Als Xu Neng dies hörte, geriet er selbst in Wut, als hätte Liu Xiuyan seinen Sohn tatsächlich betrogen und ihn zum Hahnrei gemacht. Xu Neng schlug mit der Faust auf den Steintisch und erschreckte Yuan Suqin, die ihren Mann überrascht ansah: „Was ist los? Ist das … eine Stahlstange, die durch den weichen Stoff dringt und gleich hart wird?“
„Unser Sohn braucht keine zweite Frau!“, sagte Xu Neng wütend, drehte sich um und ging ins Haus, wobei er seiner Frau beiläufig eine Nachricht zuwarf: „Koch ein paar Gerichte und kauf eine Flasche guten Wein. Wenn Zhengyang zurückkommt, trinken wir zusammen etwas.“
Yuan Suqin war einen Moment lang verblüfft, stimmte dann aber zu und verließ glücklich das Hoftor.
Band 3, Richter 094: Zum Himmel aufblicken, sich verneigen, um menschliche Gefühle zu spüren
Das Mondlicht war wie Frost, und die Sterne funkelten schwach; der Nachthimmel war hoch, tief und weit.
Vereinzelt ragten Grasbüschel am Dorfrand hervor und zwitscherten leise, was zur friedlichen und beschaulichen Atmosphäre des Dorfes bei Nacht beitrug. Xu Zhengyang, mit einer Tasche voller Wein und Speisen, schlenderte gemächlich die Hauptstraße des Dorfes entlang nach Osten.
Als er nach Hause kam, hatten seine Eltern bereits Essen und Getränke vorbereitet und wirkten überglücklich, als könnten sie es kaum erwarten, den Dorfsekretär Zhou Qingguo zu finden und dann zum Dorfgemeinschaftshaus zu eilen, um die Neuigkeit per Lautsprecher im ganzen Dorf zu verkünden. Xu Zhengyang freute sich ebenfalls sehr über den Anblick seiner glücklichen Eltern. Sein Vater hatte gesagt, er wolle mit ihm ein paar Drinks nehmen, also konnte er das ja auch tun... Schließlich, angesichts der Trinkfestigkeit seines Vaters, ging er davon aus, dass es seinen späteren Trinkgenuss mit anderen nicht beeinträchtigen würde.
Ja, das stimmt. Xu Neng sagte, er wolle mit seinem Sohn ein paar Drinks nehmen, trank aber vier ziemlich heftig, bevor er angetrunken wurde, sein Gesicht rot anlief und er nichts mehr trinken konnte. Als Yuan Suqin das sah, forderte sie ihn schnell auf, mit dem Trinken aufzuhören, und meinte, es wäre besser, wenn die drei sich unterhielten und zusammen aßen. Ihr Sohn durfte natürlich weitertrinken.
Es war schon spät, und obwohl Xu Zhengyang gerade einer großen Gefahr entkommen und wohlbehalten nach Hause zurückgekehrt war, waren alle überglücklich. Doch auf sein Drängen hin blieb Yuan Suqin und Xu Neng, das Paar, nichts anderes übrig, als murrend in ihr Zimmer zurückzukehren und zu schlafen. Xu Zhengyang räumte das restliche Geschirr, eine Flasche Schnaps und Essstäbchen weg und packte anschließend vier Gläser in eine Tasche.
Bevor Xu Zhengyang ging, informierte er seine Mutter und verriegelte das Hoftor von außen.
Xu Zhengyang schlenderte die ruhige Straße entlang, eine Zigarette im Mundwinkel, und spürte die kühle Herbstbrise auf seinem Gesicht. Sofort fühlte er sich erfrischt, die Wirkung des Alkohols verflog. Beim Nachdenken über die Ereignisse der letzten Tage überkam Xu Zhengyang ein Anflug von Melancholie, und er summte leise ein altes Lied vor sich hin.
Man sagt, der Himmel sei ein wunderbarer Ort, an dem Unsterbliche ein unbeschwertes Leben führen.
Wie viele Tränen stecken hinter dem Erfolg?
Alle sagen, das Leben sei hart, voller Mühe und Leid.
Wenn der Schweiß getrocknet ist, wird gelacht.
Unsterbliche werden von Menschen erschaffen; ihre Kultivierung erfordert keinerlei Aufwand.
Nur durch das Ertragen bitterster Härten kann man wahre Erleuchtung erlangen.
Du musst das Herz eines Unsterblichen besitzen.
Das Paradies auf Erden, da bin ich mir sicher.
Unsterbliche kennen keine Sorgen, Ruhm und Reichtum lassen sie hinter sich.
Sei wie ein Gott
Vergiss Gewinne und Verluste.
Himmel und Erde sind eins.
Der Himmel ist gut
Die Menschheit ist gut
...
Während er das Lied immer wieder summte, spürte Xu Zhengyang, wie ein bittersüßer Stolz in ihm aufstieg.
Wie es im Lied heißt, hatte er früher hart gearbeitet, der Schweiß rann ihm in Strömen über die Wangen, und doch wurde immer gelacht… Er sehnte sich nach einem glücklichen und unbeschwerten Leben, einem Leben wie im Paradies. Sein Ziel war einfach, seine Gedanken kreisten nur um eines: Geld verdienen. Mit viel Geld würde das Leben glücklich sein, und er würde ein gutes Leben führen. Jetzt hatte er das Geld. Zwar war er nicht unglaublich reich, anders als die reichen jungen Männer, die er in Peking kennengelernt hatte, oder jene wohlhabenden Familien, deren Reichtum ihn um den Verstand brachte, aber seine Ersparnisse reichten aus, damit seine Familie ein deutlich besseres Leben führen konnte als andere in diesem Dorf. Wie seine Mutter, besorgt um seine Sicherheit, sagte: „Unser Geld reicht für zwei Leben.“
Doch nun sind statt Freude und unbeschwertem Leben noch größere Probleme aufgetreten.
Tatsächlich hat sich alles zum Guten gewendet, was beweist, dass es sehr gut und mächtig ist, eine Gottheit zu sein.
Doch ein sorgenfreies und unbeschwertes Leben, frei von Sorgen und dem Streben nach Ruhm und Reichtum, blieb Xu Zhengyang verwehrt. Der Grund war einfach: Jeder Mensch trägt seine Verantwortung im Leben. Die Unsterblichen, die einst ein solch sorgloses und unbeschwertes Leben führten, waren an die sogenannten himmlischen Gesetze und Vorschriften gebunden, die sie daran hinderten, sich in weltliche Angelegenheiten einzumischen und ihnen ein Leben in Einsamkeit in ihrem himmlischen Reich ermöglichten. Völlig unberührt von den Freuden und Leiden der sterblichen Welt konnten sie ihr endloses, geruhsames Leben genießen.
Das Buch sagt: Der Himmel ist unerbittlich und betrachtet alle Lebewesen als bloße Ameisen.
Es ist daher klar, dass der Grund dafür, dass die Menschheit nicht mehr an die Existenz Gottes glaubt, nicht allein auf menschliche Arroganz zurückgeführt werden kann. Es gehören eben zwei dazu!
Seit er zum lokalen Gott ernannt wurde und nun einundzwanzig göttliche Ämter bekleidet, darunter das des Wanderrichters und des Verdienstbeamten im Kreis Cixian sowie das der lokalen Gottheiten in neun Städten und zehn Gemeinden, ist sein offizieller Rang in weniger als einem halben Jahr um drei Stufen gestiegen, und seine übernatürlichen Fähigkeiten haben sich stetig erweitert und verstärkt. Was ist das Geheimnis? Ist es letztendlich nicht der Glaube der Menschen, der Xu Zhengyang, diese Schlammkrabbe, die aus dem Graben an Land gekrochen kam und durch puren Zufall zu einer halbherzigen lokalen Gottheit wurde, zu seinem jetzigen Rang als Wanderrichter erhoben hat? Und ist es nicht der stetige Strom des Glaubens, der seine unzählige Male verbrauchten übernatürlichen Fähigkeiten immer wieder auffüllt?
Und wenn Xu Zhengyang nicht für sich selbst, seine Verwandten oder seine Freunde gehandelt hätte – kurzum, mit einer egoistischen Gesinnung –, wie hätte er dann so schnell und kraftvoll an Glauben gewinnen können, um seine göttliche Macht wieder aufzufüllen und seine göttliche Stellung zu erhöhen?
Letztendlich sind all diese Ereignisse miteinander verbunden.
Normale Menschen sehnen sich nach einem Leben, in dem alles reibungslos verläuft, Gerechtigkeit herrscht und ihre Wünsche in Erfüllung gehen. Doch im Leben läuft selten alles nach Plan. Wenn Menschen daher auf Schwierigkeiten und Ungerechtigkeiten stoßen, die sie aufgrund ihrer eigenen Fähigkeiten oder anderer äußerer Umstände nicht lösen können, beten sie und hoffen auf göttliche Kräfte, die ihnen im Verborgenen beistehen.
Dieser Gedanke und dieser Wunsch beinhalten sicherlich ein Element von Egoismus. Aber das ist nicht falsch.
Menschen sind eben nur Menschen, so ist das nun mal. Die Götter der Vergangenheit waren so selbstlos, dass es an rücksichtslose Gleichgültigkeit grenzte, und ihr Schicksal … wenn es in den Drei Reichen wirklich keine Götter mehr gibt und der Himmlische Hof längst verschwunden ist, dann ist das vielleicht der Grund für ihren Untergang? Xu Zhengyang grübelte still und dachte: Vielleicht … sollte ich etwas tun. All die großen Verkündigungen beiseite, mit denen ich mich selbst erhöhen wollte, selbst aus rein egoistischer Sicht, sollte ich etwas tun.
Denn er hat ein Ziel, ein Ziel, das die Menschheit seit Anbeginn der Menschheit erforscht, nach dem sie sich sehnt und von dessen Erreichung sie träumt.
Ich erinnere mich noch gut an die Worte des ehemaligen Erdgottes: Du brauchst dir keine Sorgen zu machen, dass es dir wie mir ergehen wird und du selbst dann nicht sterben kannst, wenn du es willst. Schließlich hast du einen physischen Körper. Solltest du in Zukunft nicht den Rang eines Kaisers erreichen, wird der Tod deines Körpers allem ein Ende setzen.
Xu Zhengyang dachte bei sich: Wer zum Teufel wäre so verrückt, sterben zu wollen?
Ja……
Um dies zu erreichen, sind die Schwierigkeiten jedoch zahlreich, mühsam und immens, sodass sie beinahe unüberwindbar erscheinen.
Ein vager, schwer fassbarer und unergründlicher Gedanke schlich sich in Xu Zhengyangs Geist. Er seufzte leise und blickte zum tiefen, weiten Nachthimmel hinauf, zum hellen Mond, den schwach sichtbaren Sternen und der grenzenlosen Weite des Himmels. Unzählige Gefühle stiegen in ihm auf: Wo ist der Himmlische Hof? Ist er wirklich so, wie ich ihn mir vorgestellt habe...?
Während er nachdachte, ging er langsam weiter, und ehe er sich versah, war er am östlichen Rand des Dorfes, an seinem neuen Gehöft, angekommen.
Das neue Haus steht im Rohbau, das Dach fehlt aber noch. Im Mondlicht stehen die roten Backsteinmauern still. Im und um den Hof herum türmen sich Ziegel, Steine, Sand und Mörtel, daneben verstreut Holzbretter, Stahlrahmen, Schaufeln und andere Werkzeuge. Der Hof grenzt an die Stelle, wo später sicher eine hohe Mauer errichtet und ein Tor geöffnet werden soll. Ein einfacher Schuppen aus Holzbalken, Plastikplanen und Strohmatten ist bereits gebaut.
Draußen vor dem Schuppen, im sanften Mondlicht, stand eine Person.
Eine schlanke Gestalt, ein weißes Hemd, schwarze Hosen; kurzes Haar, blasse Wangen, dünne, schwertartige Augenbrauen und ein Paar lange, schmale Augen, kälter als das Mondlicht in einer Winternacht, beobachtete Xu Zhengyang, wie er langsam aus nicht allzu großer Entfernung auf ihn zukam, mit einem kalten und gleichgültigen Blick.
Als Xu Zhengyang diese Person sah, verdrängte er augenblicklich die unzähligen Gedanken, die ihm durch den Kopf gegangen waren, und ein freudiges, wehmütiges Lächeln huschte über sein Gesicht. Er beschleunigte seine Schritte leicht, trat vor und flüsterte: „Immer noch nicht eingeschlafen?“
„Ich habe dich singen hören, komm raus und sieh selbst.“ Chen Chaojiangs Stimme klang gleichgültig, und sein Gesichtsausdruck verriet weder Begeisterung noch Freude. Zhengyang ist in Ordnung, er ist draußen, das ist gut.
„Hast du keine Angst, verhaftet zu werden?“, fragte Xu Zhengyang lächelnd und seufzte leise.
"Hmm?" Chen Chaojiang neigte den Kopf, ein Hauch von Zweifel blitzte in seinen kalten Augen auf.
Xu Zhengyang klopfte ihm auf die Schulter und sagte: „Chaojiang, ich verstehe.“
„Ach so.“ Chen Chaojiang verstand. Obwohl er nicht wusste, woher Xu Zhengyang das wusste, war er zu faul, darüber nachzudenken, und fragte nicht nach. Dann sagte er beiläufig: „Wenn ich nicht zu Hause bin, würden sie natürlich nicht denken, dass ich im Dorf bin.“
„Du bist wirklich mutig“, lachte Xu Zhengyang.
„Du hast nichts falsch gemacht, oder?“, fragte Chen Chaojiang mit ungewöhnlich spielerischem Unterton.
Xu Zhengyang lächelte, holte eine Packung Yuxi-Zigaretten aus seiner Tasche und warf sie Chen Chaojiang zu, holte dann eine geöffnete Packung Zigaretten heraus, nahm zwei Zigaretten heraus, gab eine Chen Chaojiang und zündete sich selbst eine an.
Im Schuppen war lautes Schnarchen zu hören. Xu Zhengyang kicherte: „Schlafen die alle?“
„Mm.“ Chen Chaojiang nickte.
Im Inneren des Schuppens befanden sich Cao Gangchuan und Liu Bin, die heute Abend die Baustelle überwachen sollten.
„Kommt, lasst uns am Flussufer etwas trinken.“ Xu Zhengyang lächelte, drehte sich um und ging nach Norden. „Lasst sie schlafen, sie hatten einen langen Tag“, sagte er.
"Okay." Chen Chaojiang folgte ihm.
Obwohl Chen Chaojiang sich nach dem Wiedersehen mit Xu Zhengyang deutlich erleichtert und etwas glücklicher fühlte, beschlich ihn eine leise Sorge. Zwar war Xu Zhengyang von extremer Persönlichkeit und konnte, wenn er zur Raserei getrieben wurde, beinahe manisch werden, aber er war nicht dumm. Ihm war die Schwere des Vorfalls bewusst, den er auf der Xinbei-Ringstraße in der Kreisstadt verursacht hatte. Mitten am Tag ein Mann, bewaffnet mit einer Waffe, der auf offener Straße einen brutalen Angriff verübte und mehrere Menschen verletzte … angesichts der immensen Tragweite konnte die Polizei nicht tatenlos zusehen.
Xu Zhengyang verstand seine Sorgen natürlich.
Wenn es jemanden auf der Welt gibt, der Chen Chaojiang neben seinen Eltern am besten versteht, dann ist es Xu Zhengyang.
Als die beiden sich also auf den kühlen, feuchten Feldweg am Flussufer setzten, Wein und Speisen bereitstellten, die frische, kühle Luft mit einem leichten Grasduft einatmeten und dem Rauschen des Mangniu-Flusses lauschten, der freudig in den Fu-Fluss mündete, schenkte Xu Zhengyang zwei Gläser Wein ein, hob sein Glas, um zu zeigen, dass er trank, und sagte lächelnd: „Es wird nichts passieren.“
„Das spielt keine Rolle.“ Chen Chaojiang hob sein Glas und trank ein halbes Glas Wein in einem Zug aus.
Xu Zhengyang ließ sich die leichte Besorgnis, die Chen Chaojiang in seinen Worten auslöste, natürlich nicht anmerken und sagte lächelnd: „Direktor Zhao und Onkel Zhongshan geht es beiden gut. Der eine ist der Leiter des Polizeipräsidiums des Landkreises, der andere der Leiter der Kriminalpolizei. Glaubst du, sie wären nicht bewegt gewesen, wenn sie gewusst hätten, dass du bei dieser großen Tat immer noch an Rache denkst?“
„Ich hatte nicht die Absicht, sie zu verteidigen“, bestritt Chen Chaojiang.
„Nun, ich kann ja nicht einfach tatenlos zusehen, oder?“ Xu Zhengyang schnippte seinen Zigarettenstummel weg, blies eine Rauchwolke aus und lachte: „Sagen Sie mal, wenn ich Sie als jemanden darstellen würde, der von mehreren Männern angegriffen und verprügelt wurde, könnten Sie dann noch Ihr Gesicht wahren?“
„Ich werde Shen Haobing töten.“ Chen Chaojiangs blasses Gesicht verriet eine trotzige Ernsthaftigkeit und Aufrichtigkeit.
„Unsinn.“ Xu Zhengyang lächelte und sagte: „Es war ganz klar eine Gruppe, die dich verprügeln wollte. Du konntest nicht fliehen, also blieb dir nichts anderes übrig, als ein Messer zu ergreifen und sie in Notwehr bis zum Tod zu bekämpfen.“
Chen Chaojiang war verblüfft und schwieg eine Weile, bevor er spöttisch lächelte und sagte: „Ich bin nie so klug wie du.“
„Du bist zu ehrgeizig.“ Xu Zhengyang hob sein Glas und nahm einen Schluck Wein. „Sei in Zukunft nicht mehr so impulsiv, das ist nicht gut.“
"Hmm." Chen Chaojiang kicherte selbstironisch, hob sein Glas und trank den restlichen halben Glas Wein aus.
Weder Chen Chaojiang noch Xu Zhengyang glaubten, dass Xu Zhengyangs Rat wirksam sein würde und Chen Chaojiang davon abhalten könnte, impulsiv zu handeln oder den Verstand zu verlieren, sollte er in einer ähnlichen Situation noch einmal in Bedrängnis geraten.
Sie schenkten die Getränke ein, und die beiden blieben schweigend, rauchten und tranken.
Chen Chaojiang zögerte und überlegte, ob er seine Sorgen und Ängste aussprechen sollte. Denn egal wie kalt und furchtlos er auch war, er wollte nicht in diese Gefängniszelle zurückkehren, wo er jeden Tag vor einer Gruppe von Menschen Liegestütze machen und boxen musste. Da Chen Chaojiang nicht gern mit diesen Leuten sprach, blieb ihm nichts anderes übrig, als sich dort zu verausgaben, in einen tiefen Schlaf zu fallen und die vielen lästigen und quälenden Gefühle zu vergessen.
Xu Zhengyang überlegte, wie er am vernünftigsten sicherstellen könnte, dass Chen Chaojiang in Sicherheit wäre.
„Selbstverteidigung und übermäßige Selbstverteidigung … das sind zwei verschiedene Dinge.“ Chen Chaojiang meldete sich plötzlich zu Wort. Vor Xu Zhengyang legte er seinen Stolz beiseite und sagte schließlich: „Als ich rauskam, hat die Polizei mich zu diesen Dingen befragt. Selbst wenn Guo Tians Familie keine Verbindungen gehabt hätte, wäre ich trotzdem im Gefängnis gelandet. Ich will da nicht wieder rein.“ Bevor Xu Zhengyang etwas erwidern konnte, lachte Chen Chaojiang selbstironisch und sagte: „Es ist nicht so, dass ich es bereue.“
"Ja, ich weiß." Xu Zhengyang nickte.
Chen Chaojiangs Worte spiegelten seine wahren Gefühle wider. Der Wunsch, nicht zurückzukehren, und das Bedauern über seine Tat waren zwei Dinge, die er nicht miteinander vereinbaren konnte.
„Zhengyang, woher weißt du das alles?“, fragte Chen Chaojiang plötzlich, denn ihm wurde klar, dass Xu Zhengyang viel zu viel wusste. War er nicht verhaftet worden? Verständlicherweise wusste er, dass Xu Zhengyang Shen Haobing in der Kreisstadt zerstückelt und im Alleingang viele Menschen getötet hatte. Die Sache war zu brisant, also hatte die Polizei es ihm wahrscheinlich erzählt. Aber woher wusste er, dass Xu Zhengyang mit Cao Gangchuan und Liu Bin auf ihrem neuen Grundstück wohnen würde? Da er Essen und Trinken mitgebracht hatte, war es offensichtlich, dass er seinetwegen hier war.
Chen Chaojiang übernachtete in jener Nacht im Arbeiterunterstand, und selbst Cao Gangchuan und Liu Bin erfuhren erst davon, als sie gerade schlafen gehen wollten.
Ohne zu zögern lächelte Xu Zhengyang und sagte entschlossen: „Du hast es vergessen? Ich kenne den Erdgott.“
"Das ist völliger Unsinn..." Chen Chaojiang lächelte bitter.
„Glaub mir nicht, wenn du nicht willst.“
„Du musst es glauben, ob du willst oder nicht.“ Chen Chaojiangs Gesichtsausdruck wurde ernst, und er nahm wieder seine gewohnte kalte Miene an. „Du würdest mich nicht anlügen.“
"sicherlich."
Die beiden tauschten ein Lächeln aus, stießen mit ihren Gläsern an und tranken.
„Komm morgen früh mit mir zum Landratsamt und stell dich“, sagte Xu Zhengyang lächelnd. „Wir müssen es so inszenieren. Je mehr wir uns verstecken, desto undurchsichtiger wird die Sache, und wir wirken schuldig. Aber keine Sorge, es wird nichts passieren …“
„Okay.“ Chen Chaojiang nickte ohne zu zögern.
Xu Zhengyang lächelte spöttisch: „Du bist wirklich dumm.“
„Ich bin nicht dumm“, erwiderte Chen Chaojiang kühl.
"Halten……"
Auf Chen Chaojiangs blassem Gesicht erschien ein seltenes, schlichtes Lächeln.
Eine kühle Brise wehte vorbei und ließ das wilde Gras an beiden Seiten des Flussufers schwanken und die Äste und Blätter der Bäume rascheln.
Band 3, Richter, Kapitel 095: Was immer du sagst, ist was immer
Die Schlägerei und der gewalttätige Vorfall ereigneten sich außerhalb des Dorfes Shilipu am östlichen Abschnitt der Xinbei-Ringstraße in der Kreishauptstadt. Als Zhong Shan zur Kriminalpolizei zurückkehrte, erfuhr er natürlich sofort von dem Fall. Schließlich war die Lage ernst: Sechs oder sieben Menschen wurden verletzt, einer davon schwer. Zudem ereignete sich der Vorfall am helllichten Tag, vor den Augen vieler Menschen – ein öffentlicher Angriff, der abscheulich war und große Auswirkungen hatte.