История безжалостной женщины-судебного врача, разрушившая жизнь её мужа

Глава 40

Li Changsheng widersprach nicht mehr. Er griff nach seinem Notizbuch, schlug eine neue Seite auf und begann sorgfältig zu schreiben.

Shang Lin nickte zufrieden, fühlte sich aber auch ein wenig schuldig.

Ich habe euch etwas verschwiegen – es liegt nicht nur an den hochtrabenden Prinzipien, die ich immer wieder predige, sondern vielmehr daran, dass Lehrer Qiao Liang ständig etwas an uns auszusetzen hat. Er hat mich letztes Mal sogar beim Direktor verpetzt, weil ich meine Hausaufgaben nicht abgegeben habe. Wir stecken gerade in einer sehr heiklen Lage und dürfen uns absolut keine Fehler mehr erlauben!

Als Shang Lin an seinen Lehrer Qiao Liang dachte, verstärkten sich seine Kopfschmerzen noch.

Zu beharrlich zu sein, grenzt an Sturheit und Unnachgiebigkeit. Lehrer Qiao, bitte, haben Sie Erbarmen mit mir, hören Sie auf, mich so genau zu beobachten und krampfhaft nach Fehlern bei mir zu suchen!

Li Changsheng beruhigte sich und beendete schnell seine Hausaufgaben. Er trank die Milch, die Shanglin gerade aufgewärmt hatte, und wollte gerade aufräumen und in sein Zimmer zurückgehen, als Shanglin einen Blick auf die Wanduhr warf: „Mama und Papa kommen nicht zurück. Changsheng, schlaf du bei Xialin.“

Mit dem Wachstum ihres Unternehmens kehrten Zhang Hongwei und Qiu Jianguo immer seltener nach Hause zurück. Selbst wenn sie Zeit mit ihren Familien verbringen wollten, wurden sie nach kurzer Zeit immer wieder eilig weggerufen. Qiu Jianguo hatte unbezahlten Urlaub von der Hongxing-Fabrik genommen, um sich ganz seinem eigenen Unternehmen zu widmen.

Shanglin hoffte insgeheim, er würde kündigen, damit er keine andere Wahl hätte und alles geben könnte. Doch Qiu Jianguo war ein vorsichtiger Mensch. Außerdem war es etwas anderes, einen Job zu haben und nebenbei ein Unternehmen zu führen, als arbeitslos zu sein und trotzdem ein Unternehmen zu führen. Wenn ihn jemand fragte, konnte er zumindest verächtlich behaupten, er wolle nicht sein Leben lang in einem sicheren Job feststecken, sondern seinen eigenen Weg gehen, anstatt zugeben zu müssen, arbeitslos zu sein und hart arbeiten zu müssen.

Oma wird alt und ist es gewohnt, früh ins Bett zu gehen und früh aufzustehen, deshalb kann sie sich an den Tagesablauf in Shanglin noch nicht so recht gewöhnen. Sie findet, sie sollte schlafen gehen, sobald die Sonne untergegangen ist, und kann in Shanglin vor neun Uhr auf keinen Fall einschlafen.

Opas Gesundheit war in letzter Zeit nicht gut, deshalb ist sie in die Stadt gefahren, um sich um ihn zu kümmern.

Obwohl die Geschwister normalerweise allein zu Hause sind, fühlt sich Shanglin in letzter Zeit unwohl. Xialin hat Albträume, spricht im Schlaf und schlafwandelt gelegentlich; das leere Zimmer hat ihr ein Gefühl der Angst eingejagt.

Li Changsheng wehrt böse Geister ab...

Nachdem er seine Milch ausgetrunken hatte, wischte sich Li Changsheng den Mund ab und ging mit Xia Lin ins Zimmer. Dort stachen sie sich wiederholt mit einem Messer. Die beiden stritten eine Weile darüber, dass Xia Lin ihn verraten hatte, bis Shang Lin im Nebenzimmer sie ungeduldig unterbrach. Dann legten sie sich grinsend hin.

Er lag da mit offenen Augen in der Dunkelheit und betrachtete still die Einrichtung des Zimmers.

Das Haus wurde renoviert und umgestaltet und in drei kleine Schlafzimmer unterteilt. Das Ehepaar Qiu bewohnte eines, Shanglin und Xialin jeweils eines. Abgesehen vom relativ großen Zimmer des Ehepaars Qiu waren die anderen beiden sehr klein, so klein, dass gerade einmal ein Bett und ein Tisch hineinpassten. Die beiden konnten sich darin umdrehen und sich berühren.

In Xia Lins Zimmer stand ein kleiner Schreibtisch, auf dem Bücher, Papier und Stifte achtlos verstreut lagen. Die Decke, unter der sie lag, war warm und kuschelig und duftete nach Sonnenschein. Da Mädchen oft gesundheitliche Probleme haben, hatte man extra für sie eine „Herbstdecke“ anfertigen lassen, dünner und leichter als die üblichen Baumwolldecken zu Hause. Das hatte seine Vorteile: Im Frühling und Herbst war es weder zu warm noch zu kalt, sodass sie sich nicht die Decke abstrampeln und sich am nächsten Tag erkälten konnte.

Ihr Zimmer hatte keinen Schreibtisch, dafür aber einen riesigen Kleiderschrank.

Ich liebe es, gut auszusehen!

Die Luft ist erfüllt von einem zarten Blumenduft, vermischt mit dem Duft von frischem Gras – eine sehr angenehme Mischung.

Jeden Tag pflückte das Mädchen einen großen Strauß wilder Chrysanthemen am Straßenrand und stellte in jedes Zimmer eine Vase. Er und Xia Lin hielten sie früher für pingelig und nervig, aber jetzt scheint es tatsächlich recht nützlich zu sein...

Übermorgen ist Wochenende, und das Mädchen hatte gesagt, sie wolle in die Berge fahren, um wilde Chrysanthemen zu pflücken. Er und Xia Lin hatten geplant, zusammen auszugehen und sie dann zu versetzen, aber nun scheint der Ausflug nicht möglich zu sein…

Ein kleines Mädchen...

Sie glitt in einen süßen Traum.

Die Katastrophe der wilden Chrysanthemen

Nach der letzten Stunde am Samstag wandte sich Pan Ling an Qiu Shanglin, die gerade ihre Schultasche packte, und fragte: „Shanglin, Shanglin, du gehst morgen nicht zur Schule, wo gehst du denn hin?“

„Ich habe vor, heute Vormittag in den Bergen Blumen zu pflücken“, antwortete sie und dachte insgeheim: „Meine Pläne für den Nachmittag verrate ich dir nicht. Ich muss heute Nachmittag den Stand der Dinge mit der Katzenanzeige überprüfen, aber das kann ich dir nicht sagen.“

Pan Lings Augen weiteten sich vor Bewunderung: „Die Zwischenprüfungen stehen bald an, und du wagst es immer noch, rauszugehen und zu spielen!“

Shang Lin lächelte. Pan Ling schlug sich verärgert an die Stirn und sagte: „Ich bin so dumm! Du hattest überhaupt keine Angst! Du bist so klug, ganz anders als manche Leute … die so dumm sind wie Schweine!“

Sein Blick wanderte, ob absichtlich oder unabsichtlich, über Qiu Xialin, die neben Shanglin saß.

Als Xia Lin den Spott hörte, hob er den Blick und fixierte Pan Ling mit einem finsteren Blick. Pan Ling erschrak und wich zurück zu Shang Lin. Diese wandte sich daraufhin warnend um und warf ihm einen vielsagenden Blick zu.

Pan Ling grinste selbstgefällig, streckte die Zunge heraus und verzog das Gesicht zu einer lustigen Grimasse.

Er berührte liebevoll Lins rosige Wange: „Wie wäre es, wenn ich morgen mit dir spielen komme?“

Shanglin war das egal: „Okay.“

Pan Ling streckte Xia Lin die Zunge raus, verdrehte die Augen und grinste selbstgefällig.

Xia Lin konnte es nicht ertragen, dass sie sich ständig an ihre Schwester klammerte, und murmelte leise vor sich hin: „Was fasst du da an? Wenn du mich noch einmal anfasst, hacke ich dir die Hand ab!“

Pan Ling hörte sie nicht. Neidisch berührte sie immer wieder ihr Gesicht: „Dein Gesicht ist überhaupt nicht trocken. Was trägst du denn da? Ein Glöckchen oder eine kleine Palastlaterne?“

Ihre Haut war hell, glatt und zart, ganz anders als meine, die zu Trockenheit, Schuppenbildung, Schmerzen und Juckreiz neigte. Frühling und Herbst im Norden sind trocken, und die Herbstwinde bringen Staubwolken mit sich, was die Luft äußerst unangenehm macht.

Shang Lin wandte den Kopf ab, um dem Blick des Teufels auszuweichen, und runzelte die Stirn, als er die Tintenflecken an Pan Lings Fingern sah. Auch Pan Ling bemerkte sie und wischte sie schnell an ihrer Kleidung ab. „Ich hab’s mir beim Anspitzen auf den Bleistift gekleckert, ich krieg’s nicht mehr ab. Du hast mir immer noch nicht gesagt, welches Öl ich nehmen soll!“, sagte sie kokett.

„Ich benutze auch das Glöckchen. Wenn sich meine Haut besonders trocken anfühlt, trage ich Pechoin Vaseline Feuchtigkeitscreme auf.“

Qiu Xialin warf ihrer Schwester einen verächtlichen Blick zu. „Tch, es ist mir egal, dich bloßzustellen.“

Offensichtlich hat dir jemand Babycreme von The Body Shop aus dem Ausland mitgebracht, aber die Packung ist voller Kritzeleien. Obwohl du sie nicht oft benutzt, setzt du das Glöckchen ja auch nicht täglich ein.

Und du legst dir jeden Abend Gurkenscheiben ins Gesicht, weil du denkst, ich kann sie nicht sehen und merke es deshalb nicht?

Hmm, du hast sogar die Milch, die ich nicht austrinken konnte, benutzt, um dein Gesicht zu waschen.

Und dann gibt es noch Tomaten, Wassermelonen, Pfirsiche, was auch immer man zu Hause hat, man schmiert sich das alles ins Gesicht und hat dann noch die Frechheit zu behaupten, man benutze nur das Glöckchen?

Das Glöckchen ist für mich, okay?

Kein Wunder, dass er empört war. Seine Schwester war bereit, Hunderte von Dollar für Kosmetikartikel für sich und ihre Mutter auszugeben, aber sie wollte ihm, seinem Vater und Changsheng nur kleine Glöckchen kaufen und argumentierte sogar, dass man kleine Glöckchen gar nicht benutzen sollte.

Pan Ling erkannte plötzlich: „Pechoin, richtig? Ich werde meine Mutter bitten, es auch zu kaufen.“

Shanglin fühlte sich schuldig. Nicht nur Bai Que Ling, sondern ich habe auch noch viele andere Methoden, aber ich wage es nicht, sie dir zu verraten.

Viele Menschen können sich heutzutage nicht einmal mehr ausreichend ernähren. Sie erzählte, dass sie sich jeden Tag das Gesicht mit Milch wasche, weil sie Angst habe, als Verschwenderin abgestempelt zu werden. Was die Produkte von The Body Shop angeht, die sie in Großbritannien gekauft hat, glaubt Shang Lin, dass die Behauptung, frei von Chemikalien zu sein, nur leeres Gerede sei und sie nicht wisse, ob tatsächlich welche enthalten seien. Deshalb lasse sie die Produkte einfach unbenutzt und verwende das kleine glockenförmige Produkt nur gelegentlich, wenn ihre Haut trocken ist.

Nach ihrer Wiedergeburt verstand Shanglin die Bedeutung des Äußeren naturgemäß besser als spätere Generationen. Egal wie schön man innerlich ist, andere können einen nicht auf den ersten Blick durchschauen.

Spätere Generationen lernten nicht, wie man die Haut von klein auf pflegt, und blieben oft während des Studiums lange auf. Als sie schließlich merkten, dass sie alt genug waren, sich um ihre Haut zu kümmern, war es zu spät. Ihre Poren waren groß, ihre Haut fahl und trocken, und auch teure Kosmetikprodukte konnten das nicht ausgleichen.

Weil ich damals so verzweifelt war, probierte ich viele Methoden aus, um meine Haut zu pflegen, und eignete mir einiges an Wissen über Kosmetik und selbstgemachte Gesichtsmasken an. Meine Haut war schon in jungen Jahren empfindlich, deshalb traute ich mich nicht, Kosmetik mit chemischen Inhaltsstoffen zu verwenden, sondern stellte meine eigenen Masken aus Obst und Gemüse her, die absolut hormonfrei waren. Mein Gesicht war hell und glatt, und ich hatte keine Angst vor der trockenen Herbstluft.

An einem frühen Wochenendmorgen duschte Li Changsheng, schweißgebadet nach einem Boxtraining, oberkörperfrei im Hof. Seine Großmutter, die schon früh aufgestanden war, sah ihn und fing natürlich wieder mit ihren Nörgeleien an. Shanglin war gerade erst aufgestanden und dehnte sich, während er dem Geschwätz seiner Großmutter über die Nachteile kalter Duschen im Hof lauschte.

Es ist wirklich unpraktisch, kein eigenes Duschzimmer zu haben.

Heutzutage baden nur noch wenige Menschen täglich, besonders auf dem Land, wo die Verhältnisse noch rückständiger sind. Im Sommer ist es einfacher, da man bequem duschen kann, aber im Herbst und Winter bleibt einem nur der Besuch eines öffentlichen Badehauses. Auf dem Gelände der Hongxing-Fabrik gab es zwar ein kostenloses Badehaus, das wöchentlich zu einer festen Zeit öffnete, aber es war immer überfüllt und furchteinflößend, weshalb Shanglin nie dorthin ging.

Der Gang zum Badehaus der Stadt war mir zu umständlich, also kaufte ich mir einfach eine große Badewanne aus Holz und kochte Wasser ab, um zu Hause zu baden.

Mit fortschreitendem Herbst und kälterem Wetter, das aber noch nicht so kalt ist, dass man eine Heizung bräuchte, hat sie sich schon mehrmals erkältet.

Vielleicht sollte man ein Badezimmer bauen, dachte sie.

Letztendlich liegt alles an veralteter Wohnungsplanung. Hätten wir unsere Ressourcen früher zusammengelegt, um ein Mehrfamilienhaus zu bauen, hätte die ganze Familie dorthin umziehen können, was uns all diese Probleme erspart hätte.

Doch als Shanglin dem Klappern von Töpfen und Pfannen, den Rufen und den „Guten Morgen“-Grüßen im Hof lauschte, dachte er, dass es gar nicht so schlecht wäre, den Rest seines Lebens im Hof zu verbringen.

Nach dem Frühstück machten sich Changsheng und Xialin, die den großen Stoffsack trugen, den Qiu Shanglin ihnen geschenkt hatte, gemeinsam auf den Weg zu dem Ort, den sie am Vortag vereinbart hatten.

Aus der Ferne fragte sich Shanglin, ob sie halluzinierte. Sie fragte Changsheng: „Bilde ich mir das nur ein?“

Li Changsheng wirkte etwas unbeholfen mit der großen Tasche. Es war eine gelbe Stofftasche mit Blumenmuster, die seine Großmutter genäht hatte – niedlich und entzückend, perfekt für ein kleines Mädchen.

Pan Ling entdeckte mit ihren scharfen Augen die drei Personen in der Ferne, rannte hinüber und rief aufgeregt: „Shanglin, Changsheng!“

Sie sah nur zwei Dinge; was das andere betraf… hmpf!

Er deutete auf die Personengruppen: „Sie…“

Pan Ling sagte freudig: „Ich habe sie eingeladen. Mit mehr Leuten ist es lebendiger. Ich habe gestern nach der Schule gefragt, wer mit mir auf den Berg gehen möchte, und alle haben zugesagt.“