Als der blasse, kalt wirkende Mann Xu Zhengyang erblickte, huschte ein Anflug von Verlegenheit und Unbehagen über seine blassen Wangen und seine eisigen, schmalen Augen. Er trat ein paar Schritte vor und sagte kühl: „Sie ist drinnen.“
Xu Zhengyang kicherte und scherzte: „Nicht mal ein Tiger könnte dich fressen, Chen Chaojiang, oder? Hättest du dich getraut, sie zu sehen, wenn ich nicht gekommen wäre?“
„Ich weiß nicht, was ich ihr sagen soll.“ Chen Chaojiang runzelte seine langen, dünnen Augenbrauen.
„Wie hast du es dann geschafft, sie herauszubringen?“, fragte Xu Zhengyang etwas verwirrt. Wie genau hatten Chen Chaojiang und Ye Wan per SMS kommuniziert? Angesichts seiner Persönlichkeit und dessen, was er gerade gesagt hatte, glaubte Xu Zhengyang keine Sekunde, dass Chen Chaojiang und Ye Wan telefoniert hatten.
„Sie sagte: ‚Lass uns wiedersehen.‘“ Chen Chaojiang hielt inne, sein Tonfall wurde etwas sanfter. „Also bin ich gekommen.“
Xu Zhengyang zeigte den Daumen nach oben: „Fantastisch! Fantastisch!“
"Sollen wir jetzt hineingehen?", fragte Chen Chaojiang.
„Unsinn … Hey, ich fühle mich, als wäre ich hier, um dich zu treffen, und du bist die Hauptfigur!“, lachte Xu Zhengyang und legte Chen Chaojiang den Arm um die Schulter, während sie auf das Tor des Hanyuan-Hofes zugingen. „Hast du eigentlich keine Geschenke gekauft?“
"NEIN."
„Ich gehe später rein und kaufe mir noch eine Tonfigur“, sagte Xu Zhengyang beiläufig. Es war ihm eigentlich ziemlich egal, ob er ein Geschenk bekam oder nicht. Außerdem war er in Sachen emotionaler Intelligenz kaum besser als Chen Chaojiang. Abgesehen davon, dass er Li Bingjie gelegentlich unverblümt seine Heiratspläne mitteilte, war er in Sachen Romantik und dem Inszenieren von Romantik... definitiv ein Anfänger.
Ja, Chen Chaojiang ist ein absoluter Neuling.
Unerwartet zog Chen Chaojiang, kaum dass er den Kalten Garten betreten hatte, wie von Sinnen eine purpurrote Holzskulptur einer schönen Frau aus der Tasche und hielt sie in der Hand. Die Puppe war nur so groß wie zwei Eier, aber äußerst realistisch und detailreich geschnitzt. Als Xu Zhengyang die klassische Form der Puppe sah, wusste er sofort, dass Chen Chaojiang sie selbst geschnitzt hatte; nur dessen verklemmte und lüsterne Natur konnte ihn zu so etwas treiben.
Ja, wie man erwarten konnte, war die wunderschöne Holzskulptur des Frauengesichts eindeutig Ye Wan nachempfunden.
Dank Chen Chaojiangs Einsatz war Xu Zhengyang gleichermaßen amüsiert und verärgert: „Mann, nimm das nicht so ernst.“
"Hmm." Chen Chaojiang nickte, aber es war unklar, ob er Xu Zhengyangs Worte wirklich ernst genommen hatte.
„Hey, wenn du dich weiterhin so benimmst, als ob dir jeder Geld schuldet und nie ein Wort sagst, hast du dann keine Angst, dass Ye Wan mich ins Herz schließt?“, scherzte Xu Zhengyang.
Chen Chaojiang verzog die Lippen: „Hast du wirklich vor, nach unserem Treffen einfach nur da zu sitzen und uns die ganze Zeit zu beobachten?“
Xu Zhengyang war einen Moment lang verblüfft, dann lachte er und fluchte: „Verdammt!“
...
Der Han-Garten ist nicht groß. Wenn man gut zwanzig Meter den Korridor im Schatten der Bäume entlanggeht und an zwei alten Häusern vorbeikommt, sieht man zwei junge Mädchen, die im Pavillon inmitten des Teichs im Hinterhof sitzen.
Die eine war ganz in Weiß gekleidet, die andere in einem schwarzen Kleid.
Der verabscheuungswürdige Xu Zhengyang verspürte beim Anblick der anmutigen, zarten Rücken der beiden jungen Frauen nicht den typisch männlichen Drang, sich an schönen Frauen zu ergötzen; stattdessen dachte er an … die Vergänglichkeit von Schwarz und Weiß. Dieser Gedanke schoss ihm durch den Kopf, und Xu Zhengyang fühlte sich sofort schuldig. Hatte er in letzter Zeit zu viel über solche Dinge nachgedacht? War das etwa eine Art Berufskrankheit?
Als Xu Zhengyang und Chen Chaojiang den Seitengang entlanggingen, blieben sie wie angewurzelt stehen, als sie die Profile der beiden Mädchen sahen. Sie starrten sich verständnislos an. „Unmöglich?“
Willst du mich verarschen...?
Warum sitzt Li Bingjie bei Ye Wan?
Xu Zhengyang dachte, er müsse sich das einbilden. Er blickte sich um und sah Li Chengzong etwa 20 Meter entfernt auf einer Bank am Beckenrand sitzen, der ihn leicht überrascht ansah.
In diesem Moment bemerkten auch Li Bingjie und Ye Wan sie und drehten sich gleichzeitig um. Li Bingjie schien von dem Zufall ziemlich überrascht und verblüfft, während Ye Wan es scheinbar nicht störte, dass Chen Chaojiang einen Freund mitgebracht hatte. Sie lächelte und winkte ihnen zu.
Chen Chaojiang sagte kalt: „Träumst du immer noch davon, dass Ye Wan dich mögen wird?“
„Ähm …“, hustete Xu Zhengyang zweimal und wirkte leicht verlegen. Er kratzte sich am Kopf, ging hinüber und sagte: „Mann, du hast echt Glück …“
Ye Wan blieb sitzen, während Li Bingjie aufstand und sie leise begrüßte mit den Worten: „Was führt euch hierher?“
„Außer Zufall, ich weiß wirklich nicht, wie ich es mir sonst erklären soll.“ Xu Zhengyang lächelte und ging auf Li Bingjie zu. „Kennst du Ye Wan?“
„Ja, sie ist Onkel Yes Tochter.“ Li Bingjie nickte und fragte dann mit einem Anflug von Zweifel: „Kennst du auch Xiao Wan?“
Xu Zhengyang kicherte und wandte sich an Chen Chaojiang, der ebenfalls stehen geblieben war. „Was machst du denn hier? Komm her. Wir kennen uns doch alle hier…“, sagte er.
Chen Chaojiang nickte und ging auf den Pavillon zu.
Im Inneren des Pavillons stand Ye Wan mit einem überraschten Gesichtsausdruck auf und blickte zu Li Bingjie, der gerade mit Xu Zhengyang flüsterte.
Daher brauchten Ye Wan und Chen Chaojiang nach ihrem Treffen nicht mehr darüber nachzudenken, worüber sie sprechen sollten. Ye Wan sagte: „Kennst du Bing Jie?“
„Mm.“ Chen Chaojiang nickte.
"Hey, echt? Was für ein Zufall! Du hast es mir auch nicht erzählt."
Chen Chaojiang sagte direkt: „Ich wusste nicht, dass Sie Li Bingjie kennen.“
Ye Wan war einen Moment lang verblüfft, dann brach er in Lachen aus und sagte vorwurfsvoll: „Hey, warum bist du so ernst? Ich hatte doch nur ein paar Fragen.“
"Oh, tut mir leid." Ein Hauch von Entschuldigung huschte über Chen Chaojiangs kaltes Gesicht.
"Du bist wirklich interessant...", sagte Ye Wan lächelnd. "Hey, sag mal, welchen Hintergedanken hattest du, als du mich gefragt hast, ob ich mit dir ausgehen möchte?"
„Nein“, sagte Chen Chaojiang ernst. „Außerdem bin ich nur gekommen, weil du gesagt hast, du wolltest dich treffen.“
Ye Wan war wütend und sagte zornig: „Willst du damit sagen, dass ich dich angefleht habe, herauszukommen und mich zu treffen?“
"NEIN."
„Was meinen Sie damit?“
Chen Chaojiang hielt einen Moment inne, senkte dann den Kopf und sagte: „Es war tatsächlich Sie, der das Treffen vorgeschlagen hat.“
„Du …“ Ye Wans wunderschöne Augen weiteten sich, Wut kochte in ihr hoch, doch dann musste sie wieder lachen. Anders als die meisten Mädchen nahm sie das nicht ernst und wechselte das Thema: „Hey, Chen Chaojiang, du bist echt gut. Du hast mich tatsächlich überwältigt. Warst du beim Militär? Oder liegt das an den Kampfkünsten deiner Familie?“
Ich habe es als Kind gelernt.
„Dein Freund und Bingjie scheinen sich gut zu verstehen. Wie heißt er?“
„Xu Zhengyang“.
Wie habt ihr beiden Bingjie kennengelernt?
„Mein Klassenkamerad aus der Mittelschule.“
Warum hast du immer so ein ernstes Gesicht? Kannst du nicht lächeln?
"..."
"Wenn ich dir keine Fragen stelle, hörst du dann auf zu reden?"
"NEIN."
Ye Wan war außer sich vor Wut und verspürte den Drang, Chen Chaojiang in Stücke zu reißen. So einen kalten und unnahbaren Kerl hatte sie noch nie erlebt. Sie hatte ihn für den typischen kühlen und reservierten Typ gehalten, aber er entpuppte sich als ein seltsamer Kauz.
Ehrlich gesagt war Ye Wan anfangs nur neugierig auf Chen Chaojiang und fand ihn ziemlich amüsant. Er hatte es gewagt, ein Mädchen bei ihrer ersten Begegnung nach ihrer Telefonnummer zu fragen, und nachdem er damit gescheitert war, kaufte er seltsamerweise eine Tonfigur, gravierte seine Nummer darauf und schenkte sie ihr. Das deutete darauf hin, dass er solche Gedanken durchaus hegte… Außerdem war Ye Wan überrascht, oder besser gesagt, beeindruckt von Chen Chaojiangs Kampfkünsten. Obwohl es für Außenstehende wie eine einfache körperliche Auseinandersetzung aussah, kannte Ye Wan ihre eigene Stärke und wusste, dass dieser Kerl kein gewöhnlicher Mensch war.
Seit dieser Begegnung ging Ye Wan der etwas seltsame junge Mann und sein Gesichtsausdruck nicht mehr aus dem Kopf. Eines Tages schrieb sie Chen Chaojiang daher aus einer Laune heraus neugierig eine SMS, erhielt aber nur die Antwort: „Beschäftigt…“
Ye Wan dachte bei sich: „Was soll das mit dem Angeber? Will er sich etwa rar machen?“ Deshalb schenkte sie Chen Chaojiang keine Beachtung mehr und dachte nicht weiter darüber nach. Doch zwei Monate später erhielt sie unerwartet eine SMS von ihm.
Danach begannen die beiden, SMS auszutauschen. Natürlich gab es nicht viele Nachrichten, und jede einzelne war sehr kurz und enthielt nur wenige Wörter.
Als Ye Wan sich heute Morgen darauf vorbereitete, Li Bingjie in den Weltpark zu begleiten, fiel ihr ein, dass Chen Chaojiangs Arbeitsplatz nicht weit entfernt war. Kurzerhand schrieb sie ihm eine SMS und fragte, ob er zu einem Treffen vorbeikommen könne. Chen Chaojiang kam also, völlig ahnungslos, dass es sich um ein Date handelte.
Ye Wan hatte natürlich keine Ahnung, dass sich hinter Chen Chaojiangs kalter Fassade unreine Gedanken verbargen, und sie war jetzt sehr wütend: Wie langweilig!
"Hey, Chen Chaojiang, hast du mir denn gar nichts zu sagen?", sagte Ye Wan etwas gelangweilt.
„Ja.“ Chen Chaojiangs Antwort war nach wie vor prägnant, einfach und direkt.
„Wirklich? Sag schon, was willst du sagen?“ Ye Wan fand es schließlich ein wenig interessant.
"Du machst das gut."
Ye Wan lachte: „Was ist denn so toll an mir?“
"Gutaussehend."
Gibt es sonst noch etwas?
„Ja…“ Chen Chaojiang grübelte lange, ein seltener Anflug von Zärtlichkeit huschte über seinen kalten Gesichtsausdruck, und er sagte leise: „Liebe auf den ersten Blick.“
Ye Wan war fassungslos.
Zu einem Mädchen, das man nicht gut kennt, zu sagen: „Ich habe mich auf den ersten Blick in dich verliebt“, ist normalerweise etwas, was nur Jungs sagen, die mit Mädchen flirten wollen. Und nur Mädchen, die völlig vernarrt in Liebesromane oder in gutaussehende Männer verknallt sind, würden solchen Unsinn glauben.
Als Chen Chaojiang diese vier Worte jedoch aussprach, empfand Ye Wan sie als sehr ernst und aufrichtig.
So Ye Wan glaubte es, war verblüfft und fühlte sich ein wenig beschämt.
Deshalb errötete Chen Chaojiang leicht, doch er senkte den Kopf nicht, um Ye Wans verblüfften Blicken auszuweichen.
...
Hier drüben schlenderten Xu Zhengyang und Li Bingjie gemächlich den Korridor entlang und tuschelten mit entspannten Mienen miteinander.
Im Laufe ihres lockeren Gesprächs erfuhr Xu Zhengyang, dass Li Bingjie tatsächlich keine Ahnung hatte, was an diesem Tag geschehen war. Sie war nur deshalb ausgegangen, weil ihre Mutter, Jiang Lan, beschäftigt war und Ye Wan zufällig anwesend war. Daher hatte sie Ye Wan gebeten, sie auf einen Spaziergang zu begleiten, der sie in den Weltpark führte. Li Bingjie hatte sich in den letzten Tagen gewünscht, Xu Zhengyang zu sehen, doch da er Zeit mit seinen Eltern in Peking verbrachte und sie nun ihre Selbstisolation beendet hatte und mehr Zeit mit ihrer Mutter verbringen wollte, um die lang vermisste Wärme und Liebe ihrer Familie wiederzuerleben, hatte sie keinen Kontakt zu ihm aufgenommen.
„Bingjie, Chaojiang hat Gefallen an Ye Wan gefunden“, sagte Xu Zhengyang mit einem Lächeln.
Li Bingjie warf einen Blick in diese Richtung und sagte leise: „Oh.“
"Ich wette, Ye Wans Familie ist ziemlich mächtig, nicht wahr?"
"Hmm?" Li Bingjie dachte einen Moment nach, nickte dann und sagte: "Onkel Ye ist ein ehemaliger Untergebener von Großvater, genau wie mein Vater, er ist Soldat."
Xu Zhengyang kratzte sich am Kopf und dachte bei sich, dass er und Chaojiang in gewisser Weise wie Brüder im Unglück seien.
Dies setzt natürlich voraus, dass Ye Wan auch eine hohe Meinung von Chen Chaojiang hat.
"Zhengyang, Mama hat gesagt, dass ich nach dem Sommer auf die Universität gehen kann."
"Oh, was wirst du studieren?"
„Sie sagte, sie würde alles lernen.“ Li Bingjie senkte den Kopf und sagte leise: „Ich möchte ein Musikinstrument lernen, die Guqin.“
Warum möchtest du das lernen?
Li Bingjie antwortete nicht, ihr Kopf war gesenkt und ihre Wangen waren leicht gerötet.
Xu Zhengyang grinste und sagte: „Weil ich dir gesagt habe, dass ich gerne ‚Hohe Berge und fließendes Wasser‘ höre?“
"Mmm", sagte Li Bingjie leise.
„Bingjie…“
"Äh."
„Ich liebe es auch, schöne Frauen in antiken Kostümen anmutig tanzen zu sehen, wie Chang'e beim Pfirsichbankett in der Reise nach Westen…“
Li Bingjie errötete noch mehr und sagte schüchtern: „Ich, ich kann nicht tanzen.“
„Ist das nicht alles aus Büchern gelernt…?“ Xu Zhengyang wurde immer schamloser und überstrapazierte sein Glück.
„Kannst du dann Pigsy (Zhu Bajie) sein?“
Xu Zhengyang sagte sehr ernst: „Eigentlich wissen Sie wahrscheinlich nicht, dass der Grund dafür, dass Pigsy versagt hat und zur Strafe in die Welt der Sterblichen verbannt wurde, darin lag, dass... der Jadekaiser eifersüchtig war.“