Dans le salon, Zuo Baixuan était assise en diagonale sur le canapé, les jambes à demi repliées, le bas de sa robe drapé sur ses épaules et tombant jusqu'au sol.
La baie vitrée derrière elle était ouverte, laissant entrer la lumière extérieure et encadrant Zuo Baixuan comme un tableau.
Luan Yenan eut envie de la prendre dans ses bras, mais se dit ensuite que c'était une belle chose et qu'elle devait rester belle seule sur la photo.
« Le vin n'a pas encore été ouvert », fit remarquer Zuo Baixuan en levant les yeux à Luan Yenan, tout en sortant de la réserve, des en-cas à la main, mais en restant immobile.
Luan Yenan hocha la tête, s'approcha, posa les en-cas, puis trouva un ouvre-bouteille et une carafe.
Ouvrez la bouteille de vin rouge et versez-le dans deux verres peu profonds.
Elle s'assit par terre à côté du canapé, ouvrit un sachet de tranches de poisson et le tendit à Zuo Baixuan, comme si elle se préparait tranquillement avant de regarder un film entre amis. Ce comportement contrastait fortement avec l'attitude sérieuse qu'affichait Zuo Baixuan dans sa tenue de soirée.
Zuo Baixuan fut un peu surprise, mais en voyant les agissements de Luan Yenan, elle poussa un soupir de soulagement, prit les tranches de poisson, et le goût salé et sucré lui apporta un certain calme.
Elle se pencha, prit un verre de vin sur la table basse et le vida d'un trait.
"Hé..." Luan Yenan n'a pas pu l'arrêter à temps.
Il semblerait que Petite Fleur Blanche ait vraiment l'intention de se saouler ce soir.
Luan Yenan la fixa un moment, puis tendit la main et lui pinça la cheville.
« Ah ! » Zuo Baixuan sursauta sous la caresse froide sur sa cheville, mais elle ne put s'en dégager. Elle baissa les yeux vers Luan Yenan.
Le regard de Luan Yenan était calme lorsqu'il lui tendit simplement la main.
Zuo Baixuan hésita un instant avant de lui tendre le verre de vin.
Luan Yenan lui versa un autre verre peu profond, mais au lieu de le lui rendre directement, il lui dit : « Ne bois pas trop vite, c'est mauvais pour ton estomac. »
Tandis que Zuo Baixuan acceptait le verre de vin à deux mains, elle baissa les yeux vers sa cheville, toujours fermement tenue par la main de Luan Yenan, comme si elle était coincée contre son flanc.
Les longs cils projettent des ombres sous les yeux, ce qui rend difficile de trouver une occasion de parler.
Luan Yenan n'était pas pressée et continua d'ouvrir un petit sachet de gâteaux qu'elle tendit à Zuo Baixuan.
L'atmosphère tendue fut complètement dissipée par son geste de donner à manger. La tristesse de Zuo Baixuan s'atténua considérablement et elle hocha la tête en prenant une autre gorgée de vin rouge.
Le vin rouge fondit dans sa bouche et elle se lécha les babines. Étonnamment, compte tenu de sa faible tolérance à l'alcool, elle trouva le vin rouge insuffisamment stimulant.
« J’ai soudainement envie d’essayer la vodka », a lâché Zuo Baixuan.
Cela a été dit involontairement.
Luan Yenan lui jeta un coup d'œil après avoir entendu cela.
Boire du vin.
L'une portait un peignoir, et l'autre une robe de soirée.
Quand on est seul comme ça, un regard, une expression, un simple mot peuvent avoir des significations différentes.
Sous le regard de Luan Yenan, Zuo Baixuan rougit, pinça les lèvres et murmura : « Ce n'est pas ce que je voulais dire. Je voulais juste boire un peu d'alcool fort. »
Luan Yenan releva les coins de sa bouche et sourit.
Il tenait un verre de vin rouge à la main, le faisait tourner dans son verre, puis le porta à ses lèvres.
Zuo Baixuan regarda fixement le liquide rouge s'écouler lentement dans la bouche de Luan Yenan.
Elle déglutit légèrement et termina son premier verre de vin rouge.
Tandis que Luan Yenan se versait un verre, accompagné du gargouillement de l'alcool et du cliquetis des verres, il dit lentement : « Alors, êtes-vous prêt à commencer à raconter votre histoire ? »
Zuo Baixuan regarda Luan Yenan.
Luan Yenan tenait son verre de vin, tourna la tête et s'appuya contre sa jambe avec un léger sourire sur le visage.
N’insistez pas, restez discret et contentez-vous d’écouter.
En voyant cette scène, Zuo Baixuan sentit un picotement dans son cuir chevelu et serra plus fort son verre de vin.
Si Luan Yenan ne la traitait pas aussi bien qu'il le faisait maintenant, et si chacun de ses gestes ne lui procurait pas ce parfait sentiment de sécurité, elle pourrait renoncer à se révéler à tout moment.
Mais elle ne l'a pas fait.
Zuo Baixuan leva la tête.
La lumière et l'ombre derrière elle se reflétaient sur son visage, estompant ses traits.
« L’héroïne de l’histoire est une jeune fille née dans une famille heureuse et épanouie. » Zuo Baixuan leva les yeux au plafond.
La lumière provenant des baies vitrées traverse le verre, se projette sur le sol, puis se reflète sur le plafond, laissant une traînée vaporeuse, comme des ondulations à la surface de l'eau à travers un voile.
À l'instar des souvenirs de Zuo Baixuan, il y a des passages clairs et des passages vagues.
Luan Yenan se redressa et contempla le profil de Zuo Baixuan. Ses traits délicats et bien définis se reflétaient dans la lumière froide, et ses yeux s'emplirent de mélancolie.
C'est une petite fleur blanche hors du contour, une fleur que je ne connaissais pas, une petite fleur blanche que je ne pouvais pas voir auparavant.
C'est pourquoi Zuo Baixuan est devenu Zuo Baixuan.
Luan Yenan écoutait en silence.
Zuo Baixuan n'entendit pas la réponse de Luan Yenan, mais sachant qu'elle écoutait, elle poursuivit lentement : « Elle a une mère aimante et un père toujours souriant. Malgré leur emploi du temps chargé, ils jouent toujours avec la petite fille le week-end. Leur maison est toujours emplie de rires. »
Luan Yenan regarda Zuo Baixuan, qui arborait un léger sourire, mais dont les yeux étaient emplis de tristesse. Son esprit, embrumé par l'alcool, était à moitié conscient, à moitié hébété. Elle se laissait aller aux doux souvenirs de son enfance, mais la réalité la rattrapait et elle ne parvenait pas à se détendre.
Même s'il n'avait entendu parler que de l'enfance heureuse de la « petite fille », Luan Yenan s'inquiétait déjà de ce que l'avenir lui réservait.
Et effectivement, cette description idyllique n'a pas duré longtemps avant que l'intrigue ne prenne une tournure dramatique.
Cependant, lorsque la petite fille eut sept ans, la famille de sa mère sombra dans la pauvreté. L'entreprise de ses grands-parents maternels fit faillite. Afin de payer les salaires de leurs employés, ils s'endettèrent considérablement. Même après avoir déposé une demande de protection contre la faillite, ils étaient toujours harcelés par des huissiers. Son grand-père maternel mourut subitement d'une crise cardiaque, et sa grand-mère maternelle fut si dévastée qu'elle tomba malade et ne s'en remit jamais.
Zuo Baixuan termina son verre de vin rouge tout en parlant.
Luan Yenan resta silencieux.
Elle posa simplement son verre de vin et remplit celui de Zuo Baixuan de vin frais.
Pour définir une personne ordinaire, on peut utiliser les descriptions suivantes.
Par exemple, un enfant né dans une famille ouvrière ordinaire qui a tout juste de quoi se nourrir et se désaltérer ne peut pas bénéficier d'une base matérielle supérieure de la part de ses parents. Par conséquent, cet enfant porte des vêtements ordinaires dès son plus jeune âge et suit neuf années d'enseignement obligatoire.
Par exemple, une personne ayant une intelligence moyenne pourrait tout juste réussir à intégrer une université ordinaire grâce à un travail acharné, sans expérience particulière, et n'obtenir ainsi qu'un diplôme ordinaire.
Par exemple, une personne d'apparence moyenne ne peut apporter aucune aide dans la vie ou au travail ; par conséquent, après ses études, elle ne trouve qu'un emploi ordinaire et ne perçoit qu'un salaire ordinaire.
Est-ce une personne ordinaire ?
Oui.
C'est assez banal.
Mais nous avons eu de la chance.
Car cette normalité implique d'avoir ses deux parents vivants, de ne pas avoir subi de préjudices durant l'enfance, de ne pas avoir connu de catastrophes à l'âge adulte et d'être exempt de maladie et de douleur.
Elle et Zuo Baixuan ne peuvent être considérés comme des « gens ordinaires ».
Luan Yenan s'assit sur le canapé.
Zuo Baixuan prit une inspiration et poursuivit : « Le décès de grand-père et la grave maladie de grand-mère ont été un coup dur pour la mère de la petite fille. Elle voulait se reposer sur son père, mais celui qui était autrefois si responsable et joyeux semblait soudain être une autre personne. Non, à vrai dire, il n'avait pas changé ; il était simplement passé maître dans l'art de la dissimulation. Une fois le soutien de la mère de la petite fille anéanti, il a révélé sa véritable nature. »
Luan Yenan s'appuya contre Zuo Baixuan.
Zuo Baixuan tourna presque aussitôt la tête et s'appuya sur l'épaule de Luan Yenan.
La mère de la petite fille était issue d'une famille aisée et avait grandi dans le luxe, sans jamais connaître la moindre difficulté. Lorsque le père de la petite fille l'épousa, il lui promit de bien la traiter pour le restant de ses jours. Mais la trahison fut soudaine. Ce fut comme si le mur porteur d'un immeuble explosait, provoquant l'effondrement instantané de tout le bâtiment. Seule la mère de la petite fille resta assise au milieu des décombres, le corps couvert de contusions dues aux gravats, refusant toujours d'accepter la réalité.
Luan Yenan resta silencieux.
La chaleur émanant du peignoir sur son épaule la laissa encore plus sans voix. Elle baissa simplement la tête et embrassa le sommet du crâne de Zuo Baixuan.
Zuo Baixuan savait que Luan Yenan avait percé ses émotions à jour, alors elle ne les dissimula pas. Elle frotta l'épaule de Luan Yenan pour apaiser ses émotions avant de relever la tête et de prendre une autre gorgée de vin.
Insatisfaite, après que Luan Yenan lui eut versé une autre tasse, elle insista pour trinquer avec lui avant de s'arrêter.
Zuo Baixuan était déjà ivre.
Puisque « Zuo Baixuan sobre » ne peut pas raconter cette histoire, « Zuo Baixuan ivre » doit complètement prendre sa place.
Luan Yenan a trinqué avec elle et a bu avec elle.
Zuo Baixuan sourit de satisfaction.
Elle continuait à divaguer sur la « petite fille ».
«
La goutte d'eau qui a fait déborder le vase fut le décès de la grand-mère maternelle de la petite fille. La famille n'avait pas les moyens de payer les frais médicaux, et le père de la fillette, y voyant un mauvais présage, refusa même de la voir une dernière fois. Après avoir accompagné sa fille pour dire adieu à sa grand-mère, la mère partit à la recherche du père et le surprit en pleine étreinte avec une autre femme dans le hall de l'hôtel. Fou de rage, il repoussa violemment la mère et la fille, les jeta à terre, puis s'enfuit.
»
Pour une petite fille qui s'est toujours sentie aimée de ses parents, un tel retournement de situation est dévastateur.
Zuo Baixuan s'arrêta de parler à ce moment-là, puis inclina la tête en arrière pour regarder la lumière et l'ombre sur le plafond.
Je ne sais pas si c'est l'éclairage qui est flou ou ma vision qui est floue cette fois-ci.
Luan Yenan a pris son téléphone et a commencé à jouer un morceau de piano.
Zuo Baixuan cligna des yeux, les larmes ruisselant sur son visage, et se tourna vers Luan Yenan.
Luan Yenan a tendu la main à Zuo Baixuan : « Voudrais-tu danser ?
Zuo Baixuan a placé sa paume sur celle de Luan Yenan.
Sous l'effet de l'alcool, le corps de Luan Yenan s'échauffa et ses paumes devinrent brûlantes. Il transmit sa force et sa chaleur à Zuo Baixuan.
Zuo Baixuan se leva et s'appuya contre la poitrine de Luan Yenan.
Au son d'une musique douce, sans motif particulier, se mouvant simplement de façon rythmique, l'humeur de Zuo Baixuan s'apaisa peu à peu.
Il reprit la parole.
Après le retour de la mère de la petite fille à la maison, celle-ci resta longtemps déprimée. Pendant ce temps, le comportement du père de la petite fille s'aggrava jusqu'à ce qu'il craque et mette fin à ses jours. Le père de la petite fille était très influent
; il avait des relations et des ressources, et il parvint à se débarrasser de la petite fille, qu'il considérait comme un fardeau, et à vivre une vie heureuse.
Luan Yenan fronça les sourcils.
Les récits de Zuo Baixuan, que ce soit au début ou à la fin, utilisent un langage digne des contes de fées, mais leur essence est complètement différente.
Les changements soudains survenus au sein de la famille en quelques mois seulement furent comme des épines dans le pied de la petite fille.
Cela l'a amenée à ne plus croire en l'amour, aux promesses, aux relations intimes, et plus encore aux contes de fées.
L'environnement a forcé cette petite fille, qui avait passé son enfance dans les contes de fées, à affronter la dure réalité, et elle n'a eu d'autre choix que de devenir indépendante et autonome.
C’est pourquoi Zuo Baixuan a une personnalité qui fait qu’elle réserve une certaine partie de son attention à ses amis proches, mais une part importante à des inconnus.
Même si Zuo Baixuan franchit maintenant le pas du « récit », il lui sera difficile d’accepter pleinement « sa relation intime avec Luan Yenan ».