le « Rouleau du Sage » contenu dans les « Notes d'une seule feuille » transmis au sein de l'Alliance d'une seule feuille renferme le passage suivant :
« La trente-sixième année de la dynastie Chu, vivait une femme nommée Su. Douce et discrète, elle possédait une beauté éthérée, semblable à celle d'une fée. Elle demeura imperturbable au milieu du chaos du monde et finit par disparaître sans laisser de trace. »
Quel genre d'endroit est l'Alliance de la Feuille Unique
? Même la cour impériale s'en méfie. Nombreux sont ceux qui souhaitent voir leur nom inscrit dans le registre de l'Alliance de la Feuille Unique, le «
Registre de la Feuille Unique
», mais ils ignorent comment faire.
Cependant, des milliers d'années plus tard, quelqu'un a parcouru l'intégralité du « Répertoire à une feuille », mais n'a toujours trouvé aucune trace de cette femme nommée Su.
Pourquoi le nom d'une femme non répertoriée dans le « Répertoire d'une feuille » figure-t-il dans les « Notes d'une feuille » ? Bien qu'il ne s'agisse que de quelques traits, cela reste un mystère depuis des millénaires.
L'histoire commence ici.
Un seul passage peut susciter mille réflexions
; retraçons donc les méandres de la vie de cette femme. Chers lecteurs, poursuivez votre lecture…
Chapitre 1 : Passer la nuit dans la maison d'un esclave (Partie 1)
Cette année-là, Zhuang Su avait sept ans.
La nuit commençait déjà à tomber, mais la diligence continuait d'avancer. Les enfants alentour s'étaient tous endormis, blottis les uns contre les autres pour se réchauffer dans la nuit froide. Quelques-uns, qui avaient crié plus tôt, s'étaient tus après avoir reçu une forte gifle des hommes, et pendant un instant, seul le silence régna.
Les paupières de Zhuang Su commençaient à s'alourdir, mais elle les tenait fermement, fixant la lune d'un regard immobile à travers le rideau du wagon.
La lune est si ronde et brillante ce soir.
La veille encore, elle tenait la main de tante Liu, souriant en admirant les lanternes, mais aujourd'hui, elle était prisonnière d'une cage plongée dans l'obscurité la plus totale.
Zhuang Su savait qu'elle était tombée sur des trafiquants d'êtres humains. Ce jour-là, ils l'avaient fourrée dans un sac et l'avaient amenée ici.
La soupe à l'hibiscus et au jasmin de tante Liu lui manquait ; sa saveur subtile et unique était si réconfortante. Elle n'avait aucun souvenir de sa mère depuis sa plus tendre enfance ; tante Liu s'était toujours occupée d'elle. Maintenant qu'elle n'était plus là, elle se demandait à quel point tante Liu devait s'inquiéter. Zhuang Su tira inconsciemment sur la corde qui la retenait, fronçant aussitôt les sourcils. Elle sentait qu'elle devait s'échapper, mais elle ne trouvait aucun moyen.
« Tu ne peux pas t'échapper comme ça. » Entendant une voix dans la pénombre, Zhuang Su leva les yeux et aperçut un jeune homme qui la regardait d'un air détaché. Aucune lumière ne l'entourait, et elle ne distinguait ses traits qu'à la faible lueur de la lune. Mais au premier coup d'œil, elle fut frappée par sa pâleur extrême, une pâleur qui semblait presque inhumaine.
Zhuang Su pinça les lèvres, insatisfaite : « Si nous ne pouvons pas le casser comme ça, alors que suggérez-vous que nous fassions ? »
« Si vous essayez de vous échapper et que vous vous faites attraper, ils vous casseront les jambes. »
À son ton, elle comprit qu'il se moquait d'elle. Zhuang Su serra les dents, réprimant l'envie de lui cracher dessus
: «
Qu'est-ce que ça peut te faire si je me casse la jambe
?
» Ses mains restèrent derrière son dos, frottant sans relâche, apparemment jusqu'à ce que sa peau se déchire et qu'elle puisse peu à peu sentir la douleur brûlante.
À cet instant précis, elle ne souhaitait qu'une chose : partir. La question de savoir si sa jambe était cassée ou non, on verrait ça plus tard.
Zhuang Su sentit soudain une chaleur dans sa main et ses mouvements s'arrêtèrent brusquement.
Le garçon s'était rapproché d'elle sans qu'elle s'en aperçoive, lui tournant le dos, et lui serra la main. « Si ça continue, la corde ne cassera pas, mais ta main, si », dit-il. Il y avait une pointe d'impuissance dans sa voix, une certaine immaturité. Mais ces mots ne firent qu'amplifier sa douleur ; Zhuang Su ressentit une brûlure lancinante au poignet. La douleur finit par lui faire pleurer.
Elle n'a pas pleuré depuis son arrestation.
Le garçon, dos à elle, lui frotta doucement le poignet, semblant apaiser légèrement sa douleur. Zhuang Su fut surprise de constater que cet homme au visage pâle avait en réalité des mains chaudes et douces. Elle dissimula ses larmes, encore un peu gênée par son attitude précédente, et demanda d'un ton étrange : « Je m'appelle Zhuang Su. Et vous ? »
« Simple et concis. » Le ton du garçon resta inchangé.
« Oh », répondit doucement Zhuang Su. « Vous semblez en savoir beaucoup. Savez-vous où l'on nous emmène ? »
« Je ne sais pas. C'est pareil partout où je vais. »
« Comment peux-tu être aussi calme ? » Zhuang Su ne put s'empêcher de se plaindre en se tournant vers lui. « Tu ne veux pas partir ? »
«Je n'ai pas envie.»
« Pourquoi ? » demanda Zhuang Su, surprise. « N'as-tu pas peur que ta famille s'inquiète ? »
« Je n’ai pas de famille, donc personne ne s’inquiétera pour moi », a déclaré Shen Jian.
Le cœur de Zhuang Su rata un battement, et un instant elle resta sans voix. Shen Jian garda le silence lui aussi, et le silence retomba.
Zhuang Su serra les dents et attrapa la main de Shen Jian en retour. Elle sentit son corps se raidir inexplicablement, comme s'il voulait se dégager, mais elle le serra encore plus fort. Son visage s'empourpra légèrement. Ses mains étaient bien plus froides que celles de Shen Jian, et elle essayait justement de les réchauffer pour lui… Zhuang Su pestait intérieurement lorsqu'elle sentit soudain la calèche s'arrêter dans un sifflement, et une agitation se fit entendre à l'extérieur.
Le bruit à l'extérieur réveilla les enfants dans la voiture. Ils se serrèrent les uns contre les autres, fixant la portière avec une pointe d'appréhension, se demandant ce qui se passait dehors. Zhuang Su se pencha inconsciemment vers Shen Jian, sentant son froncement de sourcils léger sans qu'il ne dise un mot. Elle ne put s'empêcher de pincer les lèvres et d'esquisser un sourire.
À cet instant, rares étaient ceux qui pouvaient encore rire. Le sourire de Zhuang Su s'effaça aussitôt et ses yeux sombres se fixèrent sur la portière, scrutant les alentours.
« Monsieur, nous sommes des commerçants en règle et nous sommes pressés de rentrer et de faire notre rapport », a déclaré quelqu'un à l'extérieur.
Les officiers et les soldats affichaient un air quelque peu suffisant
: «
On n’y peut rien. C’est un ordre venu d’en haut. Ils ont intensifié la répression ces derniers temps. On va juste jeter un coup d’œil.
……