Wie sie es gemessen hat, verriet sie absichtlich nicht.
"..."
Auf Yu Zhis hübschem Gesicht verriet ein Hauch von Ärger: „Wer hat Ihnen die Erlaubnis gegeben, das zu messen? Und womit haben Sie es gemessen?“
„Hol dir ein Lineal“, entgegnete sie. „Was meinst du, was ich mir holen sollte?“
„Hm, je älter sie wird, desto widerspenstiger wird sie“, murmelte Yu Zhi vor sich hin, genervt davon, dass sie sich von ihren Gefühlen leiten ließ. Ihr Blick fiel auf das Kleid, das ihr so gut stand, und ihr Herz wurde weicher, der letzte Rest Wut verflog.
Ji Pingxis Blick glitt über sie, dann lehnte er sich schlaff an ihre Schulter: „So schön.“
Die Kleidung ist wunderschön, aber die Person ist noch viel umwerfender.
Yu Zhi kicherte sie an: „Du weißt einfach, wie du mir nette Dinge sagst und mich dann ausnutzt.“
Da sie sich schon viele Jahre kannten, kannten sie die Persönlichkeiten der jeweils anderen sehr gut. Ji Pingxi sah sie lächelnd an, drehte sich dann plötzlich um, vergrub ihr Gesicht in ihrem Hals und schmuste mit ihr wie eine Katze: „Na, gefällt es dir? Bist du glücklich?“
Das ist eine absurde Frage.
Yu Zhi genoss ihre Nähe sichtlich und war sehr bereit, ihr jeden Wunsch zu erfüllen. Während sie sprach, rötete sich ihre Halshaut vor Hitze, und ihr ganzer Körper erschlaffte augenblicklich.
"Nicht……"
Als Ji Pingxi ihre Weigerung hörte, hielt sie inne, zog sich langsam zurück und fragte wissend: „Zhizhi, ist dir heiß? Warum ist dein Gesicht so rot?“
Weißt du denn wirklich nicht, warum es so heiß ist?
Das ist alles deine Schuld!
Yu Zhis Blick hatte keine offensive Kraft; stattdessen verströmte er einen Hauch von kokettem Charme.
Prinzessin Changyang wandte den Blick nur mühsam ab. Ihr junges Gesicht war porzellanweiß und zart. Wenn sie schwieg, umgab sie eine ätherische Aura, gepaart mit der Distanziertheit und Eleganz einer Adligen.
Die von einem dünnen Schleier verhüllte Zweideutigkeit verflüchtigte sich stillschweigend, bevor sie ihr wahres Wesen offenbaren konnte. Yu Zhis Gesichtsausdruck normalisierte sich wieder, und als es um die geschäftlichen Angelegenheiten ging, richtete sich Ji Pingxi auf: „Eigentlich liebt die kaiserliche Tante Tante Yu schon seit vielen Jahren.“
"Viele Jahre?"
"Hmm." Langsam erzählte sie die Vergangenheit, die ihre Mutter ihr geschildert hatte.
Yu Zhi war fasziniert von der wunderschönen Stimme, die von den Geräuschen des Windes und des Regens draußen begleitet wurde.
Was Ji Rong und Liu Boyan betrifft, so verliebte sich die eine zu früh, die andere erkannte ihre Liebe zu spät. Eine verpasste Gelegenheit trennte sie, doch als sie sich später wiedersahen, war ihre Leidenschaft unaufhaltsam.
Yuzhi und ihre Mutter stützen sich seit vielen Jahren aufeinander und haben ein sehr gutes Verhältnis. Sie fühlt sich schuldig, weil sie die wahren Gefühle ihrer Mutter als Tochter nicht erkennen kann.
Sie lehnte sich an die Schulter der Prinzessin und seufzte: „Vater hat uns viel zu früh verlassen. Ich dachte immer, Vater und Mutter wären das perfekte Paar der Welt, aber ich hätte mir nie vorstellen können …“
„Das Schicksal ist ein sehr geheimnisvolles Ding. Wenn es sich offenbart, beginnt das Leben; wenn es sich auflöst, endet es. Tante Yu darf es nicht bereuen, deinen Vater kennengelernt zu haben, denn sie hat eine so gute Tochter wie dich. Allerdings … hatte sie damals aufgrund der arrangierten Ehe keine Wahl. Zhizhi, bist du bereit, ihr eine zweite Chance zu geben?“
Spielt es wirklich eine Rolle, ob ich es will oder nicht?
„Wie könnte es nicht wichtig sein?“, fragte Ji Pingxi ernst. „Tante Yu und die Kaiserliche Tante verschweigen es dir genau deshalb, weil sie deine Gefühle respektieren. Sonst würde Tante Yu es doch nicht wagen, dir direkt zu sagen, dass sie ein geheimes Treffen mit jemandem plant.“
Tante war nicht die Einzige, die unter dieser Beziehung litt.
Es ist nun schon über ein Jahr her, und meine Tante hat immer noch keinen offiziellen Titel erhalten. Wie könnte ich ihr als ihre gute Nichte da nicht helfen?
Sie fuhr fort: „Jemanden heimlich zu lieben, ist anstrengend. Wenn du mir nicht glaubst, warum fragst du nicht einfach Tante Yu direkt und hörst dir an, wie sie sich fühlt?“
„Sie sind als Lobbyist hier.“
„Halb und halb.“
Welche Vorteile hat Ihnen die Prinzessin versprochen?
Ji Pingxi hatte nicht die Absicht, es vor ihr zu verheimlichen, und sagte offen: „Ich habe Gefallen an der Jiao Wei Qin (einer Art Zither) meiner Tante gefunden und möchte sie Ihnen gerne schenken.“
Die offensichtlich gute Nachricht lag vor Yu Zhi. Sie öffnete den Mund, wollte etwas Wütendes sagen, brachte aber kein Wort heraus. Schließlich röteten sich ihre Augen: „Warum musst du das tun? Solange Mutter glücklich ist, ist alles gut. Ich wünsche mir mehr als alles andere, dass sie glücklich ist.“
"Ich weiß."
„Die Prinzessin war sehr gut zu mir. Früher habe ich es nicht verstanden, aber heute… verstehe ich es vollkommen.“
„Meine Tante ist ein sehr netter Mensch.“
Yu Zhi entgegnete: „Sie ist deine Tante, natürlich hältst du zu ihr.“
„Ich habe mich geirrt.“ Die junge Prinzessin Changyang sagte feierlich: „Von nun an werde ich nur noch für dich sprechen.“
Ihre kühlen Augen schienen plötzlich aufzuleuchten. Als sich ihre Blicke trafen, entfachte sich ein Feuer in Yu Zhis Herz. Hastig wandte sie den Blick ab, verlegen und verwirrt, und stammelte: „Warum, warum bist du auf meiner Seite?“
Ji Pingxi neigte den Kopf und sah sie lächelnd an, ohne ein Wort zu sagen.
Diese schwindelerregende Ungewissheit umfing Yu Zhi erneut. In diesem Augenblick schien sie es zu verstehen, doch ihre Zweifel wuchsen nur noch. Eine geheime Freude stieg in ihr auf und ab in Wellen.
Sie erinnerte sich an den Kuss, der nur einen Augenblick gedauert hatte.
Mir kam auch dieser flüchtige Moment ruheloser, umherschweifender Gedanken in den Sinn.
--------------------
Anmerkung des Autors:
Um Mitternacht dreht sich die Handlung um Xi Xis unerbittliche Verfolgung.
Kapitel 108 Grüne Pflaume 7
Prinzessin Yunzhang erreichte mit einem Regenschirm das Tor der Familie Yu. Von allen Seiten prasselte heftiger Regen herab, und durch den silbrigen Regenvorhang konnte sie die Verlegenheit und Schuldgefühle in den Gesichtern der Menschen ihr gegenüber erkennen. Sie lächelte und sagte: „Schon gut, das macht mir nichts aus.“
Liu Boyan betrachtete sie aufmerksam. Ihre zierliche Gestalt passte zwar nicht ganz zum regnerischen Tag, aber es war genau das Bild, das Ji Rong schon immer geliebt hatte.
Um zu vermeiden, dass seine Tochter von ihrer Affäre erfuhr und um die Beziehung zwischen Mutter und Tochter nicht zu belasten, konnten sie zu Hause nicht einmal offen eine Tasse Tee trinken.
Wie kann es einem wirklich egal sein?
Vor zehn Jahren trafen die beiden sich im Qianning-Palast wieder. Ji Rong verbrachte mehrere Jahre damit, geduldig um sein Herz zu werben. Sie gab sich großzügig und lächelte bezaubernd: „Geh schnell zurück, ich sehe dir beim Hineingehen zu.“
Liu Boyan blickte sie erneut an, ihre Gedanken kreisten in ihrem Kopf, was ihr wie eine Ewigkeit vorkam, bevor sie leise sagte: „Du solltest auch zurückkehren und sei vorsichtig auf deiner Reise.“
Ji Rong sah sie an und lächelte.
Wie immer verwöhnten sie mich.
Ihr Blick war so intensiv, dass selbst der Juliregen ihn nicht vertreiben konnte. Liu Boyan geriet in Panik und drehte sich schnell um.
Als sie durch das zinnoberrote Tor des Hauses der Familie Yu trat, konnte sie dem Drang nicht widerstehen, umzukehren.
Als Ji Rong sah, wie sie sich umdrehte, lächelte sie noch sanfter und zärtlicher.
Als sie ging, war Liu Boyan sichtlich in Gedanken versunken und in sich gekehrt.
Schwester Rong ist das hellste Licht der Welt, und ich bin bereit, ihretwegen der verborgene Schatten zu sein.
Sie hielt den Saum ihres Rocks in der einen Hand und einen großen Regenschirm mit zweiundsiebzig Gelenken in der anderen, betrat das Herrenhaus und fragte den treuen und guten Verwalter: „Wo ist Fräulein?“
Der Butler war von der Frage überrascht und blickte hinaus auf den Wind und Regen: „Nachdem Madam gegangen war, folgte Miss ebenfalls Ihrer Hoheit der Prinzessin.“
„Changyang?“
Liu Boyans Gedanken sanken: „Ich verstehe.“
Der Butler zog sich gehorsam zurück.
Als die Herrin zurückkehrte, waren die Mägde im Hauptinnenhof damit beschäftigt, das Badewasser vorzubereiten.
Nachdem sie ihre vom Staub und Nieselregen feuchten Kleider abgelegt hatte, stieg Liu Boyan in das weiße Jadebad, während ihre Gedanken mit unausgesprochenen Überlegungen umherschweiften.
Im Nu ist meine Tochter erwachsen geworden.
Yu Wen ist seit vielen Jahren fort, und sie und Schwester Rong haben ihre Freundschaft wieder aufleben lassen – nein, sie stehen sich sogar noch näher als zuvor. Sie weiß, was sie tut, und gerade weil sie das weiß, empfindet sie unendliche Schuldgefühle gegenüber Ji Rong.
Wir können es nicht länger geheim halten.
Es ist schlecht für alle, es geheim zu halten.
Nur Äste...
Zhizhi weiß, dass sie und die älteste Prinzessin eine heimliche Affäre haben. Was soll sie von ihr denken?
Sie war schließlich Yu Wens Tochter, die er mehr liebte als sein eigenes Leben.
Liu Boyan schloss die Augen. Sie war nicht mehr jung, fast vierzig, und es kam selten vor, dass sie jemanden von ganzem Herzen lieben konnte. Sie wollte Schwester Rong nicht verlieren.
Doch ihre Tochter wurde nach zehn Monaten Schwangerschaft geboren, erfüllt von Liebe. Ihre Meinung ist ihr sehr wichtig. So wichtig, dass ein „Ich bin anderer Meinung“ ihr das Herz zerreißen könnte.
Sie vergaß auch nicht, dass sich hinter der würdevollen und ruhigen Fassade ihrer Tochter ein verstecktes Weinerchen verbarg.
Was soll sie tun, wenn Zhizhi weint und sie anfleht, nicht wieder zu heiraten?
Wie kann eine Mutter den Tränen ihrer Tochter widerstehen?
Während ihre Gedanken ganz bei ihrer Tochter waren, öffnete Liu Boyan langsam die Augen, starrte auf den aufsteigenden Dampf des Wassers und runzelte unwillkürlich die Stirn: Zhizhi und Ihre Hoheit die Prinzessin sind sich zu nah.
Auch Regentage konnten ihre Begeisterung für das Zusammensein nicht trüben.
Sie dachte an sich selbst und runzelte die Stirn – sie war bereit, dem Regen zu trotzen, um Schwester Rong zu treffen, aber was war mit Zhizhi?
Das zwanzigjährige Mädchen weigerte sich, über Heirat zu sprechen, und beim Heiratsvermittlungsbankett vor sieben Tagen war sie dem ältesten Sohn der Familie Zhao gegenüber sogar noch höflicher als kühl.
In wen hat sie sich verliebt?
Als das Bild der ätherischen Prinzessin vor ihren Augen aufblitzte, stieg in Liu Boyans Herzen allmählich ein Gefühl des Verstehens auf.
Die Magd sagte durch den Bildschirm: „Madam, Miss ist zurück.“
Yu Zhi kehrte in Prinzessin Changyangs privater Kutsche zurück.
Sie wechselte ihre Kleidung, nachdem sie ausgegangen war, aber zum Glück wusste jeder, dass sie mit dem jungen Prinzen spielte, sonst hätte das viel Gerede ausgelöst.
"Mutter."
Liu Boyan, in einem frisch gewechselten hibiskusfarbenen Narzissenkleid und mit ungeschminktem Gesicht, saß auf einem Birnbaumholzstuhl und blickte zu Ihnen auf, wobei sie das typische Auftreten einer Adligen an den Tag legte.
"Du bist zurück?"
"Äh."
Mutter und Tochter, durch Blut verbunden, verstummten an diesem Punkt. Liu Boyan betrachtete sie und bewunderte ihr maßgeschneidertes Liuxian-Kleid, ein elegantes, birnenblütenweißes Kleid, bestickt mit feinen silbernen Mustern, mit einer hellgoldenen Begonie auf der Brust und einem Saum, der mit weiten, prächtigen Bergen, Flüssen und Sternenlicht verziert war.
Die Verarbeitung ist hervorragend; mit ihrem geschulten Auge konnte sie auf den ersten Blick erkennen, dass es von den besten Stickerinnen der kaiserlichen Bekleidungswerkstatt gefertigt wurde.
Aus dieser Perspektive betrachtet hat Seine Hoheit Zhizhi in der Tat sehr gut behandelt.
Mutter und Tochter teilten ähnliche Gedanken. Liu Boyan beobachtete ihre Tochter, während Yuzhi ihre Mutter heimlich beobachtete.