Кровь привидения питомца

Глава 10

"¡Por supuesto!" El príncipe Jin se sintió muy complacido consigo mismo al oír esto: "¿Cómo podrían las mujeres comunes y corrientes llamar mi atención?"

"Oye, Zijin, déjame preguntarte, ¿te pareces a Pan An?"

"¡No!" La respuesta fue tajante y decisiva.

"¿Posees el talento de Song Yu?"

"¡Claro que no, solo miren las respuestas que di!", dijo Wang Zijin con impaciencia.

"¿Entonces cómo encontrarás una belleza sin igual?"

"De todos modos, prefiero estar soltero a conformarme con menos. Si tuviera que casarme con una chica de pueblo cualquiera, ¡preferiría no casarme nunca!"

Al ver que no podía hacerle entrar en razón, Feixiao negó con la cabeza y lo ignoró. Parecía que tendría que ayudarlo a encontrar pareja antes de poder dejarlo en paz.

Los dos se quedaron en Kaifeng unos días más. Cuando se anunciaron los resultados, el príncipe Jin no figuraba en la lista. Sin embargo, su compañera de clase, Dao Ran, tal como había predicho Fei Xiao, quedó entre los tres primeros y se estaba preparando para el examen del palacio.

Cuando el príncipe vio la lista, regresó muy contento. "¡Feixiao, Feixiao, tenías razón! ¡Daoran realmente quedó entre los tres primeros!"

Al ver esto, Fei Xiao no pudo evitar preguntar sorprendida: "Tu nombre no debería estar en esa lista, ¿por qué estás tan contenta?".

¿Recuerdas lo que me dijiste en el ferry cuando nos conocimos?

"¿Ferry?" Feixiao se frotó la cabeza con el abanico, claramente lo había olvidado por completo.

"Dijiste que sin duda encontraría una esposa hermosa en esta vida, ¡y parece que tus palabras eran ciertas!", dijo, con el rostro lleno de sonrisas esperanzadas.

Feixiao sintió un escalofrío al ver aquello. Solo lo había dicho para consolarlo ese día, pero jamás imaginó que ese tonto se lo tomaría en serio.

"Zijin, eso de la adivinación es solo un juego de niños; no deberías tomártelo en serio."

Antes de que pudiera terminar de hablar, Wang Zijin ya estaba empacando su equipaje. "Quizás mi madre pueda encontrarme un buen marido esta vez. ¡Vámonos ya! ¡Quiero volver a casa!"

Esta vez, Wang Zijin fue extraordinariamente eficiente; dejó el hotel justo después del mediodía y se apresuró a regresar a casa. Antes de partir, ambos visitaron la tumba de Chen Xing para presentar sus respetos.

La rama de durazno se veía muy marchita y era evidente que no iba a sobrevivir. El príncipe Jin se entristeció al verla y le dijo a la tumba: «Estoy a punto de partir de Kaifeng y regresar a mi ciudad natal. Cuando me haya instalado, sin duda vendré a buscarte. ¡Espérame!». Al hablar, hizo dos reverencias.

"Zijin, ¿tienes miedo de que te rompan el corazón, por eso te fuiste con tanta prisa?", preguntó Feixiao al ver esto.

"No, solo quiero volver y cuidar de mi madre unos días más." Dicho esto, recogió su equipaje y se marchó sin mirar atrás, pero en su rostro se reflejaban tristeza y soledad.

Tras abandonar Kaifeng, el ánimo del príncipe Jin mejoró un poco, y ambos viajaron durante más de diez días sin incidentes. Sin embargo, el tiempo se fue enfriando gradualmente, y viajar en barco resultaba bastante frío, así que cambiaron de ruta y regresaron por tierra. Fei Xiao compró dos excelentes caballos, y los dos viajaron día y noche.

Un día, mientras viajaban hasta altas horas de la noche, seguían sin encontrar dónde alojarse. El príncipe Jin no pudo evitar preocuparse: «La oficina de correos debería estar cerca, ¿por qué no la encontramos por más que lo intentamos?».

Mientras hablaba, cogió el mapa y lo miró, preguntándose para sí mismo: ¿Podríamos estar perdidos?

"Dar vueltas en círculos así no va a funcionar. ¡Preguntemos por ahí!", dijo Fei Xiao, espoleando a su caballo.

El príncipe vio la velocidad de la montura de Feixiao, que pronto se convirtió en un pequeño punto blanco. Al mirar a su alrededor, se percató de que había anochecido y soplaba un viento frío. Sin poder evitar sentir miedo, gritó apresuradamente: «¡Espérame!», y salió corriendo tras ella.

Tras viajar un rato, vio a Feixiao guiando su caballo y esperándolo frente a una cabaña de paja. Suspiró aliviado. Después de tanto viaje, por fin había encontrado un lugar donde vivir.

Feixiao esperó a que desmontara y ambos fueron a llamar a la puerta de la cabaña de paja. Sin embargo, tras llamar durante un buen rato, no hubo respuesta. La puerta no estaba cerrada con llave y estaba abierta. El príncipe Jin la empujó y vio que la cabaña estaba cubierta de polvo y parecía deshabitada desde hacía mucho tiempo. No pudo evitar exclamar con alegría: "¡Feixiao, hoy hemos encontrado un buen sitio donde quedarnos gratis!".

Apenas pronunció esas palabras, una voz anciana surgió de las sombras de la cabaña de paja: "¿Quién te dio permiso para quedarte gratis? ¿Acaso crees que nunca existí?"

La voz parecía provenir de un lugar muy lejano, lo que sobresaltó al príncipe Jin. Rápidamente dijo: "¡Príncipe Jin de Jianghuai, saludos!".

El anciano parecía bastante disgustado: "¿Por qué el otro no dice nada?"

El príncipe Jin tiró apresuradamente de la manga de Fei Xiao, pero Fei Xiao dijo: "¡Un fantasma errante, ¿para qué molestarse con tanta formalidad?!"

34. ¿Por qué hay fantasmas otra vez? A Wang Zijin se le encogió el corazón al oír esto. Desde que conoció a Feixiao, apenas había interactuado con personas vivas. No sabía si era porque su carta astral era mala y estaba maldito, o si Feixiao había atraído a tantos fantasmas.

"¡Jeje, buen ojo!", dijo la voz desde la esquina.

Cuando el príncipe entró, encendió rápidamente una antorcha y encontró la habitación vacía, con solo algunos muebles rotos y ni una sola persona a la vista.

"¡Mocoso! ¿Por qué provocaste un incendio sin motivo? ¿Acaso intentas matarme?", dijo la voz con enojo.

Feixiao apagó el fuego rápidamente de un soplo: "¡Acaba de morir, no lo molesten!". Tras decir esto, juntó las manos y preguntó: "Solo estamos de paso y no tenemos intención de molestarlos. Simplemente buscamos un lugar donde alojarnos. ¿Podrían indicarnos la dirección?".

“¡Sí, sí!”, continuó Wang Zijin, “Claramente había una oficina de correos aquí, ¿adónde fue a parar?”

La voz dijo: "¡Estación de correos, estación de correos, sí, solía haber una estación de correos aquí!". La voz sonaba muy desolada, e incluso tenía un matiz de llanto.

—¿Adónde fue la oficina de correos? —preguntó Feixiao.

“¡Joven amo, qué sabio es! ¿Cómo es posible que no sepa dónde está esa oficina de correos? ¡El lugar donde usted está parado es esa oficina de correos, y yo soy el guardia que solía vigilar la puerta!”

Al oír esto, el príncipe Jin sintió un escalofrío recorrerle la espalda. Parecía que la estación de correos estaba condenada. Efectivamente, el anciano continuó: «Hace tres años, unos bandidos sembraron el caos y arrasaron esta otrora próspera estación de correos de la noche a la mañana. ¡Todos los funcionarios, soldados y residentes fueron asesinados por esos bandidos!».

"¿Y luego qué? ¿El gobierno simplemente ignora este asunto?"

«Por supuesto que intervenimos. ¿Cómo íbamos a ignorar un asunto tan grave? Después, enviamos soldados para sofocar a los bandidos, pero esta montaña es tan inmensa, ¿cómo iba a ser una tarea fácil?». La voz hizo una pausa y continuó: «Nos llevó más de un año acabar con el bandidaje, capturar a los bandidos y ejecutarlos aquí para apaciguar la ira del pueblo. Pero murieron demasiadas personas aquí; el ambiente de violencia es demasiado denso…». Mientras hablaba, se le quebró la voz.

"¡No estés triste, sigue hablando!", dijo Wang Zijin con urgencia desde el otro lado de la línea.

"Más tarde se construyó aquí una oficina de correos, pero siempre había incidentes peligrosos, ¡así que la abandonaron!"

—¿Qué? —Wang Zijin y Feixiao se inquietaron al oír esto. Se estaba haciendo tarde y la cabaña de paja era muy sencilla. ¿Dónde iban a encontrar alojamiento?

—No tengan prisa, ustedes dos —continuó la voz—. Hay un pueblito a cinco millas al suroeste. ¡Pueden ir allí!

Al oír esto, Feixiao dijo rápidamente: "¡Gracias!". Al ver que se estaba haciendo tarde y que no podía quedarse más tiempo en la casa, salió apresuradamente a buscar a su caballo.

"Joven amo, debería pensarlo bien. No hay nada impuro en esa ciudad."

—¿Qué quieres decir con eso? —preguntó Fei Xiao, disgustado.

"El joven maestro y yo somos personas muy diferentes. Hay un templo taoísta muy famoso en esa ciudad. Joven maestro, debería pensarlo bien antes de ir allí."

"¡Jeje, no me subestimes!" Dicho esto, tiró de Zijin hacia adentro, abrió la puerta de un empujón y se marchó.

De repente, se volvió hacia la persona que estaba en la cabaña de paja y le dijo: "¡No te demores más, date prisa y reencarna, y renace como ser humano en tu próxima vida!"

Desde la cabaña de paja se oyeron risas: "Me voy ya, ¿quién guiará a los viajeros?". Luego se hizo el silencio.

El príncipe Jin, a caballo, vio que la puerta de la cabaña de paja estaba oscura y que el interior era lúgubre y aterrador. Al mirar a su alrededor, vio que estaba completamente a oscuras.

"¡Zijin, vámonos rápido!", dijo Feixiao.

"Ay, ¿de verdad vas a ir allí? ¿No tienes miedo de que te capturen?", preguntó el príncipe Jin con preocupación.

Feixiao se rió desde su caballo: "¿Aceptarme? ¿Crees que es tan fácil? ¡Ya veremos quién se lleva a quién al final!". Dicho esto, espoleó a su caballo.

Cuando el príncipe vio la figura blanca del hombre que tenía delante, que destacaba nítidamente contra la oscura montaña, como si estuviera a punto de ser engullida por la oscuridad, tuvo un mal presentimiento y no pudo evitar preocuparse.

35. Los dos estaban ansiosos y se apresuraron en su camino, pero no esperaban que en menos de un cuarto de hora aparecieran luces delante, grupos de las cuales iluminaron la oscuridad.

"¡Hemos llegado!" Feixiao detuvo a su caballo y se detuvo.

Ante ellos se alzaba una magnífica torre de entrada, con los dos grandes caracteres "Dufeng" inscritos en la muralla de ladrillo azul. A juzgar por su imponente presencia, la ciudad parecía bastante grande; era realmente raro encontrar una ciudad de tal magnitud en las montañas.

"¡El nombre de esta ciudad es realmente interesante!", exclamó Fei Xiao riendo.

"¡Qué interesante! Supongo que significa desear abundancia y éxito en todo." El príncipe pensó que el nombre de la ciudad era bastante auspicioso.

"Zijin, ¿no has oído hablar de la legendaria ciudad fantasma llamada 'Fengdu'? Esta ciudad se llama 'Dufeng', lo cual es claramente lo contrario de lo que se esperaría, ¡lo que implica que no hay fantasmas ni monstruos en esta ciudad!"

«¡Oh!» El príncipe Jin se dio cuenta de repente de que la ciudad era realmente extraordinaria. Ya era de noche, pero las puertas de la ciudad estaban abiertas de par en par y no se veía ningún guardia. Parecían completamente intrépidos.

"¡Qué arrogancia! ¡Quiero ver quién manda aquí!", dijo Fei Xiao, espoleando ya a su caballo hacia la ciudad.

Al ver esto, el príncipe lo siguió apresuradamente al interior.

En el interior, las luces brillaban intensamente, creando un ambiente animado. Más adelante, el mercado nocturno seguía abierto, con numerosos vendedores que ofrecían frutas y verduras de temporada, así como sus propias telas.

Si la prosperidad de Kaifeng se caracteriza por sus luces deslumbrantes y su animada vida nocturna, entonces esta escena vibrante está más cerca de la vida de la gente común.

Wang Zijin y Feixiao quedaron asombrados y exclamaron: "¡Nunca imaginamos que este pequeño pueblo pudiera ser tan próspero!"

Al oír esto, un vendedor cercano dijo rápidamente: "¿Son ustedes dos nuevos por aquí? ¡Puede que no sepan esto!"

—¿Podría haber algún tipo de Mingtang aquí? —preguntó el príncipe.

"No hay un salón ancestral propiamente dicho, ¡pero el feng shui aquí es excelente!" Señaló en la dirección de donde venían: "Esa zona solía ser una estación de postas, ¡pero allí ocurrieron demasiadas calamidades, lo que provocó la decadencia de los pueblos de los alrededores!"

—¿Es esta la única excepción? —preguntó Feixiao.

Así es. Debido a que en esta ciudad se encuentra el famoso Templo Qingyun, cuyo sacerdote taoísta es muy poderoso, los espíritus vengativos comunes no se atreven a molestarnos, por lo que es un lugar muy seguro. Los negocios también marchan muy bien. Por ello, el hombre más rico de la ciudad organizó los pueblos de los alrededores, y este lugar se fue enriqueciendo gradualmente hasta convertirse en un importante centro de distribución de mercancías en la zona.

"¡Ya veo!" Los dos pensaron que tenía todo el sentido del mundo; resultó que Fengcheng había hecho una fortuna gracias al incidente de la estación de correos.

Al ver que se hacía tarde, los dos preguntaron rápidamente al vendedor dónde estaba la posada y fueron a buscar alojamiento.

Feixiao encontró entonces una posada muy cara y exigió una cama con sábanas de brocado. El príncipe Jin no pudo hacer nada al respecto; a pesar de ser solo una zorra, estaba ansiosa por disfrutar.

"Vamos a dar un paseo mañana~" Feixiao se sentó de nuevo a la mesa, bebiendo y comiendo pollo.

Al oír esto, el príncipe Jin se sorprendió: "¿No tenemos que ponernos en marcha mañana? ¿Por qué nos entretenemos aquí?"

"Hay tantas cosas interesantes en esta ciudad, es realmente inquietante. ¡Voy a ir a ver ese templo taoísta para descubrir qué está pasando realmente!"

Al oír esto, Wang Zijin rompió a sudar frío: "Feixiao, démonos prisa y vámonos. ¿Por qué tienes que meterte en líos con esos sacerdotes taoístas?"

"¡Solo quiero ver qué clase de persona es tan arrogante!" Parece que ya ha tomado una decisión.

«Tú, ¿no es bueno que este lugar sea próspero y bullicioso? ¿Por qué insistes en decir que es espeluznante? ¿Acaso solo se vuelve espeluznante si está todo en ruinas?»

"¡Jeje!" Feixiao soltó una risita dos veces, ignorándolo, y comenzó a comer pollo sola, probablemente tramando algo en su mente otra vez.

Al ver que no podía convencerlo, el príncipe Jin se acostó temprano. No pudo evitar reírse al observar a Feixiao comiendo y bebiendo bajo la lámpara. Pero desde que llegaron a la ciudad, se había sentido inquieto y solo esperaba que él y Feixiao pudieran abandonar este paraíso terrenal sanos y salvos.

Al día siguiente, durmieron hasta el mediodía, recogieron sus cosas y salieron. Wang Zijin notó que el sol brillaba con fuerza, creando una atmósfera cálida y acogedora, sin rastro alguno del otoño. Si no fuera por los vendedores ambulantes que ofrecían frutas y verduras maduras por todas partes, cualquiera pensaría que era principios de primavera.

Los dos pasearon por la calle, viendo a varios jóvenes sacerdotes taoístas por el camino, lo que indicaba que el templo taoísta de la ciudad ejercía, en efecto, una influencia considerable.

Tras caminar un rato sin ver nada fuera de lo común, nos cansamos y encontramos una casa de té para descansar.

"Feixiao, ¿no dijiste que ibas a visitar ese templo taoísta antes de irte? ¿Cuándo vas a ir?", preguntó el príncipe Jin en cuanto se sentó.

"No hay prisa. ¡Esperaré a que ese viejo sacerdote taoísta me invite personalmente antes de ir!", dijo Fei Xiao con una sonrisa.

Al oír esto, Wang Zijin se quedó perplejo: "Eres un espíritu zorro, ¿por qué te invitaría ese sacerdote taoísta? ¡Es mejor que nadie se entere!"

«Jeje, es demasiado tarde. Ese viejo sacerdote taoísta ya había levantado una barrera en esta ciudad. ¡En cuanto entré, lo supo!». Pero su rostro mostraba una expresión de autosuficiencia.

"¡Oh, no!", exclamó Wang Zijin con ansiedad, "¿Qué debemos hacer? ¡Démonos prisa y vámonos!"

Para sorpresa de todos, Feixiao desplegó su abanico y señaló hacia adelante con su mano semejante al jade, diciendo: "¡Miren, mi gente está aquí para saludarme!"

Al oír esto, el príncipe Jin se giró apresuradamente y vio a varios jóvenes sacerdotes taoístas caminando hacia él. Pensó para sí mismo: "¡Oh, no!".

36. Los jóvenes sacerdotes taoístas se acercaron a los dos hombres, juntaron las manos en puños y se inclinaron profundamente ante ellos: "¡Nuestro maestro los invita a venir al templo para charlar!" Fueron muy respetuosos.

Al ver esto, al príncipe le sudaron las manos. Él estaba bien, pero ¿y si le hubiera pasado algo a Feixiao? Si aquel sacerdote taoísta realmente le hubiera hecho daño, ¡arriesgaría su vida para salvarla!