Завораживающее очарование этнической группы Ба – палач

Глава 59

Alrededor de las 4 de la tarde, finalmente se encontró la "experiencia" que Luo Fei había predicho: se trataba de un fragmento del historial de chat en línea almacenado en la computadora portátil de Ding Zhen.

La persona que chateaba con Ding Zhen usó abiertamente el nombre de usuario "Eumendies" y envió su primer mensaje a las 11:35:32 AM. Esto correspondía a la hora del almuerzo según el horario de Ding Zhen.

Se trataba de una notificación de sentencia de muerte y, a diferencia del documento escrito recibido por la policía, esta notificación especificaba la persona exacta que iba a ser ejecutada.

Notificación de sentencia de muerte

Recluso: Ding Zhen

Delito: Homicidio intencional

Fecha de implementación: 7 de noviembre

Albacea: Euménides

A las 11:36:27, Ding Zhen respondió: "¿Eumendies? ¿Quiénes son ustedes exactamente?"

11:36:53, Eumendies: "No importa quién soy, no importa lo que he hecho."

11:39:11, Ding Zhen: "¿Me estás amenazando? Llamaré a la policía."

11:39:31, Eumendies: "No necesita hacer nada más, la policía llegará pronto."

11:39:43, Ding Zhen: "¿Qué quieres decir?"

11:40:52, Eumendies: "Si yo puedo encontrarte, la policía sin duda también podrá encontrarte."

11:41:35, Ding Zhen: "No entiendo de qué estás hablando."

11:43:45, Eumendies: "Hace diez años, el 12 de enero, usted asesinó a una estudiante universitaria. Luego se deshizo de su cuerpo, arrojando la mayor parte al río Baodai, detrás de su residencia, y esparciendo el resto de la carne, la cabeza, etc., por toda la ciudad."

11:44:21, Eumendies: "¿Hay algo más que no entiendas?"

11:47:12, Ding Zhen: "¿Vas a matarme?"

11:47:54, Eumendies: "Sí. Pero tal vez te suicides antes de que pueda hacerlo."

11:48:09, Ding Zhen: "¡Absurdo!"

11:50:38, Eumendies: "La policía te encontrará pronto y serás investigado a fondo por el Caso 112. Mientras tanto, los medios nacionales te acosarán y la atención que recibas superará con creces tu anterior posición académica. También tendrás que enfrentarte a los restos de los muertos que abandonaste: la cabeza y los esqueletos recuperados del lecho del río; todo ello atestiguará tus crímenes ante tus ojos. En ese momento, te garantizo que te arrepentirás. Porque una vez tuviste la oportunidad de escapar de todo esto, pero te negaste a aprovecharla."

11:56:21, Eumendies: "La policía registrará minuciosamente su domicilio. Incluso el más mínimo rastro de sangre en las paredes y los suelos bastará para demostrar su delito. Las bolsas de plástico y las bolsas de viaje que utilizó para deshacerse del cuerpo, así como la ropa que le quitó a la víctima, han sido cuidadosamente conservadas por la policía durante diez años como valiosas reliquias, porque contienen rastros y pruebas que jamás habría imaginado: tal vez un pelo de su piel, o tal vez una fibra de algún objeto que coincida con el entorno de su domicilio. En resumen, la policía no escatimará esfuerzos en utilizar todos los costosos medios técnicos a su alcance en este caso y, por supuesto, no dudarán en emplear todo tipo de 'técnicas' de interrogatorio de las que jamás ha oído hablar."

12:01:23, Eumendies: «Si posees una gran fortaleza mental y una suerte milagrosa, podrías convertirte en un fugitivo del sistema judicial. Pero no podrás escapar del juicio, porque existe otra fuerza en este mundo. No sabrás quién soy, pero sin duda has oído hablar de Eumendies. Finalmente, sufrirás el castigo especificado en tu sentencia de muerte.»

12:03:45, Eumendes: "Sé que es una decisión difícil. Pero no te queda mucho tiempo para pensarlo. Una vez que estés en manos de la policía, ya ni siquiera tendrás la posibilidad de elegir."

El registro de chat terminó abruptamente ahí. Durante todo el proceso, Ding Zhen apenas pronunció palabra, y la segunda mitad se convirtió en un monólogo completo de las Euménides. Sin embargo, al leerlo ahora, Luo Fei pudo sentir la dolorosa lucha interna de Ding Zhen. Las Euménides le habían presentado un futuro sombrío y desprovisto de esperanza; ¿quién tendría el valor de seguir por ese camino?

Al final, Ding Zhen tomó su decisión: cuando llegó el primer coche patrulla, ya estaba de pie en el alféizar de la ventana del octavo piso. Parecía estar esperando algo, pero esa espera no cambió su destino.

El destino de la sentencia de muerte (34)

En las horas siguientes, la policía registró cada rincón del Edificio de Conservación de Energía y revisó todas las grabaciones de las cámaras de vigilancia, pero no encontró rastro alguno de Euménides. Parecía que nunca había estado en el edificio.

Luo Fei creía que Euménides debía haber llegado ya por algún medio desconocido; de lo contrario, sería inexplicable que Ding Zhen se hubiera subido al alféizar de la ventana del octavo piso antes de enfrentarse a la policía. Es importante entender que, si bien el análisis de Luo Fei y su equipo sobre la masacre del 112 identificó a Ding Zhen como principal sospechoso, la policía aún carecía de pruebas concretas de su implicación. En estas circunstancias, el inesperado acto de entrega voluntaria de Ding Zhen sugiere que debió haber experimentado algo antes de la llegada de la policía, una experiencia que lo sumió en un estado de desesperación irreversible.

Alrededor de las 4 de la tarde, finalmente se encontró la "experiencia" que Luo Fei había predicho: se trataba de un fragmento del historial de chat en línea almacenado en la computadora portátil de Ding Zhen.

La persona que chateaba con Ding Zhen usó abiertamente el nombre de usuario "Eumenides" y envió su primer mensaje a las 11:35:32 AM. Esto correspondía a la hora del almuerzo según el horario de Ding Zhen.

Se trataba de una notificación de sentencia de muerte y, a diferencia del documento escrito recibido por la policía, esta notificación especificaba la persona exacta que iba a ser ejecutada.

Notificación de sentencia de muerte

Recluso: Ding Zhen

Delito: Homicidio intencional

Fecha de implementación: 7 de noviembre

Albacea: Euménides

A las 11:36:27, Ding Zhen respondió: "¿Euménides? ¿Quién eres exactamente?"

11:36:53, Euménides: "Lo que soy no es importante; lo que importa es lo que he hecho."

11:39:11, Ding Zhen: "¿Me estás amenazando? Llamaré a la policía."

11:39:31, Euménides: "No hace falta que hagas nada innecesario, la policía llegará pronto."

11:39:43, Ding Zhen: "¿Qué quieres decir?"

11:40:52, Euménides: "Si yo puedo encontrarte, la policía sin duda también podrá encontrarte."

11:41:35, Ding Zhen: "No entiendo lo que dices."

11:43:45, Euménides: "Hace diez años, el 12 de enero, mataste a una estudiante universitaria. Luego te deshiciste de su cuerpo, arrojando la mayor parte al río Bodai, detrás de tu residencia, y esparciendo el resto, como trozos de carne y la cabeza, por toda la ciudad."

11:44:21, Euménides: "¿Hay algo que aún no entiendas?"

11:47:12, Ding Zhen: "¿Vas a matarme?"

11:47:54, Euménides: "Sí. Pero quizás te suicides antes de que yo pueda hacerlo."

11:48:09, Ding Zhen: "¡Absurdo!"

11:50:38, Euménides: «La policía te encontrará pronto y serás investigado a fondo por el Caso 112. Mientras tanto, los medios nacionales te acosarán y la atención que recibas superará con creces todo lo que hayas tenido como académico. También tendrás que enfrentarte a los restos de los muertos que abandonaste: la cabeza y los esqueletos recuperados del lecho del río; todo ello atestiguará tus crímenes ante tus ojos. En ese momento, te garantizo que te arrepentirás. Porque una vez tuviste la oportunidad de escapar de todo esto, pero te negaste a aprovecharla».

11:56:21, Eumenides: "La policía registrará minuciosamente su domicilio. Incluso el más mínimo rastro de sangre en las paredes y los suelos bastará para demostrar su delito. Las bolsas de plástico y las bolsas de viaje que utilizó para deshacerse del cuerpo, así como la ropa que le quitó a la víctima, han sido cuidadosamente conservadas por la policía durante diez años como valiosas reliquias, porque contienen rastros y pruebas que jamás habría imaginado: tal vez un pelo de su piel, o tal vez una fibra de algún objeto que encaje con el entorno de su domicilio. En resumen, la policía no escatimará esfuerzos en utilizar todos los costosos medios técnicos a su alcance en este caso y, por supuesto, no dudarán en emplear todo tipo de 'técnicas' de interrogatorio de las que jamás ha oído hablar."

12:01:23, Euménides: «Si de verdad posees una inmensa fortaleza mental y una fortuna milagrosa, podrías escapar de la ley. Pero no puedes escapar del juicio, pues hay otra fuerza en este mundo. No sabrás quién soy, pero sin duda has oído hablar de Euménides. Finalmente, sufrirás el castigo estipulado en tu sentencia de muerte».

12:03:45, Euménides: "Sé que es una decisión difícil. Pero no te queda mucho tiempo para pensarlo. Una vez que estés en manos de la policía, ya no tendrás opción."

El registro de chat terminó abruptamente ahí. Durante todo el proceso, Ding Zhen apenas pronunció palabra, y la segunda mitad se convirtió en un monólogo completo de Euménides. Sin embargo, al leerlo ahora, Luo Fei pudo sentir la agonizante lucha interna que Ding Zhen libraba. Euménides le había presentado un futuro sombrío y desprovisto de esperanza; ¿quién tendría el valor de seguir por ese camino?

Al final, Ding Zhen tomó su decisión: cuando llegó el primer coche patrulla, ya estaba de pie en el alféizar de la ventana del octavo piso. Parecía estar esperando algo, pero esa espera no cambió su destino.

Tras leer el registro de chat, Luo Fei mantuvo la mirada fija en la pantalla del ordenador, absorto en sus pensamientos. Un instante después, levantó la vista y echó un vistazo a su alrededor.

Yin Jian y el equipo de investigación criminal seguían examinando la escena y recabando pruebas. Mu Jianyun acompañaba a Huang Jieyuan en el perímetro, y ahora solo Zeng Rihua estaba a su lado.

"¿Podemos rastrear su dirección de internet?", preguntó Luo Fei a Zeng Rihua, señalando el nombre "Euménides" en la pantalla.

"Esto es muy sencillo." Zeng Rihua tecleó rápidamente durante un rato, y pronto apareció en la pantalla un cuadro de diálogo con una cadena de caracteres.

—Mira, esta es su dirección de internet —dijo Zeng Rihua encogiéndose de hombros—. Pero mirar esta dirección probablemente sea inútil.

Luo Fei comprendió a qué se refería la otra parte. La policía ya había realizado dos búsquedas en línea de Euménides. En una ocasión encontraron la red Wi-Fi de un edificio de oficinas y en la otra, una serie de botnets. Dadas las capacidades de Euménides, era improbable que la policía pudiera rastrearlo a través de esos canales. Sin embargo, Luo Fei le dijo a Zeng Rihua: "De todas formas, intentémoslo. No debemos pasar por alto ningún detalle".

Zeng Rihua no puso muchas objeciones. Respondió: "De acuerdo", y luego se dio la vuelta y se marchó.

Tras desaparecer la figura de Zeng Rihua, Luo Fei volvió a fijar la mirada en la pantalla del ordenador. Abrió la ventana de chat entre Ding Zhen y Eumenides, escribió un mensaje y lo envió: "¿Sigues ahí?". Luego esperó en silencio, con expresión concentrada y seria.

Un instante después, apareció un cuadro de diálogo con una respuesta del otro extremo de la red: "¿Quién eres?".

Luo Fei respiró hondo y reveló su nombre: "Luo Fei".

Esta vez, la persona al otro lado del ordenador hizo una pausa por un momento y luego elogió la eficiencia de la policía: "Actuaron muy rápido; a mí me llevó tres días darme cuenta del truco de este tipo".

Luo Fei escribió con franqueza: "Tenemos recursos diferentes. Y durante nuestras conversaciones, tomamos en cuenta sus sugerencias en algunos aspectos".

Euménides parecía incómodo con ese ambiente de elogios mutuos y cambió de tono: «Tu experto en informática ya se ha marchado, ¿no? Si no sé si será tan rápido esta vez, tendré que plantearme esconderme».

—No soy tan optimista —respondió Luo Fei—. Ya que te atreves a hablar conmigo, probablemente nos cueste encontrarte.

Euménides cambió de tema de nuevo: "Hablando de charlas, también tengo una corazonada: puesto que el capitán Luo está tan relajado, significa que Ding Zhen está muerto, ¿verdad?".

—Sí —dijo Luo Fei, continuando con su labor, sopesando cuidadosamente sus palabras—. Sin embargo, esta operación no se ajusta a tu estilo.

Inmediatamente apareció un signo de interrogación en la pantalla del ordenador.

"Ding Zhen se suicidó; no recibió el castigo que usted exigía. Por lo tanto, parece inapropiado que su firma aparezca en esa 'notificación de sentencia de muerte'."

Euménides: "¿Importa quién haga el trabajo? Mi objetivo es simplemente asegurar que quienes cometen delitos reciban su merecido. En otras palabras, si su labor policial fuera más impecable, ni siquiera tendría que dictar la 'sentencia de muerte'."

Luo Fei: "¿A ti no te gusta la violencia y esperas resolver los problemas de otras maneras?"

Euménides ni lo negó ni lo admitió: «Es que, en muchos casos, la violencia se convierte en un medio necesario». Su actitud parecía algo ambigua.

Luo Fei reflexionó un momento y luego envió un nuevo mensaje: "Quienes infligen violencia también serán víctimas de ella. Creo que tú mismo lo has sentido, ¿no es así?".

Tras enviar el mensaje, Euménides no respondió durante mucho tiempo. Sin embargo, Luo Fei sabía que esto significaba que poco a poco estaba ganando terreno en la conversación. Así que aprovechó la oportunidad y lanzó su declaración más importante.

"Ya conocí a la chica."

Euménides respondió con una serie de puntos suspensivos "...". Aunque la respuesta fue silenciosa, Luo Fei pudo leer el estado mental caótico y desconcertado de la otra persona en cada punto.

Luo Fei escribió entonces en el chat: "Si yo fuera tú, elegiría parar".

Esta vez, Euménides finalmente respondió por escrito: "Algunas cosas ya han sucedido, ¿de qué servirá detenerse ahora?".

"Lo que ha sucedido no se puede deshacer, pero aún tienes la oportunidad de perdonar."

Las respuestas de Euménides se volvieron cada vez más lentas: "¿Por qué me dices esto?"

Luo Fei, sin embargo, actuó con rapidez: "Porque vi tu deseo de perdonar. Y estoy dispuesto a creer que esa es tu verdadera naturaleza".

Euménides: "¿Qué viste? ¿A esa chica?"

Luo Fei: "Sí. La estás cuidando, protegiéndola. Así es como vi en tu corazón. Si tuvieras otra oportunidad, no matarías a Zheng Haoming, ¿verdad?"

Sin embargo, Euménides no hizo lo que Luo Fei esperaba. "No, te equivocas", respondió fríamente.

Luo Fei insistió: "¿Por qué? ¿Por qué matarías a alguien que no ha hecho nada malo?"

Dado que somos enemigos en bandos opuestos, se trata de una cuestión de vida o muerte entre nosotros. Por lo tanto, debo matar a un enemigo para reafirmar mis convicciones. De esa manera, no tendré reservas ni vacilaciones al enfrentarme a la policía en el futuro. Hay un dicho que deberías conocer: la misericordia con el enemigo es crueldad con uno mismo.

Al leer esas frías palabras, Luo Fei sintió un nudo en el estómago. Recordó las palabras que Yuan Zhibang le había dicho en su último encuentro: «Estamos en bandos opuestos. Aunque nos admiremos, aunque busquemos la misma justicia para defender nuestras respectivas reglas, solo podemos luchar a muerte cuando nos enfrentamos. Si me matas, te mato: esa es la historia del policía y el asesino. Para castigar el mal, ambos estamos dispuestos a sacrificarnos, a proteger los intereses de más personas. Por lo tanto, no hay inocencia en nuestros asesinatos».

Ahora, el joven al otro lado del ordenador respondía con la misma retórica. Un sentimiento amargo y desolador se apoderó de Luo Fei. Pero aún así, se negaba a rendirse. Tras un largo silencio, volvió a escribir: «Entonces quiero hacerte una última pregunta, y debes responderme con sinceridad».

Euménides era reacio a hacer promesas a la ligera, pero tampoco se negaba, simplemente decía: "Pregunta primero".

"Ahora que has matado a Zheng Haoming, cuando te encuentres de nuevo con agentes de policía, frente a estos supuestos 'enemigos', ¿estarás realmente aún más decidido a alzar tu espada asesina?"

Euménides tardó mucho en responder.

—¿Dudaste? —Luo Fei recuperó el ánimo—. Tu verdadera naturaleza es justo lo contrario de lo que acabas de decir, ¿no es así? Ese asesinato no te hizo más decidido; al contrario, te sumió en un mar de culpa y dudas. De lo contrario, ¿por qué habrías buscado deliberadamente a esa chica? ¿Acaso no albergas en el fondo un deseo de redención?

«Ridículo». La letra de Euménides reapareció en la pantalla. «Me estás imponiendo tus ideas».

Luo Fei replicó de inmediato con brusquedad: «¡Quien te impuso estas ideas no fui yo, sino Yuan Zhibang! Él fue quien te obligó a matar a Zheng Haoming, él fue quien te inculcó la idea de ser un enemigo de la policía, e incluso él fue quien te dio el turbio nombre de Euménides. ¿Acaso nunca te has preguntado por qué aceptaste todo esto? ¿Por qué te convertiste en Euménides? Es solo el retorcido deseo de otra persona, ¿por qué lo sacrificaste todo por ese deseo?».

Euménides: «Aquel hombre me dio una segunda vida. Puesto que acepté la vida que me concedió, ¿qué derecho tengo a rechazar las ideas que me transmitió?»

"¿De verdad crees que todo lo que Yuan Zhibang te dio fue un favor? ¿No fue acaso una conspiración?"