История безжалостной женщины-судебного врача, разрушившая жизнь её мужа

Глава 70

Ein Topf Reis köchelte vor sich hin, und die drei aßen gierig, jeder versuchte, den anderen zu übertreffen. Shang Lin schüttelte den Kopf und dachte: „Kein Wunder, dass es das Sprichwort gibt: ‚Ein halbwüchsiger Junge kann so gut sein wie ein Schwein.‘ Normalerweise denke ich das nicht, aber heute, wo nur wenige von ihnen aßen, habe ich das Gefühl, dass alle drei Vielfraße sind. Sie haben den Topf mit nur wenigen einfachen Gerichten leer gegessen.“

Changsheng war noch immer nicht zufrieden, aber sein Teller war leer. Er hielt die restliche halbe Schüssel Reis in der Hand und sah Shanglin erwartungsvoll an.

Die anderen beiden berührten ebenfalls ihre Bäuche.

Sie seufzte hilflos, doch zum Glück hatte die Küche Tomaten-Eier-Suppe zubereitet. Schnell brachte sie sie in einer Schüssel herüber, und die drei verschlangen sie in einem Zug. Am Ende waren die Schüsseln und Teller blitzblank, nicht einmal eine einzige Frühlingszwiebel war übrig.

Xia Lin umfasste seinen Bauch und lehnte sich gegen das Sofa. Er klagte, er sei so voll, dass er nicht mehr laufen könne. Gu Zhiyuan hatte das Gefühl, noch nie in seinem Leben so viel gegessen zu haben, als würde sein Magen gleich platzen. Doch das Essen mit Chang Sheng und den anderen hatte ihm so gut gefallen, dass er alle Tischmanieren, die er seit seiner Kindheit gelernt hatte, vergaß und herzhaft aß, sogar eine zusätzliche Schüssel Reis.

Nachdem Changsheng sich eine Weile ausgeruht hatte, räumte er gewissenhaft das Geschirr ab und ging es abwaschen, während Xia Lin, der sich mit einer Hand den Bauch hielt und mit der anderen den Tisch mit einem Lappen abwischte, dasselbe tat. Gu Zhiyuan fand es nicht richtig, kostenlos zu essen und zu trinken, und wollte ihm helfen, doch als er sah, wie Changsheng den Kopf schüttelte, gab er es auf.

Xia Lin empfand ihn in diesem Moment überhaupt nicht als lästig. Schließlich war er ein Gast, und außerdem wurde die Hausarbeit immer so aufgeteilt, und sie war es bereits gewohnt.

Nach einem kurzen Nickerchen blickte sie auf die halb aufgegessene Wassermelone und runzelte die Stirn.

Die drei Jungen waren schon pappsatt; wie sollten sie da noch mehr Wassermelone essen? Und bei der Hitze würde sie bestimmt nicht mehr gut schmecken, wenn sie den ganzen Nachmittag bis zum Abend draußen stehen bliebe.

Unerwartet ging Changsheng in die Küche, schnappte sich ein Obstmesser und schnitt die Melone mit wenigen schnellen Schnitten in Stücke. Dann rief er etwas, und die beiden anderen, die im Arbeitszimmer gespielt hatten, kamen herbei, nahmen sich jeder ein Stück und verschlangen es.

Sie verstummte… Wenn meine Familie bankrottgeht, dann nur, weil du uns aus der Armut gejagt hast…

Glaub nicht, dass sie übertreibt. Kaum hatte Xia Lin die Wassermelone aufgegessen, dachte sie schon ans Abendessen. Sie schlenderte durch die Küche, um zu sehen, was es zu essen gab, und die drei tuschelten leise miteinander. Gu Zhiyuan räusperte sich verlegen und blickte zurück. Xia Lin und Chang Sheng freuten sich schon sehr darauf, also musste er all seinen Mut zusammennehmen.

„Wie wär’s mit einem Spaziergang in den Bergen? Ich habe gehört, dass es dort Taglilien gibt, und ich habe noch nie Taglilien gesehen…“

Die beiden Jungen hinter ihm nickten eifrig.

Sie lachte: „Der Aufstieg auf den Berg ist nur ein Vorwand; sie benutzen ihn als Ausrede, um nicht lernen zu müssen!“

Sie waren schon seit Tagen inhaftiert und hatten bereits den Großteil des Lehrplans des ersten Studienjahres gelernt. Nach kurzer Überlegung beschlossen sie, ihren Urlaub heute zu verlängern. Sie nickten und hörten Lin und Changsheng freudig jubeln.

Xia Lin: "Bringt Streichhölzer mit, lasst uns Heuschrecken rösten und sie essen!"

Changsheng: „Hol Salz und Fünf-Gewürze-Pulver. Oh, und hol die Steinschleuder; vielleicht können wir damit ein paar Vögel abschießen!“

Xia Lin: „Hehe, ich weiß, dass da hinten am Hügel ein veredelter Jujubebaum steht. Die Früchte sind süß und knackig. Ich werde mir welche stibitzen.“

Changsheng: "Ist das nicht das Land deiner Tante?"

Xia Lin: „Geklautes Essen schmeckt besser – außerdem ist meine Tante unglaublich geizig. Sie gibt uns nie Gemüse, deshalb lehnt meine Schwester es einfach ab. Jetzt, wo ich endlich die Chance dazu habe, werde ich den Jujubebaum ordentlich bluten lassen!“

Als Shanglin die drei aufgeregt dabei beobachtete, wie sie nach ihren Taschen und Körben suchten, konnte er nicht aufhören zu lächeln.

Qiu Xialin hatte zwar gesagt, er wolle die Datteln seiner Tante stehlen, aber das war nur eine beiläufige Bemerkung. Auf dem Berg gab es schließlich genug zu essen; warum sollte er sich um ihren Dattelnbaum kümmern?

Diesmal stiegen sie noch weiter und höher den Berg hinauf als zuvor. Der hintere Teil des Berges war selten von Menschen besucht und dicht mit Büschen bewachsen. Hin und wieder huschte ein Berghase vorbei und erschreckte die drei Jungen so sehr, dass sie schrien und wild hinterherrannten, nur um dann enttäuscht zurückzukehren.

Gu Zhiyuan hatte noch nie zuvor eine solche Berglandschaft gesehen. Sie war ihm unglaublich fremd, und er hatte längst vergessen, was man ihm seit seiner Kindheit beigebracht hatte: ruhig und gelassen zu sein, während er Xia Lin und Chang Sheng wie verrückt hinterherjagte.

Sie hatten gesagt, sie wollten auf dem Berg Taglilien pflücken, aber als sie dort ankamen, vergaßen sie das völlig und waren nur noch daran interessiert, Kaninchen zu jagen. Shanglin blieb nichts anderes übrig, als einen Stoffbeutel zu nehmen und die Lilien einzeln zu pflücken.

Diese Pflanze ist leicht zu finden. Ihre langen Stängel sind viel höher als die von Wildgräsern, und die gelben Blüten wiegen sich im Wind an der Spitze und wirken zart und zerbrechlich. Doch die Stängel sind robust und kräftig, sodass das Pflücken schwierig ist. Shanglin, der Erfahrung hat, zieht nicht fest. Stattdessen kneift er die Spitze mit den Fingern zusammen, dreht sie leicht und dann in die entgegengesetzte Richtung – und schon hat er sie.

Nach ihrem Geschrei und Gelächter habe ich unterwegs so einiges aufgesammelt.

Früher, als Nahrungsmittel knapp waren, waren die Menschen auf Wildgemüse angewiesen. Heute hat jeder Haushalt Getreidevorräte, und nur noch wenige kommen in die Berge, um Wildgemüse zu sammeln. Zhang Hongwei sagt, allein der Geruch von Wildgemüse verursache Übelkeit!

Im Gegensatz zu früher gelten Wildgemüse heute als Schätze und werden in den Städten zu überhöhten Preisen verkauft.

Wildgemüse wuchs unberührt und unbeachtet in den Bergen und auf den Feldern. Davon profitierte Qiu Shanglin, der schnell einen halben Beutel voll sammelte. Gelegentlich pflückte er auch ein paar frisch gekeimte Schnittlauchblüten, nahm sie mit nach Hause, zerstampfte sie im Mörser, mischte sie mit Tofu und genoss den duftenden, würzigen Geschmack. Diese Kombination mit dem weichen Tofu war Qiu Jianguos Lieblingssnack zu seinen Getränken.

Leider sind die wilden Jujuben noch nicht reif. Sie hängen grün und weiß an den Zweigen, und als ich ein paar zum Probieren pflückte, waren die meisten sauer und herb und schwer zu essen. Shanglin plant, im Herbst wiederzukommen, wenn die Jujuben reif sind und die Zweige voller roter Datteln hängen, die sowohl sauer als auch süß sind und mir das Wasser im Mund zusammenlaufen lassen…

Aus der Mulde des Berges stiegen Rauchschwaden auf, und Shanglin lächelte wissend.

Die drei Jungen machen ein Feuer, um Heuschrecken zu rösten!

Obwohl Rauchen auf dem Berg strengstens verboten ist, ist dieser Platz in Ordnung. Dort gibt es flache, große Felsen, um die herum nichts wächst. Man hat eigens einen einfachen Steinofen errichtet, den jeder benutzen kann.

Als sie ankam, hatten Changsheng und Xialin die gefangenen Heuschrecken bereits aufgespießt und grillten sie über dem Feuer, wobei sie sie immer wieder mit Salz und Fünf-Gewürze-Pulver bestreuten – sie wirkten wie wahre Grillmeister. Gu Zhiyuan beobachtete sie neidisch von der Seite.

Unterwegs sammelte Changsheng viele trockene Äste und verdorrtes Gras sowie zahlreiche verwelkte Kiefernzapfen. Die mitgebrachten Süßkartoffeln und Kartoffeln vergrub er im Feuer und verbrannte sie zusammen.

Als erstes wurden die Heuschrecken gegrillt, und er reichte Gu Zhiyuan einen Spieß.

Gu Zhiyuan stopfte sich immer weiter Essen in den Mund und schrie dabei, es sei heiß. Er konnte nur die Zunge herausstrecken, weil es so heiß war, aber er brachte es nicht übers Herz, es auszuspucken. Es war auch brütend heiß, und er schwitzte stark. Gierig saß er auf dem Felsen, die Beine weit gespreizt, und aß, ohne sich um sein Äußeres zu scheren.

Xia Lin fand ihn zunehmend ansprechender – natürlich und ungezwungen, das war das wahre Wesen eines Mannes.

Zurückhaltend, sauber und ordentlich – so verhält sich diese junge Dame eben. Offenbar ist er der Meinung, alle Männer auf der Welt sollten so sein wie er und Li Changsheng: rau und ungezügelt.

Wie üblich aß Shang Lin sie nicht; er kümmerte sich nur um das Feuer am Rand, während er darauf wartete, dass die Süßkartoffeln rösteten.

Die Nachmittagssonne brannte unerbittlich, doch die drei Jungen fürchteten sich nicht vor der Sonne; sie hingegen hatte panische Angst. Warm angezogen, mit langen Ärmeln und einer langen Hose, trug sie einen breitkrempigen Sonnenhut, der sie vollständig verhüllte. Lächelnd beobachtete sie, wie die drei Jungen sich um Heuschrecken stritten.

Ölheuschrecken unterscheiden sich von den gewöhnlichen Heuschreckenarten; sie sind groß, kräftig und fleischig und so stark, dass sie einem mit ihren Beinen in den Finger schnippen können, bis dieser blutet. Diese Heuschrecken sind aber auch eine Delikatesse und wurden später in Restaurants für frittierte Heuschrecken verwendet.

Nachdem sie die duftenden Süßkartoffeln und Kartoffeln verzehrt hatten, brachten sie frische Erde, um die Glut des Feuers vollständig zu bedecken, und überprüften sorgfältig, ob nichts übersehen worden war. Die vier kehrten dann beladen mit ihrer Beute nach Hause zurück.

Die gepflückten Taglilien wurden blanchiert und eigneten sich für kalte Gerichte oder Wokgerichte. Zhang Hongwei stellte sein Können unter Beweis und bereitete geschmortes Schweinefleisch zu, das zwar fettig, aber nicht ölig war. Qiu Jianguo wollte nicht nachstehen, kaufte einen Graskarpfen, würzte ihn mit reichlich Chilischoten und kreierte ein scharfes Fischgericht. Gu Zhiyuan war so scharf drauf, dass er Unmengen Wasser trank, aber er konnte seine Essstäbchen nicht aus der Hand legen. Er hielt die Stäbchen in der einen und ein Wasserglas in der anderen Hand, was alle zum Lachen brachte.

An diesem Abend zerrten Xia Lin und Chang Sheng ihn in den Wald, um nach Zikadenlarven zu suchen. Gu Zhiyuan, dessen Haut empfindlich war, war am ganzen Kopf und Gesicht von Mückenstichen übersät. Er badete einen halben Tag lang in einem mit Blütenwasser versetzten Bad und stöhnte und zischte dennoch vor Juckreiz.

Gu Zhiyuan blieb eine ganze Woche in Zifang, bevor er am Vorabend des Schulbeginns widerwillig nach Hause zurückkehrte.

Als Qian Xin nach Hause kam, sah sie ihn und war schockiert. Er war pechschwarz und hatte stark zugenommen. Sie erkannte ihren Sohn fast nicht wieder.

Frag ihn, ob es ihm auf dem Land gut gehe. Ob er bei Shanglin Literatur studiert habe.

Gu Zhiyuan nickte nur und vergrub sein Gesicht lautlos in seinem Essen.

Er plagte ein schlechtes Gewissen … und er nannte es Literatur … Er kletterte auf Bäume, um Früchte zu stehlen, und ging zum Fluss hinunter, um Fische zu fangen, wobei er ununterbrochen aß und trank. Er war nicht dort, um Literatur zu studieren; er war nur dort, um zu essen. Eine ganze Woche lang fraß er wie ein Scheunendrescher …

Literatur?

Oh, tut mir leid, ich hatte dich eine Weile vergessen...

Junior High School

Die Huaiqiao-Mittelschule Nr. 5 begrüßte heute ihre Schüler des ersten Jahrgangs der Junior High School und ihre Schüler des ersten Jahrgangs der Senior High School.

Die Fifth Middle School war eine Schule mit Mittel- und Oberstufe und wurde früher als „Lebensmittelgeschäft“ bezeichnet. Um diesen Ruf abzulegen und sich voll und ganz auf die Oberstufe zu konzentrieren, wurden ab diesem Jahr, im Jahr 1992, keine Schüler mehr in der Mittelstufe der Fifth Middle School aufgenommen. Mit anderen Worten: Drei Jahre später gab es an der Fifth Middle School keine Mittelstufe mehr.

Sie hatten Glück, den letzten Zug zu erwischen.

Zhang Xuebing, der Leiter der Lehrabteilung der ersten Klasse, stand auf dem großen Podest auf dem Schulhof und winkte mit der Hand: „Diejenigen, die an unserer Mittelschule Nr. 5 aufgenommen werden, sind die Besten der Besten. Seht her –“ Sein kurzer, dicker Arm zeigte in die gegenüberliegende Richtung.

„Auch die älteren Schüler haben sich eingeschrieben. Ich hoffe, dass ihr sie euch zum Vorbild nehmt, fleißig lernt und in diesen drei Jahren nach Exzellenz strebt, um nach Abschluss der Mittelschule erfolgreich in die Oberstufe zu wechseln. Dort könnt ihr eure Studienträume verwirklichen!“

Nach seiner mitreißenden Rede ermutigte er sie eindringlich: „Schülerinnen und Schüler, ihr habt alle Glück. Als letzter Jahrgang der Mittelschule Nr. 5 in Huaiqiao wart ihr ein unvergessliches Erlebnis. Wenn ihr später studiert und ins Berufsleben einsteigt, könnt ihr euren Klassenkameraden und Kollegen stolz erzählen: ‚Ich komme von der Mittelschule Nr. 5 in Huaiqiao und gehörte zu den letzten Schülern, die in die Oberstufe gekommen sind!‘ Stellt euch nur vor, wie ruhmreich, wie ehrenvoll und wie stolz ihr sein werdet …“

Qiu Shanglin stand ganz vorne in der Schlange und verdrehte die Augen, als niemand in seiner Nähe war.

Lehrerin, ich wäre noch stolzer, wenn Ihr Mandarin etwas mehr Standard wäre.

Zhang Xuebing wuchs in den Bergen auf und arbeitete hart, um eine Stelle als Lehrer an der fünften Mittelschule zu bekommen. Er besaß die ehrliche und einfache Art eines Bauern, doch nachdem er die Berge verlassen hatte, erkannte er, dass Ehrlichkeit nutzlos war. Die Stadtbewohner nannten sie „große Einfaltspinsel“ und hielten Ehrlichkeit nicht für eine Tugend; stattdessen verspotteten sie sie.

Bauern besitzen eine gewisse Gerissenheit, und Zhang Xuebing hat diese Eigenschaft ohne Zögern geerbt. Doch übertriebene Gerissenheit kann in Verschlagenheit umschlagen. Sechs Jahre lang unterrichtete er an der Fünften Mittelschule und setzte dabei akribisch strenge Managementmethoden ein, um die Schüler zum Fleiß zu motivieren. Trotzdem erzielte er stets die schlechtesten Noten und schaffte es schließlich nur mit großer Mühe, Klassenbester zu werden.

Als er nach Hause zurückkehrte, waren die Dorfbewohner unglaublich neidisch, da sie ihn für einen hochrangigen Beamten hielten. Zhang Xuebing wusste selbst, dass er von diesem Niveau noch weit entfernt war.

Er wird zwar offiziell als Jahrgangsstufenleiter bezeichnet, ist aber in Wirklichkeit nur ein Laufbursche. Der Schulleiter, der stellvertretende Schulleiter und der Leiter der Mittelschule haben alle höhere Positionen und mehr Macht als er.

Wie heute, als ich ein Treffen für die Erstklässler der Mittelschule einberufen habe – niemand wollte kommen. Also habe ich ihm das Treffen aufgezwungen, und da es sonst niemanden gab, dem ich es aufdrängen konnte, musste er es gehorsam akzeptieren.

Stühle und Equipment hin- und herrücken, den Veranstaltungsort aufbauen – alles musste von Hand erledigt werden.

Der Jahrgangsstufenleiter lässt sich alles gefallen. Die Vorgesetzten sind unzufrieden, und die Lehrer beschweren sich ständig. Lehrer sind uns allen sehr wichtig; wie sollen sie da noch die schwere Ausrüstung schleppen? Die Schüler sind außerdem noch sehr jung und schwierig zu betreuen.

Der arme Hochschulabsolvent, all das Herumschleppen von Equipment und Stühlen. Jetzt, wo er endlich keinen Finger mehr rühren muss, sollte er nicht die Gelegenheit nutzen, den Studenten eine Lektion zu erteilen und seinen Frust abzulassen?

Er redete noch etwa eine Stunde lang drauflos, bis die Schüler, die auf dem Schulhof standen, schwankten und kaum noch stehen konnten, bevor er schließlich sein Ende verkündete.

Die Klasseneinteilung stand bereits fest. Shang Lin war in Klasse 1, Xia Lin in Klasse 9, und Li Changsheng, ein Verwandter, wurde trotz Shang Lins vehementem Drängen ebenfalls in Klasse 1 eingeteilt und setzte damit sein trauriges Schicksal fort. Qiu Xia Lin war überglücklich. Endlich frei von den Fängen ihrer Schwester, konnte sie endlich unbeschwert spielen und Freunde finden. Klasse 1 und Klasse 9 trennten acht Klassenstufen; selbst wenn sie die Nachricht erhielte und wütend auf jemanden losging, um ihn zu verprügeln, konnte sie beim ersten Anzeichen von Ärger die Flucht ergreifen, oder?

Er hat seinen kleinen Plan schon ausgeheckt. Qiu Shanglin wird ihn nicht darauf ansprechen, sondern ihm nur beim Triumphieren zusehen. Warten wir das Ganze ein Semester ab. Sobald die Zwischenprüfungsergebnisse da sind, hehe, wird er auf Krawall aus sein. Qiu Shanglin, du provozierst es schon wieder... Ich werde nicht der Bösewicht sein, ich werde einfach zusehen und die Verantwortung auf Mama abwälzen.