Кровь привидения питомца

Глава 105

„Mutter, wir sind nicht hier, um dich aufzuhalten. Wir werden uns mit dir gemeinsam den Weg freikämpfen“, erwiderte Leng Yangtian entschieden.

Duanmu Xingyue nickte zustimmend und sagte: „Ja, Mutter, wir werden mit dir zum Palast gehen, um Vater zu retten.“

Sie waren also doch nicht hier, um sie aufzuhalten! Madam Leng war sichtlich erleichtert. Ihr Gesicht, das einen halben Monat lang düster gewesen war, zwang sich zu einem Lächeln, das eher einer Grimasse glich. Sie brachte nur mühsam hervor: „…“

„Ich bin schon jetzt sehr froh, dass ihr beide so viel kindliche Pietät besitzt. Ich weiß, dass diese Reise mit Sicherheit den Tod bedeuten wird, und ich möchte mit eurem Vater sterben. Aber ihr könnt nicht gehen. Ihr müsst der Familie Leng einen Erben hinterlassen. Nachdem ich Yi'er durch das Haupttor hinausgeführt habe, geht ihr durch das Hintertor hinaus. Sucht euch dann ein Versteck. Sobald die Ereignisse des morgigen Tages vorüber sind und die Stadttore sich öffnen, geht unverzüglich nach Beifeng, um eure Schwester Xiaojie zu suchen. Sagt ihr, dass sie, ob sie nun Rui'er ist oder nicht, immer noch die gute Tochter eures Vaters und meine ist.“

„Mutter, wir können dich nicht allein auf dieses Abenteuer gehen lassen. Selbst wenn wir dabei sterben, wird unsere ganze Familie zusammen sterben“, beharrte Leng Yangtian.

„Ja, Mutter, sei nicht so pessimistisch. Lass uns zusammen gehen, und wir werden sehen, wer am Ende gewinnt!“, sagte Duanmu Xingyue zuversichtlich.

„Ihr dummen Kinder, keiner von euch beherrscht Kampfsport. Mit euch zu gehen, wäre Selbstmord. Wie könnte ich es übers Herz bringen, euch gehen zu lassen?“ Frau Leng schüttelte traurig den Kopf und seufzte: „Wenn Xiao Jie hier wäre, könnte sie vielleicht helfen. Aber ich weiß nicht, wie es ihr in Beifeng geht. Hat sie ihren älteren Bruder gerettet?“

„Mutter, hast du vergessen, dass ich die Tochter einer Kampfkunstfamilie bin? Wie könnte ich keine Kampfkunst beherrschen?“, sagte Duanmu Xingyue, zog ihr Sternenmondschwert hervor und reichte es Madam Leng.

"Mutter, ich zeige dir meine Waffe."

Frau Leng dachte, selbst wenn das Schwert einige grundlegende Kampfkünste beherrschte, wären diese nur oberflächlich, und es kümmerte sie nicht. Doch als sie das Schwert in die Hand nahm und es betrachtete, war sie wie vom Blitz getroffen und fragte überrascht:

„Xingyue, woher weißt du von den Gesundheitspraktiken der Qingyi-Sekte?“

Duanmu Xingyue errötete leicht, warf Leng Yangtian einen verstohlenen Blick zu und sah dann zu Madam Leng. Da sie außer Überraschung keine Verachtung zeigten, antwortete sie vorsichtig:

„Mein Vater ist der derzeitige Anführer der Grünen Roben-Sekte. Mein Bruder ist der junge Anführer, und ich bin derzeit einer der acht Beschützer.“

Nach ihren Worten wich Xingyue zwei Schritte zurück und wartete auf Leng Yangtians Gebrüll. Bei ihrer Hochzeit hatte sie geschworen, ihm nichts zu verheimlichen außer den Geheimnissen der Dunklen Garde. Damals jedoch fürchtete sie, er würde auf die Grüngewand-Sekte herabsehen, und verschwieg daher ihre wahre Identität. Nun musste sie vor ihnen das Familienschwert und die ultimativen Techniken der Grüngewand-Sekte einsetzen, und so blieb ihr nichts anderes übrig, als alles zu gestehen.

Nachdem sie lange gewartet hatte, ohne das erwartete Brüllen zu hören, blickte sie besorgt zu Leng Yangtian auf und sah, dass sein Gesichtsausdruck wirklich furchtbar düster war. Sie konnte ein Schaudern nicht unterdrücken. Schnell entschuldigte sie sich:

"Mutter, Ehemann, es tut mir leid! Ich weiß, ich hätte meine Identität nicht verbergen sollen. Aber ich hatte wirklich Angst, dass ihr auf die Sekte der Grünen Roben herabsehen würdet!"

„Du dummes Kind, du brauchst dich nicht zu entschuldigen. Das ist ein Familiengeheimnis. Es geht dich nichts an. Deshalb kannst du es natürlich nicht einfach jedem erzählen.“ Frau Leng trat vor und streichelte Xingyue sanft über den Kopf.

„Danke, Mutter!“, sagte Xingyue dankbar zu Frau Leng und warf dabei einen verstohlenen Blick auf ihren Mann, der immer noch wütend und stumm war. Unwillkürlich versteckte sie sich hinter Frau Leng.

„Kein Wunder, dass Tian'er wütend auf dich ist. Du hast nichts gesagt, weil du Angst hattest, wir würden die Grüngewand-Sekte verachten. Kennst du die Familie Leng denn nicht? Wir waren noch nie voreingenommen. Selbst wenn die Grüngewand-Sekte vor drei Jahren ihren Ruf wiederhergestellt hat und selbst wenn sie tatsächlich eine Sekte war, bist du immer noch du, ein Mitglied der Familie Leng. Wie könnten wir dich verachten!“ Als Frau Leng die Angst ihrer Schwiegertochter sah und den wahren Grund für den Zorn ihres Sohnes verstand, klärte sie die Situation direkt für sie.

Die Worte ihrer Schwiegermutter rührten Xingyue zu Tränen, und sie warf sich in die Arme ihrer Mutter. Aufgeregt sagte sie:

„Mutter, du bist Xingyues wahre Mutter. Egal, wie der Weg vor uns auch aussehen mag, Xingyue wird dir folgen.“

Leng Yangtian funkelte Xingyue an, sein Blick verriet ihr, dass sie die Sache später klären könnten. Dann wandte er seinen entschlossenen Blick seiner Mutter zu. Bestimmt sagte er: „Mutter, da deine Schwiegertochter das gesagt hat, ist es noch unwahrscheinlicher, dass ich dich verlasse und allein lebe.“

Da ihr Sohn und ihre Schwiegertochter entschlossen waren zu gehen, blieb Frau Leng nichts anderes übrig, als hilflos zu nicken und zu sagen:

"Na schön! Dann scheint es, als könne die Aufgabe, die Linie der Familie Leng fortzuführen, nur Rui'er anvertraut werden."

Seufzend sagte Frau Leng zu ihrem Sohn:

„Yang Tian, bring Yi'er her! Ehrlich gesagt, ist mir der Junge in den letzten Monaten richtig ans Herz gewachsen. Wie sein Vater ihn behandeln wird, liegt nicht in unserer Hand“, tröstete Xingyue ihn.

Zu ihrer Überraschung erwies sich Xiao Yi'er jedoch als äußerst nützlicher Talisman. Mit ihm an ihrer Seite konnten die Mutter der Familie Leng und ihre beiden Kinder ungehindert den Palast betreten. Was sie jedoch nicht erwartet hatten, war, dass ihre Retter kaum das Gebäude verlassen hatten, in die nördliche Stadt eindrangen. Gerade als sie den Palast betreten hatten, führte Xuanyuan seine Männer in die Residenz des Premierministers.

„Melde mich beim Sektenmeister! Abgesehen von der Familie von Premierminister Leng, die sich bereits im Palast befindet, sind alle anderen Ministerfamilien erschienen. Auch Lord Shui ist erschienen und bittet derzeit draußen um eine Audienz.“

„Lasst ihn schnell herein“, befahl Xuanyuan eindringlich.

„Ich habe meine Pflichten vernachlässigt und Seine Majestät enttäuscht. Ich bitte Eure Majestät, mich zu bestrafen!“, forderte Shui Feifan, sobald er den Raum betreten hatte.

Xuanyuan trat vor, um ihm aufzuhelfen, und wies ihn eindringlich an: „Jetzt ist nicht die Zeit, dich zu bestrafen. Du musst unverzüglich meinen Befehl entgegennehmen und die 10.000 kaiserlichen Gardisten außerhalb der Hauptstadt übernehmen. Diese Karte zeigt die versteckten Truppen der kaiserlichen Garde. Du bist dafür verantwortlich, die gesamte Hauptstadt für mich zu umstellen. Lass niemanden entkommen. Mit Liang Xin außerhalb der Stadt brauchst du keine Angriffe von beiden Seiten zu fürchten.“

„Euer Untertan gehorcht dem Erlass!“ Shui Feifan nahm das kaiserliche Edikt und die von Xuanyuan überreichte Karte entgegen und verließ eilig die Residenz der Familie Leng.

Xuanyuan wandte sich an die knienden Diener der Familie Leng und fragte: „Ist der Verwalter hier?“

„Eure Majestät, ich bin der Verwalter des Anwesens Leng“, antwortete der Verwalter zitternd.

„Wann betraten Frau Leng und ihr Sohn den Palast? Und wer begleitete sie hinein?“

Xuanyuan hatte sie nicht absichtlich erschrecken wollen, doch vom ersten Augenblick an, als sie eintraten, waren die Diener unbewusst von seiner imposanten Erscheinung eingeschüchtert. Nun, da sie wussten, dass er der Kaiser war, war der Schock unvorstellbar. Obwohl sie eine mächtige Kaiserin in ihrem Haushalt hatten, war der Kaiser für sie wie die Sonne am Himmel, unnahbar. Jetzt zitterten sie alle vor Angst, bis auf den erfahrenen alten Verwalter, der aufrecht kniete, sein Gesichtsausdruck unverändert. Als der Kaiser ihm plötzlich eine Frage stellte, antwortete er ruhig:

„Eure Majestät, die Dame und der junge Herr und die Dame sind vorhin gegangen. Niemand hat sie in den Palast gerufen. Sie sind mit dem jungen Prinzen losgezogen, um den Palast zu stürmen. Die Dame sagte, sie würden lieber gemeinsam sterben, als von ihren Lieben getrennt zu werden.“

Die letzten Worte des alten Verwalters trafen Xuanyuan wie ein dumpfer Donnerschlag und durchfuhren ihn. Nach einem Moment betäubten Schweigens gab er den Leuten hinter ihm sofort einen Befehl:

„Bringt alle Ministerfamilien zurück und schützt sie. Lasst ein kleines Team zur Bewachung der Residenz des Premierministers zurück. Der Rest von euch kommt mit mir.“

Der Knall hallte noch immer in der Luft wider, doch vom Kaiser und seinem Gefolge war im Hof keine Spur. Wäre nicht unmittelbar danach eine andere Gruppe von Menschen hereingestürmt, hätten die Bewohner des Leng-Anwesens wohl geglaubt, sie hätten halluziniert.

Seit Xuan Yuans Abreise war Leng Jie von Angst und Unruhe erfüllt. Sie hatte ständig das Gefühl, dass etwas Schlimmes passieren würde. Nachdem sie eine Stunde lang in ihrem Zimmer auf und ab gegangen war, konnte sie nicht länger stillsitzen. Sie empfand das Warten auf Xuan Yuans Rückkehr als schlimmer als Gefängnisaufenthalt. Sie verabscheute das Gefühl des Wartens, besonders diese Ungewissheit. Sie zog es vor, alles unter Kontrolle zu haben. Denn wie man so schön sagt: Taten sagen mehr als Worte.

Eine Stunde und zehn Minuten nachdem Xuanyuan gegangen war, erschien Leng Jie, voll bewaffnet, im Ratssaal des Longmen-Zweigs in Yunxi. Die Longmen-Schüler, die gerade ihr Morgentraining absolvierten, waren lange Zeit fassungslos und sprachlos, als plötzlich eine heldenhafte Kriegerin vor ihnen stand.

„Meister Zhang, wie viele Jünger des Drachentors befinden sich in Yunxi? Nehmt sie alle mit, wir müssen unverzüglich in die Hauptstadt zurückkehren.“ Leng Jies Worte waren ein Befehl.

Erst dann erschien Meisterin Zhang. Diese tapfere Kriegerin war niemand anderes als die Meisterin des Dritten Sektenordens, der er am Vorabend begegnet war. Doch ihre Kleidung unterschied sich völlig von ihrer Erscheinung am Vorabend. Gestern hatte sie noch gewöhnliche Frauenkleidung getragen und dabei eine anmutige und ätherische Schönheit ausgestrahlt. Heute trug sie ein Outfit, das weder Rüstung noch Helm ähnelte und sie wie eine strahlende Generalin wirken ließ.

„Aber der Sektenführer hat angeordnet, dass der dritte Sektenführer nicht in die Hauptstadt zurückkehren darf“, antwortete Hallenmeister Zhang wahrheitsgemäß.

„Die Zeiten haben sich geändert. Da der Sektenführer abwesend ist, müsst ihr als dritte Sektenführerin natürlich meinen Befehlen gehorchen“, sagte Leng Jie und zog mit unmissverständlicher Miene ihr Amulett hervor. Angesichts ihrer anhaltenden Gleichgültigkeit wusste sie, dass sie einen kaiserlichen Erlass von Xuanyuan erhalten hatten. Hilflos zog Leng Jie daraufhin ein weiteres glänzendes goldenes Amulett hervor und sagte:

„Wie wäre es damit? Sie können mir jetzt zuhören!“

"Ja, wir werden den Befehlen der drei Sektenführer Folge leisten!" antwortete Hallenmeister Zhang sofort freudig.

Als Mitglieder des Drachentors, die ihren Sektenführer in Not sahen und ihm nicht helfen konnten, fühlten sie sich genauso wie Leng Jie. Nun, da der dritte Sektenmeister ihnen diese Gelegenheit eröffnet hatte, waren sie natürlich überglücklich und handelten sofort. Jeder von ihnen fürchtete, der dritte Sektenmeister könnte es sich anders überlegen und sie nicht mitnehmen, wenn sie zu langsam wären.

Da Xuanyuan und Yangpu sie nun nicht mehr ermahnten und tadelten, kümmerte es Leng Jie nicht mehr, ob das Baby in ihrem Bauch die Erschütterungen aushalten würde. Ohne zu zögern, suchte sie sich ein großes, majestätisches Pferd aus dem Stall aus, schwang sich auf es und trieb es an, den Weg in die Hauptstadt zu weisen.

Als die Dunkelheit hereinbrach, ließ sich ihre Gruppe von fünfzig oder sechzig Personen in einem Fischerdorf fünf Meilen von der Hauptstadt entfernt nieder. Leng Jie hielt ihr Pferd an und blieb stehen. Sie drehte sich um und gab den Reitern hinter ihr Anweisungen:

"Meister Zhang, bitte warten Sie hier auf mich."

Damit sprang sie von ihrem Pferd und ritt in Richtung Dorf.

Da auch der Burggraben unter Kriegsrecht stand, ruhten sich die Fischer alle zu Hause aus. Sie aßen früh zu Abend und gingen schlafen, sodass das ganze Dorf nachts vollkommen still war. Plötzlich ertönte das Geräusch von Pferdehufen, woraufhin sofort eine Reihe von Hunden bellte. Die Dorfbewohner, die gerade erst zu Bett gegangen waren, wurden dadurch natürlich geweckt.

Leng Jie kam an eine Tür mit einer brennenden Öllampe heran, klopfte an die Tür und rief mit Männerstimme:

„Onkel Liu! Du schläfst doch nicht etwa? Ich bin Xiao Leng, der Fischsammler, der vor drei Jahren aus Jianzhou kam.“

„Es ist der junge Meister Leng! Bitte warten Sie einen Moment, ich stehe gleich auf.“ Die einfache Stimme des Mannes mittleren Alters ertönte, gefolgt vom Geräusch, als er aufstand und sich anzog.

Leng Jie sprach weiter durch die Tür:

„Unser Wohnwagen kann nicht in die Stadt fahren, deshalb möchten wir Sie bitten, in Ihrem Dorf übernachten zu dürfen. Wären Sie so freundlich, uns diesen Gefallen zu tun?“

„Schon gut, schon gut, kein Problem. Du bist unser Glücksbringer. Du kannst ruhig einen Monat bleiben, geschweige denn eine Nacht.“ Die scharfe Stimme der Frau mittleren Alters ertönte.

„Quietsch!“ Die Tür öffnete sich. Die Person im Inneren blickte auf, ihr Lächeln erstarrte augenblicklich. Ihre Hand zitterte, und die Laterne, die sie trug, glitt ihr aus der Hand. Dann ertönte erneut die fragende Stimme der Frau von drinnen:

„Alter Mann, was machst du denn da? Schnell, bitte den jungen Meister Leng herein!“, rief die Stimme, und Großmutter Liu stand bereits an der Tür. Dann folgte ein weiterer Ausruf: „Oh je! Wo kommt denn diese Generalin her!“

Leng Jie griff danach, fing die Öllampe auf und erklärte lächelnd:

„Onkel, Tante, ich habe euch nicht erschreckt! Als mein jüngerer Bruder und ich allein in die Hauptstadt kamen, haben wir uns der Einfachheit halber als Männer verkleidet. Das ist mein wahres Aussehen.“

„Oh! Also ist es Fräulein Leng! Kein Wunder, dass Sie so gut kochen können. Wir haben uns gerade noch gefragt, welcher Mann schon so geschickte Hände hat!“, begriff Tante Liu als Erste und sagte wie benommen.

„Hast du nicht gesagt, es sei eine Gruppe von Leuten? Wo sind sie denn?“, fragte Onkel Liu, steckte den Kopf aus der Tür und blickte sich um.

„Sie stehen am Dorfeingang. Ich fürchte, sie werden euch erschrecken, wenn wir zusammen kommen“, sagte Leng Jie aufrichtig, hielt dann inne und fragte besorgt: „Onkel, ehrlich gesagt, wir haben dringende Angelegenheiten in der Stadt zu erledigen. Ich habe Onkel Zhang schon einmal sagen hören, dass ihr einen Sonderweg in die Stadt habt. Können wir jetzt hineinkommen?“

Die beiden ehrlichen Fischer waren einen Moment lang verblüfft, schüttelten dann heftig die Köpfe und sagten: „Wisst ihr denn nicht, dass in der Stadt gerade das Kriegsrecht herrscht? In die Stadt zu gehen, ist jetzt Selbstmord. Ich kann euch nicht enttäuschen. Deshalb kann ich es euch nicht so sagen.“

Das heißt, wir können hinein, ohne durchs Wasser zu müssen! Leng Jie war überglücklich. Sie packte Tante Lius raue, schwielige Hand und flehte:

„Onkel, Tante. Wir gehen hinein, um Menschen zu retten. Wenn wir nicht hineingehen, werden viele Menschen sterben. Bitte helft uns und sagt uns Bescheid! Ich verspreche, euch nicht zu verraten.“

Das ältere Ehepaar wechselte einen Blick. Obwohl sie einfache Fischer waren, hatten sie in der Hauptstadt gelebt und einiges über den Kaiserhof gehört. Leng Jies Kleidung verriet ihnen, warum sie es so eilig hatte, hineinzugehen. Schließlich bissen beide die Zähne zusammen und nickten. Sie würden es wagen.

Kapitel 133

Nachdem Lady Leng und ihr Gefolge mit den Geiseln den Palast betreten hatten, wurden sie direkt in den Hauptsaal gebracht. Alle zivilen und militärischen Beamten, die sich dem Kronprinzen widersetzten, einschließlich Premierminister Leng, wurden im Xinhe-Saal unter Hausarrest gestellt. Die Ankunft von Lady Leng und ihrer Begleitung sorgte augenblicklich für Aufsehen im sonst so leblosen Xinhe-Saal.

Als Leng Xiang seine geliebte Frau und Schwiegertochter sah, war er zunächst überrascht, dann wütend. Sein sonst so ruhiges Gesicht verzerrte sich plötzlich vor Zorn. Er funkelte seinen Sohn wütend an und forderte ihn scharf auf:

Was machst du hier?

„Mein Herr, wir sind gekommen, um Sie zu retten!“, rief Madam Leng, die die erstaunten Blicke der vielen Minister völlig ignorierte, und warf sich Premierminister Leng in die Arme, wobei sie kokett sprach.

„Wow!“ Das löste sofort einen Ausbruch von Erstaunen aus!

Leng Xiangmus finsteres Gesicht lief rot an, von der Stirn bis zu den Ohren. Leng Yangtian und Xingyue tauschten ein Lächeln, denn sie wussten, dass nur ihre Mutter ihren Vater im Zaum halten konnte.

Leng Lian riss hastig die beiden schlanken Arme weg, die fest um seinen Hals geschlungen waren, und sagte hilflos:

"Madam, bitte achten Sie auf Ihr Äußeres. Dies ist der Hauptsaal!"

„Hmpf!“, verzog Madam Leng die Lippen und schnaubte verächtlich. Sie warf einen verächtlichen Blick auf die prächtige Halle und starrte dann verächtlich auf den glänzenden goldenen Drachenthron im Lampenlicht. „Was ist denn so toll an dieser Halle? Wenn hier ein Ungeheuer säße, würde dieser Ort sofort …“

"Madam, Sie dürfen keinen Unsinn reden!"

Der herzlose Premierminister unterbrach Frau Leng barsch, doch als er den Blick senkte und in ihre betrübten Augen blickte, erweichte sich sein Herz. Wie hätte er nicht wissen können, dass sie absichtlich gekommen waren, um mit ihm zu sterben?

Der Kaiser hatte ihm und Shui Feifan die kaiserliche Garde anvertraut, und sie waren stets davon ausgegangen, dass der Plan bis ins kleinste Detail ausgearbeitet war. Sie ahnten nicht, dass der alte Fuchs aus der Familie Shui Shui Feifan misstrauen und ihn frühzeitig zu Hause festhalten würde. Bevor er reagieren konnte, wurden sie im Palast inhaftiert.

Sofern der Kaiser nicht plötzlich mit einem großen Heer zurückkehrt, wird keiner von ihnen in diesem Palast dem morgigen Unheil entgehen. Doch das war nicht Teil ihres ursprünglichen Plans. Außerdem, wie sollte der Kaiser, so weit entfernt, überhaupt zurückkehren? Sie waren ohnehin alle dem Untergang geweiht. „Lass sie doch ihren Spaß haben!“, sagte der kalte Premierminister und schlang unbewusst seine Arme fester um die schlanke Taille der Dame, während er entschuldigend sagte:

„Madam, Sie haben Recht. Morgen wird dieser Ort kein feierlicher und majestätischer Saal mehr sein. Er wird unser Ort des Aufstiegs werden.“

„Ehemann, rede keinen Unsinn. Wir haben unsere weltlichen Angelegenheiten noch nicht abgeschlossen, wie können wir da so schnell Unsterblichkeit erlangen! Vergiss nicht, dass wir einen Schutzamulett haben.“ Madam Lengs Blick fiel auf Yi'er, die von Yang Tian gehalten wurde, und sie sagte bedeutungsvoll:

Leng Xiang schüttelte den Kopf und sagte: „Ich dachte ursprünglich, wenn du ihn in deiner Gewalt hättest, könnten die beiden Kinder dieser misslichen Lage vielleicht entkommen. Aber jetzt, wo du die Wolfswelpen in die Wolfshöhle geführt hast, wie sollte der alte Wolf dich jemals wieder herauslassen!“

"Vater, lass uns uns den Weg freikämpfen!", schlug Xingyue vor und trat vor.

„Nein, der Palast ist jetzt voller ihrer Leute. Mit nur ein paar Dutzend von uns ist ein direkter Kampf gegen sie wie ein aussichtsloses Unterfangen. Außerdem, wenn er kein Chaos am Hof will, wird er vielleicht nicht wahllos unschuldige Menschen töten. Warten wir bis nach der Zeremonie morgen!“ Der Premierminister hegte noch einen kleinen Hoffnungsschimmer. Er wollte auf keinen Fall, dass sein Sohn, seine Schwiegertochter und zahlreiche Minister mit ihm starben.

„Wo steckt dieser schamlose Schurke? Warum ist er nirgends zu sehen?“, fragte Madam Leng mit zusammengebissenen Zähnen. Sie dachte, die beste Lösung sei, diese Geißel zu töten; das würde allem ein Ende setzen!

„Wir sitzen hier seit zehn Tagen fest und haben ihn seitdem nicht gesehen“, erwiderte Leng Xiang hilflos. „Aber er wird bestimmt morgen auftauchen, also warten wir noch eine Nacht!“

Die darauffolgenden Äußerungen des Premierministers ließen zweifellos auf seine Zustimmung zu Madam Lengs Ansicht schließen. Wenn sie den Kronprinzen töten könnte, hätte der Kaiser zumindest noch eine Chance auf Rückkehr. Sollte der ehemalige Kronprinz den Thron besteigen, wäre Jinghe wohl selbst im Falle eines Widerstands des Kaisers verloren.

„Boom! Peng!...“ Plötzlich ertönte aus den Außenbezirken eine Reihe ohrenbetäubender Geräusche.

"Hört mal! Was ist das für ein Geräusch?", rief Xingyue plötzlich aus.

„Es scheint aus dem Norden der Stadt zu kommen?“, wiederholte Yang Tian.

„Könnte es ein Erdbeben sein?“ Das Erste, was einem der Beamten der Kaiserlichen Sternwarte in den Sinn kam, war ein Erdbeben.

»Endlich ist der Himmel erzürnt und das Volk hat uns verachtet! Die Jinghe-Dynastie ist zu Ende!«, rief ein alter Minister, schlug sich auf die Brust und stampfte mit den Füßen.