История безжалостной женщины-судебного врача, разрушившая жизнь её мужа - Глава 124
Er sagte, ihm sei das vorher nicht bewusst gewesen, aber der Einfluss, dem er seit seiner Kindheit ausgesetzt war, habe ihn bereits dazu bestimmt, mit allen möglichen Menschen zu tun zu haben, sich politisch zu engagieren und ein Gleichgewicht zwischen persönlichen Interessen und den Interessen des Volkes anzustreben.
Qiu Shanglin sagte: „Ich verlange nichts weiter. Ob Sie in Zukunft Soldat oder General werden, vergessen Sie nicht, praktische Dinge für das Volk zu tun, weniger gierig zu sein und weniger zu essen. Im Namen des gesamten Volkes danke ich Ihnen.“
Gu Zhiyuan lachte herzlich und neckte sie: „Ich bin nicht wie Sie, Präsident Qiu. Meine Familie ist nicht wohlhabend. Wenn ich eine Hope-Grundschule bauen will, brauche ich die nötigen Mittel, nicht wahr?“
Mocha Cat spendet jedes Jahr an Project Hope, und auch Shanglin selbst engagiert sich regelmäßig für wohltätige Zwecke. Sie sagt: „Ich bereite mich auf mein nächstes Leben vor.“
Ich bitte nicht um unermesslichen Reichtum und Ehre im nächsten Leben, sondern nur um Frieden, Freude und die Wiedervereinigung mit der Familie.
Li Changsheng kultiviert nicht für das Jenseits, er kultiviert für die Gegenwart.
Sun Yihan verstand nicht, warum jemand, der offensichtlich seinen Lebensunterhalt mit Kunst verdiente, unbedingt in den Glanz und Glamour der Welt des Ruhms und Reichtums eintauchen wollte. „Du malst, ich kümmere mich um die Geschäfte; wäre es nicht besser, dich für den Rest deines Lebens vom Makel des Geldes fernzuhalten?“
Sie versteht die Unsterblichkeit nicht.
Als sie versuchte, mit ihm zu reden und ihm die Fakten darzulegen, die beweisen sollten, dass er und Qiu Shanglin nicht zusammenpassten, dachte Li Changsheng: „Ich erwarte keine großen Erfolge. Solange ich an Qiu Shanglins Seite einen respektablen Status habe und nicht als Gigolo abgestempelt werde, bin ich zufrieden.“ Natürlich konnte er nicht als Gigolo gelten.
Sun Yihans Idee war perfekt, doch Changsheng schauderte bei dem Gedanken, den Rest seines Lebens in einem Atelier mit Malen zu verbringen. Er zog es vor, die Herausforderung anzunehmen.
Gu Zhiyuan lachte ihn aus und sagte: „Ich dachte, wenn du erwachsen bist, würdest du zumindest ein mächtiger Unterweltboss werden, wenn nicht gar ein Warlord in einer chaotischen Zeit. Wenn einer von uns in der legalen Welt und der andere in der kriminellen Welt agiert, wären wir unbesiegbar …“
Xia Lin riss ihm das Telefon aus der Hand und fing an zu fluchen: „Gu Baozi, wenn du es wagst, so etwas zu meiner Schwester zu sagen, dann schlage ich dich zu Brei!“
Li Changsheng ging früh und kam spät zurück, seine Augenringe traten immer deutlicher hervor. Shanglin bemerkte das und merkte es sich. Obwohl sie nichts sagte, wusste sie genau, für wen Changsheng so hart arbeitete.
Während seine Kommilitonen ihre Studienzeit in Internetcafés verbrachten, spielten, chatteten und romantische Momente mit ihren Freundinnen genossen, trat Changsheng früh ins Berufsleben ein. Einerseits wurde er von ihr beeinflusst, andererseits stand er unter enormem Druck.
Zum Glück gibt es auch bei der härtesten Arbeit Ruhepausen. Der Auftrag wurde erfolgreich abgeschlossen, und alle konnten sich endlich entspannen.
Shanglin war begeistert von der Hausrenovierung und ging mit einem Notizbuch in der Hand im Zimmer auf und ab, während er vor sich hin murmelte. Der junge und energiegeladene Li Changsheng, der kränklich gewesen und dem Tode nahe gewesen war, erwachte nach einem langen Schlaf erholt. Er war ein Profi – wenn auch nicht im Bereich Innenarchitektur –, hatte er von seinen älteren Kollegen viel gelernt.
Die beiden gingen gemeinsam im Haus umher.
„Diese Mauer ist nicht tragend; sie kann komplett abgerissen werden“, sagte Changsheng und winkte mit der Hand.
Shanglin blickte sich um und sagte: „Die Küche ist unpraktisch, lasst uns auch die Wand einreißen!“
„Die Küchenwand ist tragend, deshalb können wir sie nicht abreißen!“
Shanglin war anderer Meinung: „Gib die Hälfte.“
Chang Sheng hob eine Augenbraue: „Qiu Xia Lin ist zu groß, sollen wir ihn halbieren?“
Xia Lin stürmte ängstlich vorwärts und rief: „Ihr versucht, mich auszurauben und zu töten!“
Nach unzähligen Entwürfen waren alle drei endlich zufrieden und bereit, ein Bauunternehmen zu beauftragen. Da schlug sich Changsheng an die Stirn: „Ich hatte ganz vergessen, dass uns das Haus gar nicht gehört!“
Die drei blickten sich verwirrt an.
Auf Nachfrage sagte der Vermieter mit verzogenem Gesicht und in gekünsteltem Ton: „Oh je, wir brauchen eine Baugenehmigung, um mit den Arbeiten beginnen zu können. Unsere Gegend ist sehr ruhig... Ich fürchte, die Nachbarn werden sich beschweren...“
Als er aus dem Haus trat, fluchte Xia Lin: „Sei still, von wegen! Um vier oder fünf Uhr morgens stehen alte Männer und Frauen auf, um mit ihren Hunden Gassi zu gehen und zu plaudern, und ihre Stimmen sind lauter als die meiner Schwester!“
Shang Lin kniff die Augen zusammen und sah ihn gefährlich an: „Was hast du gesagt?“
Xia Lin versteckte sich hinter Chang Sheng: „Achte auf dein damenhaftes Image.“
Der Vertrag lief über zwei Jahre, aber wir können die Sache nicht einfach ungelöst lassen.
Changsheng bestand darauf, die finanzielle Unterstützung seiner Familie nicht in Anspruch zu nehmen und verwendete stattdessen seinen gesamten Praktikumslohn. Die beiden verbrachten die ganze Nacht damit, unter der Lampe zu rechnen, und unternahmen unzählige Fahrten zum Baustoffhandel. Schließlich beschlossen sie, den Grundriss beizubehalten, weder die Wände einzureißen noch die Decke abzudichten, sondern sich auf die Inneneinrichtung zu konzentrieren.
Changsheng krempelte die Ärmel hoch und begann, den Kühlschrank zu verschieben: „Ich habe mich umgehört, und es ist günstiger, den alten Bodenbelag zu renovieren, als einen neuen zu kaufen. Unser Boden ist kein Laminat und es gibt auch keinen Schimmel, also kann er komplett renoviert werden. Der Marktpreis liegt bei etwas über 40 Yuan pro Quadratmeter. Ich werde ihn selbst abschleifen und verputzen, und der Bauunternehmer wird jemanden, den ich kenne, mit dem Streichen und Wachsen beauftragen, sodass es nur 21 Yuan pro Quadratmeter kostet. Das Wohnzimmer braucht keine Arbeit, nur das Schlafzimmer, und da kann es sogar noch günstiger werden.“
Shang Lin folgte ihm und tippte eifrig auf seinem kleinen Taschenrechner: „Kühlschrank, zweihundert. Ich habe schon mit den Leuten vom Gebrauchtwarenmarkt vereinbart, dass morgen eine Holzsofagarnitur geliefert wird. Den Schaumstoff für die Sofakissen schneiden wir selbst zu. Ich denke, die Fabrik hat bestimmt noch passenden Leinenstoff für Sofas. Ich nehme die Maße, lasse es anfertigen und schicke es vorbei. Ich bezahle nur das Material.“
Xia Lin keuchte schwer: „Müsst ihr denn so geizig sein? Ihr seid solche Knauserer – sie zahlen euch nur zehn Yuan mehr fürs Hochtragen, und ihr versucht sogar, an zehn Yuan zu sparen?“ Er muss die ganze schwere Arbeit machen, autsch, mein Rücken …
Chang Sheng lachte und schimpfte: „Ihr esst und trinkt hier umsonst, aber müsst trotzdem die harte Arbeit und die Knochenarbeit verrichten?“
Er rief, er sei hereingelegt worden.
Nachdem sie den Kühlschrank endlich nach oben gebracht hatte, ließ sich Xia Lin keuchend auf den Boden fallen. Shang Lin kam zurück, nachdem er sich in allen Zimmern umgesehen hatte: „Sollen wir die Wände streichen oder tapezieren?“
Chang Sheng überlegte einen Moment: „Streichen ist mühsam und Tapezieren teuer. Tapezieren ist aber einfacher; die Schlafzimmerwände müssen nicht angefasst werden, nur die Wohnzimmerwände. Ich werde ein paar Leute finden, die mir dieses Wochenende helfen.“
Shang Lin runzelte die Stirn: „Warum suchen wir uns nicht stattdessen einen Profi, damit wir ihnen keinen Gefallen schulden?“
Chang Sheng kicherte: „Keine Sorge, ich verspreche Ihnen, Sie schulden mir keine Gefallen – laden Sie sie einfach zum Essen ein.“
Xia Lin schüttelte den Kopf und seufzte: „Ihr seid ja beide so geizig, wie seid ihr bloß zusammengekommen!“
Chang Sheng schlug ihm auf die Stirn und wischte sich dabei den Staub von den Händen: „Man muss vorsichtig und überlegt sein. Wie kann man das Leben nennen, wenn einem die Details egal sind?“
Xia Lin war sprachlos: „Meine Schwester kann mir einfach einen kleinen Betrag geben, oder du kannst dein Erspartes nehmen, warum reicht das nicht für euch beide, um eine Renovierungsfirma zu beauftragen?“
Chang Sheng lächelte gelassen: „Das Geld deiner Schwester gehört ihr. Ich muss mein Geld sparen, um ein Haus zu kaufen, zu heiraten und Kinder großzuziehen!“
„Ach, meine Schwester hat doch schon genug Häuser, warum solltest du dir eins kaufen?“
Changsheng warf Shanglin einen schnellen Blick zu und flüsterte: „Nicht unbedingt – muss ich deine Schwester heiraten?“
Xia Lins Augen weiteten sich, und sie rief: „Schwester, Schwester, mein Bruder ist illoyal!“
Als Changsheng sah, dass er im Begriff war zu schreien, hielt er sich schnell den Mund zu, aber es war zu spät, und er fühlte sich sehr schuldig.
Shang Lin warf ihnen einen kalten Blick zu, dann lächelte er süßlich: „Habt keine Angst. Bruder, sein Gehalt liegt ganz in meiner Hand. Ich werde heimlich 20 % auf die Renovierungskosten aufschlagen und das Geld nutzen, um euch später bei eurer Hochzeit zu helfen.“
Xia Lin konnte es nicht länger aushalten und wälzte sich mit schmerzverzerrtem Gesicht auf dem Boden. Chang Sheng, der sich beschämt und zugleich amüsiert fühlte, trat schnell vor, um sie zu trösten. Shang Lin spottete: „Hab keine Angst. Ob du mich heiratest oder nicht, ist eine andere Sache. Wenn du Karriere machst und mich verlässt, muss ich mir wohl einen Plan B für meine verlorene Jugend überlegen, nicht wahr?“
Xia Lin rief hastig: „Da ist auch was für mich! Meins für mich!“
Changsheng trat Xia Lin, der sich ans Schienbein fasste und vor Schmerz aufschrie. Changsheng lachte und schimpfte: „Du bist so pingelig – hast du deine Jugend verschwendet? Ich habe dich noch nicht einmal um Entschädigung gebeten. Wer hat dich gerächt, als du in der Mittelschule eine Schlägerei verloren hast? Wer hat dir eine Lüge aufgetischt, als du nach Hause kamst? Wer hat die Verletzung in deinem Gesicht versteckt? … Als du heimlich angefangen hast zu rauchen, wer hat die Schuld für dich auf sich genommen?“
Xia Lin war so verängstigt, dass sie zu Chang Sheng eilte, ihn umarmte und ihn verzweifelt zurückzog: „Bruder, Bruder, mein lieber Bruder, lass uns auf den Balkon gehen und sehen, ob wir etwas brauchen! Uns fehlt das Geld für die Renovierung, nicht wahr? Ich habe noch etwas für den Lebensunterhalt übrig, ich werde bezahlen, ich werde bezahlen!“
Shanglin lachte, als er zusah, wie Changsheng von Xialin weggezerrt wurde, um eine Scharade aufzuführen.
Changshengs älterer Kollege hatte ihm geholfen, einen Bekannten in einem Geschäft zu finden, der ihm eine milchig-weiße Tapete mit unsichtbarem Muster günstig abkaufte. Der Bekannte half ihm sogar, sie zum Bus zu bringen. Unter den verwunderten Blicken der Umstehenden stand Changsheng ruhig an der Hintertür und stützte seine kostbare Tapete. Shanglin wusste, dass heute der Tag der Geburt seines Babys war, und hatte deshalb extra am Bahnhof gewartet. Als er sah, wie Changsheng sich abmühte, aus dem Bus zu steigen, rannte er freudig lachend auf ihn zu und berührte die zusammengerollte Tapetenrolle.
Zufällig wohnte auch ihr Filialleiter, der sie kannte, in der Nähe. Er starrte ungläubig, als der legendäre Großaktionär, in Weste, Shorts und Flip-Flops, lächelnd Changsheng auf dem Weg half und dabei eine Melodie summte, während sie davonfuhren.
Er rieb sich mehrmals die Augen und holte sein Handy heraus, um sich die Fotos in seinem Album anzusehen.
Beim jährlichen Firmenabschlussempfang trug sie ein maßgeschneidertes Kleidchen eines Top-Designers von Mocha Design Department. Ihre Haare waren hochgesteckt, sie trug lange Ohrringe und eine Halskette, die angeblich Millionen wert war. Sie lächelte und war von Führungskräften umgeben, denen sie mit selbstbewusstem Ausdruck aufmerksam zuhörte. Es war ganz klar sie.
Das Pekinger Büro der Mocha Cat Company belegt drei ganze Etagen eines Gebäudes – nicht gemietet, sondern das Grundstück gehört dem Unternehmen und wurde an ein Immobilienunternehmen zur Bebauung verpachtet. Alle Etagen stehen ausschließlich zur Miete, nicht zum Verkauf.
Wohnt der Hauptaktionär des Unternehmens hier? Er blickte zu dem alten Gebäude aus den 1990er Jahren hinauf und dachte: „Ich sehe Gespenster, ganz bestimmt!“
Changsheng mühte sich ab, die Last in den vierten Stock zu tragen, wobei Shanglin ihm von hinten half. Shanglin lobte die Farben und Materialien und sagte, er werde sich nach Abschluss der Renovierungsarbeiten auf jeden Fall gebührend bei seinem Vorgänger bedanken.
Am Wochenende kam eine Gruppe zum Tapezieren. Die Jungs lachten und scherzten, einige nannten sie „Schwägerin“, andere „Bruders Frau“. Manche kannte sie, manche nicht. Nachdem sie sich vorgestellt hatten, stellte Shang Lin fest, dass nur wenige von ihnen aus ihrer Schule kamen; die meisten waren Schüler anderer Schulen. Sie hatte keine Ahnung, dass Li Changsheng während seiner Schulzeit so beschäftigt war, dass er keine Zeit hatte, so viele Leute außerhalb der Schule kennenzulernen.
Chang Sheng zuckte mit den Achseln. „Die Freundschaften zwischen Jungen sind anders als die zwischen euch Mädchen.“
Ein Fußballspiel ist ein gemeinsames Erlebnis, und nach ein paar Drinks ist man befreundet.
Er deutete auf einen der Dicken und sagte: „Seht ihr den Dicken? Als Xia Lin sich hier einschrieb, hat er uns ganz schön Ärger gemacht. Ich war zufällig da, als ich Xia Lin suchte, und wir haben uns zusammengetan und ihn verprügelt. Wir haben ihn so lange verprügelt, bis er vor Schmerzen schrie. Er wollte unbedingt mit mir Blutsbrüder werden, und ich konnte ihn nicht abwimmeln.“
胖子悄悄占到上林身边,说弟妹你别听这厮胡说.我们当时认栽没打过,说好改天再比,谁知当天倒霉,出门遇上了情敌,他们趁火打劫。就那么巧又被这厮撞上, 当时心想坏了坏了, 嘿, 他二话没说上来就帮忙.事后问他,他还挺酷,拉长脸说我揍了你就算和你有交情.
Später, als dein Bruder und ich eine Party veranstalteten, tauchte er plötzlich auf und meinte, wir säßen doch alle im selben Boot, warum sollten wir uns also untereinander streiten? Ich hatte gar nicht vor, mit ihm befreundet zu sein; er war einfach nur anmaßend!
Changsheng schämte sich, als er das hörte, und warf dem dicken Mann immer wieder vielsagende Blicke zu, doch der dicke Mann tat so, als sähe er nichts.
Shang Lin lächelte leicht: „Herbstwald!“
Qiu Xialin schrie durch den ganzen Raum, als ihm jemand heimlich den Arm verdrehte.
Der dicke Mann grinste und atmete tief ein: „Hey, deine Freundin scheint aber recht sanftmütig zu sein…“
Changsheng flüsterte: "Tiger-Mama..."
Plötzlich tauchte Shang Lin hinter ihnen auf und sah sie freundlich an. Der dicke Mann kratzte sich am Kopf, tat so, als sei nichts geschehen, und ging weg. Shang Lin fragte leise: „Xia Lins Bruder …“
Chang Sheng schauderte: „Es ist nicht meine Schuld. Kämpfen ist sinnlos. Ich habe schon lange aufgehört zu kämpfen. Nun ja, es ist alles Xia Lins Schuld. Du sagtest, er sei unehrlich und habe sich selbst in Schwierigkeiten gebracht, aber ich konnte nicht einfach zusehen, wie er schikaniert wird …“ Es stimmte, er hatte schon lange aufgehört zu kämpfen, aber er stachelte tatsächlich andere zum Kämpfen an.
Kurz darauf humpelte Changsheng zu dem dicken Mann und fragte: „Was ist los?“
Chang Sheng grinste: „Nichts. Ich habe bei der Landung nicht aufgepasst und bin dadurch bei der Landung anderer Leute im Weg gelandet.“
Zum Glück trug sie heute keine High Heels.
Sie kratzten den alten Putz ab, trugen Spachtelmasse auf und versiegelten die Stellen. Obwohl das noch nie jemand gemacht hatte, diskutierten alle scherzhaft darüber und schafften es schließlich recht gut. Sie bestellten Essen zum Mitnehmen, und nachdem sie gegessen und sich ausgeruht hatten, unterhielten sie sich über die Berge und Flüsse. Xia Lin erzählte einige amüsante Anekdoten aus Li Changshengs Kindheit, die alle zum Lachen brachten und Li Changsheng in einem neuen Licht erscheinen ließen. Changsheng wollte nicht nachstehen, und die beiden Brüder begannen, sich gegenseitig zu necken und die Schwächen des jeweils anderen aufzudecken. Dies führte dazu, dass Shang Lin einige ungelöste Rätsel aus vergangenen Jahren aufdeckte, die sich als Dinge herausstellten, die die beiden gemeinsam vertuscht hatten.
Als die Sonne unterging, war das Projekt größtenteils abgeschlossen. Changsheng klatschte in die Hände und lud alle zum Abendessen ein, wobei er ihnen sagte, sie könnten sich aussuchen, wo sie essen gehen wollten – schließlich würde Qiuxia Lin die Gäste einladen.
Nach einigem Hin und Her schlug die Bande von Taugenichtsen vor, zum Nachtmarkt zu gehen, um dort zu grillen und Bier vom Fass zu trinken. Changsheng lachte und schimpfte mit ihnen, weil sie Qiu Xialin damit hatten durchkommen lassen.
Wir setzten uns in einer größeren Gruppe an einen Grillstand auf dem Nachtmarkt. Da sich in der Nähe Universitäten befanden, war der Stand voller Studenten. Immer wieder standen Leute auf, um uns zu begrüßen, und andere gesellten sich hinzu. Einige tranken ein paar Drinks und gingen dann wieder, aber es herrschte trotzdem eine sehr lebhafte Atmosphäre.
Shang Lin beobachtete lächelnd, wie sie prahlten, plauderten und die Schwächen des jeweils anderen aufdeckten, sich gegenseitig Beleidigungen an den Kopf warfen und Melonenkerne und Erdnüsse auf dem Boden verstreuten.