Eine halbe Stunde später saß Wei Pingxi, tadellos gekleidet, in der Haupthalle des Qinghui-Hofes, um Gäste zu empfangen. Die vier Yan-Brüder waren vollends überzeugt und bedrängten ihren Cousin, ihnen, angetrieben von ihrer Leidenschaft für die Kampfkunst, die tiefgründigen Prinzipien dieser Kunst beizubringen.
„Welche tiefgründige Wahrheit gibt es?“ Die vierte junge Dame blies sanft eine Teewolke aus. „Wenn ich es wirklich sagen müsste, wären es wohl vier Worte.“
"Welche vier Wörter? Cousin, sag es mir schnell!"
Mehrere Augenpaare, darunter auch Yu Zhi, blickten sie an und waren neugierig, was sie sagen würde.
Wei Pingxi nahm langsam einen Schluck Tee, das Wasser färbte ihre zarten Lippen: „Letztendlich läuft alles darauf hinaus: ‚Je stärker du bist, desto besser wirst du.‘ Im Kampf muss man vorwärtsgehen, nicht zurückweichen. Dasselbe gilt für den Menschen; die Prinzipien in deinem Herzen dürfen nicht verändert werden.“
„Was wäre, wenn eine mächtige Kraft angreift und dich zur Veränderung zwingt?“
Wei Pingxi warf seinem älteren Cousin einen Blick zu, dann verschwand sein Lächeln: „Dann zerschmettere es, bevor du stirbst, und geh niemals Kompromisse ein.“
Yan Ruyu konnte ihren Schock nicht verbergen, ballte die Hände zum Faustgruß und sagte: „Ich bewundere dich.“
Endlich verstand er, warum seine Cousine einen so schlechten Ruf hatte. Es lag nicht daran, dass sie schlecht war; es lag daran, dass die Welt zu engstirnig war und es nicht duldete, dass außergewöhnlich talentierte Menschen ungehindert ihr Unwesen trieben.
Was ist Ihr Lebensmotto?
Yu Zhi verschluckte diese Frage.
„Komm schon, Cousine, lass uns trinken! Du bist die Enkelin der Yan-Familie, und die Kaiserin im Palast ist deine Tante. Sie vergöttert dich. Welche Macht auf der Welt kann den Kaiser und die Kaiserin übertreffen? Hahaha…“
Gelächter hallte durch die Changsong-Halle.
Wei Pingxi konnte Alkohol trinken, war aber kein starker Trinker.
Mit Yu Zhis Worten war es ein Grund zum Feiern, dass sie sich schließlich auch das letzte bisschen Authentizität der Fee bewahrt hatte.
Wo findet man eine Fee, die völlig betrunken ist?
Die vier Yan-Brüder waren allesamt betrunken. Wei Pingxi, die keine hohe Alkoholtoleranz hatte, nutzte ihre innere Kraft, um den berauschenden Alkoholgeruch zu vertreiben. Ihr Gesicht war leicht gerötet, was sie auf den ersten Blick außergewöhnlich anziehend wirken ließ.
Yu Zhi wagte es nicht, länger hinzusehen.
Sie war eine Konkubine des Qinghui-Hofes. Die vierte junge Dame war leicht angetrunken und kümmerte sich nicht um die Angelegenheiten des Hofes. Sie wies Jade und Agate an, die vier jungen Herren in ihre jeweiligen Höfe zurückzubegleiten.
Jinshi brachte etwas Wasser herbei, und Yinding bot ein Handtuch an. Yuzhi befeuchtete das Handtuch, wringte es aus und wischte der vierten Fräulein vorsichtig das Gesicht ab.
Wei Pingxi ließ sich faul von ihr bedienen.
Die Dienerin der Kaiserin überbrachte im Auftrag Ihrer Majestät den kaiserlichen Erlass im Qinghui-Hof, in dem die Vierte Fräulein aufgefordert wurde, ihre Konkubinen zu einer Audienz in den Palast zu bringen. Sie öffnete die Augen, ihr Blick wurde wieder klar, und lächelte strahlend: „Meine Tante hat sich endlich an mich erinnert.“
--------------------
Anmerkung des Autors:
Vierter Fehlschlag: Ich war immer stark, wenn ich starken Gegnern gegenüberstand, aber Zhizhi ist zu schwach und kann mich mit Sanftmut besiegen.
Kapitel 35 Die Kaiserin
"Ich möchte auch in den Palast gehen?" Yu Zhilus Augen weiteten sich, ihr niedlicher Gesichtsausdruck erinnerte an den einer verdutzten Katze.
Hinter dem Paravent wechselte Wei Pingxi seine gewöhnliche Kleidung und schlüpfte in das feine Gewand, das die alte Dame eigens für ihn hatte schicken lassen. Er strich sich sanft über die Ärmel und sagte: „Selbstverständlich seid Ihr meine Konkubine, und Ihre Majestät wünscht Euch zu sehen.“
Yu Zhi wusste ungefähr, wie sehr die Kaiserin diese Nichte verehrte.
Obwohl die Präfektur Lingnan Tausende von Kilometern von der Hauptstadt entfernt liegt, entsandte der Palast dennoch einen Gesandten zur Unterstützung. Um es deutlich zu sagen: Diese Tante ist kompetenter als eine Mutter.
Die Kaiserinwitwe vergöttert die Vierte Prinzessin, und diese denkt seit ihrer Ankunft in der Hauptstadt noch häufiger an die Kaiserinwitwe. Ein Besuch im Palast scheint unausweichlich. Yu Zhi zögerte einen Moment, nahm dann ihre Kleider und betrat das innere Zimmer.
Wei Pingxi kam, nachdem sie sich angezogen hatte, hinter dem Paravent hervor. Als sie sah, dass sie nicht da war, lachte sie und sagte: „Du willst immer noch nicht, dass ich es sehe? Na gut, ich habe es schon so oft gesehen, da macht es keinen Unterschied, ob du es nochmal machst.“
Sie rief Jade und Agate herbei, um ihr Äußeres zurechtzumachen, denn sie musste vorzeigbar und strahlend aussehen, bevor sie den Palast betrat, um den Kaiser zu treffen.
Das Dienstmädchen kam auf Befehl der Kaiserin und sitzt nun in der Haupthalle des Anwesens des Großlehrers und wartet auf Madam Wei und ihre Tochter.
„Wie geht es Eurer Majestät in letzter Zeit?“
„Ich berichte der alten Dame, dass es Ihrer Hoheit gut geht, sie aber lange von ihrer Familie getrennt war und sich Sorgen macht. Sie war überglücklich zu hören, dass die vierte Tochter mit ihrer Mutter in die Hauptstadt gekommen ist. Der Seitensaal des Qianning-Palastes wurde heute Morgen früh vorbereitet und wartete nur noch auf die Ankunft der Dame und der vierten Tochter.“
Wir sind alle eine Familie, auch wenn wir durch Blutsverwandtschaft getrennt sind, ist es dennoch völlig verständlich, dass wir uns so nahestehen.
Die alte Dame hatte erst vor wenigen Tagen drei Tage mit ihrer ältesten Tochter im Qianning-Palast verbracht, daher seien häufige Besuche unangebracht. Daraufhin lächelte sie und sagte: „Eure Hoheit und A-Qing stehen sich seit jeher sehr nahe, und Xi Xi wird auch sehr geliebt. Es ist eine seltene Gelegenheit für sie, in die Hauptstadt zu kommen, daher sollte sie mehr Zeit mit ihr verbringen.“
„Die alte Dame hat Recht.“
Während sie sich unterhielten, erschien Wei Pingxi mit seiner Konkubine an der Tür. Das Dienstmädchen blickte auf und war sofort von der eleganten und schönen Erscheinung der Vierten Fräulein gefesselt. Überglücklich rief sie aus: „Vierte Fräulein, Sie haben ein so schönes Gesicht! Diese Dienerin grüßt Sie, Vierte Fräulein!“
„Schwester Yun, bitte erheben Sie sich!“
Schwester Yun? Yu Zhis Gedanken rasten: Wie schaffst du es bloß, so viele Freier in den Palast zu locken?
Das Dienstmädchen, bekannt als „Schwester Yun“, war erst zwanzig Jahre alt. Sie war nicht außergewöhnlich schön; man konnte sie höchstens als hübsch bezeichnen.
Nachdem Yun Qian Wei Pingxi ihre Aufwartung gemacht hatte, erblickte sie Frau Wei, die mit einem großen Gefolge herannahte, und rief aus: „Seid gegrüßt, Madam!“
"Steh auf." Yan Qing warf einen Blick auf ihre farbenfroh gekleidete, wunderschöne Tochter und strich mit der Hand die kleinen Falten aus ihrer Kleidung.
"Mutter, Xi Xi und ich gehen jetzt."
Die alte Dame freute sich sehr darüber, dass die beiden Schwestern sich so gut verstanden, und sah Mutter und Tochter lächelnd weggehen.
Dies war Yuzhis erster Besuch im Palast.
Die Kaiserstadt war majestätisch, und die Palaststraßen waren gerade und breit. Die Kutsche fuhr ungehindert durch das Zhiyang-Tor. Yu Zhi hob heimlich einen der Vorhänge an und spähte hinaus: „Das ist der Kaiserpalast.“
"Du kleiner Landei, zieh schnell den Vorhang runter."
"..."
Wenn du es loslassen willst, dann lass es los. Warum nennst du mich einen „Hinterwäldler“?
Yu Zhi ließ mürrisch den Vorhang herunter, ihre Augenbrauen hingen herab: „Glaubst du, ich bringe dich in Verlegenheit?“
Wei Pingxi warf ihr einen Seitenblick zu und sagte: „Sobald du in diesem tiefen Palast bist, bist du mein Aushängeschild. Sei brav und klug. Jeder weiß, dass ich, Wei Si, heute den Palast betrete. Was suchst du hier? Ich werde dich früher oder später durch den gesamten Palast führen.“
Die Augenbrauen der schönen Frau zuckten vor Freude, als sie sich näher zu ihr beugte: „Wirklich?“
„Könnte es gefälscht sein?“
Yu Zhi war überglücklich.
Sie war so wunderschön, dass sie vor Glück fast sprudelte. Wei Pingxi warf ihr mehrmals einen Blick zu und konnte nicht anders, als sie küssen zu wollen.
Da sie jedoch davon ausging, bald die Kaiserin zu treffen, hielt sie sich zurück und bewahrte ein völlig distanziertes und unnahbares Auftreten.
Die Kutsche hielt plötzlich an, und Yu Zhi erschrak: „Sind wir schon da?“
„Nein, es ist Zeit, aus dem Bus auszusteigen.“
Wei Pingxi stieg zuerst ab, drehte sich dann um und trug sie zu Boden: „Siehst du diese beiden Stelen? Auf der linken steht ‚Steig vom Schwert ab‘, und auf der rechten ‚Steig vom Pferd ab‘. Wenn du nach Fengyuntai kommst, musst du dich, egal wie mächtig du bist, an die Palastregeln halten.“
Yu Zhi verinnerlichte die Lehren zutiefst.
Es war kalt und windig, deshalb band Wei Pingxi ihren Umhang wieder zu und nahm ihre Hand, als sie gemeinsam mit ihrer Mutter weitergingen.
Die Palastdienerin an der Spitze schwieg, und selbst die sonst so freizügige Vierte Fräulein verschloss gehorsam den Mund. Yu Zhis Beine wurden vor Nervosität weich.
Wie sieht die Kaiserin aus, die Mutter der Nation?
Sie warf Madam Wei einen verstohlenen Blick zu, ihr Herz klopfte. Alle sagten, die Yan-Schwestern sähen sich ähnlich. Madam Wei war schon außergewöhnlich schön, aber welch atemberaubende Schönheit musste die Kaiserin besitzen, die den jetzigen Kaiser dazu bringen konnte, seinen Harem zu verlassen und nur einen Schluck Wasser von ihr anzunehmen?
Ihre Handflächen waren schweißnass.
Als sie sich dem Qianning-Palast näherten, blieb Wei Pingxi stehen, und alle anderen folgten seinem Beispiel.
Yu Zhis Handfläche war geöffnet, und ihre verschwitzte kleine Hand brachte die Vierte Miss zum Lachen: „Ist das wirklich nötig? Sieh nur, wie ängstlich du bist. Meine Tante ist die beste Person.“
Sie sprach mit großem Stolz von ihrer Tante, der Kaiserin, und holte dann ein Taschentuch hervor, um Yuzhis Hände abzuwischen.
Nachdem Wei Pingxi ihre hellen Hände sauber gewischt hatte, nahm sie wieder ihre Hand: „Komm, wir gehen.“
Die Palastmädchen um sie herum tauschten Blicke und staunten darüber, wie viel Sorgfalt die Vierte Miss dieser Konkubine gewidmet hatte.
Frau Wei ging mit gelassener Miene voran, die Worte „Meine Tante ist der beste Mensch“ hallten ihr noch leise in den Ohren nach.
Meine Schwester ist wirklich gut.
Sanftmütig und doch entschlossen, weise und doch tief liebevoll.
Wir sind im Qianning-Palast angekommen.
Die oberste Hofdame, die am Palasttor Wache hielt, erwartete gespannt die Ankunft der Person. Als sie die Person erkannte, drehte sie sich um, verbeugte sich und sagte: „Madam, Fräulein, Ihre Majestät wünscht Ihre Anwesenheit.“
Yu Zhi ergriff die Hand der vierten Miss und trat durch die Tür.
Der Qianning-Palast ist sehr groß, ganz anders als die prächtigen und prunkvollen Königspaläste vergangener Zeiten. Verglichen mit der Hektik der menschlichen Welt wirkt er eher wie ein Märchenland.
Die Frau, die anmutig vor dem Schachbrett saß und eine Schachfigur in der Hand hielt, war in ein Phönixgewand gekleidet und ähnelte einer himmlischen Jungfrau, ätherisch und jenseitig, von unvergleichlicher Schönheit.
Es ist eine Schönheit, die die menschliche Vorstellungskraft übersteigt und die Grenzen des Menschseins und des sterblichen Körpers überwindet; es ist eine Schönheit, die vielleicht nur über Tausende oder Zehntausende von Jahren heranreifen kann und das Herz auf den ersten Blick fesselt.
"Tante!", rief Wei Pingxi überrascht aus.
Yu Zhi war zunächst von dem Aussehen und dem Auftreten der Frau überrascht und dann von den Worten der vierten jungen Dame neben ihr.
Ist das die Kaiserinwitwe?
Welch eine tugendhafte und unbefleckte Kaiserin!
Die Frau vor dem Schachbrett stellte eine weiße Figur auf, hob die Augenbrauen und winkte ihrer Nichte zu: „Komm her, Xi Xi.“
Lady Wei verbeugte sich und sagte: „Diese bescheidene Dame grüßt Eure Majestät, möge Eure Majestät tausend Jahre leben!“
"Ah Qing, es ist schon lange her."
„Es ist schon lange her.“
Die Kaiserin lächelte und streichelte ihrer Nichte über das helle Gesicht: „Bitte nehmen Sie Platz.“
„Tante, du bist immer schöner geworden. Ich hätte dich fast nicht wiedererkannt, als ich dich das erste Mal sah.“ Wei Pingxi zog seine Schuhe aus und setzte sich neben sie, während die Palastmädchen damit beschäftigt waren, die Falten in ihren Kleidern zu glätten, die durch ihre Bewegungen entstanden waren.
„Du sagtest, du hättest dich nicht getraut, sie zu erkennen, aber warst du nicht die Erste, die um Hilfe rief?“ Die Kaiserin hatte sie ins Herz geschlossen und mochte ihren ungestümen Charakter. Dann wandte sie ihre schönen Augen an Madame Wei: „Du hast dieses Kind sehr gut erzogen.“
Die Familie Wei hat drei Söhne und eine Tochter, und diese einzige Tochter wurde zu einer herausragenden Persönlichkeit erzogen.
"Ich wage es nicht, ein freundliches Wort von dir anzunehmen, ältere Schwester."
„Wenn ich sage, es ist gut, dann ist es gut.“
Sie wandte ihren Blick der schönen Frau zu, die aufrecht neben Madam Wei saß: „Sie sind Xi Xis Konkubine?“
Yu Zhis Kehle war wie ausgetrocknet. Der Druck, sich der Autorität des Kaisers zu stellen, war noch viel furchterregender, als sie erwartet hatte. Sie zwang sich zur Ruhe und erhaschte dabei unwillkürlich einen Blick auf den Blick der Vierten Prinzessin, der auf ihr ruhte.