„Aus dem Dorf Shuanghe“, antwortete Xu Zhengyang mit einem gezwungenen Lächeln.
Der junge Mann fluchte und sagte: „Was zum Teufel schreist du denn um diese Uhrzeit hier auf der Straße? Ich warne dich heute schon: Lass dich nicht noch einmal in Xinzhuang Village blicken, sonst verprügle ich dich jedes Mal, wenn ich dich sehe…“
„Bruder, was redest du da? Heh.“ Xu Zhengyang schüttelte mit einem schiefen Lächeln den Kopf. Er war zu faul, dem betrunkenen jungen Mann noch länger Beachtung zu schenken. Er ging davon aus, dass dieser seine betrunkenen Worte nicht mehr ernst nehmen würde, sobald er wieder nüchtern war. Also sagte Xu Zhengyang nichts mehr, drehte sich um und schob sein Fahrrad weg.
"He, du Hurensohn, hast du mich gehört?"
Die sogenannte Fehlersuche, das Heraufbeschwören von Problemen aus einer Mücke, ist genau so: unerbittlich und unvernünftig.
Xu Zhengyang war wütend, wollte aber letztendlich keinen Ärger verursachen. Er blieb stehen, drehte sich um und sagte ruhig: „Bruder, hast du zu viel getrunken? Geh schnell nach Hause. Drinnen warten Leute darauf, dass du mittrinkst. Warum streitest du mit mir?“
„Verpiss dich, was glaubst du, wer du bist? Verdammt nochmal!“ Der junge Mann, vom Alkohol beflügelt, hob einen Ziegelstein vom Fuß der Mauer auf und warf ihn nach ihm.
Xu Zhengyang drehte den Kopf, um auszuweichen, und seine Wut kochte hoch. Er hätte beinahe die Waagschale gepackt und diesen arroganten Trunkenbold verprügelt. Doch dann besann er sich. Er würde ohnehin öfter hier Geschäfte machen, und wenn er die Dorfschläger verärgerte, würde er es sich nicht leisten können, alle paar Tage von ihnen schikaniert und geärgert zu werden, oder?
Der junge Mann schien den flüchtigen Anflug von Wut in Xu Zhengyangs Augen bemerkt zu haben, zögerte einen Moment, drehte sich dann um und rief in den Hof: „He, Qiang, Biaozi … hat jemand ein Problem damit? Kommt raus und klärt! Dieser Kerl fordert mich hier direkt vor unserem Haus heraus!“
„Mein Gott, wer ist denn so arrogant?!“, kam die sofortige Reaktion aus dem Inneren des Innenhofs.
Bald darauf stürmten vier oder fünf junge Männer mit geröteten Gesichtern aus dem Hoftor. Zwei von ihnen trugen Flaschen mit Schnaps. Sie wirkten aggressiv und überaus aufgeregt, als könnten sie es kaum erwarten, sich zu prügeln.
"Liangzi! Wer macht denn Ärger? Wer ist es?", fragte der Kerl, der ungefähr so alt aussah wie Xu Zhengyang, zuckte mit den Schultern und funkelte ihn wütend an.
„Bruder Qiang, dieser Mistkerl, der sollte durch Xiaomi ersetzt werden!“ Der junge Mann namens Liangzi zeigte auf Xu Zhengyang und fluchte.
Offenbar fühlte sich Liangzi durch seine Hilfe bestärkt, denn er ging fluchend auf Xu Zhengyang zu, und mehrere andere Personen folgten ihm.
„Seufz…“ Xu Zhengyang schüttelte hilflos den Kopf. Warum ist heute nur so ein Pechtag?
Qiang, der ungefähr so alt war wie Xu Zhengyang, ging mit trüben Augen ein paar Schritte. Als er Xu Zhengyang deutlich sah, erstarrte er plötzlich, starrte ihn mit aufgerissenen Augen an und wurde augenblicklich wieder nüchtern. Er hob die Hand und schlug Liangzi, der vor ihm ging, auf den Hinterkopf, wobei er fluchte: „Verdammt, bist du blind?“
Liangzi stolperte, nachdem Qiang Ge ihm eine Ohrfeige gegeben hatte, und blickte ihn überrascht an: „Qiang Ge, was ist mit dir passiert?“
„Bist du blind? Hast du etwa keine Lust mehr zu leben?“, fluchte Qiang Ge wütend, zeigte dann auf Xu Zhengyang und sagte: „Das ist Bruder Yang, du Mistkerl, merk dir das!“ Nachdem er Liangzi verflucht hatte, ging Qiang Ge ein paar Schritte auf Xu Zhengyang zu und sagte lächelnd: „Bruder Yang, dieser Mistkerl erkennt dich nicht und will dich nur veräppeln. Sei nicht böse, hehe.“
„Schon gut.“ Xu Zhengyang schüttelte den Kopf. „Wir lernen uns später kennen. Ich bin hier beschäftigt. Qiangzi, geht ihr beiden zurück und trinkt weiter.“ Damit schob Xu Zhengyang sein Fahrrad und wollte gerade gehen.
„Hey, warte mal kurz, Yang-ge.“ Qiangzi griff schnell nach dem Gepäckträger seines Fahrrads und sagte kichernd: „Besser Glück als zu früh. Yang-ge, komm doch rein und trink was mit mir. Bei der Hitze! Na gut, na gut, keine Umstände. Wir tauschen einfach deine restliche Hirse dagegen, okay? Komm schon …“
Ohne ein Wort zu sagen, zog Qiangzi das Fahrrad zurück.
Xu Zhengyang runzelte die Stirn und sagte: „Nein, ich habe noch andere Dinge zu tun.“
"Oh, okay." Qiangzi sah, wie Xu Zhengyang die Stirn runzelte, ließ schnell los und lachte verlegen: "Dann mach nur weiter, Yang-ge. Wenn dich in Zukunft jemand in Xinzhuang Village belästigt, sag mir einfach Bescheid."
"Okay, vielen Dank im Voraus." Xu Zhengyang nickte, sagte nichts mehr, drehte sich um und schob sein Fahrrad weg.
Bis auf Qiangzi starrten die anderen jungen Leute Xu Zhengyang verdutzt an, als er ging, ohne zu wissen, was vor sich ging.
„Bruder Qiang, wer ist er?“, fragte der junge Mann namens Liangzi ungläubig.
Qiangzi drehte sich um und schlug Liangzi erneut auf den Kopf, wobei er fluchte: „Das ist Xu Zhengyang aus dem Dorf Shuanghe. Von nun an halte die Augen offen und leg dich nicht mit ihm an!“
„Was stimmt denn nicht mit Xu Zhengyang? Ist er wirklich so toll?“, murmelte ein anderer junger Mann, scheinbar unüberzeugt, während er fragte.
"Verdammt, hast du schon mal von Chen Chaojiang gehört?", fragte Qiangzi, legte den Kopf schief und starrte ihn an.
Die jungen Leute waren einen Moment lang verblüfft, dann nickten sie, ihre Augen voller Bewunderung und Respekt.
Qiangzi seufzte und sagte: „Bevor Chen Chaojiang hineinging, war er Xu Zhengyangs Bruder. Seine ganze Gruppe hörte auf Xu Zhengyang.“ Während er sprach, deutete Qiangzi auf Xu Zhengyangs Gestalt, die sich entfernte; er war nicht sehr groß und eher hager.
Der Ruf des Händlers ertönte erneut: „Zeit, Hirse zu tauschen…“
Die jungen Leute waren fassungslos und wie vor den Kopf gestoßen.
Der junge Mann namens Liangzi wischte sich den Schweiß von der Stirn; ob aus Angst oder wegen der Hitze, war schwer zu sagen.
Qiangzi winkte ab und wandte sich wieder dem Hof zu. Für ihn und seine Freunde waren Xu Zhengyang und seine Bande – insbesondere Chen Chaojiang, dieser dünne, hellhäutige und freundlich wirkende Mann – schlichtweg ein Albtraum.
Natürlich dachte Xu Zhengyang in diesem Moment nicht an die Vergangenheit. Er ärgerte sich über sein heutiges Pech und überlegte, ob er jetzt nach Hause gehen sollte.
Vor zwei Jahren erkrankte Xu Zhengyangs Mutter schwer und stürzte die ohnehin schon verarmte Familie in Schulden in Höhe von 40.000 Yuan. Nach einer Schlägerei wurden seine Freunde Chen Chaojiang und Liu Bin zu Gefängnisstrafen verurteilt; sie saßen einen halben Monat im Gefängnis und mussten jeweils 3.000 Yuan Strafe zahlen. Letztes Jahr wurde Xu Zhengyangs jüngere Schwester an der Universität zugelassen, was die Familienfinanzen zusätzlich belastete. Als sie die ergrauenden Haare ihrer Eltern sah, sagte die Schwester unter Tränen, sie wolle nicht mehr zur Schule gehen. Daraufhin wurde sie von ihren Eltern streng beschimpft, die erklärten, sie würden alles verkaufen, was sie besaßen, um ihr die Ausbildung zu ermöglichen.
An diesem Tag schien Xu Zhengyang über Nacht erwachsen geworden zu sein. Er wollte nicht länger Ärger machen oder ein kindisches, törichtes und zielloses Leben führen. Stattdessen konzentrierte er sich nur noch darauf, wie er Geld verdienen konnte, seiner Familie helfen konnte, ihre Schulden zu begleichen, und dann noch mehr Geld verdienen konnte, um der Armut zu entkommen und wohlhabend zu werden, damit seine Eltern sich nicht mehr jeden Tag Sorgen um ihn machen mussten, seine jüngere Schwester unbesorgt zur Schule gehen konnte und die ganze Familie ein gutes Leben führen konnte…
Aber genug davon. Xu Zhengyang war in eine missliche Lage geraten. Seine Geschäfte waren an diesem Tag schlecht gelaufen, deshalb beschloss er, mit dem Fahrrad nach Hause zu fahren. Zu seiner Überraschung wurde er jedoch, kurz nachdem er das Dorf Xinzhuang verlassen hatte, auf der Nationalstraße 107 von einer Frau mittleren Alters angehalten, die aus einem Laden am Straßenrand kam. Nach einigem Feilschen kaufte sie ihm tatsächlich die restlichen 50 Jin Hirse bar ab.
Das versetzte Xu Zhengyang in beste Laune. Daraufhin fuhr er mit dem Fahrrad zum Getreidespeicher, verkaufte aufgeregt den Mais, den er zuvor gehandelt hatte, kaufte sich eine Flasche Bier und eilte nach Hause zurück.
Als Xu Zhengyang durch Zhugezhuang fuhr, fiel ihm plötzlich ein, dass er sich im Gebiet von Huaxiang befand. Neugierig und aufgeregt versuchte er, seine übernatürliche Fähigkeit einzusetzen, um zu sehen, ob sein Blick, wie der Jadestein es ihm gezeigt hatte, Wände durchdringen und einen Meter tief in die Erde reichen konnte. Er blieb mitten im Dorf stehen, blickte hinunter und – nach kurzem Nachdenken – drang sein Blick tatsächlich einen Meter tief in die Erde ein. Unter dem Feldweg sah er zerbrochene Ziegelsteine, Plastiktüten und anderen Müll. Xu Zhengyang war überglücklich. Er schwang sich auf sein Fahrrad und eilte zurück, fest entschlossen, nach seiner Ankunft sofort die Gegend zu erkunden. Wer wusste schon, welche Schätze unter der Erde verborgen lagen? Würde ihn das nicht reich machen?
Als Xu Zhengyang den östlichen Eingang des Dorfes Zhugezhuang erreichte, hielt er den Wagen erneut an und blickte in das zweistöckige Gebäude. Er fragte sich, ob diese Familie wohlhabend war und ob er sehen könnte, wo sie ihr Geld aufbewahrten und wie viel Geld sie besaßen... Es war nicht so, dass Xu Zhengyang einbrechen und stehlen wollte, sondern er war einfach nur aufgeregt und neugierig.
Nach kurzem Nachdenken durchdrang sein Blick tatsächlich die Wand und wanderte direkt in den zweiten Stock, wo er das Schlafzimmer auf der Ostseite sah.
Dieser Anblick war ziemlich alarmierend. Xu Zhengyang war sofort wie gelähmt, spürte, wie sein Mund trocken wurde, sein Blut kochte und etwas in seiner Hose augenblicklich anschwoll und sich aufrichtete.
Es stellte sich heraus, dass ein junges Paar im Haus einer intensiven Aktivität nachging, die nicht für die Öffentlichkeit bestimmt war.
Auf dem Bett der Simmons lagen zwei nackte Körper eng umschlungen, flüsterten sich zärtliche Worte zu, ihre Blicke verträumt, beide schweißgebadet… Im nächsten Moment umarmten sie sich, standen vom Bett auf und stemmten sich heftig gegen die Wand. Plötzlich, nach einem kurzen Schaudern, erstarrten ihre wilden Bewegungen, und sie kuschelten sich an den Bettrand, legten sich auf die rosa Lotusmatte und flüsterten und lachten zärtlich.
Xu Zhengyang leckte sich über die Lippen und kam wieder zu sich. Er blickte hinunter und bemerkte eine kleine Beule in seiner Unterhose. Ein bitteres Lächeln huschte über sein Gesicht. Er war bereits einundzwanzig und immer noch Jungfrau … Seufz, er sollte sich beeilen, Geld zu verdienen, zu heiraten und sich so das nächtliche Aufwachen mit klebriger Unterwäsche zu ersparen.
Nachdem er sich den Realfilm eine Weile angesehen hatte, schwang sich Xu Zhengyang auf sein Fahrrad, schüttelte den Kopf und verließ Zhugezhuang triumphierend.
Mit solchen Fähigkeiten, dann von nun an...
Xu Zhengyang verwarf den schmutzigen Gedanken sofort und überlegte stattdessen ernsthaft, wo er nach Schätzen suchen und diese dann verkaufen könnte!
Band 1, Land, Kapitel 007: Reich werden
Der Mond hängt wie ein Haken, die Sterne funkeln, und die Milchstraße erstreckt sich über den Himmel.
Das Quaken der Frösche erfüllte die Luft, und eine sanfte Brise trug den feuchten Duft von Wasser und den frischen Duft von Gras herüber – ein wahrhaft erfrischendes Aroma. Der Fu-Fluss floss gemächlich dahin, sein Spiegelbild schimmerte im Mondlicht und schuf eine Szenerie, die zugleich real und traumhaft wirkte.
Xu Zhengyang, nur mit Shorts bekleidet und oberkörperfrei, mit einer Schaufel in der rechten und einer Taschenlampe in der linken Hand, erreichte den oberen Teil der Steinbrücke im Osten des Dorfes.
In den letzten Tagen hat Xu Zhengyang fleißig mit dem Hirsehandel Geld verdient, doch in seiner Freizeit grübelt er unentwegt darüber nach, ob etwas Wertvolles unter der Erde vergraben ist. Natürlich spielt er hin und wieder jungen Paaren Streiche, indem er sie ausspioniert, aber er hatte nicht das Glück, die rührende Szene zu erleben, die er letztes Mal in Zhugezhuang gesehen hatte.
Schließlich ereignen sich solche Dinge meist nachts, und Xu Zhengyang hat nicht die schlechte Angewohnheit, mitten in der Nacht herumzuschleichen, um solche Dinge auszuspionieren.
Junge Leute, das ist doch völlig verständlich, oder?
Heute Nachmittag, auf dem Rückweg von der Düngung der Reisfelder, blickte Xu Zhengyang mehrmals unter der Brücke hindurch, als er den Fu-Fluss überquerte. Er entdeckte eine Holzkiste, die unter dem ersten, ausgetrockneten Torbogen auf der Westseite der Brücke vergraben war. Obwohl die Tiefe und die Kiste selbst seine Sicht versperrten, war Xu Zhengyang überzeugt, dass sie etwas Wertvolles enthalten musste. Ob es nun ein Schatz war oder nicht, allein die kunstvoll geschnitzte Holzkiste rechtfertigte das Ausgraben. Sollte die Kiste tatsächlich ein Artefakt sein, wäre sie ein Vermögen wert!
Zumindest ist es einen Versuch wert.
So kam Xu Zhengyang hierher, mit der Absicht, diese Holzkiste auszugraben und über Nacht reich zu werden.
Er hatte es nicht eilig. Nachdem er langsam eine Zigarette geraucht hatte, ging er das Flussufer hinunter und erreichte die erste Bogenbrücke.
Aufgrund des in den letzten Jahren gesunkenen Wasserstands und der Verengung des Fuhe-Flusses sind die beiden Bögen der Steinbrücke längst ausgetrocknet. Der darunter liegende Schlamm ist mit von Dorfbewohnern abgeladenem Müll bedeckt, und das wuchernde Wachstum von Wasserpflanzen hat den Bereich unter der Brücke weich, rutschig und übelriechend gemacht.
Nachdem er die Stelle mit der Taschenlampe noch einmal überprüft hatte, klemmte Xu Zhengyang die Taschenlampe in einen Spalt zwischen den Ziegelsteinen im Inneren des Brückenbogens, spuckte auf seine Hände, rieb sie aneinander und begann zu graben!
Nachdem ich die oberste Schicht aus Müll und Unkraut mit einer Schaufel entfernt hatte, entdeckte ich die Kiste beim Blick nach unten mehr als einen halben Meter unter dem Schlamm vergraben. Das Graben durch den Schlamm ging leicht von der Hand; im Nu war der Schlamm entfernt und die mit schmutzigem Schlamm bedeckte Kiste kam zum Vorschein.
Xu Zhengyang warf aufgeregt die Schaufel in die Grube, zog dann mit beiden Händen die Holzkiste aus dem Schlamm, kletterte aufgeregt hinauf, schnappte sich eine Taschenlampe und ging zum Fluss, um die Kiste mit dem Flusswasser sauber zu waschen.
Die Holzkiste war nur sieben oder acht Zentimeter dick, etwa 30 Zentimeter lang und 15 Zentimeter breit. Im Mondlicht schimmerte sie, frisch gewaschen, mit einem matten, wässrigen Glanz. Sie war mit wunderschönen Pfingstrosenmotiven verziert und daher außergewöhnlich schön. Ich hatte keine Ahnung, aus welchem Holz sie gefertigt war.
Xu Zhengyang untersuchte die Schachtel von allen Seiten, zog dann den Eisenstift am Verschluss heraus und öffnete sie.
Die Schachtel war nicht sehr geräumig; sie schien aus einem einzigen Stück Holz geschnitzt zu sein, und da sie in Wasser eingeweicht gewesen war, war sie feucht und klebrig. Zwei goldene Metallstreifen lagen nebeneinander in der Nut…
Xu Zhengyang erkannte sofort, dass es sich wahrscheinlich um einen Goldbarren handelte, und war begeistert. Er nahm schnell einen heraus und untersuchte ihn sorgfältig, wusste aber nicht, wie er feststellen konnte, ob es sich tatsächlich um Gold handelte.
Nach einem kurzen Moment der Aufregung und Verwirrung legte Xu Zhengyang die Goldbarren vorsichtig zurück in die Kiste, schloss sie, zog seine Weste aus, um die Kiste einzuwickeln, schnappte sich eine Taschenlampe, kroch unter dem Brückenloch hindurch, holte eine Schaufel hervor, kletterte das Flussufer hinauf, zündete sich eine Zigarette an und eilte zügig in Richtung des Dorfes.
...
Im „Zunxiang Gold- und Silberrecyclingladen“ in der Trade South Street in Fuhe saß Xu Zhengyang ruhig an einem eleganten runden Glastisch und nippte an Eiswasser, aber in Wirklichkeit war er ziemlich nervös.
Eine hübsche Kundendienstmitarbeiterin saß ihm gegenüber, mit einem professionellen Lächeln im Gesicht, und sagte: „Mein Herr, die beiden Goldbarren, die Sie verkaufen möchten, wiegen zusammen 587 Gramm. Unser aktueller Rückkaufpreis beträgt 149 Yuan pro Gramm. Möchten Sie das Gewicht der Goldbarren überprüfen?“
„Ach, das ist nicht nötig“, sagte Xu Zhengyang und stellte lächelnd seine Tasse ab. Sein Gesichtsausdruck wirkte ruhig, doch innerlich war er überglücklich. Wow, Zehntausende Yuan! Er war reich!
"Gut, mein Herr, haben Sie Ihre Kaufrechnung dabei?"
„Hä?“, fragte Xu Zhengyang den Kundendienstmitarbeiter verdutzt. „Welche Einkaufsrechnung?“
Heute trug Xu Zhengyang ein schlichtes weißes Kurzarm-T-Shirt, eine verwaschene Tarnhose und ein Paar weiße, billige „Double Star“-Sneaker – die Sorte, die ein Dutzend Yuan pro Paar kostet. Dieses Outfit war wohl das vorzeigbarste Sommeroutfit, das er tragen konnte. Normalerweise trug er, ob zu Hause oder geschäftlich unterwegs, Shorts und ein Tanktop; lange Hosen hatte er noch nie getragen.
Ein Anflug von Verachtung huschte über die Augen der Kundendienstmitarbeiterin. Dieser Landei musste unglaubliches Glück gehabt haben, an zwei Goldbarren zu kommen; vielleicht waren sie ja illegal erworben. Doch aufgrund ihres Berufs ließ sie sich nichts anmerken und fuhr mit einem höflichen Lächeln fort: „Also keine Rechnung? Hehe, macht nichts, mein Herr. Wenn Sie wirklich verkaufen wollen, unterschreiben Sie bitte hier.“ Dann reichte sie ihm einen Kassenbon und einen Kugelschreiber.
„Du hast mir das Geld noch nicht einmal gegeben und willst schon, dass ich unterschreibe?“, fragte Xu Zhengyang stirnrunzelnd und umklammerte die beiden in rotes Tuch gewickelten Goldbarren fest.
Die Kundendienstmitarbeiterin war verdutzt und musste kichern: „Oh, Entschuldigung, einen Moment bitte.“ Dann stand sie auf und ging hinein, während sie Xu Zhengyang insgeheim verächtlich ansah. „Du Landei“, dachte sie, „würde unser ‚Premium-Goldgeschäft‘ dein bisschen Gold wirklich behalten? Was für ein feiger Schwächling!“ Eigentlich war es nicht ganz die Schuld der Kundendienstmitarbeiterin; Xu Zhengyang war etwas überfürsorglich gewesen. Als der Kunde die Goldbarren zuvor auf Qualität und Gewicht prüfen lassen wollte, hatte Xu Zhengyang darauf bestanden, ihn zu begleiten, als hätte er Angst, man würde ihm seine Goldbarren wegnehmen und nicht zurückgeben.
Als Xu Zhengyang die Kundendienstmitarbeiterin beobachtete, wie sie ihre wohlgeformten Hüften und langen, schlanken Beine in hautfarbenen Strümpfen unter ihrem hellgrauen Businessrock wiegte, ihr langes Haar wallte und ihre zarten Schultern sanft schwangen, verlor er sich in Tagträumen. Wie schön wäre es, so eine Frau zu heiraten!, dachte er… Nach dem Verkauf der Goldbarren könnte er diesmal die Familienschulden begleichen und hätte außerdem genug Geld für eine Hochzeit, nicht wahr?
Unbewusst erinnerte sich Xu Zhengyang an die Szene, die er in Zhugezhuang beobachtet hatte und die ihn tief bewegt hatte – eine reale Szene, kein Pornofilm.
Als Jungfrau empfand Xu Zhengyang natürlich Identifikation und fantasierte, der männliche Protagonist in dieser Szene sei er selbst und die weibliche Protagonistin seine Frau. Seine Frau war… nehmen wir vorerst diese hübsche Kundendienstmitarbeiterin als Beispiel.
Was die Idee betrifft, in der Stadt ein Geschäft zu eröffnen, über die ich immer nachgedacht hatte, als ich noch Geld hatte, so hatte ich jetzt keine Zeit mehr, darüber nachzudenken.
Während Xu Zhengyang in unschuldigen Tagträumen versunken war, kam die Kundendienstmitarbeiterin mit einigen Geldbündeln heraus, lächelte und setzte sich ihm gegenüber. Sie legte das Geld auf den Tisch und sagte lächelnd: „Bitte zählen Sie es nach, mein Herr.“
„Oh, okay, okay.“ Xu Zhengyang nahm tatsächlich das Geld in die Hand und begann, es sorgfältig zu zählen.
Nachdem er die exakten 87.463 Yuan abgezählt hatte, nahm Xu Zhengyang den Kugelschreiber vom Tisch, fand aber kein Papier. Also schrieb er die Formel auf seine Handfläche, rechnete sorgfältig nach, und der Betrag stimmte. Xu Zhengyang atmete erleichtert auf.
Die Kundendienstmitarbeiterin blickte Xu Zhengyang noch herablassender an. Nachdem der Deal nun abgeschlossen war, verschwand ihr Lächeln und sie sagte mit einem Anflug von Sarkasmus: „Sie haben das Geld gezählt, Sir. Jetzt sollten Sie mir die Goldbarren geben, nicht wahr?“
"Hä? Oh, liegt es nicht auf dem Tisch? Sie können es nehmen." Xu Zhengyang deutete auf den in einen roten Umschlag gewickelten Goldbarren auf dem Tisch.
„Bitte unterschreiben Sie.“
"Oh, okay." Xu Zhengyang kicherte und unterschrieb den Kaufbeleg.
Die Kundendienstmitarbeiterin presste die Lippen zusammen, nahm die Goldbarren vom Tisch und stand auf, um sie in den Tresor im Nebenraum zu legen. Unerwartet sagte Xu Zhengyang: „Warten Sie, lassen Sie mir das rote Tuch da, ich brauche es noch.“
„…“ Die Kundendienstmitarbeiterin war diesmal wirklich wütend. Sie holte die Goldbarren hervor, warf das zerfetzte rote Tuch auf den Tisch und ging mit mürrischem Gesicht hinein, zu faul, Xu Zhengyang noch länger Beachtung zu schenken.
Eigentlich war Xu Zhengyang nicht geizig, als er das alte rote Tuch zurückverlangte; er brauchte es nur, um die knapp 90.000 Yuan zusammenzurollen – genug, um seine Taschen zu füllen. Er ignorierte den Gesichtsausdruck des Kundendienstmitarbeiters, konzentrierte sich darauf, die Geldbündel mit dem roten Tuch zusammenzurollen, sie fest einzuwickeln und dann sein Unterhemd hochzuziehen, um das Bündel in seinen Hosenbund zu stecken. Er sicherte es fest mit seinem Gürtel, bevor er sein Hemd herunterließ, um sich zu bedecken, seine Aufregung unterdrückte und versuchte, beim Hinausgehen eine ruhige Miene zu bewahren.
Xu Zhengyang hatte noch nie in seinem Leben so viel Geld gesehen, geschweige denn so viel Geld bei sich getragen.
Die Heimfahrt mit dem Fahrrad fühlte sich anstrengender an, als 200 Pfund Mais zu tragen! Es war, als könnte jeder, dem er begegnete, jeden Moment auf ihn zustürmen und ihn ausrauben. Seine Muskeln waren angespannt, seine Gedanken kreisten nur so, und er fuhr vorsichtig und ängstlich zurück. Er überlegte sogar, das Fahrrad stehen zu lassen und ein Taxi zu nehmen.
Doch schließlich gab er die Idee auf. Erstens wollte er das Geld nicht ausgeben, und zweitens... Taxifahrer könnten ja schlechte Menschen sein!
Tatsächlich hatte Xu Zhengyang keinen Grund zur Sorge. Wer hätte angesichts seines Aussehens vermutet, dass er Zehntausende Yuan bei sich trug? Und sein Fahrrad – sein desolater Zustand war einfach… nun ja, sagen wir mal so: Ohne dass es fahrbereit war oder Ladung transportieren konnte, fehlte jedes abnehmbare Teil; selbst die Pedale bestanden nur noch aus zwei Metallstangen. Abgesehen von Verachtung und Spott wegen seiner Armut und seines Elends – wer hätte ihn schon für einen Neureichen gehalten?
Kein Wunder, dass Xu Zhengyang so vorsichtig war; er hatte panische Angst davor, arm zu sein!
Er ist nicht mehr der furchtlose, sorglose Dorfrowdy von vor zwei Jahren. Der Druck des realen Lebens und sein Verantwortungsgefühl haben ihn gezwungen, vorsichtig und umsichtig zu werden.