История безжалостной женщины-судебного врача, разрушившая жизнь её мужа - Глава 71
Die Fifth Middle School liegt in der Nähe eines Stausees, eingebettet in die Berge und direkt am Wasser, und bietet eine wunderschöne Landschaft.
Es ist ganz in der Nähe, nur fünfzehn Minuten mit dem Fahrrad. Für jemanden wie Li Changsheng, der so unglaublich schnell in die Pedale tritt, drehen sich die Räder wie der Blitz, und er ist in zehn Minuten da. Die Schule hat hauptsächlich Internatsschüler, obwohl einige wenige in der Nähe wohnen und als Tagesschüler die Schule besuchen. Bei so vielen Schülern wirkt auch die Gruppe der Tagesschüler recht groß. Jeden Tag nach Schulschluss öffnen zwei Wachleute gemeinsam das große Eisentor, und die Tagesschüler stürmen mit ihren Fahrrädern wie die Wilden hinaus. Draußen verwandeln sie sich in Wölfe, heulen und rufen nach ihren Freunden und strahlen grenzenlose Freiheit und Freude aus.
Qiu Xialin und Li Changsheng waren beide Tagesschüler, während Qiu Shanglin darauf bestand, im Internat zu wohnen.
„Man hat das Studentenleben nicht wirklich erlebt, wenn man nicht auf dem Campus wohnt“, argumentierte sie vehement.
Chang Sheng freute sich insgeheim und durchwühlte Qiu Xia Lins Sachen: Endlich habe ich meinen eigenen Raum...
Die beiden jüngeren Kinder hielten sich die Hände vor den Mund, weil sie ihr Lachen nicht unterdrücken konnten. Zhang Hongwei runzelte lange die Stirn und gab erst nach langem Zureden nach. Nachdem die Bettwäsche ins Schlafzimmer gebracht worden war, blieb sein Gesichtsausdruck unverändert.
Was ist das denn für ein Wohnheim? Und das nennen sie eine wichtige Mittelschule!
In den letzten zwei Jahren hat die Mittelschule Nr. 5 ihre Schülerzahl deutlich erhöht. Die alten Klassenzimmer und Gebäude reichten nicht mehr aus, sodass man gezwungen war, vorübergehend ein Stockwerk des Unterrichtsbereichs in ein Schlafgebäude für die Erstklässler umzuwandeln. Als Zhang Hongwei hinaufging, um sich das anzusehen, war das Klassenzimmer, in dem mehr als ein Dutzend Etagenbetten standen, bis zum Bersten gefüllt – man konnte nicht einmal mehr die Füße abstellen.
Um Platz zu sparen, standen die Betten eng beieinander. Für die Schlafenden im oberen Bett war das kein Problem, da sie ihre Schuhe ausziehen und direkt in ihr Bett gehen konnten. Diejenigen im unteren Bett hatten es jedoch schwer – sie mussten über die Betten der anderen klettern, um zu ihrem eigenen zu gelangen.
Zhang Hongwei runzelte die Stirn, als er die Bettwäsche berührte, die er soeben erhalten hatte.
Es ist dünn und leicht; es fühlt sich auf dem Holzbrett rau an und kratzt auf der Haut. Meine Tochter schläft zu Hause auf einer Simmons-Matratze, benutzt eine Daunendecke und hat handbestickte Kissenbezüge aus Suzhou. Was soll ich tun?
Shanglin tröstete ihn mit den Worten: „Man muss sich damit abfinden, ich kann die Härten ertragen. Wir sitzen alle im selben Boot. Wenn die anderen schlafen können, kann ich das auch. Außerdem haben wir unsere eigene Bettwäsche!“
Während er sprach, entfaltete er die Bettwäsche, die er von zu Hause mitgebracht hatte, legte sie auf das Fußende und berührte sie erneut; sie war tatsächlich viel weicher.
Dann fummelte ich daran herum, den blauen Bettbezug, den mir die Schule gegeben hatte, über meine eigene weiche Baumwolldecke zu ziehen. Wenn es ums Schummeln geht, bin ich unübertroffen.
Shanglin wohnte im äußersten oberen Bett. Ihr gegenüber saß ein kurzhaariges, bebrilltes und energiegeladenes junges Mädchen, das sie freundlich anlächelte: „Die Schule kontrolliert die Schlafsäle jeden Tag. Deine Bettdecke ist zu weich und lässt sich nicht ordentlich zusammenfalten. Dafür gibt es Punktabzug.“
Sie lächelte freundlich, faltete die von der Schule gestellte Steppdecke schnell zu einem ordentlichen Quadrat zusammen, klopfte sie ab und sagte: „Keine Sorge, ich kümmere mich darum!“
Ich habe mir das schon überlegt. Ich schlafe unter meiner eigenen Decke und wechsle sie nach dem Aufstehen. Meine alte Decke stopfe ich in den Schrank, und niemand wird es merken. Das spart mir Zeit beim Aufräumen!
Die Augen des kleinen Mädchens leuchteten auf: „Stimmt, warum bin ich da nicht selbst drauf gekommen!“
Er wandte sich an seine Mutter und bat sie, nächste Woche eine Steppdecke von zu Hause mitzubringen.
Es gab mehr als ein Dutzend Betten und über zwanzig Personen, darunter Eltern, Großeltern und sogar Großeltern mütterlicherseits, die zur Hilfe gekommen waren. Die Luft zirkulierte nicht und es roch unangenehm.
Nachdem das Moskitonetz aufgehängt war, fragte Zhang Hongwei besorgt: „Wird das funktionieren? Wenn nicht, fahren wir nach Hause und bleiben hier. Dann verzichten wir auf die Übernachtungsgebühr.“
Als Shanglin ihre Besorgnis und Sorge sah, empfand sie Wärme in ihrem Herzen und umarmte sie sanft mit den Worten: „Okay, Ihre Tochter ist die fähigste und erstaunlichste, wie könnte sie es nicht schaffen...“
Da Shanglin wusste, dass im Unternehmen viel los war, packte sie Zhang Hongweis Gepäck, füllte zwei Flaschen heißes Wasser und drängte ihn, nach Hause zu gehen. Sie ging mit einem Gefühl der Erleichterung und Sorge hinaus und dachte den ganzen Weg nach.
Lasst uns Geld an die Mittelschule Nr. 5 spenden, damit sie neue Schulgebäude baut... und auf jeder Etage des Wohnheims einen Wasserspender aufstellen kann, damit meine Tochter nicht jeden Tag die Treppe rauf und runter rennen muss, um Wasser zu holen, was ja nicht sicher ist... oder wir können alle Etagenbetten in der ersten Klasse der Junior High School austauschen...
Nachdem er ein wenig aufgeräumt hatte, stieg Shanglin aus dem Bett – leider sah er dabei aus wie ein Affe, der ständig rauf und runter kletterte…
Das Mädchen unter ihr war ein schüchtern wirkendes Landmädchen. Ihr Vater hatte sie dorthin gebracht und ihr schweigend beim Bettenmachen geholfen. Die beiden schwiegen einen Moment. Der Vater murmelte, er gehe nun, und das Mädchen begleitete ihn zur Tür, ohne sich zu verabschieden.
Auf den ersten Blick erkennt man, dass sie vom Land kommt – Qiu Shanglin stammt ebenfalls vom Land. Doch der Begriff „Land“ wird unterschiedlich definiert.
In Orten wie dem Dorf Qiujia werden die meisten Flächen für den Gemüseanbau genutzt. Es liegt in der Nähe der Stadt Zifang, und die Bauern dort sind vergleichsweise wohlhabend.
Wie die Familie meines Großvaters mütterlicherseits, die in einem typischen Bergdorf lebte, gab es dort kaum ebene Flächen. Sie waren für ihren Lebensunterhalt vom Wetter abhängig, lebten autark und waren das ganze Jahr über bitterarm.
Das Mädchen hatte rosige Wangen, ihre Haut war dunkel und recht rau. Da sie in der Pubertät war, hatte sie ein paar Pickel. Aber sie hatte große, strahlende, dunkle Augen, die fesselnd und liebenswert waren.
Shanglin lächelte sie freundlich an: „Hallo, mein Name ist Qiu Shanglin. Wie heißt du?“
Anstatt dem üblichen Verfahren zu folgen, fragten sie direkt nach dem Namen der anderen Person.
Sie hatte Kontakt zu vielen Mädchen aus Bergdörfern. Die meisten von ihnen waren schüchtern und zurückhaltend und nicht gesprächig. Am besten kam sie schnell mit ihnen in Kontakt, indem sie direkt und enthusiastischer war als sie selbst, um eine Beziehung einzugehen.
Das Mädchen lächelte schüchtern, ihre Stimme kaum hörbar: „Hallo, mein Name ist Chen Zhaodi.“
Zhao Di… Er zögerte. In ländlichen Gegenden tragen viele Mädchen den Namen Zhao Di, was so viel bedeutet wie „einen jüngeren Bruder anlocken“. Die Bevorzugung von Söhnen gegenüber Töchtern ist auch nach über einem Jahrzehnt nicht völlig verschwunden, sondern heute sogar noch ausgeprägter. In abgelegenen Gebieten ist die Lage noch gravierender, so sehr, dass Mädchen direkt nach der Geburt ertränkt werden und die ganze Familie vor Sehnsucht nach einem Sohn in den Wahnsinn getrieben wird.
Mit einem strahlenden Lächeln sagte sie: „Ich komme aus dem Dorf Qiujia. Ich habe einen jüngeren Bruder namens Qiu Xialin, der auch in der ersten Klasse der Mittelschule ist, aber in der neunten. Er ist ein kleiner Schelm. Ich stelle ihn dir mal vor. Ach, übrigens, weißt du was? Unsere Namen sind echt interessant. Es gibt einen Wald, der unser Dorf in Oberdorf und Unterdorf teilt. Als ich geboren wurde, fragten die Leute meinen Vater, wie ich heißen sollte. Er überlegte lange und sagte schließlich: ‚Oberwald‘. Später, als mein Bruder geboren wurde, fragten die Leute wieder, und er sagte: ‚Wenn es einen Oberwald gibt, müsste es auch einen Unterwald geben …‘ Hahaha, Gott sei Dank gibt es nicht Oberdorf und Unterdorf, sonst hätte ich großen Ärger bekommen!“
Dieser Dialekt und Slang ist interessant, aber auch unglaublich rustikal.
Qiu Shanglin legte stets Wert auf sein Image und würde Qiu Jianguo niemals in der Öffentlichkeit als „Vater“ bezeichnen, da er sonst ausgelacht würde.
Allerdings wählte sie bewusst eine raue Sprache, weil sie sich mit Chen Zhaodi anfreunden wollte.
Warum? Chen Zhaodi zu sehen ist wie die schwache und ängstliche Qiu Shanglin zu sehen, als sie zum ersten Mal in die Großstadt kam – wie ein Schaf, das in ein Wolfsrudel rennt, vor Angst zitternd und nicht wissend, wann der Tag kommen würde.
Ich habe nicht darüber nachgedacht, ob sie gute Freunde waren oder nicht.
Sie war von Natur aus eine Sonderlingin, ihre Denkweise wirkte veraltet, und sie wagte es nie, auf enge Freundschaften mit Gleichaltrigen zu hoffen. Bis heute war Gu Zhiyuan die Einzige unter ihnen, mit der sie sich verstand – und selbst mit ihr nur oberflächlich.
Ich helfe gern, wenn ich kann.
Chen Zhaodis Erscheinung ließ erkennen, dass sie selten Kontakt zu Fremden hatte. Nach wenigen Worten röteten sich ihre Wangen, und sie stammelte lange Zeit, ohne ein Wort herauszubringen.
Es ist nicht einfach, in die Mittelschule Nr. 5 aufgenommen zu werden; sie müssen die besten Schüler ihres Dorfes sein.
Sich möglichst früh mit der Umgebung vertraut zu machen, wird im späteren Leben und Studium hilfreich sein.
Als Shang Lin sah, wie sie mit einer Thermoskanne Wasser holen ging, sprang sie aus dem Bett, half ihr, die Laken auszubreiten, strich die Falten glatt, schnappte sich eine Thermoskanne und packte wortlos ihre Hand: „Komm schon, komm schon, ich gehe mit dir Wasser holen, und du kannst mir den Campus zeigen!“
Sie war freundlich und sanftmütig, aber etwas zwanghaft reinlich und konnte es nicht ertragen, wenn jemand ihre Bettwäsche berührte. Ich versetzte mich in ihre Lage und hob eine Ecke von Chen Zhaodis Laken an, bevor ich mich auf das nackte Bett setzte.
Genau in diesem Moment ging auch das Mädchen von gegenüber Wasser holen, und die drei gingen zusammen, was die Situation noch lebhafter machte.
Während das Mädchen ihre Wasserflasche holte, hörte sie Lärm im hinteren Teil des Raumes. Sie lugte hinaus und erkannte das verwöhnte und eigensinnige Mädchen vage als eine ihrer Schülerinnen. Sie schien aus Huaiqiao zu stammen. Ihre Eltern, ihr Großvater, ihre Tante und sieben oder acht andere Mädchen standen im Kreis und versuchten, sie zu überreden.
Sie war unglaublich arrogant: „Das ist mir egal, ich will hier nicht leben – was ist das denn für ein Ort, und was für Leute leben hier? Wer weiß, ob es hier Flöhe gibt!“
Die Person, die anscheinend ihre Tante war, riet ihr: „Ruru, hör mir zu. Die Schulgebäude der Mittelschule Nr. 5 sind nicht gut, aber die Unterrichtsqualität ist sehr gut.“
"Mir egal, mir egal! Ich will hier nicht mehr studieren! Ich will zurück in die Stadt! Dieser Ort ist viel zu heruntergekommen..."
Mehrere Schüler und Eltern aus Huaiqiao City meldeten sich ebenfalls zu Wort und kritisierten den desolaten Zustand der Stadt Zifang und der Mittelschule Nr. 5; während viele weitere Schüler aus abgelegenen ländlichen Gebieten schwiegen und damit beschäftigt waren, selbst aufzuräumen.
Was für den einen Honig ist, ist für den anderen Gift; umgekehrt ist es für die einen die Hölle und für die anderen der Himmel, ein Weg zum Erfolg.
Die drei Mädchen unterhielten sich angeregt und lachten den ganzen Weg. Das Mädchen, das gegenüber von Shanglin wohnte, hieß Liang Meihua. Sie lebte im Dorf Dongxu unterhalb des Stausees, was etwas weiter von der Schule entfernt war, aber viel näher als Chen Zhaodi, die aus dem Dorf Wopu in der Stadt Qiaoshan kam.
Die drei waren in der ersten Klasse der Mittelschule. Liang Meihua war redselig und plauderte unaufhörlich wie eine kleine Trompete. Sie wohnte in der Nähe der Fünften Mittelschule und kam oft zum Spielen hierher. Sie kannte sich bestens in der Kantine, den Schulgebäuden und dem Lehrerklatsch aus. Shanglin machte mit und stellte viele Fragen. Bald taute auch Chen Zhaodi auf und unterhielt sich lachend mit ihnen.
Ich hatte es nicht eilig, Wasser zu holen, also machte ich zuerst einen Spaziergang um die Schule.
Obwohl die Schulgebäude der Mittelschule Nr. 5 alt sind, ist die Grünanlage recht schön.
Hinter den beiden Hauptgebäuden erstreckte sich ein großer Garten mit vielen Zierbäumen. Auch rund um die Schulmauer wurden Blumen und Bäume gepflanzt. Besonders sehenswert war ein hölzerner Pavillon mit rotem Dach und grünen Säulen, der innerhalb der Mauer errichtet worden war. Eine lange Rosenreihe schlängelte sich um den Zaun. Im September waren die Rosen in der Umgebung bereits verblüht, doch hier, geschützt vom Grün, war es kühl und feucht, und die Rosen standen in voller Blüte, rosa und tiefrot, dicht gedrängt, duftend und lebendig.
Ein paar Schritte weiter umgab ein weiterer Teich den künstlichen Hügel. Chen Zhaodi rief aus, dass es dort Goldfische gäbe, eilte hinüber und legte sich auf einen niedrigen Stein, um zuzusehen.
Liang Meihua lachte und sagte, dass das Eis im Winter eiskalt sei und sich daher gut zum Schlittschuhlaufen eigne. Sie erzählte, dass sie sich früher heimlich zum Schlittschuhlaufen dorthin geschlichen hätten und dabei versehentlich in ein Eisloch gefallen seien, woraufhin Shang Lin und Chen Zhaodi lachten.
Nach einem kleinen Spaziergang ging ich zufrieden Wasser holen. Unterwegs traf ich Pan Ling und Li Wenwen und grüßte sie.
Beide wurden in die Mittelschule Nr. 5 aufgenommen und der Klasse 4 zugeteilt. Pan Ling zupfte heimlich an Shang Lin und beschwerte sich: „Warum habe ich so ein Pech und muss mit ihr in dieselbe Klasse? Meine Eltern haben sie gebeten, auf mich aufzupassen … Du hast es gut, in der Klasse 1 zu sein. Ich will auch in die Klasse 1!“
Li Wenwen stand wie immer abseits, den Kopf hoch erhoben und die Brust geschwellt. Liang Meihua murmelte insgeheim angesichts ihres geblümten Kleides: „Ein Pfau.“
Sie kicherten alle vor sich hin.
Nachdem Pan Ling endlich mit ihren Beschwerden fertig war, schnaubte Li Wenwen Shang Lin beim Weggehen verächtlich an. Verwundert fasste sie sich an die Nase und meinte, sie hätte sie in letzter Zeit nicht provoziert.
Als die drei Mädchen im Wasserraum ankamen, waren sie fassungslos.
Der Wasserspender war überfüllt, die Leute drängten sich dicht an dicht. Niemand stellte sich an oder sorgte für Ordnung; alle griffen und schubsten. Die drei Männer sahen sich ratlos an. Wie sollten sie denn nun an Wasser kommen?
Gerade als ich mir Sorgen machte, rief jemand von der Seite: „Schwester, Schwester!“
Qiu Xialin kam freudig herbeigelaufen, und Changsheng und eine weitere Person kamen ebenfalls herüber.