Am meisten bedauernswert ist die Situation der Familie von Tian Qing und Xing Yufen. Was für eine beneidenswerte und glückliche Familie sie doch waren! Beide Ehepartner hatten sichere Arbeitsplätze und einen liebenswerten Sohn, der gerade in den Kindergarten gekommen war. Tian Qing hatte sogar ihre Eltern in die Kreisstadt geholt, damit diese ihr bei der Betreuung des Kindes halfen…
Ich verstehe wirklich nicht, was in ihnen vorgeht. Womit könnten sie denn sonst im Leben unzufrieden sein? Warum sind sie so gierig nach Geld, so stur und dumm, dass sie vom rechten Weg abgekommen sind und glauben, sie kämen mit all diesen illegalen und unethischen Dingen ungestraft davon?
Kümmern sie sich denn gar nicht um ihre eigenen Familien?
Was wird aus diesen Familien in Zukunft? Alles ist ungewiss. Sicher ist nur, dass diese Familien auf absehbare Zeit von Schmerz erfüllt sein werden, dem sie nur schwer entkommen können.
Xu Zhengyang schüttelte plötzlich mit einem schiefen Lächeln den Kopf und erkannte, dass er tatsächlich eine gewisse mitfühlende und verständnisvolle Denkweise entwickelt hatte.
Man muss einfach nur Hao Peng und seine abscheulichen Verbrecher sowie deren Familien bedauern.
Es war nicht so, dass Xu Zhengyang Reue empfand; in seinem Bestreben, Cheng Jinchang und seine Frau zu rächen, und aus Pflichtgefühl und Gewissen hatte er mehrere andere Familien ins Verderben gestürzt. Die Schuld lag bei Hao Peng und seiner Gruppe; sie sollten es sein, die Reue empfinden. Xu Zhengyang hatte einfach nur Mitleid mit ihren Familien.
Der Fehler eines Einzelnen hat so vielen Menschen Leid und Schmerz zugefügt.
Xu Zhengyang verlor das Interesse am Lesen, stand auf, ging ins Haus, rief das Kreisregister herbei und ließ die Seelen von Cheng Jinchang und seiner Frau darin erscheinen.
Xu Zhengyang lag nachdenklich auf dem Bett und sagte: „Wenn ihr beide die Chance hättet, als Menschen wiedergeboren zu werden, wärt ihr bereit, mehr Verantwortung zu übernehmen?“
Die beiden Geister waren verblüfft und fragten sich, was der Beamte mit seinen Worten gemeint hatte. Insgeheim freuten sie sich aber auch und fragten sich, ob es noch Hoffnung auf Überleben gab.
„Es ist noch nicht sicher, ich bin mir auch nicht ganz sicher.“ Xu Zhengyang seufzte leise und sagte: „Ich möchte dich vorwarnen: Wenn du weiterhin in dieser Welt leben willst, wirst du mehr Verantwortung übernehmen und dich um mehr Menschen kümmern müssen … Bist du dazu bereit?“
„Ich bin bereit“, antworteten die beiden Geister freudig und ohne zu zögern.
„Na gut, ich werde mein Bestes geben. Ich hoffe nur, du wirst es später nicht bereuen.“ Xu Zhengyang legte das Kreisregister beiseite, schloss die Augen und war sehr müde.
Tatsächlich hofft jeder Mensch zu leben und nicht zu sterben; genauer gesagt, hofft jeder Mensch, glücklich zu leben.
Doch niemand möchte mehr Druck und Verantwortung tragen.
Es ist nur natürlich, dass jeder ein unbeschwertes Leben führen und bis ins hohe Alter glücklich sein möchte.
Band Zwei, Gong Cao, Kapitel 69: Die Anführer inspizieren Gu Xiang Xuan
Mit dem Sonnenaufgang strömen die feurigen Strahlen in die Gasse.
Die niedrigen Hofmauern und die Rückwände der Häuser davor sowie die mit schwarzer Schlacke gepflasterte Straße schimmerten im Sonnenlicht in einem friedlichen Farbton und vermittelten beim Spazierengehen zwischen ihnen oder beim Blick von der Straße in die Gasse das Gefühl, dass im Osten glückverheißende violette Wolken aufsteigen.
Das Tor zu Xu Zhengyangs Haus war fest verschlossen, und ein großes Messingvorhängeschloss war fest an dem rostigen Türklopfer und der Kette verriegelt.
Am Eingang der Gasse, auf der Seite der Hauptstraße, standen Xu Neng und Yuan Suqin, ordentlich gekleidet, und blickten nach Süden.
Xu Neng trug ein brandneues, braunes Kurzarm-T-Shirt, eine dunkelblaue Hose und glänzende schwarze Lederschuhe. Zu seinem ländlichen, etwas altmodischen Aussehen muss ich noch ein paar Worte sagen: Sein frisch rasiertes Haar war kurz, sein Bart glatt rasiert, doch die Falten in seinem Gesicht und sein leicht verlegener, etwas unsicherer Blick verliehen ihm etwas Rustikales. Am auffälligsten war jedoch, wie er seine Hose trug; im ländlichen Sprachgebrauch nennt man das „li cha ba“, was bedeutet, dass das T-Shirt in die Hose gesteckt war. Ein brandneuer schwarzer Gürtel zierte seine Taille und zog die Hose ziemlich hoch, etwa über seinen Bauch, nahe seiner Brust.
Yuan Suqin hatte sich heute bewusst herausgeputzt. Sie trug eine goldene Halskette, goldene Ohrringe und goldene Ringe, und ihr nicht allzu langes Haar war zu einem kurzen Zopf geflochten, was ihr eine sehr dynamische Ausstrahlung verlieh. Dazu trug sie ein kurzärmeliges Oberteil, das ihre Tochter Xu Rouyue für sie ausgesucht hatte – ein schwarzes Oberteil mit großen blauen, weißen und roten Blumen, die mit goldenen Borten bestickt waren und im Sonnenlicht schimmerten; dazu eine weite schwarze Caprihose und schwarze Schuhe mit mittelhohem Absatz. Anders als ihr Mann wirkte sie keineswegs unwohl; im Gegenteil, sie strahlte eine gewisse Selbstzufriedenheit und Stolz aus.
Mehrere Nachbarn kamen mit ihren Reisschüsseln in den Händen aus ihren Häusern, bereit, sich zum gemeinsamen Essen und Plaudern zu versammeln.
Als sie Xu Neng und seine Frau in ihrer Kleidung sahen, wirkten beide überrascht und begrüßten sie lächelnd.
"Oh, Schwester Suqin, besuchst du heute Verwandte?"
„Tsk tsk, Bruder Xu Neng sieht heute so schick aus, er sieht mehr als zehn Jahre jünger aus…“
Xu Neng war etwas verlegen und stieß ein verlegenes Kichern aus.
Yuan Suqin hingegen blickte auf und lächelte selbstgefällig, als sie antwortete: „Warum besuchen Sie Verwandte? Ich fahre heute in die Stadt. Mein Mann Zhengyang hat dort ein Antiquitätengeschäft eröffnet, und es ist fast einen Monat her, seit wir das letzte Mal dort waren. Wir werden heute mal vorbeischauen.“
„Wirklich? Zhengyang ist ein so vielversprechendes Kind. Ihr zwei habt so viel Glück!“
„Ja, ja, ich habe es schon gesagt. Zhengyang ist ein kluger und fähiger Junge. Schaut her, er hat sogar ein Geschäft in der Stadt eröffnet!“
Was machen Antiquitätenläden?
Xu Neng kicherte und winkte mit der Hand: „Der Junge albert nur herum, nichts Schlimmes, gar nichts…“
„Hmm, ihr wisst nicht, was ein Antiquitätenladen ist? Da werden Antiquitäten gekauft und verkauft. Schon mal was von Antiquitäten gehört? Die sind unglaublich wertvoll …“ Yuan Suqin war nicht so bescheiden und ehrlich wie ihr Mann. Sie ging hinüber und unterhielt sich mit ein paar Nachbarn, wobei sie ein bisschen angab. „Eigentlich dachten mein Mann und ich, es wäre nur ein kurzer Spaziergang bis zur Hauptstraße, ein paar Minuten, wie ein Bummel. Wir könnten einfach zum Straßenrand gehen und den Bus nehmen. Aber dieser Bengel Zhengyang meinte, er hätte Angst, ich würde müde werden, und bestand darauf, ein Taxi zu rufen. Sagt mal, ist das nicht Geldverschwendung …?“
Die Nachbarn blickten also alle voller Neid und Missgunst zu und lobten Yuan Suqin dafür, so viel Glück zu haben und einen so vielversprechenden Sohn zu besitzen.
Dann fragte jemand, wie viel die Kleidung gekostet habe und wo sie gekauft worden sei. Eine andere Person fragte, ob die Goldkette, die Ohrringe und der Ring von ihrem Sohn gekauft worden seien und wie viel sie gekostet hätten.
Yuan Suqin wurde zunehmend selbstgefällig. Sie stellte sich mit großem Enthusiasmus vor und prahlte, gab aber gleichzeitig vor, verlegen zu sein.
Xu Neng stand nicht weit entfernt und zwang sich zu einem Lächeln, während er seiner Frau beim Plaudern mit den Nachbarn zusah und sich zunehmend schämte. Selbst bei Verwandtenbesuchen hatte er sich nie so angezogen. Sein ganzes Leben lang hatte er nie Schuhe für über 300 Yuan pro Paar, Hosen für über 200 Yuan pro Paar, ein T-Shirt für über 600 Yuan oder einen Gürtel für über 100 Yuan getragen… Seit er sie gekauft hatte, hatte er sich nicht dazu durchringen können, sie zu tragen.
Das ist so unbequem zu tragen! Ich kann weder richtig sitzen noch stehen.
Ein schwarzer VW Santana fuhr von Süden und hielt am Eingang der Gasse. Xu Zhengyang stieg aus dem Wagen, und der Fahrer fuhr weiter, um zu wenden.
Die Nachbarn begrüßten Xu Zhengyang mit einem Lächeln und Komplimenten und fragten ihn gleichzeitig, wie viel Geld er wohl mit einem Laden in Fuhe verdienen könnte. Außerdem erkundigten sie sich, warum sie ihn so selten im Laden sahen.
Xu Zhengyang kicherte und antwortete, dass es nichts sei, er würde nicht viel Geld verdienen, und außerdem würden Leute den Laden beobachten.
Yuan Suqin sagte: „Seufz, ich habe es ihm schon so oft gesagt: Warum kümmern wir uns nicht einfach selbst um unseren Laden? Warum müssen wir Geld ausgeben, um jemanden einzustellen, der auf den Laden aufpasst? Aber dieser Junge besteht darauf. Sag mir, ist das nicht reine Geldverschwendung?“
Die Nachbarn lachten und meinten, so sei das heutzutage eben. Welcher Chef arbeite denn noch selbst? Alle stellen Leute ein. Der Chef sitze nur noch herum, verwalte die Angestellten und kassiere. Hast du Han Dashan jemals mit einer Schaufel in seiner Zementfabrik arbeiten sehen?
Xu Zhengyang lachte verlegen und gab keine Erklärung ab. Er wusste, dass seine Mutter so war; solange sie glücklich war, sollte sie ruhig angeben. Es war ja schließlich kein Prahlen; die Familie war nun wirklich wohlhabend, und der Laden in Fuhe war tatsächlich eröffnet. Obwohl… die neureiche Art seiner Mutter die Nachbarn vielleicht etwas irritieren könnte.
Na und? Wen interessiert das? So etwas kann es doch unmöglich geben.
Nach ein paar weiteren höflichen Worten forderte Xu Zhengyang seine Eltern auf, ins Auto zu steigen.
Nachdem die dreiköpfige Familie ins Auto gestiegen war, vergaß Yuan Suqin nicht, ihren Nachbarn durch das Autofenster zum Abschied zuzuwinken.
Der Santana raste in Richtung Dorfrand davon.
Im Auto sagte Xu Neng: „Sieh dich doch mal an! Was willst du denn damit sagen? Du machst dich lächerlich.“
„Ein Witz? Was ist daran so lustig?“, fragte Yuan Suqin verächtlich und verzog die Lippen. „Früher haben sie uns ausgelacht, aber seht nur, wie sie uns jetzt umschmeicheln. Ich habe das absichtlich getan, um sie zu ärgern. Habt ihr etwa vergessen, wie sie unsere Familie ständig verunglimpft haben?“
„Ach, du machst dir zu viele Gedanken. Niemand versucht, uns fertigzumachen.“ Xu Neng seufzte, obwohl er innerlich wusste, dass seine Frau Recht hatte.
Yuan Suqin sagte nichts mehr, lächelte nur und unterhielt sich dann mit ihrem Sohn, der ihr gegenüber saß, über den Laden in Fuhe: „Soll Mama vorbeikommen und dir im Laden helfen? Wir brauchen jemanden aus der Familie, damit wir uns wohlfühlen, nicht wahr? Mama kennt sich zwar mit nichts anderem aus, aber sie kann den Laden jeden Tag für dich putzen, ja?“
Xu Zhengyang unterhielt sich angeregt mit seiner Mutter und war dabei gleichermaßen amüsiert und genervt.
Heute meine Eltern zu ihrem Laden in Fuhe City zu bringen, war der letzte Ausweg. Meine Mutter hat ihn die letzten zwei Tage jeden Tag aus dem Haus geschickt und ihn gezwungen, im Laden nach dem Rechten zu sehen. Gestern Abend meinte sie sogar, mein Mann und ich würden morgen vorbeischauen. Schließlich ist unser Sohn der Besitzer des Ladens, auch wenn es eine Partnerschaft ist – er ist praktisch Mitinhaber. Wenn wir als seine Eltern nicht einmal dort gewesen wären, hätten uns die Nachbarn doch ausgelacht, oder?
Hilflos blieb Xu Zhengyang nichts anderes übrig, als zuzustimmen. Schließlich war es nur recht und billig, dass seine Eltern nach dem Rechten in seinem Laden sahen.
Es ist schon so lange geöffnet und meine Eltern waren noch nie dort, was eigentlich etwas unvernünftig ist.
So früh am Morgen rief er einen Taxifahrer in Futou an, der oft an der Kreuzung Chengfeng auf Fahrgäste wartete, und bat ihn, ihn abzuholen und nach Fuhe zu bringen.
Schließlich hing an der Polizeistation von Futou ein Schild, das ihn als Mitglied des gemeinsamen Verteidigungsteams auswies. Deshalb hatten ihm alle örtlichen Taxifahrer ihre Visitenkarten gegeben.
Obwohl Xu Zhengyang praktisch Miteigentümer von „Gu Xiang Xuan“ war, hatte er die Sache nicht wirklich ernst genommen. Vor allem seit der Eröffnung des Antiquitätengeschäfts hatte er kaum Zeit dafür gehabt. Zuerst war er nach Peking gefahren, um seine Schwester zu verabschieden, dann war er mit Hao Pengs Drogenhandelsfall beschäftigt. Die letzten Tage hatte er Bücher gelesen und über die Anwendung göttlicher Kräfte und die verschiedenen Pflichten und Aufgaben der Götter nachgedacht – alles für Cheng Jinchang und Cui Yao. Nicht, dass er nach all der Zeit nicht begriffen hätte, oder dass er es nicht versucht hätte; es lag einfach daran, dass Tian Qing und Xing Yufen noch in Haft waren. Solange der Fall nicht untersucht und abgeschlossen war, würden diese Verdächtigen auf keinen Fall freigelassen werden.
Da Cheng Jinchang und Cui Yao jedoch nicht mehr lange zu leben hatten, war auch Xu Zhengyang etwas besorgt. Er konnte aber nicht einfach zu Zhong Shan gehen und ihm befehlen, die Ermittlungen gegen Tian Qing und Xing Yufen einzustellen und sie freizulassen. Erstens brachte er es nicht übers Herz, so etwas zu sagen, und zweitens wusste er nicht, ob er tatsächlich jemanden besetzen und wiederbeleben konnte.
Deshalb überlegt er, ob er andere Kandidaten oder sogar tierische Kandidaten in Betracht ziehen soll.
Wir unterhielten uns während des Weges und erreichten bald den Antiquitätenmarkt auf der Nordseite der Fuxing-Straße im Fuxing-Bezirk der Stadt Fuhe.
Nachdem er aus dem Bus gestiegen war, führte Xu Zhengyang seine Eltern in Richtung „Gu Xiang Xuan“.
Es war noch nicht einmal neun Uhr, aber die Sonne stand schon hoch am Himmel. Auf dem Antiquitätenmarkt herrschte reges Treiben. Verkäuferinnen und Verkäufer standen in ihren Eingängen und unterhielten sich angeregt mit ihren Kolleginnen und Kollegen, und vereinzelt parkten Autos vor einigen Läden. In der Mitte des Marktes reihten sich drei Reihen von Ständen aneinander, an denen hauptsächlich Kunsthandwerk und Volkskunst angeboten wurden. Nur in den formellen Geschäften an den drei Seiten des Marktes fand man echte Antiquitäten.
Während Xu Zhengyang ging, gab er seinen Eltern eine kurze Einführung in das, womit die verschiedenen Läden auf dem Markt hauptsächlich handelten und welche verschiedenen Arten von Antiquitäten es gab.
Es war, als ob er gerade erst lernte und das Gelernte anwendete; er kannte diese grundlegenden Dinge nur, weil er von Yao Chushun ein wenig Wissen erworben hatte.
„Hey, seht mal, wie schön der Laden da ist! Er ist der größte und beeindruckendste!“, sagte Yuan Suqin und zeigte auf Tianbaozhai, den südlichsten Laden.
"Ja, es ist das größte Antiquitätengeschäft in unserer Stadt Fuhe und es ist in der ganzen Provinz berühmt", nickte Xu Zhengyang.
"Wirklich? Welches Geschäft gehört Ihnen? Ich wünschte, Sie könnten eines Tages ein so großes Geschäft eröffnen", fragte Yuan Suqin seufzend.
Xu Zhengyang zeigte auf Gu Xiang Xuan, der nicht weit entfernt war, und sagte: „Das ist er, Gu Xiang Xuan.“
Xu Neng und Yuan Suqin folgten Xu Zhengyangs Fingerzeig und blickten in diese Richtung.
Gu Xiang Xuans Laden ist nicht klein, vor allem in der Ladenzeile sticht er hervor, insbesondere durch seine Außendekoration im Antikstil, die ihn von der Masse abhebt.
„Nicht schlecht, gar nicht schlecht. Ich glaube, es ist nicht viel schlechter als der andere Laden.“ Yuan Suqin nickte zufrieden und beschleunigte ihre Schritte.
„Wie viel wird es kosten, so ein großes Geschäft zu eröffnen?“, fragte Xu Neng etwas besorgt.
„Es ist ein Mietshaus“, sagte Xu Zhengyang lächelnd.
"Oh, die Miete muss sehr teuer sein."
„Nicht teuer, etwas über 80.000 pro Jahr…“
„Was?“, fragte Xu Neng verdutzt, senkte den Kopf und runzelte die Stirn. Er wusste nicht, was er sonst fragen sollte, aber er fühlte sich wirklich schlecht und war untröstlich.
Während sie sich unterhielten, erreichten sie die Tür von Gu Xiang Xuan. Xu Zhengyang trat vor, stieß die Tür auf und machte dann Platz, um seinen Eltern den Vortritt zu lassen.
Yuan Suqin kam fröhlich herein, während Xu Neng sich umsah und sich fragte, was an diesem Laden so toll war. Warum war er so teuer? Über 80.000 Yuan Miete im Jahr. Davon könnte man ein so großes zweistöckiges Gebäude bauen.
"Hey Onkel und Tante, was wollt ihr kaufen? Oder habt ihr vielleicht einen Schatz, den ihr verkaufen möchtet?"
Als Jin Qiming, ein Kellner im Laden, jemanden hereinkommen sah, stand er schnell auf und begrüßte ihn lächelnd. Dann sah er Xu Zhengyang und sagte eilig: „Bruder Yang, du bist ja da.“
"Ja, ja." Xu Zhengyang nickte und stellte sich vor: "Das sind meine Eltern, sie sind zu Besuch im Laden."
„Oh, Onkel, Tante, wie geht es euch?“, fragte Jin Qiming überrascht und erfreut, als er eilig hinter dem Tresen hervortrat und Yuan Suqin und ihren Mann bat, an dem runden Glastisch Platz zu nehmen. Dann bereitete er Tee zu und schenkte Wasser ein. „Onkel, Tante, ich habe mich schon gewundert, warum ihr uns nicht besucht habt, obwohl wir den Laden schon so lange führen. Gerade als ich darüber nachdachte, standen Sie plötzlich vor der Tür.“
Xu Zhengyang kicherte von der Seite: „Papa, Mama, das ist Xiao Jin, der Verkäufer.“
„Der Junge ist sehr gewandt und redegewandt. Er ist ein guter Freund, gar nicht schlecht. Wie alt ist er?“, fragte Yuan Suqin lächelnd, sichtlich erfreut über Jin Qimings Worte.
„Neunzehn.“ Jin Qiming war sehr gut darin, die Gesichtsausdrücke der Menschen zu lesen, und setzte sofort einen etwas kindischen Gesichtsausdruck auf.
„Wow, so jung!“, sagte Yuan Suqin fröhlich. „Streng dich an, nach Neujahr bist du zwanzig, und dann suche ich dir eine Frau …“
Xu Neng und Xu Zhengyang wechselten einen Blick und lächelten beide bitter.
Jin Qiming nickte dankbar und sagte: „Ich gehe nach oben und rufe Onkel Yao an.“
Xu Zhengyang lächelte und nickte, setzte sich dann und stellte seinen Eltern leise die verschiedenen Antiquitäten und Jadegegenstände im Laden vor.
„Oh je, oh je, Bruder und Schwägerin sind da! Zhengyang, du hättest vorher anrufen sollen!“, rief Yao Chushun, als er die Treppe heruntereilte und von Weitem die Hände ausstreckte. Er ging auf Xu Neng zu und ergriff dessen Hände, der noch immer zögerte, seine Hand zu heben. „Ich habe mich schon bei Zhengyang beschwert, dass er euch nicht mitgebracht hat. Wie gut, dass ihr heute da seid. Wir reservieren einen Tisch im Yunlai Hotel zum Mittagessen …“
Nach ein paar höflichen Worten bemerkte Xu Zhengyang, dass Yao Chushun ihm zuzwinkerte. Daraufhin rief er Jin Qiming herbei, um seinen Eltern verschiedene Antiquitäten vorzustellen, während er und Yao Chushun nach oben gingen.
Xu Neng und Yuan Suqin hatten nichts dagegen. Ihrer Ansicht nach war es lästig, dass die beiden Geschäftsinhaber zu viel über ihre Gespräche wussten. Außerdem würden sie sie ohnehin nicht verstehen, selbst wenn sie es ihnen ins Gesicht sagten. So schlenderte das Paar vergnügt durch die verschiedenen Auslagen des Ladens und lauschte Jin Qimings begeisterten und detaillierten Erläuterungen zu Herkunft, Wert, Nutzen und vielem mehr der verschiedenen Antiquitäten.
Das zweite Obergeschoss ist in drei kleine Räume unterteilt: ein kleines Schlafzimmer, ein Raum zur Ausstellung teurer Antiquitäten und ein kleines Wohnzimmer.
Xu Zhengyang saß in dem Korbsessel, zündete sich eine Zigarette an und lächelte: „Meister Gu, was ist denn jetzt schon wieder los?“
„Die letzten Tage waren etwas merkwürdig!“, sagte Yao Chushun stirnrunzelnd und seufzte.
"Was? Hat Zou Mingyuan etwa wieder Leute geschickt, um Ärger zu machen?", fragte Xu Zhengyang.