Кровь привидения питомца - Глава 72
„Ich fordere dich zum Duell heraus! Wenn du gewinnst, gehören dir diese beiden Frauen, und ich kehre unverzüglich nach Xiping zurück. Wenn ich gewinne, nehme ich beide Frauen mit. Traust du dich?“
„Hmpf! Ihr wagt es, mein Volk aus meinem Gebiet zu verschleppen?“, fragte Xuanyuan Xili mit einem verächtlichen Blick, der den Kronprinzen von Xiping musterte.
„Eure Hoheit, habt Ihr vergessen, wo Ihr seid? Ihr wagt es tatsächlich, mein Volk als Druckmittel gegen mich einzusetzen? Welch ein Wunschdenken!“
„Ich weiß, das ist euer Territorium. Was? Ihr wagt es nicht, die Herausforderung eines Mannes anzunehmen?“ Kronprinz Xiping, der seinen Zorn unterdrückte, erwiderte mit demselben verächtlichen Spott:
„Es scheint, dass das, was diese Frau gesagt hat, stimmt; du bist überhaupt kein Mann!“
Leng Jie war verblüfft! Sie wusste sofort, wer die Frau war. Allerdings hatte sie nicht erwartet, dass diese eine solche Angelegenheit mit dem Kronprinzen von Xiping besprechen würde. Offenbar war die Beziehung der Frau zu ihm äußerst ungewöhnlich! Leng Jie warf Xuan Yuan einen verstohlenen Blick zu; er war nicht etwa überrascht, sondern kochte vor Wut.
Wenn Xiping diesen verfluchten Kronprinzen mit einem einzigen Schlag töten würde, würde er zweifellos den Vorwand der Rache nutzen, um Jing offen den Krieg zu erklären. Dann wüssten die Menschen in Jing, dass ihr Kaiser wegen einer Frau einen Krieg begonnen hatte. Ihre Moral würde völlig zusammenbrechen. Die Lage in Jing sähe dann völlig anders aus.
Leng Jie war erleichtert, dass Xuanyuan nicht zugestimmt hatte, sie als Wetteinsatz zu verwenden, daher würde sie seinen Ärger natürlich nicht ignorieren.
Leng Jie streckte die Hand aus, ergriff Xuan Yuans zitternde Hand und lächelte dann den Kronprinzen von Xiping an:
„Will Eure Hoheit meinen Kaiser etwa absichtlich dazu provozieren, Euch versehentlich zu töten? Wenn Ihr wirklich sterben wollt, braucht mein Kaiser keinen Finger zu rühren. Ich kann Euch auf den Weg schicken. Euer Vater wird dann einen Brief vom Kaiser erhalten, in dem steht, dass Eure Hoheit mich ausnutzen wollte, aber stattdessen von meiner eigenen Hand getötet wurde. Ich nehme an, Eure Brüder werden mir dafür überaus dankbar sein, nicht wahr?“
Leng Jies Lächeln war strahlend, und ihre Worte, gesprochen mit einer gewissen Lässigkeit, ließen den Kronprinzen von Xiping erschaudern. Er fürchtete nicht, dass Kaiser Xuanyuan es wagen würde, ihn zu töten. Doch Leng Jies Worte hatten ihn alarmiert! Obwohl er nicht wusste, ob sie tatsächlich die Fähigkeit besaß, ihn zu töten, ließ ihn ihr gefasster Gesichtsausdruck zögern, das Risiko einzugehen.
Genau in diesem Moment war von draußen endlich das Geräusch der Madame zu hören, die die Speisen servierte.
Leng Jie zeigte auf einen Tisch voller köstlicher Speisen und sagte zum Kronprinzen von Xiping:
„Eure Hoheit, bitte nehmen Sie Platz und essen Sie!“
Der Kronprinz von Xiping steckte seinen Krummsäbel in die Scheide und funkelte Xuanyuan wütend an. Widerwillig setzte er sich.
Leng Jie legte Qing'er, die bisher geschwiegen hatte, eine Entenkeule in die Schüssel und bedeutete ihr mit Gesten, schnell zu essen. Dann nahm sie eine weitere Entenkeule, die Xuan Yuan ihr bereits hingelegt hatte, und begann daran zu knabbern.
Nachdem sie eine Portion aufgegessen hatte, bemerkte sie, dass der lästige Prinz Xiping immer noch keine Anstalten machte zu gehen. Sie verstand es einfach nicht; er war doch schon geschlagen und ausgeschimpft worden. Warum blamierte er sich immer noch, indem er hier blieb? Wollte er etwa immer noch mit ihr um Qing'er wetteifern? Beim Gedanken an Qing'er überkam Leng Jie ein schlechtes Gewissen. Sie warf einen Blick auf den Prinzen Xiping, der immer noch trotzig dreinblickte, und während sie sich die fettigen Hände mit einem Taschentuch abwischte, sagte sie zu ihm:
„Eure Hoheit, Ihr habt mich soeben beschimpft. Aus Sorge um das Volk habe ich Euch zweimal geschlagen, also sind wir quitt. Ich nehme Euch das nicht übel. Ich möchte Euch jedoch daran erinnern, dass Ihr Frauen nie wieder als Wetteinsatz benutzen dürft. Besonders nicht Frauen wie mich, denn meine Methode, mit Männern umzugehen, die mich so behandeln, ist, sie zu kastrieren, ihnen dann brustvergrößernde Medikamente zu verabreichen und sie so in weder männliche noch weibliche Transvestiten zu verwandeln. Schließlich werde ich alles rückgängig machen, was sie ihnen angetan haben.“
„Pff!“, spuckte Xuanyuan den Tee, von dem er gerade einen Schluck genommen hatte, zurück in die Tasse. Hätte er die Herausforderung des Kronprinzen von Xiping in einem Wutanfall angenommen, wären die Folgen unvorstellbar gewesen! Wie knapp! Ihm lief ein Schauer über den Rücken.
Der Kronprinz von Xiping starrte Leng Jie lange Zeit ausdruckslos an, stand dann plötzlich auf und ließ eine harsche Bemerkung fallen:
„Ihr werdet alle irgendwann meine Frauen sein!“
Dann drehte er sich um und ging.
Leng Jie rief seiner sich entfernenden Gestalt hinterher:
"Mädchen, ich warte schon sehnsüchtig auf diesen Tag! Denn ich möchte unbedingt sehen, wie du als Ladyboy aussiehst."
Qing'er konnte nicht umhin, Leng Jie einen verstohlenen Blick zuzuwerfen. Sie fand, dass die junge Dame in ihrer Sprechweise der ihres jungen Meisters sehr ähnelte. Beim Gedanken an ihren jungen Meister überkam sie ein warmes, wohliges Gefühl. Sie musste sich ein Lachen verkneifen.
Als Leng Jie sah, dass Qing'er endlich wieder ihr gewohntes Lächeln hatte, überkam sie ein warmes Gefühl im Herzen. Plötzlich fragte sie aufgeregt:
"Qing'er! Sag deiner Schwester, wie du hierher gekommen bist? Wie bist du zu Xiyu geworden?"
Qing'er war plötzlich wie vom Blitz getroffen! Sie hatte sie Qing'er genannt. Also kannte sie sie? Aber sie konnte sich nicht erinnern, jemals eine solche Schwester gehabt zu haben?
Als Leng Jie sah, dass Qing'er sie ausdruckslos anstarrte und nicht antwortete, fragte sie ängstlich und laut:
"Sprich schnell! Was ist passiert? Warum bist du nicht in der Villa des Generals?"
Qing'er war immer noch verwirrt. Sie fragte sich immer noch, wer diese junge Dame war. Woher wusste sie, dass sie sich im Generalspalast befand? Könnte sie eine Verwandte des Generals sein?
Da sie weiterhin schwieg und ausdruckslos blieb, verlor Leng Jie schließlich die Geduld und sprang auf. Sie packte sie an den Schultern, schüttelte sie heftig und forderte lautstark:
"Habe ich dir nicht gesagt, du sollst im Generalspalast auf mich warten? Hat dich der Generalspalast etwa hierher verkauft?"
Als Xuan Yuan sah, wie Xiao Jie vor Angst fast den Verstand verlor, während Qing'er immer noch nicht verstand, was vor sich ging, erinnerte er sie schnell daran:
„Qing'er, sie ist Euer namenloser junger Herr. Erzählt ihr schnell, was Euch im Generalspalast zugestoßen ist. Seht nur, wie besorgt sie ist.“
Diesmal war Qing'er nicht verdutzt; stattdessen fragte sie Xuanyuan aufgeregt:
"Was hat Seine Majestät gerade gesagt?"
„Sie ist Eure namenlose junge Meisterin!“, sagte Xuanyuan. Er verstand ihren Schock, denn er hatte dasselbe erlebt. Deshalb wiederholte er es ihr ein zweites Mal.
"Peng!" Qing'er spürte plötzlich, wie etwas in ihrem Herzen zerbrach, dann verschwamm ihre Sicht, ihr Körper wurde schlaff und sie fiel rückwärts.
"Qing'er!" rief Leng Jie überrascht aus und streckte die Hand aus, um sie aufzufangen.
Kapitel 105 Das namenlose Verbrechen
Leng Jie trug die bewusstlose Qing'er ins Innere des Zimmers und legte sie flach auf ihr Bett. Sofort zwickte sie Qing'ers Philtrum. Qing'er öffnete abrupt die Augen und rang endlich nach Luft. Doch ihr Blick war weiterhin leer.
"Qing'er! Qing'er! Ist alles in Ordnung?", rief Leng Jie wiederholt. Da Qing'er sie immer noch ausdruckslos anstarrte und kein Wort sagte, nahm Leng Jie an, dass Qing'er wütend war, weil sie sie nicht gesucht hatte, und entschuldigte sich schnell:
„Qing'er! Es tut mir leid! Es ist alles meine Schuld. Ich hätte dich nicht aus dem Palast holen und dich dann unbeaufsichtigt im Generalspalast zurücklassen sollen. Wenn du mir böse bist, dann steh auf und schimpf mit mir, schlag mich! Behalte nicht alles für dich!“
Xuanyuan, der gefolgt war, sah, dass seine Xiaojie vor Sorge fast außer sich war, und versuchte ebenfalls, sie zu trösten:
„Qing'er, deine junge Dame hat dich nicht absichtlich angelogen. Sie hat mich damals sogar angelogen. Ich habe ihr bereits vergeben, also sei ihr nicht böse. Sieh nur, wie besorgt sie ist. Außerdem ist sie nicht absichtlich nicht gekommen, um dich zu sehen. Sie ist erst seit wenigen Tagen wieder in der Hauptstadt.“
Nachdem Qing'er Xuanyuans Erklärung gehört hatte, zeigte sie endlich eine Regung. Leng Jie stimmte ihr sofort zu:
„Obwohl meine Schwester in den letzten drei Jahren im ganzen Land unterwegs war, habe ich meine liebe kleine Qing'er nie vergessen!“
Qing'er blickte Leng Jie in die Augen und sah darin dieselbe aufrichtige Zuneigung, die der junge Meister ihr entgegengebracht hatte, als er sie getröstet hatte. Plötzlich überkam sie ein Stich der Traurigkeit, und sie brach in Tränen aus und schluchzte hemmungslos in Leng Jies Armen. „Waaaaah…“
Leng Jie umarmte sie schnell, klopfte ihr sanft auf den Rücken und flüsterte ihr leise zu: „Weine, weine. Weine all deinen Kummer und deine Traurigkeit auf einmal heraus. Jetzt, wo deine Schwester zurück ist, wird sie nie wieder zulassen, dass dir etwas zustößt.“
Xuanyuan starrte Leng Jie fassungslos an. Er hatte bisher nur gehört, dass man anderen sagte, sie sollten nicht weinen; dies war das erste Mal, dass er jemanden sah, der so verzweifelt weinte und versuchte, sie zu trösten. Verschlimmerte sie die Situation nicht nur und brachte sie dazu, noch heftiger zu weinen?
Als Qing'er Leng Jies Worte hörte, weinte sie noch lauter. Leng Jie hielt sie einfach nur ruhig im Arm, streichelte ihr sanft über den Rücken und half ihr, wieder zu Atem zu kommen, als wollte er sie dazu ermutigen, freier zu weinen.
Xuanyuan konnte den Anblick nicht ertragen und schüttelte den Kopf. Dann zog er sich zurück.
Nach einer Weile hatte Qing'er endlich aufgehört zu weinen. Sie wischte sich unzeremoniell das mit Rotz und Tränen bedeckte Gesicht an Leng Jies Kleidung ab, hob ihr rundes kleines Gesichtchen, funkelte Leng Jie mit ihren beiden roten Augen wie ein kleines Kaninchen an, schmollte mit ihren kleinen Lippen und beschwerte sich in einem verwöhnten Ton:
„Fräulein ist so boshaft! Sie gibt sich als Mann aus, um Qing'er zu täuschen. Qing'er wird das nicht dulden, Qing'er will den jungen Herrn, nicht die junge Dame.“
Ihre geliebte Qing'er ist endlich zurück. Leng Jie lächelte erleichtert und konnte nicht anders, als Qing'er sanft mit dem Finger auf die Stirn zu klopfen und neckend zu sagen:
„Hehe, meine Qing'er ist jetzt erwachsen und weiß, dass man einen Gentleman einer jungen Dame vorziehen sollte. In diesem Fall muss ich mich beeilen und einen gutaussehenden jungen Mann für dich finden, damit meine kleine Qing'er verheiratet werden kann!“
Ein Anflug von Überraschung huschte über Qing'ers große Augen, und plötzlich warf sie sich in Leng Jies Arme zurück. Ihre schlanken Arme schlangen sich um Leng Jies Hals, ihr zarter Körper rieb und wand sich an ihr, während sie unaufhörlich sagte:
„Ich will niemanden sonst, nur den jungen Meister Wuming! Qing'er hat versprochen, dir ein Leben lang zu folgen und dir zu dienen. Du hast mich gebeten, Literatur und Kampfkunst zu lernen, und ich habe nun alles gelernt, was du verlangt hast. Du kannst dein Wort nicht brechen!“
Obwohl Leng Jie nicht so sehr wie Xuan Yuan von der Berührung übel wurde, jagte ihr Qing'ers Annäherung dennoch einen Schauer über den Rücken. Schnell versuchte sie, Qing'ers Arme wegzuziehen, doch deren zarte Arme schlangen sich wie zwei Wasserschlangen fest um ihren Hals. So sehr sie sich auch bemühte, sie konnte sie nicht lösen. Natürlich hatte sie Angst, Qing'er wehzutun, und verzichtete daher auf Gewalt.
Da Leng Jie keine andere Wahl hatte, musste sie um Gnade flehen: „Na schön! Meine kleine Tante. Ich gebe dir im Gegenzug einen namenlosen jungen Meister, einverstanden? Bitte verschone mich! Ich kann nicht mehr atmen.“
„Pff!“ Qing’er brach plötzlich in Gelächter aus. Sie ließ ihren Arm los, verzog das Gesicht zu Leng Jie und lachte, während sie nach oben blickte:
„Hehe, Streiche spielen macht also wirklich so viel Spaß! Kein Wunder, dass du früher immer Streiche gespielt hast. Heute habe ich endlich mal was davon gehabt!“
Leng Jie spürte einen Schauer über den Rücken laufen! Dieses kleine Gör wagte es tatsächlich, sie absichtlich auszunutzen? Blitzschnell griff sie unter Qing'ers Achseln und kitzelte sie, bis Qing'ers Hüfte zitterte, kicherte und auswich, während sie sich gleichzeitig wehrte. Leng Jie, die zwischen die Fronten geriet, kicherte ebenfalls.
Xuanyuan, der draußen wartete, sah drinnen Leute, die abwechselnd weinten und lachten. Er konnte nicht anders, als aufzustehen und hineinzugehen, um nachzusehen. Kaum war er drin, sah er Leng Jie und Qing'er auf dem Bett sitzen, die ausgelassen lachten und scherzten. Xuanyuan hatte Leng Jie noch nie so ausgelassen und so fröhlich lachen sehen.
Als Xuan Yuan die beiden herzhaft lachen sah, überkam ihn plötzlich ein seltsames Unbehagen. Drei Jahre hatten sie sich nicht gesehen, und doch hatte Xiao Jie keinerlei Gefühlsregung gezeigt, als sie ihn sah. Aber als sie Qing'er sah, war sie erst ängstlich, dann schuldbewusst gewesen, und jetzt lachte sie so fröhlich. Offenbar war er ihr weniger wichtig als das kleine Mädchen, das sie beiläufig gerettet hatte. Bei diesem Gedanken erstarrte Xuan Yuan. Was dachte er sich nur? War er tatsächlich eifersüchtig auf ein kleines Mädchen? Er fasste sich schnell, räusperte sich leise in Richtung der beiden, die noch immer auf dem Bett spielten, und sagte ernst, um ihre Aufmerksamkeit wieder auf sich zu lenken:
"Hör auf mit dem Unsinn. Qing'er, sag mir, was passiert ist? Wie bist du hierher gekommen?"
"Ja! Was ist denn genau passiert? Warum hast du nicht in der Generalvilla auf mich gewartet, um dich abzuholen?" Leng Jie hörte auf zu lachen und fragte ernst.
Qing'er zupfte an ihrer Kleidung, die durch den ganzen Trubel zerknittert war, schmollte dann und beschwerte sich bei Leng Jie:
„Miss hat Qing'er gesagt, sie solle im Generalspalast auf Sie warten, aber Sie sind kein einziges Mal gekommen. Sie sagten, Sie müssten ins Sorgenfreie Tal, um Sie zu finden, falls etwas passieren sollte, aber Sie kommen überhaupt nicht hinein. Deshalb haben Sie die Silberscheine verloren, die Sie mir gegeben haben. Schwester Ling'ers Krankheit hat sich wieder verschlimmert. Daher blieb uns nichts anderes übrig, als in die Hauptstadt zurückzukehren. Aber wir trauen uns nicht, zum Generalspalast zurückzukehren. Mir bleibt wirklich nichts anderes übrig, als hierherzukommen, aufzutreten und Geld für Schwester Ling'ers Behandlung zu verdienen!“
Qing'ers Redeschwall verwirrte Leng Jie völlig. Doch eines verstand sie: Sie war nicht vom Anwesen des Generals an ein Bordell verkauft worden. Sie sah Xuan Yuan an und fragte:
Hast du verstanden, was sie gesagt hat?
Xuanyuan nickte zustimmend. Leng Jie senkte den Blick und sagte zu Qing'er:
„Siehst du? Wir haben es auch nicht verstanden. Nicht, dass ich dumm wäre, du hast es einfach zu kompliziert erklärt. Wie wäre es damit: Ich stelle eine Frage, und du beantwortest sie, okay?“
Qing'er nickte gehorsam und antwortete: "Okay!"
Leng Jie lächelte sie zufrieden an. Dann begann sie zu fragen:
„Wann und warum haben Sie die Generalvilla verlassen? Wurden Sie dort von jemandem gemobbt?“
Qing'er schüttelte sofort den Kopf und antwortete: „Nein, nein. Die Leute im Generalspalast behandeln Qing'er sehr gut. Sie haben viele Lehrer für Qing'er eingestellt und ihr viele Fertigkeiten beigebracht.“
„Warum hast du dann die Generalvilla verlassen? Und warum kannst du nicht zurückkehren?“, fragte Leng Jie verwirrt.
"Ich bin mit Schwester Ling'er geflohen", sagte Qing'er plötzlich traurig.
„Ye Ling'er? Sie ist die beliebteste junge Dame im Generalspalast. Außerdem hat sie doch einen Jugendfreund und einen älteren Bruder? Warum müsst ihr sie mitnehmen?“, fragte Leng Jie noch verwirrter.
Qing'er schniefte, und ihre großen, roten Augen, die eben noch geweint hatten, füllten sich sofort wieder mit Tränen.
Leng Jie ergriff schnell ihre Hand und ermutigte sie: „Alles ist gut. Mit deiner Schwester und dem Kaiser hier gibt es nichts, wovor du Angst haben müsstest.“
Qing'er senkte den Kopf und unterdrückte die Tränen, die ihr bereits in die Augen stiegen. Sie presste die Lippen zusammen und blickte mutig zum Kaiser auf, der ihr zunickte. Dann senkte sie den Blick und begegnete Leng Jies ermutigendem Blick. Nach kurzem Zögern begann sie erneut zu sprechen:
„Schwester Ling'er ist so bemitleidenswert! Vor zwei Jahren erfuhr ihr älterer Bruder, dass sie von einem jungen Mann im Palast gedemütigt worden war. Daraufhin schlug er, ohne Fragen zu stellen, am Tag vor seiner Hochzeit mit Schwester Ling'er vor, die Verlobung aufzulösen. Der General war natürlich dagegen, und dem jungen Mann Zhu blieb keine Wahl. Doch bei der Hochzeit am nächsten Tag heiratete er gleichzeitig eine andere Frau.“
Als Ling'er davon erfuhr, ging sie zu ihrem älteren Bruder, um ihm alles zu erklären. Doch der junge Meister Zhu weigerte sich nicht nur, ihr zuzuhören, sondern ließ auch noch zu, dass eine andere Braut sie als schamlos beschimpfte. Er überschüttete sie mit üblen Beleidigungen, und in einem Wutanfall griff Ling'er ihn an. Der junge Meister Zhu, der die andere Frau für nicht gewachsen hielt, mischte sich in den Kampf ein. Als Ling'er sah, dass der junge Meister Zhu einer anderen Frau gegen sie half, war sie untröstlich. Verzweifelt nach dem Tod, nahm sie einen heftigen Schlag des jungen Meisters Zhu in Kauf.
Obwohl der alte General ihr im letzten Moment das Leben rettete, konnte sie fortan keine Kampfkünste mehr ausüben. Dieser doppelte Schicksalsschlag veränderte die ältere Schwester völlig. Sie war ständig deprimiert, schloss sich in ihrem Zimmer ein und schwieg. Nur mit Qing'er sprach sie, alle anderen ignorierte sie. Dies dauerte über ein Jahr.
Vor sechs Monaten schickte der junge Meister Zhu plötzlich einen Scheidungsbrief. Meine Schwester reagierte damals nicht sonderlich. Qing'er war auch der Meinung, dass die Scheidung, da das Herz meiner Schwester ohnehin tot war, nur noch eine Frage des Papiers war.
Zu Qing'ers Überraschung kam am Tag nach Erhalt des Scheidungsbriefes erneut jemand, um ihrer Schwester Ling'er einen Heiratsantrag zu machen. Qing'er erfuhr, dass der Besucher der zweite Sohn des Kriegsministers war. Sie eilte ins Arbeitszimmer, um sein Gespräch mit dem General zu belauschen, und erfuhr dabei, dass er ihre Schwester zur Konkubine nehmen wollte. Sie dachte, der General, der ihre Schwester so sehr liebte, würde das ganz sicher nicht akzeptieren. Doch zu ihrer Überraschung willigte er nach den schmeichelhaften Worten des Mannes ohne zu zögern ein.
Als ich zurückkam, erzählte ich meiner Schwester alles. Daraufhin stürmte sie völlig aufgelöst zum General, weinte und sagte, sie würde lieber sterben, als ihn zu heiraten. Doch der General erklärte ihr unnachgiebig, dass sie selbst im Falle ihres Todes nicht länger zur Familie Ye gehören würde. Er befahl daraufhin, dass die junge Frau in ihrem kleinen Hof eingesperrt bleiben und ihn bis zu ihrer Hochzeit nicht verlassen dürfe. Auch Qing'er durfte sie nicht besuchen.
Nachdem der General seine Rede beendet hatte, sah ich Verzweiflung in den Augen meiner Schwester. Aus Angst, sie könnte etwas Unüberlegtes tun, brachte ich sie noch in derselben Nacht heimlich aus dem Herrenhaus des Generals. Draußen wussten wir nicht, wohin wir gehen sollten, also beschlossen wir, ins Sorgenfreie Tal zu gehen, um dich zu suchen.
Qing'er hielt inne und sah Leng Jie an, der ihr rasch eine Tasse duftenden Tee reichte. Qing'er nahm sie, trank sie in einem Zug aus und fuhr fort:
„Nachdem wir das Wuyou-Tal endlich gefunden hatten, mussten wir feststellen, dass niemand hineinkonnte. Daher blieb uns nichts anderes übrig, als in die Hauptstadt zurückzukehren. Dort könnt ihr uns finden, wenn ihr zum Generalspalast geht. Unterwegs begegneten wir jedoch einer Betrügerin. Zuerst gab sie sich bemitleidenswert, um unser Mitleid zu erregen, und bat uns, sie in die Hauptstadt zu bringen. Schließlich betäubte sie uns, stahl unser Gepäck und flüchtete.“
Zum Glück hatten Ling'er und ich noch etwas Schmuck bei uns. Wir verpfändeten ihn, um in die Hauptstadt zurückzukehren. Kaum angekommen, wurde Ling'er krank. Ich gab mein ganzes Geld für Medizin aus. Ihr Zustand besserte sich leicht, aber ich hatte kein Geld mehr für weitere Medikamente. Ihre Krankheit verschlimmerte sich. Ich kniete vor dem Arzt nieder und bat ihn inständig, mir Medizin auf Kredit zu geben, und versprach, sie zurückzuzahlen, sobald ich Arbeit gefunden und Geld verdient hätte. Genau in diesem Moment traf ich auf Zhang Mama, die ebenfalls in Behandlung war. Als sie unsere Notlage sah, bezahlte sie die Medizin und nahm Ling'er, die in einem verfallenen Tempel außerhalb der Stadt lebte, mit zu sich, um sie zu pflegen.
Um meine Dankbarkeit für Zhang Mamas großzügige Hilfe auszudrücken, besuchte ich ihren Pavillon in Lianxiang, um Zither zu spielen und zu singen. Gleichzeitig verdiente ich Geld, um meine Schwester bei ihrer weiteren Behandlung zu unterstützen. Schwester Ling'er kann nun wieder aufstehen und herumlaufen.
In diesem Moment huschte unwillkürlich ein Lächeln über Qing'ers Gesicht. Plötzlich, als ob ihr etwas eingefallen wäre, hob sie abrupt den Kopf und erklärte Leng Jie eifrig:
„Qing'er spielte wirklich nur Zither und sang. Sie hat nie etwas Ungebührliches getan. Fräulein, Sie müssen Qing'er glauben!“
Leng Jie zog sie in ihre Arme, nickte fest und sagte: „Ich glaube an Qing'er. In meinem Herzen wird Qing'er immer die Reinste und Unschuldigste sein.“