„Musstest du mir diese Dinge etwa abnehmen?“, unterbrach der alte Mann Xu Zhengyang.
„Das …“ Xu Zhengyang war sprachlos. Es stimmte; wenn er sein Haus wieder aufbauen wollte, wäre das doch ein Leichtes für ihn gewesen? Warum musste er sich umbringen wollen? Hatte er einen Todeswunsch? Angesichts dieser Frage fragte Xu Zhengyang vorsichtig: „Alter, was hat dich denn so aufgebracht?“
Der alte Mann seufzte und sagte: „Ach, ich bin des Lebens müde.“
"Unmöglich? Er hat das tatsächlich erraten..." Xu Zhengyang blickte den alten Mann ungläubig an.
„Sollen wir helfen oder nicht?“
"Wie kann ich Ihnen helfen?", fragte Xu Zhengyang zögernd.
„Ich werde dir meine ganze göttliche Macht geben, und du wirst der örtliche Erdgott werden…“, sagte der alte Mann und überraschte damit alle.
Xu Zhengyang war so schockiert, dass ihm fast die Kinnlade herunterfiel.
Möchtest du nicht ein Gott sein?
„Nein, nein …“, Xu Zhengyang schüttelte hastig den Kopf. Wer würde nicht gern ein Gott sein? Das Problem war nur … Xu Zhengyangs kleinbürgerliche Denkweise ließ ihn immer berechnend vorgehen. Der alte Mann sah ihm offensichtlich schlecht aus, er war des Lebens müde. Es war klar, dass das Dasein als lokaler Erdgott kein Zuckerschlecken war. Mit diesen Gedanken im Kopf sagte Xu Zhengyang verlegen: „Großvater, mach dir keine Sorgen. Es liegt noch ein langer Weg vor dir, nicht wahr? Jeder hat mal seine Probleme. Wie man so schön sagt: Jede Familie hat ihre Sorgen …“
Der alte Mann funkelte ihn an und sagte: „Hör auf, Unsinn zu reden! Hilfst du jetzt oder nicht?“
„Sei nicht böse, sei nicht böse“, sagte Xu Zhengyang schnell. „Du hast mich zum lokalen Erdgott gemacht, und jetzt kannst du einfach so davonkommen?“
„Hmm.“ Der alte Mann nickte und sagte: „Ursprünglich wurde meine Seele zerstreut, wenn ein Blitz einschlug. Ich habe keinen physischen Körper, und sobald meine göttliche Kraft schwindet, sterbe ich natürlich … Ach ja, du brauchst dir keine Sorgen zu machen, dass es dir wie mir ergehen und du Schwierigkeiten beim Sterben haben wirst. Schließlich hast du einen physischen Körper. Wenn du in Zukunft nicht den Rang eines Kaisers erreichst, ist mit dem Tod deines physischen Körpers alles vorbei.“
„Wer zum Teufel wäre so verrückt, sterben zu wollen?“, dachte Xu Zhengyang bei sich, sagte aber laut: „Wie man so schön sagt: Man sollte keine Belohnung ohne Verdienst annehmen. Nutze ich Sie etwa nur aus, mein Herr?“
Der alte Mann schüttelte schnell den Kopf und sagte: „Nein, nein, Sie helfen mir.“
„Opa, du bist eine Gottheit. Wenn du mir wirklich deine göttliche Kraft geben willst, brauchst du mich wohl nicht zu fragen, oder?“
„Oh, das können Sie nicht sagen. Ich bin schon so lange auf dieser Welt und habe nie etwas Falsches getan, noch habe ich jemals jemanden gegen seinen Willen zu etwas gezwungen. Das ist eine Prinzipienfrage.“
Xu Zhengyang hob eine Augenbraue und dachte, er hätte richtig geraten. Der Beruf des Erdgottes war nichts Gutes. Warum sonst hätte der alte Mann gesagt: „Man zwingt die Leute, das Unmögliche zu tun“?
Der alte Mann, der wohl Xu Zhengyangs Gedanken erahnt hatte, winkte ab und sagte: „Keine Sorge, der Erdgott ist immer noch eine Gottheit. Es wird dir als Sterblichem wie dir nur nützen, nicht schaden, einer zu werden. Ach ja, übrigens, mit der wenigen göttlichen Kraft, die mir noch geblieben ist, kannst du höchstens ein halber Erdgott werden; betrachte es als Nebenjob.“
"Könnte ich ablehnen?"
"NEIN."
"Du zwingst mich zu etwas, das ich nicht kann..."
"Hust hust..." Der alte Mann hustete zweimal, um seine Verlegenheit zu überspielen, und sagte: "Wenigstens ist es eine Möglichkeit, meine lebensrettende Gnade zu erwidern."
„Das stimmt.“ Xu Zhengyang verzog das Gesicht und schmollte, doch nach kurzem Überlegen fühlte er sich hilflos. Der Gesichtsausdruck des alten Mannes verriet ihm, dass eine Ablehnung unvorhersehbare Folgen haben könnte. Also schloss er einfach die Augen, breitete die Hände aus und sagte mit erhobenem Haupt: „Da es nun mal so ist, kann ich, Xu Zhengyang, nicht undankbar sein. Ich betrachte es als eine Art Dankbarkeitsbegleichung. Verdammt noch mal, ob ich lebe oder sterbe, ich wiege immerhin ein paar hundert Pfund. Na los, gib es mir, mach mit mir, was du willst …“
Er hatte gedacht, da die andere Partei eine Gottheit sei und ihm so viel Unrecht widerfahren sei, sollten sie ihm wenigstens etwas Gnade und Mitgefühl entgegenbringen und ihn gehen lassen.
Unerwartet zögerte der alte Mann angesichts Xu Zhengyangs Direktheit nicht länger. Er hob sofort die Hand und deutete in die Luft. Ein schwaches goldenes Licht strömte sanft zwischen seinen Fingern hervor und fuhr in Xu Zhengyangs Stirn. Das Licht verschwand augenblicklich. Xu Zhengyang spürte einen warmen Strom, der durch seine Stirn strömte, sich in seinem ganzen Körper ausbreitete und schließlich zu seinem Geist zurückkehrte.
„Fertig?“ Xu Zhengyang öffnete die Augen und wischte sich den Schweiß von der Stirn. „Verdammt, hast du das wirklich mit mir gemacht?“
Der alte Mann lächelte freundlich und nickte; sein faltiges Gesicht verriet Zufriedenheit und Erleichterung.
Xu Zhengyang bewegte seine Gliedmaßen und prüfte seine inneren Organe. Er schien in Ordnung zu sein. Er beschloss, dass dies eine Möglichkeit war, dem alten Mann für die Rettung seines Lebens zu danken und dessen letzten Wunsch zu erfüllen. Er war der Ansicht, eine gute Tat vollbracht zu haben. Ob es nun gut oder schlecht war, ein lokaler Erdgott zu sein, das konnte er nach dem Tod des alten Mannes jederzeit aufgeben.
„Dies ist das Dorfregister, das die Haushaltsregister aller Ländereien, Einwohner und Tiere des gesamten Dorfes enthält.“ Der alte Mann reichte Xu Zhengyang das Stück weißen Jade und sagte: „Dieses Dorfregister birgt tiefgründige Geheimnisse. Ich bezweifle, dass du es in der heutigen Welt jemals entschlüsseln kannst. Außerdem ist deine göttliche Kraft derzeit unzureichend; du bist nur ein halber Dorfgott, daher kannst du dieses Dorfregister nicht öffnen …“
Da er es für eine Art magisches Artefakt hielt, nahm Xu Zhengyang es schmollend entgegen, nur um festzustellen, dass es völlig nutzlos war. Unerwartet verwandelte es sich in dem Moment, als es seine Hand berührte, in einen Lichtstrahl und verschwand, woraufhin Xu Zhengyang erschrocken ausrief: „Ah!“
„Keine Sorge, es hat nur seinen Meister erkannt.“ Die Stimme des alten Mannes war viel leiser, als ob er seine Kräfte verlöre, und auch seine Gestalt begann sich zu verändern, schwebend und undeutlich, als ob er jeden Moment verschwinden könnte.
Als Xu Zhengyang den alten Mann in diesem Zustand sah, wurde ihm klar, dass er wohl im Begriff war, seine Seele zu verlieren, und so fragte er schnell: „Großvater, was ist denn so toll daran, unsterblich zu sein? Was soll ich tun?“
„Seufz… na ja.“ Die Gestalt des alten Mannes war allmählich verschwunden; er schien Xu Zhengyangs Frage nicht beantworten zu wollen und sagte nur leise: „Wenn du nicht unsterblich sein willst, dann sei es so…“
"Hey, bitte erkläre das genauer, was ist denn genau passiert?"
„Die Unsterblichen sind längst fort, nur noch Legenden... Ich habe nichts mehr, was ich schätzen könnte, ich bin zu einsam...“
Xu Zhengyang sah hilflos zu, wie die Gestalt des alten Mannes schließlich im Tempel verschwand. Völlig verwirrt erinnerte er sich an dessen Worte: „Welche Legenden? Ist das nicht Unsinn? Unsterbliche sind doch nur Legenden. Hast du keine Bindungen? Lebst du ein einsames Leben?“
Was hat das mit mir zu tun? Ich habe gefragt, wie man ein Gott wird, also sagt mir wenigstens, wie ich diese göttliche Macht nutzen kann!
Sie stehen in keinerlei Zusammenhang!
Band 1, Land, Kapitel 003: Begegnung mit einem Geist
Wie das Sprichwort sagt: „Wer eine große Katastrophe überlebt, dem wird in Zukunft sicher Glück beschieden sein.“
Xu Zhengyang ahnte nicht, dass ihn der Blitzschlag nicht nur nicht getötet, sondern ihm auch die Stellung des Erdgottes und die Hälfte seiner göttlichen Kraft verliehen hatte. Konnte man das als Segen bezeichnen? Doch er sah kein Glück, sondern nur Unglück. Nach seiner Rückkehr vom Erdgott-Tempel hatte er zwei Tage lang hohes Fieber, und die Infusionen und Injektionen kosteten ihn achtzig oder neunzig Yuan, was Xu Zhengyang sehr beunruhigte.
Er wagte es nicht, jemandem von dem Vorfall im örtlichen Tempel zu erzählen. Erstens fürchtete er, seine Familie würde sich Sorgen machen; zweitens, wenn es bekannt würde, würden die Leute ihn auslachen, und niemand würde ihm glauben.
Deshalb behielt er es für sich. Nachdem er sich von seiner Krankheit erholt hatte, ruhte er sich noch drei Tage aus, untersuchte seinen Körper sorgfältig und fand nichts Auffälliges, was ihn beruhigte.
Ob man übernatürliche Kräfte besitzt oder nicht, ist irrelevant; ob man zu einer Gottheit wird oder nicht, ist ebenfalls unwichtig, solange der Körper gesund ist.
Ein paar Tage später hatte er es vergessen und dachte nicht mehr daran. Schließlich war er nur ein einfacher Mann aus einer armen Familie, und seine größte Sorge war, wie er seine Hirse gegen ein paar Dollar zusätzlich am Tag eintauschen konnte. Was die Aufgaben und Kräfte des lokalen Erdgottes anging … die konnten ihm weder Geld einbringen noch Essen auf den Tisch bringen.
Bis einen halben Monat später...
An diesem Morgen, als Xu Zhengyang im Dorf Wangjia Hirse tauschte, erhielt er einen lukrativen Auftrag. Jemand wollte, dass er 200 Jin Hirse nach Fuhe lieferte, und damit sich die lange Reise nicht lohnte, bot man ihm zusätzlich 1 Mao pro Jin Hirse an.
Xu Zhengyang war überglücklich. Nachdem er sich mit dem Käufer auf den Preis geeinigt und die genaue Adresse erhalten hatte, eilte er sofort nach Hause. Am Nachmittag mahlte er die Hirse zu kleinen Körnern, packte sie in Säcke und schwang sich, ohne eine Pause einzulegen, beladen mit der Hirse, auf sein Fahrrad und fuhr voller Vorfreude in Richtung Fuhe.
Die Stadt Fuhe liegt über 80 Li (etwa 40 Kilometer) von Shuanghe entfernt. Es war bereits nach 16:30 Uhr, als wir ankamen, und wir trugen 200 Jin (etwa 100 kg) Hirse. In der Stadt angekommen, mussten wir nach dem Weg zum Dorf fragen. Bis wir die Hirse ausgeladen, das Geld kassiert und uns auf den Rückweg gemacht hatten, war es bereits dunkel.
Zum Glück kehrte er mit leeren Händen zurück, und da er fünfzig Yuan verdient hatte, war Xu Zhengyang bester Laune und voller Tatendrang. Er strampelte mit dem leeren Fahrrad wie ein Wirbelwind zurück ins Dorf, fest entschlossen, sich dort zwei Flaschen eiskaltes Bier zu kaufen, um sich zu belohnen.
Es war eine klare Nacht, die Milchstraße erstreckte sich über den Himmel und trug eine dichte Ansammlung von Sternen sowie eine hoch am Himmel stehende Mondsichel.
Eine sanfte Brise trägt das Quaken der Frösche von den Reisfeldern zu beiden Seiten der Straße herüber. Selbst das Zirpen der Zikaden in den Baumwipfeln wirkt weniger laut und chaotisch als tagsüber, als würde es rhythmisch mit dem Froschquaken harmonieren und eine Symphonie der Sommernacht spielen.
Als er sich dem Dorf näherte, verlangsamte Xu Zhengyang sein Tempo merklich. Schließlich war er von der 160-170 Li langen Hin- und Rückreise erschöpft, und beim Anblick der schwachen Lichter des Dorfes in der Ferne entspannte er sich vollkommen.
Gemächlich strampelte Xu Zhengyang auf seinem Fahrrad, summte ein Lied und rauchte dabei eine Zigarette:
Unsterbliche Berge, getrennt durch ein Wolkenmeer, verbunden durch einen jadegrünen Gürtel aus rosigen Gipfeln.
Man sagt, es gäbe himmlische Wesen, die in Abgeschiedenheit leben.
Himmlische Wesen brauchen nicht zu beneiden; Sterbliche sollten hart arbeiten.
Selbst die schwierigsten Dinge können eine Quelle der Freude sein.
Mit Ehrgeiz kann man sich selbst ermutigen und sich nicht über Schwierigkeiten beklagen;
Mit Schweiß und Blut gekämpft, und doch stolz über Erfolge und Misserfolge gelacht...
...
Xu Zhengyang ist zufrieden mit seinem Leben. Er ist zuversichtlich, dass er durch harte Arbeit seiner Familie helfen kann, der Armut zu entkommen und ein glückliches Leben zu führen. Natürlich hat er auch ein ganz praktisches Ziel: genug Geld zu sparen, um in Fuhe einen Getreideladen zu eröffnen.
Ob er in Zukunft reich und mächtig werden wird, ist eine andere Frage. Obwohl er sich danach sehnt, weiß Xu Zhengyang, dass es unrealistisch ist.
Als Xu Zhengyang am Erdgott-Tempel vorbeikam, erinnerte er sich an die Szene von vor einem halben Monat und lächelte in sich hinein: „Götter und Unsterbliche führen nicht unbedingt ein gutes Leben, sonst hätte sich der Erdgott nicht das Leben genommen … Es ist wie in dem Lied: ‚Jadepaläste und Himmelspaläste, hoch aufgetürmt mit Gold und Jade, die Welt der Sterblichen ist nicht weniger schön als das Märchenland.‘ Also sollte ich einfach ehrlich leben …“
Während er diese Worte murmelte, war Xu Zhengyang bereits am örtlichen Erdgott-Tempel vorbeigekommen, als plötzlich eine besorgte Stimme hinter ihm ertönte: „Hey, Erdgott, Erdgott…“
Auf der Straße vor dem Dorf war keine Menschenseele zu sehen, und es war Nacht. Erschrocken von den plötzlichen Stimmen, wäre Xu Zhengyang beinahe vom Fahrrad gefallen. Zum Glück war er recht wendig und geistesgegenwärtig, und als erfahrener Radfahrer konnte er sich mit den Füßen abstützen und das Fahrrad mitten auf der Straße sicher zum Stehen bringen.
Eine namenlose Wut stieg in Xu Zhengyang auf. Verdammt noch mal, mitten in der Nacht Leute zu erschrecken! Er drehte sich um, die Zigarette noch im Mundwinkel, und sah eine Gestalt im hellen Mondlicht aus dem Erdgotttempel stürmen, winkend und rufend: „Erdgott, warte einen Moment!“
„Ruft er mich?“, fragte sich Xu Zhengyang. Er erkannte die Gestalt, doch weit und breit war niemand zu sehen. Da er selbst ein Halbgott war, war er verwirrt. Wer war dieser Mensch? Woher wusste er, dass er ein Landgott war? Xu Zhengyang konzentrierte sich und sah genauer hin. Die Person kam immer näher.
Noch bevor er das Gesicht deutlich erkennen konnte, weiteten sich Xu Zhengyangs Augen vor Schreck, und er keuchte auf. Mein Gott, das ist ein Geist!
Die Gestalt, die auf Xu Zhengyang zurannte, war so schnell, dass ihre Füße kaum den Boden berührten, und ihre Bewegungen waren unvorhersehbar.
Gerade als Xu Zhengyang wieder zu sich kam und sich umdrehen und fliehen wollte, sah er die Gestalt drei oder vier Meter von ihm entfernt stehen bleiben, dann ohne zu zögern niederknien und sich wiederholt verbeugen, wobei sie flehte: „Erdgott, bitte erbarme dich und hilf mir…“
„Das …“ Xu Zhengyang erwachte aus seiner Starre und dachte, der Geist fürchtete ihn. Das ergab Sinn. Schließlich war er ein Gott. Wie hätte ein Geist keine Angst vor ihm haben können? Aber dieser Geist kam ihm sehr bekannt vor, und auch seine Stimme war ihm vertraut … Doch er konnte sein Aussehen nicht erkennen, da es nachts schlecht beleuchtet war oder Geister von Natur aus verschwommen sind.
Xu Zhengyang neigte den Kopf, eine Zigarette hing ihm im Mundwinkel, und fragte: „Hey, wer... bist du?“
„Erdgott, ich bin Zhao Laoguang aus dem Dorf Shuanghe.“ Der Geist verbeugte sich weiter, während er sprach, und entschuldigte sich wiederholt: „Als ich noch lebte, glaubte ich nicht an Geister und Götter und verrichtete sogar meine Notdurft im Tempel des Erdgottes und urinierte dort, wodurch ich die Gottheit lästerte. Bitte vergib mir meine Sünden …“
"Onkel Guang?" Xu Zhengyang stieg schnell von seinem Fahrrad, hatte keine Angst mehr und ging eilig auf den Geist zu. "Warum bist du zurück?"
Zhao Laoguang ist ein Mann in den Vierzigern und eine recht bekannte Persönlichkeit im Dorf Shuanghe.
Im Dorf wusste jeder, dass Zhao Laoguang vor einigen Jahren als Bauunternehmer viel Geld verdient hatte. Später lernte er aus irgendeinem Grund eine Frau aus dem Süden kennen, kaufte ein Haus in der Provinzhauptstadt, gründete eine Familie, und man sagte, die Frau habe sogar ein Kind mit ihm. Zum Glück hatte Zhao Laoguang noch ein Gewissen und verließ seine Frau, seine Tochter und seinen Sohn nicht. Er kehrte oft in sein Dorf zurück, um dort eine Zeit lang zu bleiben und etwas Geld zu hinterlassen.
Seine Familie und die Familie von Xu Zhengyang wohnten in derselben Straße, und die beiden Familien kannten sich gut. Als Xu Zhengyang hörte, dass es Zhao Laoguang war, trat er schnell vor, um ihm aufzuhelfen, da er die Verbeugung seines Älteren nicht hinnehmen wollte.
Unerwartet schwankte Zhao Laoguangs Körper, als er einen Schritt nach vorn machte, und er wich rasch zurück, wobei er einen Abstand von drei oder vier Metern zu Xu Zhengyang einhielt. Er erhob sich nicht einmal, sondern verbeugte sich tief, während er rückwärts schwebte und murmelte: „Erdgott, Zhao Laoguang kann es nicht ertragen, so angesprochen zu werden …“
"Onkel Lao Guang, ich bin's, Zheng Yang!" sagte Xu Zheng Yang verlegen und gab eilig seine Identität preis.
„Zhengyang?“ Zhao Laoguang hörte endlich auf, sich zu verbeugen, hob den Kopf und blickte Xu Zhengyang verwirrt an. „Erdgott, Ihr, Ihr seid Xu Zhengyang?“
"Ah, richtig, Onkel Guang, erkennst du mich nicht?"
Xu Zhengyang war verwirrt, dann erinnerte er sich, dass Zhao Laoguang nun ein Geist war. Vielleicht... sind Menschen und Geister verschieden, Geister können das Aussehen von Menschen nicht sehen und Menschen können das Aussehen von Geistern auch nicht sehen?
In diesem Moment hatte Xu Zhengyang keine Ahnung, welchen Eindruck er auf Zhao Laoguang machte. Er strahlte golden, und selbst Geister konnten sein Gesicht nicht deutlich erkennen. Auf seinem Kopf trug er jedoch einen Gänseflügelhut, auf dem deutlich drei Worte standen: „Erdgott“.
„Erdgott, ob du nun Xu Zhengyang bist oder irgendjemand anderes, bitte vergib mir meine Sünden und erweise mir einen Gefallen…“ Zhao Laoguang begann erneut, sich zu verbeugen.
"Schon gut, schon gut, hör auf, dich zu unterwerfen. Sag mir einfach, worum es geht?" Xu Zhengyang war sich nun sicher, dass Zhao Laoguang ihn nicht durchschaute, also hörte er einfach auf, darüber zu streiten.
Als Zhao Laoguang dies hörte, hörte er auf, sich zu verbeugen, und warf sich schluchzend und ringend zu Boden. „Vor zwei Tagen fuhr ich von der Provinzhauptstadt in die Provinz Hexi, als auf halber Strecke meine Bremsen versagten. Ich stürzte in einen Stausee und ertrank. Niemand weiß bis heute davon … Nachdem ich zum Geist geworden war, erkannte ich, dass ich nur sieben Tage auf der Erde bleiben konnte. Deshalb kehrte ich zunächst in die Provinzhauptstadt zurück, um meine Konkubine zu finden und meinen Körper zurückzubringen. Doch Geister und Menschen können nicht miteinander kommunizieren, und ich entdeckte, dass meine Konkubine mich betrog. So eilte ich zurück in mein Dorf, um meine Frau und meine Kinder zu suchen … Ich kann sie sehen, aber sie können mich nicht sehen. Wie soll ich ihnen diese Nachricht überbringen? Und ich möchte ihnen auch sagen, dass ich ein Sparbuch mit über einer Million Yuan darin unter der Westmauer vergraben habe, das ich ihnen hinterlassen habe.“
"Nun ja... wie soll ich Ihnen helfen?", fragte Xu Zhengyang.
„Bitte, bitte sagt ihnen, dass ich tot bin, damit sie meinen Leichnam bergen können. Ich muss in der Familiengruft meiner Vorfahren beerdigt werden. Und sie müssen von diesem Sparkonto erfahren, sonst werden sie es nie erfahren!“, sagte der alte Zhao und verbeugte sich wiederholt, ohne dass ein Laut über seine Lippen kam.
„Oh, okay, ich sage ihnen Bescheid, wenn ich zurück bin.“ Xu Zhengyang nickte ohne zu zögern zustimmend. Es war eine Kleinigkeit, nur ein kleiner Gefallen.
"Vielen Dank, vielen herzlichen Dank! Du bist ein großartiger und gütiger Erdengott, deine Verdienste werden ewig währen..."
Als Xu Zhengyang Zhao Laoguang wiederholt kniend und lobend zuhörte, fühlte er sich unerklärlicherweise unglaublich wohl, als ob sein Blut vor Freude zu fließen begann. Xu Zhengyang dachte, er sei nach all den Schmeicheleien etwas selbstgefällig geworden, nickte und fragte: „Gibt es sonst noch etwas?“
„Es ist weg, es ist weg“, sagte Zhao Laoguang hastig.
„Oh, dann geh in Frieden. Verweile nicht in dieser Welt der Sterblichen. Begib dich so schnell wie möglich in die Unterwelt zur Reinkarnation, sühne deine Sünden und werde so bald wie möglich als Mensch wiedergeboren …“, sagte Xu Zhengyang selbstgefällig und begann, sich wie ein lokaler Gott zu benehmen. Beeinflusst von dem angenehmen Gefühl in seinem Körper, dachte er darüber nach, wie schön es wäre, ein Gott zu sein …
"Ja, ja, vielen Dank für Ihre große Güte, ich werde sie nie vergessen und werde Ihnen in meinem nächsten Leben jeden Tag Weihrauch verbrennen und mich vor Ihnen verbeugen..."
Nach ein paar weiteren Komplimenten und Schmeicheleien erhob sich Zhao Laoguangs Geist und schwebte in die Ferne, wo er im Nu in der tiefen Nacht verschwand.
Xu Zhengyang war einen Moment lang selbstzufrieden, dann fuhr er mit dem Fahrrad ins Dorf und dachte, er müsse sich beeilen und Zhao Laoguangs Familie Bescheid geben … Oh nein! So geht das nicht! Während der Fahrt dämmerte es ihm plötzlich: Wie sollte er es Zhao Laoguangs Familie nur beibringen? Sollte er einfach sagen: „Hallo Tante, ich bin der örtliche Erdgott. Onkel Laoguang ist tot, und sein Geist ist zu mir gekommen und bittet mich, Ihnen auszurichten, dass Sie sich beeilen und seinen Leichnam abholen sollen?“
Er würde von Zhao Laoguangs Familie mit Stöcken und Küchenmessern definitiv verprügelt werden.
Xu Zhengyang bedauerte, dieser Entscheidung ohne gründliches Nachdenken zugestimmt zu haben.