"Oh Gott..."
Die Leute im Hotel konnten ihre Angst schließlich nicht mehr unterdrücken und stießen entsetzt einen Schrei aus.
Das ist zu grausam und bösartig.
Das ist die reinste Folter!
Nicole und Jack wechselten einen Blick, ihre Gedanken arbeiteten bereits zusammen. Wang Yonggan grinste: „Yan Liang, hast du das gehört? Sie rufen nach Gott. Ah, ich glaube, sie rufen nach unseren Erwachsenen …“
"Ich befürchte, dass der Stadtgott hier Ihnen schaden könnte, Sir", sagte Yan Liang kurz angebunden.
Wang Yonggan sagte verächtlich: „Wovor sollte man sich fürchten? Der Stadtgott weiß, was er tut.“
Yan Liang verstummte daraufhin.
Er fragte sich, warum die Erwachsenen ihm gesagt hatten, er solle ihn in diesem fernen, fremden Land zurücklassen.
Alle Anwesenden konnten einfach nicht verstehen, warum Nicole und Jack, diese beiden brutalen Kerle, nicht sofort geflohen waren, nachdem sie Rogers und den jungen Mann angeschossen und verletzt hatten. Hatten sie etwa schon Reue empfunden und deshalb, nachdem sie den bösartigen Rogers verletzt hatten, auf die Polizei gewartet, um verhaftet zu werden?
In der Ferne war das durchdringende Geräusch von Polizeisirenen zu hören.
Rogers mühte sich, herauszukriechen, während der grünhaarige Junge vor Schmerzen bereits ohnmächtig geworden war.
Nicole grinste bedrohlich, trat Rogers auf den Rücken, ging dann in die Hocke, drückte die Mündung ihrer Pistole gegen Rogers' Arm und feuerte.
Peng! Peng!
Rogers' durchdringende Schreie hallten durch die hell erleuchtete Straße.
Mit quietschenden Bremsen rasten zwei Polizeiwagen heran und hielten vor der Bar. Fünf oder sechs Polizisten sprangen aus den Wagen, zogen ihre Pistolen und richteten sie auf Nicole, die in der Tür hockte, auf Rogers trat und ihm eine Pistole an den Kopf hielt.
„Legt eure Waffen nieder! Legt eure Waffen nieder!“
Mitten im Lärm warf Nicole gehorsam die Pistole zu Boden, stand dann langsam auf, richtete ihren Körper auf und hob die Hände.
Drinnen in der Bar warf Jack seine Pistole hin, senkte den Kopf und ging mit erhobenen Händen hinaus.
„Hände hinter den Kopf! Hände hinter den Kopf!“
Polizisten bellten und umstellten sie vorsichtig, dann stürmten sie hinein und fesselten Nicole und Jack mit Handschellen auf dem Rücken. Erst jetzt bemerkten sie den bewusstlosen Rogers und den jungen Mann mit den grünen Haaren in der Bar. Sofort zog ein Captain sein Funkgerät heraus und rief: „Krankenwagen! Sofort einen Krankenwagen! Hier wurde jemand angeschossen …“
Xu Zhengyang fuhr mit dem Auto direkt zurück zu der Unterkunft von Li Bingjie.
Als ich nach Hause kam, war es bereits nach 21:30 Uhr.
Li Bingjie saß auf dem Sofa im Wohnzimmer.
Li Chengzong und Qingling saßen einige Meter entfernt zu beiden Seiten von Li Bingjie und verfolgten ausdruckslos die Nachrichtensendung im Fernsehen.
"Zhengyang, wo warst du denn?", fragte Li Bingjie besorgt und stand auf, als sie Xu Zhengyang den Raum betreten sah.
„Nichts Besonderes, ich war nur kurz in einer Bar.“ Xu Zhengyang lächelte, trat vor und zog Li Bingjie an der Hand, um sich zu setzen. „Hey, was für ein Zufall! Ich war heute in einer Bar, und rate mal, wen ich getroffen habe? Rogers … Ja, genau, der Gangsterboss Rogers, von dem Wu Guanxian erzählt hat.“
"Ah?", rief Li Bingjie überrascht aus, ihre Augen waren noch besorgter, und Tränen traten ihr sogar in die Augen.
Auch Li Chengzong und Qingling waren voller Erstaunen.
„Zhengyang, wenn du ausgehst, hättest du mich bitten sollen, dich zu begleiten. Für den Fall …“ Li Chengzong brach mitten im Satz ab. Brauchte Xu Zhengyang seinen Schutz?
Xu Zhengyang lächelte und winkte ab, um ihnen zu signalisieren, dass sie nicht nervös sein sollten, und sagte dann: „Es ist wirklich seltsam. Zwei von Rogers' Männern haben tatsächlich auf Rogers geschossen, mehrere Schüsse abgegeben. Ich schätze, Rogers ist mit Sicherheit tot …“
Die Gruppe wirkte ratlos.
„Dieser Kerl scheint uns Chinesen gegenüber eine große Feindseligkeit zu hegen.“ Xu Zhengyang kratzte sich am Kopf.
"Geht es dir gut?", fragte Li Bingjie und ergriff Xu Zhengyangs Hand – eine scheinbar sinnlose Frage.
Xu Zhengyang kicherte und sagte: „Ich verstehe zwar kein Englisch, aber der Kerl mochte mich offensichtlich nicht, also murmelte er ein paar Dinge vor sich hin. Ich konnte an seinen Augen und seinem Gesichtsausdruck erkennen, dass er mich verfluchte, also ging ich hin und beschimpfte ihn auch. Zufällig war einer seiner Kumpel Chinese, der übersetzen konnte. Dieser kleine Bengel hat uns Chinesen echt blamiert, indem er sich vor Rogers wie ein Schoßhündchen benommen hat …“
Die anderen waren noch erstaunter. Um Himmels willen, das kann doch nicht wahr sein? Xu Zhengyang tauschte tatsächlich Beleidigungen mit Rogers persönlich aus?
„Ich hatte also damit gerechnet, dass die Polizei später bestimmt vor meiner Tür stehen und mir Fragen stellen würde. Nun, ich sage es Ihnen lieber gleich vorab, keine Sorge, das geht mich nichts an“, sagte Xu Zhengyang lächelnd.
Die Tür zu einem Schlafzimmer im ersten Stock wurde aufgestoßen, und Tante Chen rannte mit panischem Gesichtsausdruck heraus und rief: „Mein Gott, Zhengyang, wie kannst du es wagen, diesen Rogers herauszufordern? Er ist ein berüchtigter Gangsterboss in Dunsbo! Nein, nein, wir müssen sofort von hier weg und nach Chinatown ziehen …“
„So schlimm ist es nicht, keine Sorge.“ Xu Zhengyang winkte lächelnd mit der Hand.
Genau in diesem Moment klingelte Xu Zhengyangs Telefon; es war Liu Ming, der anrief.
"Herr Xu, Sie... Sie hatten einen Konflikt mit Rogers? Rogers wurde erschossen?"
„Wow, Sie sind aber schnell mit den Neuigkeiten. Ich war es nicht; es waren seine Männer“, sagte Xu Zhengyang mit einem Lächeln.
"Bist du... bist du dir sicher?"
"Assistent Liu..."
"Oh, tut mir leid, Herr Xu, ich denke, Sie sollten besser vorbereitet sein. Die Polizei wird Ihnen bestimmt einige Fragen zu dem Vorfall stellen."
Weiß Wu Guanxian das?
"Ja, das wissen sie alle."
„Okay, das ist gut. Sie sollten von nun an wissen, wie sie die Dinge regeln müssen.“
Xu Zhengyang legte auf und versicherte den vieren anschließend, dass es keinen Grund zur Sorge gäbe und nichts passieren würde.
Wer kann schon garantieren, dass nichts passiert? Schließlich sind wir hier nicht in China, sondern in den USA!
Außerdem können sie immer noch nicht glauben, dass Rogers von seinen eigenen Männern erschossen oder verwundet wurde. Was, wenn Xu Zhengyang es war? Das wäre ein riesiges Problem.
Xu Zhengyang war überhaupt nicht besorgt. Nicht nur in einem Land mit soliden Gesetzen und einer Demokratie wie den Vereinigten Staaten, sondern selbst in seinem eigenen Land konnte er nicht willkürlich verhaftet und eines Verbrechens beschuldigt werden.
Wie erwartet, trafen kurz nach 10:20 Uhr drei Polizeiwagen am Einsatzort ein.
Vielleicht lag es daran, dass die Personen im Inneren keinen Widerstand leisteten und sehr kooperativ waren; oder vielleicht lag es an Li Bingjies besonderem Status, dass die Polizisten ihr gegenüber misstrauisch waren, weshalb ihr Vorgehen bei der Strafverfolgung sehr höflich war und sie Xu Zhengyang und die anderen zur Vernehmung auf die Polizeiwache baten.
Schließlich war Rogers vor seiner Erschießung mit Xu Zhengyang aneinandergeraten.
Da alle, die mit Xu Zhengyang zusammen waren und zuvor mit DiCario aneinandergeraten und gegen sie ermittelt worden war, zur Vernehmung auf die Polizeiwache mussten, mussten sie alle dorthin.
Als Xu Zhengyang und seine Gruppe auf der Polizeiwache ankamen, war der von Wu Guanxian organisierte Anwalt bereits eingetroffen.
Xu Zhengyang war damit sehr zufrieden. Nicht schlecht, Wu Guanxian sollte ihm jetzt sehr dankbar sein.
Denn gestern sagte Xu Zhengyang ausdrücklich zu Wu Guanxian: Du brauchst dir wegen Rogers keine Sorgen zu machen.
Er hat wirklich keinen Grund zur Sorge.
Band 5, Spirit Official, Kapitel 236: Die Folgen, wenn man nicht unauffällig ist
Roger Buck, der berüchtigte Pate der Donsbo-Untergrundorganisation, wurde von zwei seiner engsten Vertrauten achtmal angeschossen und schwer verletzt. Seine Ellbogen und Knie waren zertrümmert, und selbst wenn er überlebte, wäre er dauerhaft behindert.
Der Vorfall sorgte bereits am nächsten Tag in Dunsbo für großes Aufsehen und verbreitete sich rasch über das Internet und die Nachrichtenmedien in den gesamten Vereinigten Staaten.
Als Bandenchef interessierte sich die Öffentlichkeit natürlich nicht für einen kleinen Streit, den er mit einem jungen Mann aus einem fernen Land im Osten hatte. Was die Öffentlichkeit jedoch neugierig machte und worüber sie tuschelte, war, warum sein vertrauter Handlanger ihn plötzlich und auf so brutale Weise in der Öffentlichkeit erschossen hatte.
Die Polizei in Dunsbo war über dieses Problem ebenfalls ratlos; die FBI-Beamten waren ebenfalls ratlos und ein wenig verärgert.
Es ist verständlich, dass die Polizisten in Dunsbo die gleichen Zweifel haben wie normale Menschen;
Die FBI-Agenten waren außer sich vor Wut… Nach mühsamen Bemühungen gelang es ihnen endlich, Kontakt zu Rogers Buck aufzunehmen und ihn als Informanten anzuwerben. Ihr Ziel war es, dass Rogers Buck, nachdem er die Unterwelt von Dunsbo vereint hatte, das weitverzweigte Netzwerk und die für organisierte Verbrecherbanden typischen geheimen Kanäle nutzen konnte, um Kontakt zu in Massachusetts lauernden Terrororganisationen aufzunehmen.
Seit den verheerenden Terroranschlägen in New York vor einigen Jahren haben FBI-Agenten anhand zahlreicher Indizien bestätigt, dass sich in Massachusetts, genauer gesagt im Dunspo County, ein verstecktes Terroristenlager oder mehrere Terroristenmitglieder befinden. Ein Passagierflugzeug, das entführt und für Selbstmordattentate auf Gebäude genutzt wurde, startete vom Flughafen des Dunspo County.
Schlimmere Nachrichten könnten es nicht geben.
Auf dem Festland des Landes M gibt es Terroristenstützpunkte... wer weiß, wann wieder ein Flugzeug in ein Gebäude stürzt.
Das FBI-Ermittlungsteam hatte Rogers Buck also schon seit mehreren Jahren heimlich aufgebaut und ihm geholfen, andere Banden in Donsbo zu zerschlagen und die Unterwelt von Donsbo zu vereinen.
Es ist wichtig zu verstehen, dass abgesehen von einigen wenigen Staatschefs die einzigen Menschen auf der Welt, die bereit sind, mit terroristischen Organisationen zu verhandeln, Extremisten und Geisteskranke sind.
Gleich und gleich gesellt sich gern; Schmeißfliegen sind da keine Ausnahme...
Rogers, der berüchtigte Mafiaboss, wird von der Öffentlichkeit ganz offensichtlich als ein hochintelligenter Wahnsinniger wahrgenommen.
Auf Grundlage der von Rogers gelieferten Hinweise und Informationen hat er bereits Kontakt zu einigen Personen aufgenommen und wird bald in der Lage sein, Kontakt zu terroristischen Organisationen herzustellen, um sich gegenseitig zu helfen und gemeinsam Geld zu verdienen.
Natürlich war sowohl den FBI-Agenten als auch Rogers Buck eines klar: Sobald dieser jahrelange Plan aufging, würde Rogers Buck nutzlos werden. Als berüchtigter Mafiaboss mit einer langen Liste an Verbrechen war sein Schicksal besiegelt.
Rogers? Buck wusste das genau, und der Grund für sein Handeln war schlicht und einfach der gegenseitige Vorteil. Er konnte es nutzen, um seine Macht und seinen Einfluss auszubauen, und falls etwas schiefging, konnte er einfach verschwinden … Nun ja, Reichtum war zwar eine Versuchung für Rogers, aber keineswegs sein Hauptgrund für sein Handeln.
Der wahre Grund liegt vielleicht in seiner eigenen Persönlichkeit; er ist ein Verrückter, der gerne Nervenkitzel sucht.
In seiner Jugend diente er als Söldner, kämpfte auf dem Schlachtfeld und war an blutigen Morden beteiligt; im Alter begann er für Banden zu arbeiten... Nachdem er Informant des FBI geworden war, hoffte er, eines Tages seine eigene Terrororganisation gründen zu können.
Dies war ein äußerst verlockendes Ziel und ein großartiges Ideal für ihn.
Doch nun ist alle Hoffnung zunichte gemacht.
Der über Jahre hinweg akribisch geplante Plan des FBI ist gescheitert.
Am meisten frustriert sind im Moment natürlich Nicole und Jack, die auf der Polizeiwache in Dunsbo festgehalten werden.
Wie konnte er seinen Chef ohne jede Erklärung anschießen und schwer verletzen? Es heißt, er habe dem Chef auch auf grausame Weise die Kniescheiben und Ellbogen zertrümmert.
Bei der Befragung durch die Polizei stotterten die beiden und konnten keine zusammenhängende Antwort geben.
Warum haben sie geschossen? Was war ihr Motiv?
Hätte die Polizei sie nicht an ihre vorherige Tat erinnert, hätten sie den chinesischen Jungen völlig vergessen. Rogers hatte sich kurz mit dem Jungen gestritten und ihm dann, anstatt ihm selbst eine Lektion zu erteilen, Nicole und Jack befohlen, ihm die Beine zu brechen.
Was dann geschah, ist unklar.
Als sie sich von ihrem Zorn erholt hatten und anfingen, die Ereignisse zu schildern, hatte Mike Zhu, der chinesisch-amerikanische Junge mit den grünen Haaren, der in den Vorfall verwickelt gewesen war, bereits der Polizei erzählt, was passiert war, und die Polizei hatte Xu Zhengyang und seine Gruppe zur Polizeiwache gebracht.
Wu Guanxians Anwalt, der bekannte Rechtsanwalt Allen Dershowitz aus Dunsbo, forderte jedoch die sofortige Freilassung seines Mandanten aus dem Polizeigewahrsam und die Entlassung der zuständigen Beamten. Er kündigte außerdem an, seinen Mandanten bei einer Klage gegen Rogers, diesen Kerl, zu vertreten, weil dieser seinen Mandanten, Herrn Xu Zhengyang, in der Anwaltskanzlei eingeschüchtert und bedroht sowie zahlreiche rassistisch diskriminierende und beleidigende Äußerungen getätigt habe.
Es ist unnötig, dass Anwälte, die Meister darin sind, aus Nichtigkeiten Probleme zu machen und sich in Details zu verlieren, auf Rogers eintreten, wenn er schon am Boden liegt. Die Polizei hat den Fall bereits gründlich untersucht.
Das hat nichts mit Xu Zhengyang zu tun.
Denn es gibt viele Augenzeugen, die bezeugen können, dass Xu Zhengyang einen Konflikt mit Rogers hatte, aber Xu Zhengyang Nicole und Jack nicht befahl, Rogers zu töten; außerdem kannten Nicole und Jack Xu Zhengyang überhaupt nicht, wie hätten sie also Xu Zhengyangs Befehlen gehorchen können?
Darüber hinaus war der Streit zwischen Rogers und Xu Zhengyang ziemlich absurd. Obwohl viele Augenzeugen bezeugen konnten, dass die beiden miteinander gesprochen hatten, konnten sie lediglich beweisen, dass Rogers einige arrogante Dinge gesagt hatte, und was Xu Zhengyang betraf … niemand konnte verstehen, was er sagte, da Xu Zhengyang Mandarin sprach.
Und woher wusste Rogers, der offensichtlich kein Chinesisch versteht, was Xu Zhengyang ihm gesagt hat?
Obwohl Nicole und Jack darauf bestanden, dass Xu Zhengyang Englisch sprach, konnten Augenzeugen bezeugen, dass sie Xu Zhengyang nicht Englisch sprechen hörten.
Die Barkeeper bestätigten zudem, dass Xu Zhengyang beim Bezahlen und Bestellen an der Bar Mandarin sprach und dabei gestikulierte. Erst dann verstanden sich beide Parteien. Dies deutet darauf hin, dass Xu Zhengyang offenbar kein Englisch versteht oder zumindest nur sehr wenig.
Der schwarze Taxifahrer, den Xu Zhengyang nach Verlassen der Bar genommen hatte, sagte ebenfalls aus: „Ach, Sie meinen diesen gutaussehenden, höflichen und charmanten jungen Mann aus dem Osten? Er konnte offensichtlich kein Englisch, denn er gab mir einen Zettel mit seiner Adresse darauf … Ah, er war sehr vornehm und ein großzügiger junger Mann. Er gab mir hundert Dollar für die Fahrt. Ich vermute, er ist schwul, deshalb fand er meinen muskulösen Körperbau attraktiv …“ Der Taxifahrer fantasierte selbstgefällig.
Auf die Frage, warum er mit Rogers in einen direkten Streit geraten war, erklärte Xu Zhengyang: „Ich habe dort einen meiner chinesischen Landsleute getroffen. Ich war noch nie zuvor im Ausland. Ich freute mich, jemanden aus meiner Heimatstadt in einem solchen Land zu sehen und wollte hingehen und Hallo sagen, aber sie waren unhöflich zu mir.“
Woher wissen Sie, dass sie unhöflich waren?