Завораживающее очарование этнической группы Ба – палач

Глава 6

„Seufz! Ich werde alt… Um ehrlich zu sein, ich bin erst seit Kurzem geschieden… Ich bin auf Reisen gegangen, um den Kopf freizubekommen und diese unglückliche Ehe zu vergessen.“

„Du bist also gerade Single. Bruder Li, um ehrlich zu sein, ich habe mich auch gerade von meinem Freund getrennt. Wenn wir hier rauskommen, wie wär’s, wenn ich deine Freundin bin?“ Ich wusste, dass Fatty im Sterben lag, also musste ich ihm starke Medizin geben; ich durfte ihn nicht einschlafen lassen. „Sag nicht, ich sei schamlos, ich finde Fatty ist ein wirklich guter Mensch, und du hast mich die ganze Zeit heimlich angestarrt … sogar als wir in diese Höhle gingen, bist du mir gefolgt. Nicht wahr?“

„Hehe…“ Der dicke Mann kicherte verlegen, seine Stimme klang aufgeregt. „Ich hätte nie gedacht, dass Miss Jiang solche Gefühle für mich hegen würde…“

Mitten im Satz verstummte er plötzlich. Es war, als ob Dunkelheit von allen Seiten hereinbrach und unsere Augen, Ohren, Nase und unseren Mund vollständig bedeckte.

"Dicker?!"

"Ja, mir geht es gut. Danke... Ich weiß, Sie wollten mich nur aufmuntern..."

Er hat mich bloßgestellt, und ich war einen Moment lang sprachlos.

Während wir schweigen, weigert sich die Erde zu schweigen.

Ein Brüllen, ein Beben.

Ich hatte das Gefühl, die Felswand über mir sei ein Stück näher gerückt.

"Dicker! Dicker!" rief ich eindringlich!

Aber ich hielt schnell den Mund.

Denn ich hörte das Knacken von Knochen, gefolgt vom Rauschen dickflüssigen Blutes und etwas, das wie Hirnmasse aussah. Als mich diese klebrige Flüssigkeit durchnässte, war ich zu benommen, um zu schreien.

Warum nur? Jeder sagt doch, dass Gutes und Böses entsprechend belohnt werden. Könnte es sein, dass wir wirklich etwas Schreckliches getan haben und diese Vergeltung verdienen?

Ich hielt den Mund fest verschlossen und ließ das Blut des dicken Mannes meinen Körper durchnässen. Tränen strömten mir über das Gesicht wie aus einem undichten Wasserhahn.

Etwa eine Minute später verstummte das Dröhnen.

Der dicke Mann ist verschwunden.

Xiaolan ist weg, Huang Lang ist weg, Huang Qiang ist weg, und jetzt ist auch noch Fatty weg.

Was soll ich tun, wenn ich ganz allein bin?

Nein! Ich weigere mich, mein Schicksal zu akzeptieren! Ich will nicht so sterben. Ich erinnerte mich an das, was der dicke Mann mir gesagt hatte, bevor er ging.

Der Ausgang befindet sich unten.

Das Erdbeben scheint den Raum unter mir geöffnet zu haben. Ich spüre deutlich, dass der Druck auf mein Gesäß erheblich nachgelassen hat.

Also versuchte ich, meinen Körper hin und her zu wiegen. Meine rechte Hand war endlich frei. Über eine Stunde Kompression hatte sie taub gemacht. Ich weiß nicht, wie lange es dauerte, bis ich das Gefühl in meiner rechten Hand langsam wiedererlangte. Dann versuchte ich, meinen Brustkorb zu bewegen. Er war nicht mehr so eng wie zuvor, aber es war immer noch etwas schwierig. Also stützte ich mich zunächst mit den Füßen, einen vor den anderen, auf den Felsen ab, griff dann in den Ausschnitt, packte den Schaumstoff-BH und riss ihn mit einem Ruck ab.

Ich tat es!

Schließlich können wir uns in den Felsspalten fortbewegen.

Ich wischte mir mit meinem BH das Blut und die Hirnmasse aus dem Gesicht und rieb dann meine glitschigen Hände an der Steinmauer trocken. Mit Händen und Füßen bewegte ich mich langsam nach unten.

Ein Meter, zwei Meter... zehn Meter... dreißig Meter...

Jeder, der schon einmal geklettert ist, weiß, dass der Abstieg viel schwieriger ist als der Aufstieg.

Weil es so schwer ist, Halt zu finden! Wenn man beim Loslassen keinen festen Stand hat, fällt man unweigerlich. Manchmal, selbst wenn man Halt findet, ist die Fallgeschwindigkeit beim Loslassen zu hoch, und man rutscht leicht ab!

Ich hatte das Gefühl, mindestens zwei Stunden für den Abstieg gebraucht zu haben. Meine Kräfte ließen langsam nach. Außerdem bin ich unterwegs zweimal ausgerutscht, was mir unzählige Schrammen und Prellungen am ganzen Körper eingebracht hat.

Also lehnte ich mich an die Felswand und ruhte mich eine Weile aus. Ich wusste nicht, wie tief es unten war, aber dem Rauschen des Wassers und der kalten Luft nach zu urteilen, konnte es nicht allzu tief sein. Alle sagen, unterirdische Flüsse fließen sehr schnell; ich wusste nicht, wohin mich die Strömung reißen würde, ob ich gegen die Felsen prallen und sterben oder ersticken würde … Aber ich hatte keine Wahl. Denn das war meine letzte Hoffnung zu überleben.

Da haben wir's wieder! Verdammte Nachbeben.

Ich wusste nicht, wie sich die Felswand diesmal schließen würde, also konnte ich nur schnell hinuntersteigen und weiterklettern.

Unerwarteterweise, gerade als ich mich gefasst und losgelassen hatte, nahm die Intensität des Erdbebens plötzlich zu.

Plumps... Das war das Geräusch, als mein Körper auf die Felsen aufschlug.

*Platsch...plopp...* Das war das Geräusch, als ich erfolgreich ins Wasser fiel.

Das eiskalte Flusswasser verlieh mir einen plötzlichen Energieschub, wie ein Wiederaufleben meiner Lebenskraft vor meinem Tod. Was folgte, war ein Kampf und ein Hin- und Herwälzen im Fluss.

Zum Glück bin ich am Ufer des Jangtse aufgewachsen, daher bin ich ein recht guter Schwimmer.

In Höhlen sollte man tief Luft holen, dann abtauchen und schneller mit der Strömung schwimmen.

An dieser Stelle stellten die zerklüfteten, felsigen Höhlen die größte Gefahr dar. Ich wagte es nicht, zu lange an der Wasseroberfläche zu verweilen, da man leicht plötzlich gegen scharfe Felsen an der Grenze zwischen Wasser und Luft stoßen konnte. Im Wasser war es etwas sicherer.

Ich wurde mehrmals gekratzt und aufgeschürft, aber das war mir egal.

Mehrmals, als ich durch die enge Passage glitt, hielt ich den Atem an, bis zum Äußersten, nur einen Hauch davon entfernt.

Nach und nach verschwamm mein Bewusstsein... Ich hatte nicht mehr die Kraft zum Schwimmen, also konnte ich nur noch versuchen, meinen Körper in Rückenlage an der Wasseroberfläche zu halten.

Es war stockdunkel, und ich hatte keine Ahnung, ob ich schlief oder wach war.

Ich merke erst, dass ich mich so fühle, wenn mir gelegentlich Wasser in die Nase gerät.

Der unterirdische Fluss fließt weiter; die Zeit fließt weiter.

Mir war schwindlig und ich fühlte mich desorientiert, schwebte und sank wieder, als ob unzählige kalte Hände mich auf den Grund des Wassers ziehen wollten. Ich hatte auch das Gefühl, die Felswände über mir seien die Gesichter toter Männer, die mich angrinsten … Ich spürte sogar lange Haare, die sich um meine Finger und Arme schlangen und sich immer fester um mich zogen.

Ja, ich glaube, ich werde bald sterben.

In diesem Moment schien die Strömung an Stärke zuzunehmen. Ich wurde vom Strudel erfasst und mit Wucht durch einen engen Durchlass gerissen. Das eiskalte Flusswasser schoss mir in die Nase und brannte schmerzhaft. Ich wollte schreien, aufschreien, aber jedes Mal, wenn ich den Mund öffnete, verschloss ihn das Wasser wieder.

Lasst mich einfach sterben. Ich habe genug!

Licht! Ich dachte schon, ich halluziniere.

Warum habe ich das Gefühl, dass Licht vor mir ist?

Das ist ein Eingang. Es ist der Ausgang eines unterirdischen Flusses!

Mein Gott! Das ist tatsächlich der Ausgang.

Doch ich hatte weder die Kraft zum Paddeln noch die Kraft, Freude zu empfinden. Ich hoffte nur noch, dass mich jemand retten würde, sobald ich das Loch durchbrochen hätte.

Ich hatte großes Glück. Kaum war ich aus der Höhle gestürmt, wurde ich von einer Gruppe Dorfbewohner entdeckt!

Kurz darauf trafen bewaffnete Polizisten und Soldaten ein. Gemeinsam zogen sie mich in kürzester Zeit an Land.

„Es ist eine andere Frau.“

Warum sagten sie „nochmal“? Könnte es sein … könnte es sein, dass Xiaolan auch gerettet wurde?

Ich war zu träge, mich zu bewegen; der Fluss hatte mir die Kraft und die Körperwärme geraubt. Ich lag einfach nur da und blickte zum blauen Himmel und den weißen Wolken hinauf, zu den vielen Zuschauern. Ach, wie gut tat es! Ich sah endlich wieder das Tageslicht.

Ich möchte ein schönes heißes Bad nehmen, ich möchte eine große Mahlzeit zu mir nehmen und ich möchte auch... etwas Papiergeld für Fatty verbrennen... Meine Augen sind feucht, ich weiß nicht, ob es Wasser oder Tränen sind.

Bevor ich überhaupt herausfinden konnte, was ich tun sollte, hörte ich zufällig, wie ein Soldat neben mir etwas zu seinem Nachbarn sagte.

„Der Leichnam dieser Frau lag schon längere Zeit unter Wasser, daher muss sie bei dem Erdbeben vor zwei Tagen ums Leben gekommen sein…“

Mir wurde ein weißes Tuch über das Gesicht gelegt.

Die Welt ist wieder dunkel geworden.

Süß

Als ich klein war, hatte ich oft einen Albtraum – ich träumte, ich würde in der Erde vergraben. Die übelriechende Erde füllte langsam meinen Mund, meine Ohren, meine Augen und meine Nase, kroch in mein langes, stolzes Haar und befleckte mein geliebtes rosa Prinzessinnenkleid… Und das war noch nicht alles; ich spürte ein Jucken am ganzen Körper, als würden Schlangen, Insekten und Nagetiere meine Haut ablecken. Sie bissen und schluckten, und ich fühlte mich wie ein Schwamm voller Löcher. Bevor ich überhaupt verwesen konnte, wurde ich zu ihrem Kot und verwandelte mich in neue Erde.

Jedes Mal wachte ich schreiend auf. Ich kann mich nicht erinnern, wie oft meine Eltern mich zu einem Psychologen brachten, aber je älter ich wurde, desto weniger plagte mich dieser seltsame Traum.

Bis letzte Woche erhielt ich die Nachricht von Bai Ges Tod.

Von meiner Geburt bis zum Berufseinstieg habe ich diese kleine Stadt in Südchina nie verlassen. Bis auf meine vier Jahre an der Universität habe ich fast mein ganzes Leben hier verbracht. Meine geliebte Familie und meine Freunde sind hier. Ich kann es nicht ertragen, wegzugehen.

Auf dem Weg zum Bestattungsinstitut sah ich wieder diese verrückte alte Frau, die seit über zehn Jahren auf der Straße bettelte. Jedes Mal, wenn sie von Passanten verachtet und gejagt wurde, schmerzte mich das Herz. Ich wusste nicht viel über ihre Geschichte, nur vage erinnerte ich mich, dass sie Witwe war, die vor Jahren ihr Kind verloren hatte und den Verstand verloren hatte. Niemand wollte sie einstellen, also war sie gezwungen, auf der Straße zu betteln, um ihren Lebensunterhalt zu verdienen. Jedes Mal, wenn ich sie sah, gab ich ihr etwas Geld oder andere Dinge. Ich weiß nicht warum, aber ich hatte wirklich Mitleid mit ihr. Meine Freunde lachten mich aus und nannten mich töricht, aber ich fühlte einen tiefen Frieden, nachdem ich Gutes getan hatte.

Bei der Gedenkfeier weinte Bai Ges Mutter, bis sie fast atemlos war, und auch sein Vater, ein starker Mann, der aus der Armee ausgeschieden war, weinte hemmungslos. Das hatte ich nicht erwartet.

Später, nachdem ich Xue Huis Schilderung gehört hatte, verstand ich, warum Onkel Bai auch so traurig war.

Denn Bai Ges Tod war nicht einfach.

Bai Ge war immer bei guter Gesundheit gewesen. Doch in letzter Zeit wirkte er aus unerfindlichen Gründen ständig erschöpft. Manchmal, wenn ihn ein Freund oder Kollege plötzlich an der Schulter antippte, schrie er auf und sprang nervös zurück. Das ging nun schon seit etwa zwei Wochen so. Eine Woche vor seinem Tod hörten seine Eltern ihn nachts oft in seinem Zimmer weinen und Dinge sagen wie: „Komm mir nicht zu nahe! Waaah…“ und „Schatz…“. Doch als seine Eltern ihn genauer befragten, wich er aus und sagte nur, er habe Albträume.

Vor wenigen Tagen hörte er auf zu essen und zu trinken und klagte nur noch über Magenschmerzen und Appetitlosigkeit. Noch bevor er sich im Krankenhaus untersuchen lassen konnte, starb er. Mitten am Tag verdrehte er nur die Augen und brach am Esstisch zusammen, um nie wieder aufzustehen. Ein Mann von über 1,80 Meter Größe verschwand vor den Augen seiner Eltern. Wer könnte einen so plötzlichen Abschied verkraften?

Bai Ges Vater bestand auf einer Autopsie seines Sohnes. Die Ergebnisse waren zweifellos ein weiterer schwerer Schlag für das ältere Ehepaar.

Bai Ges Magen war vollgestopft mit etwas. Aber es war kein Essen; es war ein ganzer Sack Haare.

Angetrieben von einer unbekannten Kraft, wuchsen die Haare aus seinem Magen und verursachten massive Magenblutungen, die zu seinem Tod führten. Darüber hinaus schienen die pechschwarzen Haare eine Lebenskraft zu besitzen, die sich von seiner Speiseröhre bis in seinen Darm erstreckte.

Der Gerichtsmediziner schob die Schichten schwarzer Haare mit einer Schere beiseite und entdeckte darunter ein Stück Fleisch mit anhaftender Haut. Aus diesem Stück Fleisch waren alle Haare gewachsen.

Hat Bai Ge etwa Menschen gegessen?! Dieser seltsame Gedanke hat mich erschreckt.

Bai Ge, Xue Hui und ich sind Freunde aus Kindertagen. Die „Süße“, von der Bai Ge sprach, war unsere „Tochter“ – eine Puppe, mit der wir als Kinder Familie spielten. Aber es ist schon so lange her, dass ich mich nicht mehr erinnern kann, wo diese Puppe, meine einst so geliebte, jetzt ist.

Könnte es sein, dass Bai Ge nach einer anderen Frau namens „Tian Tian“ rief?

„Hui, wen nennt Bai Ge wohl ‚Schatz‘?“ Ich dachte, Xue Hui wüsste mehr über Bai Ges Freundinnenkreis. „Es kann doch nicht die Puppe aus unserer Kindheit sein, oder?“

Xue Huis Gesichtsausdruck erstarrte einen Moment lang, dann veränderte er sich: „Was hast du gesagt?“

Kennen Sie eine Frau namens „Sweetie“ aus Bai Ges Freundeskreis?

„Nein. Ich frage mich das auch, es gibt eigentlich keinen... außer es ist ein Spitzname.“

„Könnte es sich also tatsächlich um unsere ‚Tochter‘ aus unserer Kindheit handeln?“, fragte ich beiläufig.

Unerwartet wurde Xue Huis Gesicht aschfahl: „Ich weiß nicht, wovon Sie reden. Ich habe etwas zu erledigen, ich gehe jetzt.“

"Hey!"

Ich hatte nicht erwartet, dass er tatsächlich wütend wird. Aber ich habe doch nichts Falsches gesagt, so frustrierend!

Genau in diesem Moment landete eine Hand auf meiner Schulter.

Ich drehte mich um und sah ein hübsches Gesicht. Es kam mir bekannt vor, aber ich erkannte es nicht.

"Xu Lele?!"

"Wer bist du……"

"Was für ein Gedächtnis hast du denn? Du hast mich tatsächlich vergessen! Ich bin Feng Li!"

Ich habe mein Gedächtnis sorgfältig durchsucht, aber ich kann mich wirklich an keine solche Person erinnern.

Als Feng Li meinen ausdruckslosen Gesichtsausdruck sah, schien er ein wenig verlegen und zog langsam seine Hand von meiner Schulter zurück.

Ich sagte verlegen: „Oh … es tut mir so leid. Könnten Sie mir einen Tipp geben?“

„Du hast es vergessen? Als wir klein waren, sind wir zusammen geschwommen, haben Zikaden gefangen und sogar zusammen auf dem Hügel hinter der Schule Familie gespielt. Du hattest auch eine Puppe, die du aus Hongkong mitgebracht hast. Wie hieß sie noch gleich … Sweetie! Stimmt’s?“