Liu Jin hielt einen Moment inne und sagte dann: „Warte.“ Damit drehte sich Liu Jin um und ging die Treppe hinauf.
Ein anderer junger Verkäufer musterte die drei Personen im Laden mit einem etwas ängstlichen Ausdruck. Er wusste einiges von dem, was passiert war, und befürchtete, die drei könnten hier sein, um sich am Chef zu rächen. Wohl eher nicht. Hatten sie denn keine Angst vor der Polizei?
Xu Zhengyang schlenderte gelassen um den Ladentisch herum und betrachtete die Waren. Er wirkte wie ein Kunde, der beabsichtigte, zwei Antiquitäten zu kaufen.
Chen Chaojiang starrte den Verkäufer kalt an, was diesen noch ängstlicher machte.
Yao Chushun wirkte etwas nervös. Er fragte sich, was auf dem Zettel stand, den Xu Zhengyang Liu Jin gegeben hatte. Sollte er Zou Mingyuan tatsächlich sehen, sollte er auf Xu Zhengyang hören und ihm eine Ohrfeige verpassen? Nicht, dass er Angst vor einer Gegenwehr und einem möglichen Verlust hätte – schließlich war Xu Zhengyang anwesend, und auch Chen Chaojiang, dessen Fähigkeiten denen legendärer Kampfkunstmeister ebenbürtig waren. Yao Chushun sorgte sich vielmehr darum, was passieren würde, wenn Zou Mingyuan die Polizei rief. Ein Einbruch in Tianbaozhai und Körperverletzung würden zumindest eine Festnahme nach sich ziehen, oder? Was würde dann aus Guxiangxuans Geschäft werden?
Einen Augenblick später eilte Liu Jin mit zweifelndem Blick die Treppe herunter und sagte: „Der Chef will, dass Sie in sein Büro kommen.“
"Ich wusste es..." Xu Zhengyang kicherte, drehte sich um und ging auf die Treppe zu. Als er sich wieder umdrehte, rief er: "Steht nicht einfach da rum, kommt hoch."
Chen Chaojiang klopfte Yao Chushun auf die Schulter, und dann gingen die beiden gemeinsam nach oben.
Im Büro von Zou Mingyuan im zweiten Stock.
Zou Mingyuan beobachtete Xu Zhengyang und die beiden anderen mit düsterem Gesichtsausdruck, wie sie hereinkamen, winkte dann mit der Hand und sagte: „Setzt euch.“
Xu Zhengyang lächelte, ging zum Sofa und bedeutete Yao Chushun und Chen Chaojiang, sich ebenfalls zu setzen. Nachdem Chen Chaojiang Yao Chushun mit einer Hand zum Sitzen gedrängt hatte, setzte er sich selbst nicht, sondern blieb neben Xu Zhengyang stehen und starrte Zou Mingyuan kalt an, als fürchte er, Zou Mingyuan könnte plötzlich eine Waffe ziehen und Xu Zhengyang bedrohen.
„Nennen Sie mir Ihre Bedingungen“, sagte Zou Mingyuan mit ernster Miene und einem Tonfall, der gleichermaßen ernst und hasserfüllt war. Doch hinter seiner goldumrandeten Brille verbarg sich ein Hauch von Unbehagen in seinen Augen, der nicht sofort erkennbar war.
Xu Zhengyang lächelte, hob das Kinn zu Yao Chushun und sagte: „Ist es denn zu viel verlangt, wenn Meister Gu dich verprügeln will, um seinen Ärger abzulassen?“
Zou Mingyuan war fassungslos. Das sollte die Bedingung sein? Es war zu... einfach, nicht wahr? Es war zu... beleidigend.
Da Zou Mingyuan in Gedanken versunken schien, drängte Xu Zhengyang ihn nicht zu einer Zusage. Er lächelte, zündete sich eine Zigarette an und rauchte sie langsam, während er Zou Mingyuan beobachtete und auf dessen Antwort wartete.
„Xu Zhengyang, zwischen uns gibt es keinen tiefsitzenden Hass, oder?“, sagte Zou Mingyuan plötzlich heftig.
„Früher war das nicht so … aber es hat vorgestern angefangen.“ Xu Zhengyang lächelte immer noch und ließ nicht erkennen, dass er über lebensbedrohliche Angelegenheiten sprach; es wirkte eher wie ein lockeres Gespräch. „Du weißt, was los ist, oder?“
Zou Mingyuan seufzte und sagte: „Diese Angelegenheit hat wirklich nichts mit mir zu tun.“
„Nun gut, sagen wir, es ist so.“ Xu Zhengyang nickte und sagte: „Aber der Groll zwischen Ihnen und Meister Gu muss beigelegt werden, nicht wahr?“
„Was habe ich gegen ihn? Er erfindet doch alles.“ Zou Mingyuan funkelte Yao Chushun wütend an, rückte seine Brille zurecht und sagte, seine Wut kaum verbergend: „Soll er mir doch selbst erzählen, wie ich ihn seit seinem Unglück behandelt habe. Über die Jahre habe ich ihm immer geholfen und mich um ihn gekümmert … Im Antiquitätenhandel, wer weiß das nicht? Aber er hat wohl irgendwo Gerüchte aufgeschnappt und vergilt meine Freundlichkeit nun mit Feindschaft, macht mir das Leben schwer und stellt sich mir in den Weg …“
Xu Zhengyang winkte Zou Mingyuan zu, sein Lächeln war verschwunden, und er sagte ruhig: „Das alles zu sagen ist sinnlos. Ich will dich jetzt einfach nur verprügeln, um meinen Ärger abzulassen. Was? Meine Forderung ist doch nicht unvernünftig, oder? Du machst ein gutes Geschäft.“
"Xu Zhengyang, geh nicht zu weit!" Zou Mingyuan schlug wütend mit der Faust auf den Tisch.
Sie meinen also, es gibt keinen Verhandlungsspielraum?
Zou Mingyuan knirschte mit den Zähnen und sagte nichts mehr, während er Xu Zhengyang wütend anstarrte. Nach einer Weile presste er schließlich zwischen zusammengebissenen Zähnen hervor: „Halte dein Wort.“
"Natürlich." Xu Zhengyang lächelte erneut, wandte sich Yao Chushun zu und lachte: "Meister Gu, dann geben Sie ihm ruhig eine ordentliche Ohrfeige."
"Hä?" Yao Chushun hatte seine Verwirrung noch nicht überwunden.
„Nur zu, Boss Zou hat schon zugestimmt. Los, verprügel ihn.“ Xu Zhengyang deutete auf Zou Mingyuan: „Verprügel ihn so oft du willst, aber bring ihn nicht um.“
Yao Chushun war immer noch fassungslos und konnte es kaum glauben. Wie konnte das sein? Hatte Zou Mingyuan einfach zugestimmt, sich ins Gesicht schlagen zu lassen?
„Nutzlos“, sagte Chen Chaojiang kalt.
Yao Chushun knirschte mit den Zähnen, richtete sich vom Sofa auf, stand auf und ging zu Zou Mingyuans Schreibtisch.
Zou Mingyuan warf Yao Chushun einen boshaften Blick zu, als wolle er ihn mit seinen Augen warnen, dass er den Preis für sein bevorstehendes Tun zahlen werde.
Als Yao Chushun Zou Mingyuans helles Gesicht und seine stechenden, drohenden Augen sah, verwarf er seine anfängliche Angst und Zweifel. Stattdessen überkam ihn ein tiefsitzender Hass auf Zou Mingyuan. Er erinnerte sich noch gut daran, wie sehr er Zou Mingyuans Fleiß und Intelligenz geschätzt hatte und wie sehr er seinen schnellen Verstand, sein Verständnis und seinen Gehorsam mochte. Er hatte Zou Mingyuan aufrichtig beigebracht, wie man Antiquitäten erkennt und bewertet, sein Gehalt stetig erhöht und ihm Boni gezahlt … und so einem armen Jungen, der nicht einmal einen Schulabschluss hatte und ansonsten zu nichts zu gebrauchen war, das Wissen und die Erfahrung vermittelt, nach denen sich so viele in der Antiquitätenbranche sehnten. Doch genau dieser Mensch, dem er blind vertraut hatte, der ihn wie ein Familienmitglied behandelt und ihm nie etwas verheimlicht hatte, hatte ihn hintergangen und seine ganze Familie und sein ganzes Leben zerstört!
"Klatschen!"
Yao Chushun hob die Hand und schlug Zou Mingyuan mit voller Wucht ins Gesicht, sodass ein deutlicher roter Handabdruck zurückblieb.
"Klatschen!"
Noch eine Ohrfeige.
Dann geriet Yao Chushun plötzlich in Raserei, hob beide Hände und schlug Zou Mingyuan wiederholt ins Gesicht.
Zou Mingyuans goldumrandete Brille wurde ihm vom Gesicht geschlagen, doch er wich nicht einmal aus. Er hob nur den Kopf, starrte Yao Chushun wütend an und ließ sich von diesem wiederholt ins Gesicht schlagen.
Offenbar reichte es ihm immer noch nicht, ihn zu schlagen, um seinen Zorn zu besänftigen. Yao Chushun trat blitzschnell von vor dem Schreibtisch hinter ihn, stellte sich neben Zou Mingyuan und schlug ihm wiederholt ins Gesicht. Seine dreieckigen Augen waren blutunterlaufen und glänzten in einem eisigen Rot, als würde er jeden Moment zu Zou Mingyuan hinunterstürzen und ihm ins Gesicht, in den Hals und in die Ohren beißen.
Endlich……
Yao Chushun war vom Kampf erschöpft. Seine einst leuchtend roten, dreieckigen Augen nahmen wieder ihren ausdruckslosen Blick an und verrieten eine tiefe Müdigkeit.
Er unterbrach seine Tätigkeit, drehte sich um, senkte den Kopf und ging in die Hocke, wodurch seine ohnehin schon schmale Gestalt noch kleiner wirkte. Er ignorierte Xu Zhengyang und Chen Chaojiang und verließ allein den Raum.
„Yao Chushun…“, schrie Zou Mingyuan bösartig.
Yao Chushun blieb stehen, drehte den Kopf und blickte Zou Mingyuan ruhig an.
Xu Zhengyang war bereits aufgestanden und bereit zu gehen.
„Xu Zhengyang.“ Zou Mingyuans Mund war blutverschmiert, und seine geschwollenen Wangen drückten seine Augen nach unten, sodass sie viel kleiner wirkten.
Xu Zhengyang sah ihn ruhig an und wartete darauf, was er als Nächstes sagen würde.
„Das Rad des Schicksals dreht sich, und Berge und Flüsse können sich wieder begegnen…“ Zou Mingyuan presste dieses Wort zwischen den Zähnen hervor.
Xu Zhengyang lächelte spöttisch und sagte: „Zou Mingyuan, wurdest du etwa bewusstlos geschlagen? Warum redest du so einen Unsinn?“
Nachdem er das gesagt hatte, drehte sich Xu Zhengyang um, ging hinaus und legte lässig seinen Arm um Yao Chushun, den er ebenfalls hinauszog.
Chen Chaojiang folgte ihm, in seiner linken Hand wirbelte er den glänzenden Dolch, sein Gesichtsausdruck war grimmig, als er rückwärts aus der Tür trat und sie leise hinter sich schloss.
Im Zimmer saß Zou Mingyuan hinter seinem Schreibtisch. Seine Augen, vom Druck zusammengekniffen, waren von grenzenlosem Hass erfüllt. Sein einst ordentlich gekämmtes Haar war nun zerzaust und ließ ihn ziemlich ungepflegt aussehen.
Plötzlich weiteten sich Zou Mingyuans Augen, und der Hass, der ihn erfüllt hatte, verschwand augenblicklich. Er erinnerte sich an seine Worte, an Xu Zhengyangs höhnisches Lächeln beim Weggehen und an dessen Worte: „Bist du wahnsinnig geworden? Warum hast du so etwas Unnötiges gesagt?“
Zou Mingyuan wurde im selben Augenblick schwindlig, als ob das Haus, nein, das gesamte Gebäude, Tianbaozhai, jeden Moment einstürzen würde.
Zou Mingyuan sprang auf, zog seine Schlüssel hervor und eilte zum Safe. Seine Zähne waren so fest zusammengebissen, dass sie knirschten, und seine Augen waren blutunterlaufen, erfüllt von einem mörderischen, entschlossenen Blick. Zitternd öffnete er den Safe und zog eine glänzend schwarze Pistole aus dem unteren Fach. Zou Mingyuan sprang auf, drehte sich um und schritt ihm nach.
Der Tresor war geöffnet, und darin befand sich ein dunkles, goldenes Siegel, quadratisch, etwa so groß wie eine Handfläche, mit einem bedrohlich kauernden goldenen Drachen darauf, etwa acht oder neun Zentimeter dick.
Als er die Treppe hinunterging, drehte sich Xu Zhengyang um und blickte Chen Chaojiang an.
Chen Chaojiang nickte mit ernster Miene.
Die drei traten aus Tianbaozhai heraus. Draußen schien die Sonne hell, und der Himmel war außergewöhnlich klar und hoch, so klar und hell wie eine umgedrehte Jadeschale.
Yao Chushun folgte Xu Zhengyang, sah etwas niedergeschlagen und verwirrt aus und fragte: „Zhengyang, was hast du auf dieses Stück Papier geschrieben?“
Xu Zhengyang lächelte, holte sein Handy heraus, wählte eine Nummer und hielt es sich ans Ohr. Während er auf die Antwort wartete, lächelte er gelassen und sagte: „Ganz einfach. Darauf stehen nur drei Worte: ‚Siegel des Qin-Königs‘.“
Yao Chushun erstarrte, ein Ausdruck des Schocks huschte über seine dreieckigen Augen.
Das Siegel des Qin-Königs, ein nationales Kulturgut von höchster Bedeutung, sorgte in letzter Zeit für großes Aufsehen in unzähligen Fernsehsendungen und Zeitungen aller Größen. Grund für die Sensation: Das Siegel wurde weniger als 24 Stunden nach seiner Ausgrabung auf dem Transport in ein Museum unter Waffengewalt gestohlen, was die gesamte Nation schockierte.
Einigen Gerüchten zufolge wurde dieser unschätzbare Schatz ins Ausland geschmuggelt.
"Halt! Alle sofort stehen bleiben!"
Inmitten ihrer wütenden Schreie drehten sich Yao Chushun und Xu Zhengyang zu Tianbaozhai um.
Zou Mingyuan, dessen Gesicht wie ein Schweinskopf angeschwollen war, aus dessen Mundwinkel Blut tropfte, dessen Augen blutunterlaufen waren und dessen Gesicht zu einer grimmigen Fratze verzerrt war, stürmte mit einer glänzenden schwarzen Pistole in der Hand die Treppe hinunter.
Chen Chaojiang stand wie eine Kiefer auf der Seite vor der Glastür, der scharfe Dolch in seiner linken Hand drehte sich nicht mehr.
Die Glastür wurde eingeschlagen, und Zou Mingyuan stürmte heraus, hob seine Pistole und schrie wütend: „Ich bringe euch alle um!“
Ein kalter Blitz zuckte wie eine Sternschnuppe durch die Luft, und augenblicklich erschien ein Dolch auf dem Handrücken von Zou Mingyuans rechter Hand, die die Pistole umklammerte. Doch die scharfe Klinge des Dolches steckte in seinem Handrücken fest.
Unter Schreien und Schmerzenslauten fiel die Pistole zu Boden, ohne dass auch nur der erste Schuss abgegeben werden konnte.
Chen Chaojiangs schlanke Gestalt blitzte auf und krachte dann mit voller Wucht gegen Zou Mingyuan. Dieser wurde durch die Wucht des Aufpralls in die Luft geschleudert, und Chen Chaojiang packte ihn am Arm. Mit einem Ruck und einer Drehung schleuderte er Zou Mingyuan vier bis fünf Meter weit.
Chen Chaojiang folgte ihm sofort und trat auf Zou Mingyuan.
Xu Zhengyang ignorierte Zou Mingyuan, der wie ein Wahnsinniger schrie und fluchte, und sagte in sein Telefon: „Zhijun, schick ein paar von euch nach Tianbaozhai. Das Siegel des Qin-Königs befindet sich im Safe in Zou Mingyuans Büro.“
"Was?"
„Das Siegel des Qin-Königs“, wiederholte Xu Zhengyang, bevor er auflegte.
Liu Jin und der junge Verkäufer rannten aus Tianbaozhai. Der junge Verkäufer hatte Angst in den Augen und stand wie angewurzelt in der Tür, während Liu Jin sich wütend bückte, um die Pistole aufzuheben, die ihm zu Boden gefallen war.
Unglücklicherweise konnte seine Hand die Pistole noch nicht einmal berühren, als Xu Zhengyang, der bereits auf ihn zugekommen war, ihm gegen das Kinn trat.
Liu Jin schrie vor Schmerz auf und fiel rückwärts zu Boden, wobei sein Kopf heftig gegen die dicke Glastür prallte.
Xu Zhengyang hob ruhig die Pistole auf, drehte sich um, lächelte die Umstehenden an und sagte: „Jeder hat es gesehen, die Pistole gehört Zou Mingyuan.“
Die Umgebung war still, und in den Augen aller spiegelten sich Angst, Unbehagen und Schock.
Xu Zhengyang, die Pistole in der Hand, ging zu Zou Mingyuan, der von Chen Chaojiang am Boden getreten wurde und wild schrie und fluchte. Leise sagte er: „Du hast zu viele Sünden begangen …“
Tatsächlich erfuhr Xu Zhengyang erst vorgestern in den frühen Morgenstunden, dass sich das Siegel des Qin-Königs in Zou Mingyuans Besitz befand. Sein vorheriges Vertrauen, Zou Mingyuan zu einer Demütigung und anschließendem Ruin bewegen zu können, beruhte lediglich auf der Annahme, er würde nach seiner Ernennung zum Richter einen Weg finden, mit ihm fertigzuwerden.
Aber damit hatte ich nie gerechnet. Es beweist wahrhaftig das Sprichwort: „Gottes Sünden können vergeben werden, selbstverschuldete Sünden jedoch nicht.“
Wen können wir also beschuldigen?
Band 3, Richter, Kapitel 107: Ein junger Chef mit einem recht eigenwilligen Auftreten
Wie man so schön sagt: Jeder Weg hat seine eigenen Regeln, und jeder Beruf hat seine eigenen Vorschriften.
Obwohl der Antiquitätenhandel von vielen dubiosen Machenschaften durchzogen ist, gibt es eine Grenze, die nicht überschritten werden darf. Zou Mingyuan hatte diese Grenze eindeutig überschritten, und selbst wenn Xu Zhengyang dieses Mal nicht eingegriffen hätte, wäre sein Schicksal besiegelt gewesen; es war nur eine Frage der Zeit. Noch am selben Tag wurden Zou Mingyuan und Liu Jin verhaftet, Tianbaozhai geschlossen und alle Antiquitäten des Ladens beschlagnahmt.
Anschließend wurde ein bedeutender Fall von Schmuggel kultureller Reliquien im Wert von bis zu 50 Millionen Yuan aufgedeckt, und auch der Fall des Diebstahls des Siegels des Qin-Königs in der Provinz Anxi wurde schnell aufgeklärt.
Im Anschluss daran wurde eine provinzweite Kampagne gegen den Schmuggel von Kulturgütern eingeleitet.
Der Antiquitätenmarkt wurde strengen Untersuchungen unterzogen, und drei Antiquitätengeschäfte wurden geschlossen...
Natürlich geschahen all diese Dinge erst später im Verlauf des Mittherbstfestes.
Einen Tag nach Zou Mingyuans Verhaftung, nur zwei Tage vor dem Mondfest, erhielt Xu Zhengyang frühmorgens einen Anruf von seiner jüngeren Schwester. Sie sagte, sie käme am nächsten Tag zum Fest nach Hause, und Ouyang Ying und Diao Yishi würden sie begleiten. Xu Zhengyang war verwirrt. Dass seine Schwester zum Fest nach Hause kam und die Familie wiedersehen würde, war natürlich schön, aber was suchten Ouyang Ying und Diao Yishi dort? Nicht, dass er nicht willkommen gewesen wäre, aber es war das Mondfest. Anstatt das Fest mit ihrer eigenen Familie zu verbringen, wollten sie Tausende von Kilometern zu jemand anderem reisen – das erschien ihm doch etwas absurd.
Selbstverständlich sollte man, ungeachtet aller Zweifel im Herzen, dennoch verbal und logisch ein Willkommen aussprechen.
Praktisch gesehen muss es vorangehen. Die Zeit drängt, die Aufgabe ist umfangreich, und wir müssen auch die Gefühle unserer Schwester berücksichtigen. Das neue Haus ist zwar gebaut und hat ein Dach, aber Wände und Böden sind feucht, daher ist es noch nicht Zeit für Renovierungsarbeiten. Das alte Haus ist baufällig; zwar nicht unerträglich, aber auch nicht vorzeigbar. Es gibt jedoch keine andere Möglichkeit. Da sie kommt, kann sie nur ein paar Tage bei uns wohnen; wir können sie ja schlecht in einem Hotel unterbringen, oder?
Nachdem Xu Zhengyang zu Hause angerufen hatte, um seine Familie zu informieren, bereitete er eine groß angelegte Beschaffungskampagne in Fuhe City vor.
Möbel sind unerlässlich, aber ich kann nichts allzu Modisches kaufen, um das Haus einzurichten; das würde nicht zum alten Haus passen und protzig wirken. Deshalb überlegte Xu Zhengyang, einige klassisch-elegante Möbel in hellen Farben zu kaufen, um das Haus so zu gestalten, dass es trotz seines Alters den schlichten und eleganten Charme des Landlebens ausstrahlte.
Xu Zhengyangs Mutter, Yuan Suqin, teilte dieselbe Denkweise.
Ich hatte gehört, dass meine Tochter in Peking eine sehr wohlhabende Freundin hat, die sie außergewöhnlich gut behandelt. Da sie zum Mittherbstfest zu Besuch kommt, sollten wir ihr doch einen gebührenden Empfang bereiten, oder? Natürlich spielte auch der Ruf meiner Tochter eine wichtige Rolle. Früher, als wir noch arm waren, hätten wir uns das nicht leisten können, aber jetzt, wo wir wohlhabend sind, wollen wir natürlich alles gut vorbereiten. Ich nehme an, dass Xu Rouyue deshalb zugestimmt hat, ihre Klassenkameradin einzuladen, weil es uns finanziell jetzt so gut geht?
Also begannen Xu und seine Frau mit einer gründlichen Reinigung ihres Hauses und warfen alles weg, was sie finden konnten...