Глава 55

Die Kutsche der Familie Wei ratterte davon und ließ die Menschenmenge zurück, die gekommen war, um dieses seltene Schauspiel zu sehen.

Aufgrund des Verhaltens der Vierten Miss auf ihrem Weg in die Hauptstadt wagte das einfache Volk es nicht, in ihrer Gegenwart groß darüber zu sprechen.

Ich sah, wie sie einen Tisch zerhackte, und trotzdem vergaß sie nicht, mehr als das Zehnfache in Silber zurückzuzahlen. Sie war viel vernünftiger als die unvernünftigen Adligen in der Hauptstadt.

"Ist das Fräulein Wei die Vierte? Sie ist wirklich so schön wie eine Fee!"

„Wer könnte da widersprechen? Sie sieht in Weiß absolut umwerfend aus; selbst ich, eine Frau, bin von ihr fasziniert…“

„Seht sie euch an! Sie haben sich so lange hier versammelt und ihren Zorn zurückgehalten, um die Vierte Miss auszuschimpfen, bis sie endlich zur Vernunft kommt. Ich dachte, sie hassten sie so sehr, aber jetzt, wo sie weg ist, scheinen sie sie nur ungern gehen zu lassen.“

"..."

Die selbsternannten Literaten, die die Prinzipien von Yin und Yang hochhielten, verloren ihr Gesicht und gerieten in Wut: „Wie können wir Männer mit Frauen streiten?“

„Oh je, ich werde ja ganz rot. Da kann ich nichts gegen sagen, also fange ich an, über andere Dinge zu reden.“

"Genau, genau!"

Gelehrte etablieren sich durch die Wahrung der Gerechtigkeit, und das einfache Volk fürchtet sie nicht.

Dies ist die Hauptstadt.

Die geschäftige, freie, widersprüchliche und laute Hauptstadt des Kaisers.

„Es muss ziemlich lebhaft gewesen sein.“

Wei Pingxi dachte überhaupt nicht mehr an das Geschehene. Er hob den Vorhang, um die Aussicht draußen zu betrachten, und sagte: „Seine Majestät ist ein guter Kaiser. Die große Yan-Dynastie blüht, und das Volk ist wohlhabend. Ich werde euch zum Spielen ausführen, sobald ich die Gelegenheit dazu habe.“

„Ist das nicht auch Ihr erstes Mal hier?“

Wir sind alle Neulinge, wie können wir also darüber sprechen, wer wem begegnet?

Yuzhi hielt den Handwärmer fest und betrachtete mit ihm die Aussicht auf die Landschaft zu beiden Seiten der langen Straße.

„Ich war schon als Kind hier, und dies ist mein erster Besuch seit meiner Kindheit, aber das macht nichts, ich habe ja Fotos.“ Sie entrollte eine Lederrolle, die mit detaillierten Beschreibungen von Sehenswürdigkeiten in der Hauptstadt bedeckt war.

Sie war vorbereitet, anders als Yu Zhi. Die beiden warfen einen Blick auf eine Karte und besprachen, wohin sie zuerst gehen sollten, sobald sie Zeit hatten.

Der kleine Zwischenfall am Stadttor drang schnell bis zum Anwesen des Großlehrers vor. Als die alte Frau Yan erfuhr, dass ihre Tochter und ihr Enkel wohlbehalten angekommen waren, lachte sie und sagte: „Ich hab’s euch doch gesagt, unser Xi Xi ist fähig, nicht wahr?“

"Ja, ja, Großmutter hat Recht."

Ihre Kinder und Enkelkinder redeten ihr gut zu, und Yan Ruqing und Yan Ruyu stützten ihren Arm. Draußen war es kühl, aber die ganze Familie hielt unbeirrt von der Kälte Wache an der Tür.

Die Kutsche der Familie Wei bog in diese lange Straße ein, ihre Fahnen flatterten im Wind.

"Sie sind da!", rief ein Diener.

Großlehrer Yan beugte sich vor und kniff die Augen zusammen, um ihn anzusehen.

„Wir sind fast beim Haus deiner Großeltern mütterlicherseits. Sei nicht nervös. Folge mir einfach und rufe nach ihnen. Sie waren immer nett zu mir und werden dir keine Schwierigkeiten bereiten.“

Yu Zhi nickte heftig; es wäre gelogen zu sagen, sie sei nicht nervös.

Als sie jedoch an die rund ein Dutzend Mahagonikisten dachte, die die Familie Yan ihr zuvor geschickt hatte, empfand sie eine gewisse Erleichterung.

Eine Familie, die daran denkt, ihrem Enkel ein so großzügiges Geschenk zu schicken, um ihm Respekt zu erweisen, bevor er eine Konkubine nimmt, kann nicht schwierig im Umgang sein.

Die Kutsche kam langsam vor dem Herrenhaus des Großlehrers zum Stehen.

Yu Zhis Handflächen waren schweißnass.

Wei Ping kicherte über ihre Schüchternheit und vergaß dabei, dass sie schon lange nicht mehr hier gewesen war und selbst ein wenig nervös war.

Im Vergleich zur Familie Wei stand die Familie Yan ihr näher und behandelte sie besser.

Leider war sie in ihrem früheren Leben nicht bei Sinnen und konnte die Dinge nicht klar sehen, deshalb hat sie niemandem von ihrem Leid erzählt.

Sie starb, ohne auch nur zu ahnen, wie sehr ihre Großeltern mütterlicherseits sie liebten.

Sie fühlte sich schuldig.

Jade und Achat rollten den Kutschenvorhang hoch und halfen der jungen Dame beim Aussteigen. Wei Pingxi drehte sich um und umarmte Yu Zhi, als sie landeten.

Die alte Frau Yan konnte das alles nicht auf einmal erfassen. Sie blickte ihre Tochter in schlichter Kleidung an, dann ihren Enkel in strahlendem Weiß, und ihre Hände zitterten: „A-Qing, Xi-Xi…“

Yan Qing kniete nieder, faltete die Hände und sagte: „Tochter grüßt Vater und Mutter und hofft, dass es Vater und Mutter gut geht.“

Wei Pingxi kniete mit seiner Mutter nieder: „Pingxi begrüßt seinen Großvater und seine Großmutter mütterlicherseits sowie seinen Onkel und seine Tante.“

Die alte Dame eilte ihrer Tochter zu Hilfe, Tränen traten ihr in die Augen.

Großlehrer Yan unterdrückte die Tränen und bückte sich, um seiner Enkelin aufzuhelfen. Mädchen verändern sich sehr, wenn sie erwachsen werden; es fühlte sich an, als hätten sie sich in nur wenigen Jahren mehrere Leben lang nicht gesehen.

"Gut, gut, steh schnell auf, lass deinen Großvater dich mal genau ansehen, mein lieber Enkel. Warum wirkst du immer ätherischer? Isst du gut?"

Yu Zhi kniete nervös neben der vierten Schülerin, lauschte den Begrüßungen des Großlehrers und ihr angespanntes Herz entspannte sich augenblicklich.

Glaubt der Großlehrer etwa wirklich, dass die vierte Schülerin mit dem Trinken von Tau aufgewachsen ist? Sie mag zwar ätherisch aussehen, aber im Herzen ist sie alles andere als enthaltsam.

Wei Pingxi war gerade in ein Gespräch mit ihrem Großvater mütterlicherseits vertieft, als sie nach ihrer knienden Konkubine griff, um ihr aufzuhelfen. Ihre Tante mütterlicherseits, Frau Song, half Yu Zhi mit großem Einfühlungsvermögen auf und sagte sanft: „Du bist Xixis Konkubine? Du bist sehr schön.“

„Das ist also Xi Xis Konkubine.“ Die alte Dame nahm die Hand ihrer Tochter und ging ein paar Schritte näher. Als sie Yu Zhi deutlich sah, stockte ihr der Atem.

„Ist das deine Konkubine?“, fragte sie ihre Enkelin.

Wei Pingxi lächelte sanft und sagte: „Großmutter, das ist meine Konkubine Zhizhi. Ruf sie schnell herüber.“

Yu Zhi war überrascht, dass sie nach all den Veränderungen plötzlich die Person war, die die meiste Aufmerksamkeit auf sich zog, und verbeugte sich hastig und sagte: „Seid gegrüßt, Großmutter.“

„Was für eine wundervolle Geburt! Was für eine wundervolle Geburt!“ Die alte Dame trat durch die Tür, in der einen Hand die Hand ihrer Tochter, in der anderen die Hand ihres Enkels.

Wei Pingxi ergriff blitzschnell die Hand ihrer Konkubine, und Yu Zhi wurde gezwungen, der Familie Hand in Hand in das Herrenhaus zu folgen.

Yan Ruqing und Yan Ruyu folgten glücklich.

Yan Ruxiu und Yan Ruying waren die ehelichen Söhne der zweiten Frau. Sie hatten gerade erst einen Satz mit ihrem Cousin gewechselt, den sie so sehr begehrt hatten, und die Aufregung hatte sich noch nicht gelegt. Sie gingen hinterher und flüsterten einander zu.

"Meine Cousine ist so hübsch."

„Ihre Konkubine ist auch sehr schön.“

„Eine andere Art von Schönheit.“

„Ja, ja! Sie sind eine Augenweide. Wenn ich sie beim Essen am selben Tisch beobachte, esse ich gleich noch zwei Schüsseln Reis.“

„Ich kann noch drei Schüsseln essen!“

Die beiden Brüder blickten einander verächtlich an.

„Los, los! Es ist so selten, meine Cousine zu sehen, die so schön ist wie ein Engel!“

Yan Ru hörte einen Moment zu, drehte sich dann um und grinste verschmitzt: „Ich mache keine Witze, aber meine Cousine, die so schön ist wie eine Fee, könnte dich mit einem Schlag zum Weinen bringen.“

"Das kann ich nicht glauben!"

"Warte einfach ab, oder probier es irgendwann mal aus. Mach mir nicht Vorwürfe, dass ich dich nicht vorher informiert habe."

Er ging mit hinter dem Rücken verschränkten Händen weg und lief voraus, um mit seinem älteren Bruder Yan Ruyu ein paar Informationen auszutauschen.

...

Beim Betreten der Haupthalle hielt die alte Dame die Hände ihrer Tochter und ihres Enkels fest und sagte: „Ich bin so froh, euch zu sehen! Die letzten Tage waren so anstrengend, oh je! Mein lieber Qing, mein lieber Enkel!“

Sie nannte ihn immer wieder "mein lieber Enkel", und Wei Pingxis Ohren färbten sich leicht rot.

Da sie so sehr gewachsen war, fühlte sie sich nicht mehr wie ein Kind. Doch nach ihrer Ankunft bei der Familie Yan wurde sie plötzlich zur Jüngsten, ständig von der alten Dame am Kopf und im Gesicht gestreichelt oder mit Lob überschüttet.

Nachdem sie zu viel Zeit an einem Ort wie dem Anwesen der Familie Wei verbracht hatte, musste sie entsetzt feststellen, dass sie tatsächlich sehr leicht zu schmeicheln war.

Sie ist noch etwas zu dünnhäutig.

Währenddessen unterhielten sich Madame Yan und Madame Yan die Zweite auf der anderen Seite ungezwungen mit Yu Zhi. Eine Konkubine, die Ping Xi mitbrachte, wenn er das Haus seines Großvaters mütterlicherseits besuchte, war natürlich keine gewöhnliche Konkubine.

Man muss es mit eigenen Augen sehen, um es zu glauben, und erst als ich sie traf, wurde mir bewusst, wie schön sie war. Kein Wunder, dass Pingxi sie so mochte.

Während Yu Zhi antwortete, behielt sie die Bewegungen der vierten Fräulein im Auge und erhaschte dabei unabsichtlich einen Blick auf deren gerötete Ohrspitzen. Sie dachte bei sich: Auch sie kann schüchtern sein.

Diese alte Dame ist wirklich bemerkenswert.

Selbst eine so schamlose wie die Vierte Miss konnte es nicht ertragen; ihre Augen verzogen sich leicht.

Großlehrer Yan war schließlich ein Mann, und er konnte nur verlieren, wenn er versuchte, mit einer Frau zu streiten.

Der Vater und seine beiden Söhne hielten sich mit Worten zurück, da sie nichts in ihrem Gespräch verpassen wollten, aber gleichzeitig keine passende Gelegenheit fanden, sich einzubringen.

Ich bemühte mich sehr, ein ernstes Gesicht zu bewahren und meine Verzweiflung nicht im Gesicht erkennen zu lassen.

Bei freudigen Anlässen sind Familientreffen das Beste, was man tun kann.

Die Rückkehr ins Haus ihrer Großeltern mütterlicherseits fühlte sich an wie ein Kampf. Wei Pingxi lag in dem Boudoir, das ihre Großmutter persönlich für sie vorbereitet hatte. Die Fußbodenheizung war so warm, dass sie ihr Obergewand auszog.

Auch Yuzhi war erschöpft.

Während des Essens lobten die alte Dame, die erste Dame und die zweite Dame sie dutzende Male, jede mit einer anderen Antwort.

Mit ihrem Talent, Menschen zu loben, verstand sie schließlich, warum die Ohren der vierten Miss rot waren.

"komm vorbei."

Yu Zhis Augenlider zuckten leicht, und sie lehnte sich träge gegen ihre Brust.

Wei Pingxi fasste ihr Kinn an und betrachtete ihr Gesicht: "Kennst du die Familie Liu aus Jinghe?"

Kapitel 32 Ich konnte nicht anders

„Die Familie Liu aus Jinghe?“ Yu Zhi blinzelte leicht. „Nie von ihnen gehört.“

"Noch nie davon gehört?"

"NEIN."

Ihre Augen waren lang und fesselnd, aus der Nähe schienen sie im Licht zu schimmern. Yu Zhi wagte es nicht, sie lange anzusehen, ihr Blick wanderte zu ihrem schneeweißen Kragen.

Wei Pingxi bemerkte ihre Schüchternheit und Zurückhaltung nicht. Er war der Schönen so nah, doch seine Gedanken schweiften in die Tausende von Kilometern entfernte Präfektur Lingnan.

Soweit sie wusste, besaß die Kaiserinwitwe die absolute Macht und kontrollierte damals die Regierung. Sie war eine unerbittliche Kämpferin, die Seiner Majestät den Weg zur persönlichen Herrschaft versperrte, und niemand am Hof und im ganzen Land wagte es, sich gegen sie auszusprechen.

Nur Liu Zicheng aus der Familie Liu von Jinghe wagte es, das zu kritisieren, was sonst niemand auf der Welt zu kritisieren wagte, und das zu schreiben, was sonst niemand auf der Welt zu schreiben wagte. Auf dem Stadtturm prangte die Integrität der Familie Liu stolz in der Welt.

Der loyale Minister der Großen Yan-Dynastie, von unerschütterlicher Integrität, startete einen vernichtenden Angriff, seine Worte waren von tiefer Emotionalität und gerechter Empörung geprägt.

Die Kaiserinwitwe war wütend.

⚙️
Стиль чтения

Размер шрифта

18

Ширина страницы

800
1000
1280

Тема чтения