Durch das Autofenster konnte man erkennen, dass der Fahrer, der den Unfall verursacht hatte, ebenfalls sehr jung war, wahrscheinlich um die zweiundzwanzig oder dreiundzwanzig Jahre alt.
Der junge Mann zeigte keine Furcht, sondern nur ein verächtliches Grinsen. Er stieg aus dem Auto, betrachtete die Windschutzscheibe, die wie ein Spinnennetz zersplittert war, und murmelte wütend: „Du hast mein Auto demoliert.“
Dieser eine Satz entfachte erneut den Zorn der Schüler, und Rufe und Flüche erfüllten die Luft. Einige hoben sogar die Arme, bereit zum Angriff. Glücklicherweise schritten Sicherheitskräfte und einige ruhigere Schüler ein und verhinderten so eine tödliche Schlägerei.
Doch in diesem Moment drehte der Fahrer, der den Unfall verursacht hatte, arrogant den Kopf, blickte sich verächtlich um und sagte: „Na und, wenn ich zwei Leute angefahren habe? Verklagt mich doch, wenn ihr euch traut, mein Vater ist Mu Zigang!“
Die Menge verstummte für einen Moment.
Es war nicht so, dass jeder wusste, wer Mu Zigang war, noch dass die Schüler von dem aggressiven Auftreten des Fahrers eingeschüchtert waren. Sie fragten sich einfach alle: Wer ist Mu Zigang? Und warum verhält sich dieser junge Mann, der jemanden angefahren hat, so arrogant?
Studenten in der Nähe konnten bereits den starken Alkoholgeruch wahrnehmen, der von dem jungen Mann ausging.
„Du Hurensohn, geh mir aus dem Weg!“, schrie der junge Mann wütend und zeigte auf Chen Chaohai, der den Weg zum Auto versperrte.
„Du hast jemanden angefahren und willst trotzdem weglaufen?“ Chen Chaohai blieb ungerührt und stand ruhig vor dem Auto.
Chen Chaojiang war bereits in die Menge eingetreten und schob sich mit der Kraft seiner Arme mühelos durch die Menge.
In diesem Moment schien der kleine Tyrann von Chen Chaohai provoziert worden zu sein. Er öffnete die Autotür, stieg ein, startete den Motor und brüllte durchs Fenster: „Wenn du dich nicht bewegst, überfahre ich dich!“
In dem Moment, als diese Worte ausgesprochen wurden, zersplitterte die Scheibe der Fahrerseite mit einem lauten Knall, und eine blasse, schlanke Hand griff in das Auto, schaltete den Motor aus und zog den Schlüssel ab.
„Verdammt!“, fluchte der junge Mann und drehte den Kopf. Vor ihm lag ein blasses, kränkliches Gesicht, in das ihn lange, eisige Augen kalt anstarrten. Einen Moment lang fühlte er sich, als hätte er einen Geist gesehen, und erstarrte vor Schreck.
Chen Chaojiang warf einem Wachmann, der an ihm zerrte, die Autoschlüssel zu. Dann ging er zum Auto, packte seinen jüngeren Bruder und versuchte zu fliehen.
Da er sah, dass der Polizeiwagen angekommen war, schloss er daraus, dass solche Angelegenheiten von der Polizei erledigt werden könnten.
„Wer bist du? Verdammt noch mal! Nenn deinen Namen, wenn du dich traust! Du wagst es, mein Auto zu demolieren!“, brüllte der junge Mann im Auto wütend, sein Gesicht vor Zorn verzerrt.
Chen Chaojiang drehte den Kopf, seine eisigen Augen auf den anderen gerichtet, und sagte kalt: „Heißt dein Vater Mu Zigang? Oh, mein Name ist Chen Chaojiang, erinnerst du dich an mich?“
Nachdem er das gesagt hatte, packte Chen Chaojiang seinen jüngeren Bruder und verließ wortlos die Menge.
„Bruder…“ Chen Chaohai wollte jetzt nicht gehen, aber er spürte einen stechenden Schmerz in seinem Handgelenk und folgte, das Gesicht verziehend, seinem Bruder aus der Menge.
Die Polizei traf ein.
Die Angelegenheit dürfte nun erledigt sein.
Für Chen Chaojiang ist die Sache zumindest erledigt; sie hatte von Anfang an nichts mit ihm zu tun.
Eine halbe Stunde nachdem er und sein Bruder ins Wohnheim zurückgekehrt waren, betraten jedoch zwei Polizisten das Wohnheim und fragten, wer Chen Chaojiang sei.
Chen Chaojiang runzelte leicht die Stirn, seine schmalen Augenbrauen zogen sich zusammen, und er sagte kalt: „Das bin ich.“
„Kommen Sie mit uns“, sagten die beiden Polizisten.
"Was ist los?"
„Das wirst du erfahren, wenn du im Institut bist.“
Chen Chaojiang neigte den Kopf, dachte einen Moment nach, nickte dann und sagte zu seinem jüngeren Bruder: „Gut, ruh dich jetzt aus. Ich rufe dich morgen an.“
"Bruder, was ist denn los?", fragte Chen Chaohai überrascht.
„Ich weiß es nicht“, antwortete Chen Chaojiang ehrlich, doch sein Gesichtsausdruck beunruhigte seinen jüngeren Bruder nur noch mehr. Die beiden Polizisten waren ratlos. Was war das nur für ein Kerl? Wusste er nicht, dass sie Polizisten waren? Oder war er tatsächlich gesucht, flüchtig und dachte, er könne nicht entkommen, sobald er die Polizei sah?
Chen Chaojiang wusste wirklich nicht, warum die Polizei ihn sprechen wollte. Er war erst dreimal in Anping gewesen und hatte lediglich die Hedong-Universität besucht. Er war nirgendwo anders gewesen und kannte dort auch niemanden.
Er war jedoch der Ansicht, dass es keinen Grund gäbe, sich mit zwei Polizisten, die eindeutig böse Absichten hatten, in einen Konflikt zu begeben, insbesondere nicht vor seinem jüngeren Bruder.
Wie man so schön sagt: Wer rechtschaffen ist, hat nichts zu befürchten. Wenn man kein Verbrechen begangen hat, warum sollte es einen kümmern, wenn die Polizei einen zum Tee mitnimmt?
So wurde er, völlig unerklärlich, von zwei ebenso unerklärlichen Polizisten abgeführt, während sein jüngerer Bruder mit einer Mischung aus Verwirrung und Sorge zusah.
...
Es war bereits 23:30 Uhr.
Xu Zhengyang saß vor dem Computer und suchte nach einigen tiefgründigen und schwierigen philosophischen Abhandlungen. Obwohl diese Abhandlungen für jemanden mit seinem Bildungsniveau eine ziemliche Herausforderung darstellten, fand er sie faszinierend und dachte immer wieder darüber nach.
Genau in diesem Moment klingelte mein Telefon.
Xu Zhengyang wunderte sich, wer so spät noch anrufen würde. Er nahm sein Handy ab und sah, dass Chen Chaojiang anrief. Xu Zhengyang runzelte leicht die Stirn. Warum sollte Chen Chaojiang ihn mitten in der Nacht anrufen, wenn es nichts Wichtiges gäbe?
"Hey. Asahi, wo bist du?"
Stadt Anping.
"Hey, Kleiner, warum ist dein Handy aus? Weißt du nicht, dass Ye Wan gerade in Peking ist? Das Mädchen kann dich nicht erreichen, deshalb ruft sie mich an."
Am anderen Ende der Leitung war Chen Chaojiang sichtlich verblüfft, bevor er sagte: „Zhengyang, ich stecke in Schwierigkeiten. Ich bin gerade auf der Polizeiwache.“
„Was ist passiert?“, fragte Xu Zhengyang mit düsterer Stimme.
„Gegen 9 Uhr morgens ereignete sich ein Autounfall an der Universität von Chaohai. Der betrunkene Fahrer versuchte zu fliehen, wurde aber von Studenten und Sicherheitsleuten gestoppt. Er versuchte sogar, Menschen zu überfahren, also schlug ich seine Autoscheibe ein und nahm die Autoschlüssel an mich…“
"Hmm? Das ist doch richtig so. Wo liegt das Problem?", fragte Xu Zhengyang verwirrt.
„Die Polizisten auf der örtlichen Wache verlangen jetzt, dass ich den Schaden an meinem Fahrzeug bezahle“, sagte Chen Chaojiang kalt. „Zahlen oder nicht?“
Xu Zhengyang entgegnete wütend: „Von wegen! Haben Sie irgendwelche Polizisten dabei? Lassen Sie ihn ans Telefon gehen!“
Am anderen Ende der Leitung reichte Chen Chaojiang das Telefon einem Polizisten neben ihm und sagte: „Zhengyang möchte mit Ihnen sprechen.“ Seine Worte klangen so sachlich und selbstsicher, dass es ziemlich seltsam wirkte. „Das ist eine Polizeiwache; wer sind Sie?“
Der Ausbilder der Polizeistation war natürlich ratlos und fragte sich, was heute Abend vor sich ging. Der Unfallverursacher, der jemanden getötet hatte, war ein hohes Tier, und anscheinend war auch derjenige, der es gewagt hatte, zu helfen, ein hohes Tier! Dem Tonfall des Mannes am Telefon und seinem sachlichen Gesichtsausdruck nach zu urteilen, schien die Person am anderen Ende der Leitung sogar noch einflussreicher zu sein.
Der Ausbilder der Polizeistation nahm zögernd den Hörer entgegen, runzelte die Stirn und sagte: „Hallo…“
Bevor sich die Person überhaupt vorstellen konnte, ertönte aus dem Telefon eine sehr unhöfliche Stimme: „Sind Sie der Leiter der Polizeistation?“
"Ja, das bin ich."
„Was soll das denn? Soll ich etwa für den Schaden an meinem Fahrzeug aufkommen, den der Unfallverursacher angerichtet hat, nur weil ich eine gute Tat vollbracht habe? Was für ein Unsinn!“, schimpfte Xu Zhengyang wütend.
„Mein Herr, Sie kennen die Details nicht, also hören Sie sich nicht nur die Version Ihres Freundes an…“
"Hör auf, so einen Unsinn zu reden! Von welcher Polizeiwache kommst du? Sag es mir!"
Dieser Ausbilder der Polizeistation hatte schon arrogante und herrische Menschen erlebt, und auch Vorgesetzte, die sich über alle anderen erhoben, aber er hatte noch nie von einem hochrangigen Beamten oder einer einflussreichen Persönlichkeit gehört, der sich so unvernünftig und aggressiv äußerte. Angesichts der gegenwärtig unklaren Lage wagte er es jedoch nicht, die Beherrschung zu verlieren, und konnte seinen Ärger nur unterdrücken und die Adresse und den Namen der Polizeistation aufsagen.
"Gib das Telefon an Chaojiang."
Der Ausbilder knirschte mit den Zähnen und reichte Chen Chaojiang das Telefon.
Chen Chaojiang behielt jedoch seinen kalten Gesichtsausdruck bei, als er den Hörer abnahm und sagte: „Zhengyang…“
„Sie sind nicht grob mit dir umgegangen, oder?“, fragte Xu Zhengyang direkt, ohne Chen Chaojiang die Möglichkeit zu geben, etwas zu sagen.
"NEIN."
"Das ist gut. Warten Sie einfach ab, es wird schon gut gehen."
Xu Zhengyang kannte Chen Chaojiang nur zu gut, daher hatte er nach kurzer Erklärung keinerlei Zweifel mehr. Dieser Junge würde Xu Zhengyang niemals anlügen; außerdem war er ein entschlossener Mensch, und wenn er tatsächlich Ärger verursacht hatte, trug er die Verantwortung dafür. Er wollte Xu Zhengyang ganz bestimmt keinen Ärger bereiten.
Nachdem er aufgelegt hatte, stand Xu Zhengyang auf und ging ein paar Schritte im Zimmer auf und ab. Dann holte er sein Handy heraus und suchte Li Ruiqings Nummer, entschied sich aber nach kurzem Überlegen dagegen anzurufen. Es war zu spät, ihn zu stören, und außerdem war es ja nicht so wichtig.
Aber das ist Anping, nicht Fuhe, und Xu Zhengyang kennt dort niemanden.
Was sollen wir tun?
Nach kurzem Überlegen rief Xu Zhengyang Wang Yonggan zu sich und sagte: „Gehen Sie sofort zur Polizeistation an der Xingyun-Straße in der Nähe der Hedong-Universität in Anping und behalten Sie Chen Chaojiang im Auge. Stellen Sie sicher, dass ihm niemand etwas antut.“
"Jawohl, Sir!" Wang Yonggan kniete nieder, stand dann auf und ging ohne zu zögern durch die Wand.
Nachdem Wang Yonggan gegangen war, zündete sich Xu Zhengyang eine Zigarette an und setzte sich wieder an seinen Computer. Er runzelte die Stirn und dachte eine Weile nach, immer noch beunruhigt. Irgendetwas war faul an der Sache. Chen Chaojiang würde niemals lügen, warum also wurde er von der örtlichen Polizeistation verhaftet? Das war wirklich absurd.
Angesichts des Tonfalls von Chen Chaojiang eben dürfte Xu Zhengyang wohl schon geahnt haben, was vor sich ging.
Ohne zu zögern stand Xu Zhengyang auf und ging hinaus. Er begrüßte seine Eltern, die bereits das Licht ausgemacht hatten und schliefen, im Hof und sagte, er müsse dringend etwas erledigen. Dann öffnete er das Hoftor, fuhr hinaus und schloss und verriegelte es, bevor er das Dorf verließ.
Chen Chaojiang behielt seinen gleichgültigen Gesichtsausdruck bei, während die Polizisten auf der Wache beunruhigt waren und sich fragten, ob er jemanden mit einflussreichen Verbindungen verärgert hatte. Mein Gott, seht euch nur dieses eiskalte Auftreten dieses jungen Mannes an, was für eine arrogante Haltung…
Da er keinen psychischen Druck verspürte, dachte Chen Chaojiang an das, was Xu Zhengyang ihm zuvor am Telefon gesagt hatte, und holte schnell sein Handy heraus, um Ye Wan anzurufen, nur um festzustellen, dass ihr Handy ausgeschaltet war.
Gerade als Chen Chaojiang sich fragte, ob Ye Wan sauer sei, weil er sein Handy ausgeschaltet hatte, klingelte sein Handy.
Chen Chaojiang warf einen Blick auf die Anrufer-ID; es war eine unbekannte Nummer. Etwas verwirrt nahm er den Anruf an.
"WHO?"
Sind Sie Chen Chaojiang?
"Da ich bin."
Wo bist du?
"Wer bist du?"
„Ich bin Ye Wans älterer Bruder, Ye Jun!“
"Oh." Chen Chaojiangs Herz setzte einen Schlag aus, aber er sagte mit immer noch eiskalter Stimme: "Hallo."
"Wan'er ist bei dir, nicht wahr?"
"NEIN."
„Versuch gar nicht erst, mich zu täuschen! Sag mir, wo bist du?“ Ye Juns Stimme klang äußerst herrisch und unheilvoll.
Chen Chaojiang seufzte tief und sagte: „Ye Wan ist nicht bei mir. Sie ist in Peking. Ich bin derzeit in Anping.“
"Piep piep piep..."
Die Leitung war besetzt.
Chen Chaojiang runzelte die Stirn. Ye Wans älterer Bruder scheint kein einfacher Gesprächspartner zu sein.
Band 5, Spirit Official, Kapitel 250: Hallo, Schwager!
Man muss zugeben, dass der Fortschritt von Wissenschaft und Technologie den Menschen heutzutage viel Komfort gebracht hat, aber im Gegenzug hat er auch viel... Ärger mit sich gebracht.
Nachdem Chen Chaojiang beispielsweise sein Telefonat mit Ye Jun beendet hatte, nutzte Ye Jun umgehend seine Kontakte, um Chen Chaojiangs Aufenthaltsort zu ermitteln. Tatsächlich befand er sich, wie Chen Chaojiang angegeben hatte, in Anping. Ye Jun glaubte jedoch nicht, dass Ye Wan sich, wie von Chen Chaojiang behauptet, in Peking aufhielt.
Ye Wans Handy war ebenfalls ausgeschaltet.
Während Xu Zhengyang also noch in der Nacht nach Anping eilte, machte sich auch Ye Jun von Peking aus auf den Weg nach Anping.
Die Entfernung zwischen Peking und Anping beträgt nur etwa 120 Kilometer, während die Entfernung zwischen Fuhe und Anping mehr als 300 Kilometer beträgt.
Es ist 1:30 Uhr nachts.
Wie üblich waren nachts die meisten Fenster des zweistöckigen Bürogebäudes der Polizeistation Lucky Road im östlichen Bezirk von Anping dunkel; nur zwei Räume waren beleuchtet. Selbst der Wachraum am Eingang lag im Dunkeln. Das schwache Licht der Straßenlaternen und Laternen am Straßenrand schuf jedoch eine friedliche Atmosphäre.
Auf der Lucky Road fuhren keine Autos vorbei; im Schutz der Nacht und der Straßenlaternen herrschte Stille und Ruhe.
Zwei helle Lichtstrahlen leuchteten aus der Ferne. Plötzlich zerriss das gleichmäßige Dröhnen eines Motors die Stille der Nacht. Ein Dongfeng Mengshi SUV, ein Fahrzeug, das auf dem Markt praktisch nicht zu finden war, raste mit aggressiver Präsenz auf sie zu. Vor dem Eingang der Polizeistation kam der SUV quietschend zum Stehen.