Кровь привидения питомца - Глава 67
„Weil mein älterer Bruder, der Kronprinz, sich mit Staatskunst beschäftigt. Und die Kaiserinwitwe möchte nicht, dass Yin'er und ich damit in Berührung kommen. Deshalb studieren wir Poesie und Lieder, um unseren Charakter zu schärfen, und Kampfkunst, um unsere Körper zu stärken. Alles in allem verbringt Yin'er also mehr Zeit mit mir.“
Diese Antwort hieß nicht, dass sie nicht geantwortet hatte; natürlich wusste sie, dass sie Jugendfreunde waren. Leng Jie verdrehte unwillkürlich die Augen und fragte leicht genervt erneut:
"Sie meinen, als sie klein war? Ich frage, als Sie erwachsen waren, also nachdem sie erwachsen war: Hatten sie und der Kronprinz ein gutes Verhältnis?"
Xuanyuan fragte, als ob ihm plötzlich ein Licht aufgegangen wäre, überrascht:
„Wollen Sie damit andeuten, dass Yin'er die letzten Jahre mit dem Kronprinzen zusammen war?“
Er hielt inne, ohne Leng Jies Antwort abzuwarten, und seufzte dann erleichtert auf:
"Wenn das wirklich der Fall ist, wäre das wunderbar!"
Diesmal war es Leng Jie, der unvorbereitet getroffen wurde.
„Du scheinst überhaupt nicht traurig zu sein? Was, wenn sie dich verraten hat?“, fragte Leng Jie erstaunt.
Xuanyuan schüttelte den Kopf und sagte:
„Xiao Jie, ich bin vielleicht nicht so klug wie du, aber dumm bin ich auch nicht. Wenn sie wirklich all die Jahre mit dem Kronprinzen zusammen war, wie kann man dann von Verrat sprechen? Es ist nicht schwer zu erraten, warum sie jetzt zurück ist.“
Da Leng Jie noch immer unter Schock stand, erklärte Xuan Yuan:
„Damals lud mich mein Bruder, der Kronprinz, plötzlich zum Trinken ein. Ich hätte problemlos drei Krüge trinken können, ohne betrunken zu werden, doch nach nur wenigen Gläsern brach ich zusammen. Als ich aufwachte, lag ich in Yin'ers Bett. Ich war damals so sehr damit beschäftigt, Verantwortung für Yin'er zu übernehmen, und meine Mutter hatte mir vor ihrem Tod die Aufgabe anvertraut, mich gut um sie zu kümmern. Deshalb ahnte ich nichts. Jetzt, im Rückblick, wird mir klar, wie naiv ich war. Ich glaubte so naiv, mein Bruder, der Kronprinz, würde mir nichts antun, und ich glaubte so naiv, Yin'er liebe mich wirklich. Doch wegen meiner Naivität wurde mein Vater von ihnen in den Tod getrieben!“
Ach so! Ich verstehe! Sie wusste es. Wie konnte jemand wie er, der nicht einmal ein Kind küssen würde, im betrunkenen Zustand so etwas tun?
„Es scheint, als wärst du wirklich zur Vernunft gekommen. Ich hatte schon befürchtet, du würdest dich wieder verletzen wie vor sechs Jahren! Sollten wir in diesem Fall dieses kaiserliche Edikt trotzdem erlassen?“
Xuanyuan dachte bei sich: „In dieser Welt kann mir niemand außer dir wehtun!“
„Da das Stück bereits zur Hälfte aufgeführt ist, wie könnte es dann nicht zu Ende gebracht werden?“, erwiderte Xuanyuan und fügte dann feierlich hinzu:
„Xiaojie, falls so etwas noch einmal passiert, sag mir bitte zuerst Bescheid. Du hast keine Ahnung, wie schrecklich es ist, sich schuldig zu fühlen, nachdem man ausgenutzt wurde.“
Leng Jie stieß ein verlegenes, gezwungenes Lachen aus:
„Hehe, keine Sorge, beim nächsten Mal, wenn wir ein Theaterstück aufführen, sage ich dir die Texte auf jeden Fall vorher. Aber könntest du mir sagen, an welcher Stelle des Stücks der Fehler aufgefallen ist?“
Xuanyuan hob eine Augenbraue und sagte lächelnd:
„Glaubst du, ich würde es dir verraten? Damit du dich verbessern und mich nächstes Mal wieder hereinlegen kannst?“
Leng Jie fiel daraufhin dramatisch in Ohnmacht und fiel aufs Bett.
„Na schön, erzähl mir von deinen Plänen mit Ziying! Mir ist aufgefallen, dass ich immer die Letzte bin, die davon erfährt. Früher hast du alles mit Qingfeng besprochen, aber jetzt redest du mit Ziying statt mit mir“, beschwerte sich Xuanyuan unwillkürlich.
Leng Jie fürchtete, dass er verbittert werden würde, wenn er weiterhin Groll hegte. Sie stand schnell auf und berichtete ihm die Einzelheiten.
„So ist es eben.“ Nachdem er das gesagt hatte, streckte sich Leng Jie träge und gähnte.
Xuanyuan dachte mit schmerzverzerrtem Gesicht daran, wie erschöpft sie an diesem Morgen ausgesehen hatte:
„Sieh nur, wie müde du bist. Du solltest dich ausruhen und den Rest mir überlassen!“
„Okay! Jetzt, wo du Bescheid weißt, überlasse ich es dir. Ich gehe schlafen. Bitte schließ die Tür hinter dir, wenn du gehst.“ Damit legte sich Leng Jie aufs Bett.
Als Xuanyuan sah, wie sie ihn wie einen Familienmitglied behandelte, huschte ihm unwillkürlich ein zufriedenes Lächeln über die Lippen. Er stand auf und wollte hinausgehen, doch nach ein paar Schritten drehte er sich plötzlich um und fragte:
"Xiaojie, ich komme heute Abend zum Abendessen nach Qingfengju. Kommst du auch?"
Er fürchtete, dass sie, nachdem sie ihm die Angelegenheit anvertraut hatte, eines Morgens aufwachen und den Palast wieder verlassen würde.
"Sag einfach der Haushälterin, sie soll dir das Essen kochen", antwortete Leng Jie verschlafen.
Xuanyuan schüttelte hilflos den Kopf und lächelte gequält, bevor er den Raum verließ. Er schloss leise die Tür hinter sich und eilte zum kaiserlichen Arbeitszimmer.
Sobald Xuanyuan ins kaiserliche Arbeitszimmer zurückgekehrt war, kam ein Wächter und berichtete, dass der Gesandte aus Xiping gekommen sei, um Konkubine Yin zu besuchen, die plötzlich erkrankt sei.
Xiao Jie hatte wieder einmal Recht. Ein Lächeln huschte unwillkürlich über Xuan Yuans Gesicht. Er antwortete beiläufig:
"Gewährt!"
Eunuch Fu beobachtete, wie die Wachen nach Erhalt des kaiserlichen Dekrets eilig abzogen, und murmelte verwirrt vor sich hin:
„Der Xiping-Gesandte befand sich an der Poststation vor dem Palast, als Konkubine Yin verletzt wurde. Wie konnte er das so schnell erfahren?“
„Weil sie die Zukunft vorhersagen können!“, antwortete Xuanyuan beiläufig.
Als Eunuch Fu die Antwort des Kaisers hörte, war er verblüfft. Der Kaiser, der eben noch niedergeschlagen gewirkt hatte, war plötzlich wieder strahlend und voller Energie. Eunuch Fu platzte heraus:
Ist Seine Majestät gerade zur Qingfeng-Residenz gegangen?
Xuanyuan ignorierte die Frage des Eunuchen Fu, entfaltete das kaiserliche Investituredikt, nahm das kaiserliche Siegel heraus und schlug es auf den Boden. Dann warf er es Eunuchen Fu zu und sagte:
„Nehmt dies und lest es laut vor, solange der Xiping-Gesandte hier ist.“
„Dieser alte Diener befolgt den Erlass!“, erwiderte Eunuch Fu respektvoll und nahm das kaiserliche Edikt mit beiden Händen entgegen.
Leng Jie erwachte und stellte fest, dass es bereits Abend war. Sanftes Mondlicht strömte durchs Fenster und tauchte den Raum in ein warmes Licht. Fast drei Jahre waren vergangen, seit sie das Haus der Familie Leng in Qizhou verlassen hatte, und sie hatte seitdem keine wirklich erholsame Nacht mehr verbracht. Doch heute Nacht schlief sie besonders tief und fest.
Sie streckte sich und stand auf. Obwohl sie die Szene im Zimmer gut erkennen konnte, wollte sie trotzdem das Licht anmachen. Gerade als sie den Zunder in ihrer Hand entzündete, ertönte Xuan Yuanxins fröhliche Stimme von draußen.
"Xiaojie, bist du schon wach?"
Was für ein Zufall! Sie war gerade erst aufgestanden, und er war schon da. Leng Jie zündete eine Kerze an, ging hinüber und öffnete die Tür. Sie sah Xuan Yuan auf dem Geländer der Veranda am Eingang sitzen. Überrascht fragte sie:
"Du wirst doch nicht die ganze Zeit hierbleiben, oder?"
Xuanyuan sagte lächelnd:
„Ich habe dich nicht die ganze Zeit beaufsichtigt. Es waren nur zwei oder drei Stunden! Aber du hast volle acht Stunden geschlafen.“
„Sechzehn Stunden? Kann sie wirklich so viel schlafen?“, fragte Leng Jie ungläubig.
"Ist es jetzt mitten in der Nacht?"
„Kurz nach Mitternacht“, antwortete Xuanyuan zuversichtlich.
„Warum schläfst du dann nicht? Warum bewachst du diesen Ort? Du hättest mich wecken können, wenn etwas passiert wäre!“, fragte Leng Jie verwirrt.
Xuanyuan antwortete sachlich:
„Ich habe gesagt, ich würde mit dir zu Abend essen. Deshalb warte ich hier darauf, dass du aufwachst, damit wir zusammen zu Abend essen können.“
Sechs Stunden auf das Abendessen warten? Leng Jie brach in kalten Schweiß aus! Diese Person ist wirklich unvernünftig. Sie schüttelte den Kopf und sagte:
„Jetzt ist es Zeit für den Mitternachtssnack. Du hast ja sowieso schon die ganze Nacht gewartet, also warte einfach noch ein paar Minuten. Ich wasche mir vorher noch das Gesicht.“
Xuanyuan blieb sitzen, lächelte und nickte, während er sagte: „Keine Eile, lassen Sie sich Zeit beim Waschen!“
Leng Jie machte sich schnell und effizient fertig. Xuan Yuan stand auf und ging neben ihr ins Esszimmer.
Die Haushälterin hatte bereits ein üppiges Mahl für sie zubereitet. Leng Jie, die die gebratene Taube und die Vier-Glücks-Fleischbällchen sah, die sie schon lange nicht mehr gegessen hatte, setzte sich ohne Umschweife und begann zu essen. Xuan Yuan lächelte und aß mit ihr, und als er sah, dass sie fast fertig war, füllte er ihren Teller aufmerksam nach.
„Xuanyuan, hör auf, mir Essen auf den Teller zu tun. Ich bin doch kein Schwein, wie soll ich denn so viel essen? Du hast ja selbst auch nichts gegessen.“
"Xiao Jie, wirst du immer noch gehen?" Xuan Yuan hatte sich am Morgen noch zurückgehalten, aber jetzt konnte er nicht anders, als zu fragen.
Leng Jie war von seiner plötzlichen Frage völlig überrascht und einen Moment lang wie gelähmt. Sie blickte abrupt auf und begegnete Xuan Yuans erwartungsvollem Blick. Ihr Herz bebte unwillkürlich. Sie legte ihre Essstäbchen beiseite, nutzte die Gelegenheit, sich zu sammeln, und antwortete ruhig:
"Dieser Ort gehört mir nicht."
„Wo gehört es dann dir?“, hakte Xuanyuan nach.
„Ich weiß es auch nicht. Es scheint, als gehöre mir nirgendwo etwas, und doch scheint mir alles zu gehören!“, murmelte Leng Jie als Antwort.
Kapitel 101 Ein leidenschaftlicher Kuss
Als Xuan Yuan Leng Jies benommenen Gesichtsausdruck sah, schien es ihm, als ginge sie allein die Straße entlang. Sein Herz zog sich unwillkürlich zusammen. Instinktiv ergriff er Leng Jies zarte Hand. Worte der Rührung entfuhren ihm wie von selbst:
"Xiao Jie, lass mich mich um dich kümmern!"
Uh! Leng Jie blickte plötzlich auf und begegnete Xuan Yuans sanften, fast wässrigen Phönixaugen. Unwillkürlich durchfuhr sie ein Schauer! Gerade als sie in der tiefen Quelle zu ertrinken drohte, schoss ihr plötzlich ein Schuss durch den Kopf. Sie riss ihre kleine Hand abrupt aus Xuan Yuans Griff und wandte schnell den Blick ab. Heftig schüttelte sie mehrmals den Kopf, unterdrückte die aufgewühlten Gefühle in sich und schluckte schwer. Unwissend tund sagte sie:
"Du hast dich immer um mich gekümmert!"
„Immer noch nicht bereit, ihn zu akzeptieren?“, fragte Xuanyuan und starrte einen Moment lang ausdruckslos auf die weggeschleuderte Hand. Plötzlich erweichte sich sein Gesichtsausdruck, und er lächelte und sagte:
"Hehe, ich meine, lass mich mich von nun an weiterhin um dich kümmern! Okay?"
Leng Jie drehte sich um und sah, dass der tiefe Glanz in Xuan Yuans Augen verblasst und einem klaren Blick gewichen war. Ihr Herz beruhigte sich wieder. Um ihre eigene Verlegenheit zu überspielen, scherzte sie:
„Die Gunst Seiner Majestät zu erhalten, ist das große Glück meiner Tochter. Wie könnte es etwas anderes als gut sein!“
Xuanyuan beklagte sich innerlich darüber, dass seine Gefühle unerwidert blieben. Er kannte Xiaojies Persönlichkeit nur allzu gut; wenn er sie bedrängte, würde sie wahrscheinlich einfach verschwinden und ihn für immer verlassen. Er musste nun alles daransetzen, sie hier zu halten, anstatt sie zu verjagen.
„Xiao Jie, es ist wirklich so, wie du gesagt hast. Heute Morgen ist der Kronprinz von Xiping unter dem Vorwand, Yin'er im Krankenhaus zu besuchen, zum Palast gegangen“, sagte Xuan Yuan und wechselte das Thema.
Als Leng Jie von den ernsten Angelegenheiten hörte, wurde sie sofort hellhörig. Ihr zuvor ausweichender Blick richtete sich nun aufmerksam auf Xuan Yuan. Gespannt fragte sie:
"Und was haben Sie herausgefunden?"
Er hatte mit dieser Reaktion gerechnet! Ein bitteres Lächeln huschte unwillkürlich über Xuanyuans Lippen. Gleichzeitig war er erleichtert, ein Thema gefunden zu haben, das sie interessierte. Er nickte zustimmend.
„Ying sagte, ihr heutiger Besuch diene wohl dazu, zu bestätigen, dass ich ihren Status als Mutter und Sohn anerkannt habe. Dein heutiges Schauspiel hat sie vollends davon überzeugt, welch wichtigen Platz Yin'er und ihr Sohn in meinem Herzen einnehmen. Ich glaube, sie werden bald weitere Schritte unternehmen. Um jedoch keinen Verdacht zu erregen, müssen wir unser Schauspiel fortsetzen. Also das nächste Mal vor Fremden …“
„Ich verstehe, ich verstehe. Ich werde weiterhin eifersüchtig sein, und du kannst mich weiterhin anschreien!“, unterbrach Leng Jie Xuan Yuan und antwortete schnell.
Ehrlich gesagt gefiel ihr sein grimmiges und bedrohliches Auftreten ihr gegenüber besser. Es gab ihr ein Gefühl der Geborgenheit. Nicht, dass sie bemitleidenswert wäre; sie hatte einfach Angst vor seiner widerlich süßen und zärtlichen Art.
Doch ihn dazu zu bringen, so zu tun, als würde er die Person, die er liebt, nicht mögen, und tiefe Zuneigung für jemanden mit Hintergedanken vorzutäuschen – das mag für Leng Jie, der eine professionelle und systematische psychologische Ausbildung genossen hat, ein Kinderspiel sein. Für Xuan Yuan hingegen ist es eine absolute Herausforderung.
Als Leng Jie sah, wie Xuanyuan den Kopf senkte und einen niedergeschlagenen Blick aufsetzte, wusste sie, dass er etwas bedrückte. Sie konnte sich ein Lächeln nicht verkneifen.
"Hehe, fällt es dir ein bisschen schwer, vor Lin Yin'er Zuneigung vorzutäuschen? Der Grund, warum ich Bruder Ying gesagt habe, er solle dir das nicht erzählen, war, dass ich befürchtete, du könntest es psychisch nicht verkraften, wenn du die Wahrheit erfahren würdest."
„Aber ich bin lieber so unglücklich, als im Dunkeln gelassen und so hinters Licht geführt zu werden wie heute Morgen“, beschwerte sich Xuanyuan und warf dem schadenfrohen Leng Jie einen finsteren Blick zu.
Als Leng Jies Beharrlichkeit aufkam, wurde ihr Lächeln breiter. Nachdem sie sich ausgelacht hatte, gab sie ihm ihren Rat:
„Ich kann dir jedoch eine Methode beibringen. Wenn du Lin Yin'er gegenüberstehst, denke nicht an sie als Lin Yin'er. Stell sie dir stattdessen als jemanden vor, den du magst. So wirst du dich nicht so unwohl fühlen.“
Was ist das für eine Methode? Kann ich mir Yin'er als dich vorstellen? Unmöglich, das wäre eine Schändung deiner selbst!, dachte Xuanyuan.
Da Xuanyuan weiterhin schwieg, nahm Leng Jie an, dass er ihren Vorschlag angenommen hatte. Sie fuhr fort:
„Was den kleinen Jungen betrifft, so ist er, ganz gleich wie böse seine Eltern sein mögen, letztendlich unschuldig. Außerdem ist er Ihr Neffe. Es ist eine weise Entscheidung von Ihnen, Mutter und Sohn jetzt zu trennen, denn ein fünf- oder sechsjähriges Kind hat noch viel Potenzial.“
„Was ist Plastizität?“, fragte Xuanyuan verwirrt.
„Formbarkeit bezieht sich im Allgemeinen auf das Potenzial von Dingen oder Menschen, geformt zu werden. Im Falle von Menschen bezieht sie sich auf die Möglichkeit der kontinuierlichen Entwicklung und Verbesserung sowie auf das Potenzial für Fortschritt“, erklärte Leng Jie fachkundig.
„Was ich damit sagen will: Wenn man dieses Kind von seinen gewalttätigen Eltern trennt und es dann richtig anleitet und fördert, könnte es zu einem großartigen Menschen heranwachsen!“