Мечта о переселении душ

Глава 65

El hombre en el suelo levantó lentamente la cabeza. A la tenue luz de la lámpara de aceite, la mitad de su rostro era seductora y encantadora. La otra mitad, grotesca y demoníaca. Sonrió levemente: «Yanzi, no llores por mí. Desfiguré este rostro entonces solo para que me perdonara la vida. No lo hice por nada más, ni le tenía miedo a la muerte. Solo quería quedarme, tener otra oportunidad de verlo. Si el resto de mi vida, que gané al desfigurarme, la paso sin volver a verlo jamás, ¿qué sentido tiene? Yanzi, no llores por mí. Lo que tenga que pasar, pasará. Sé que lo he enfadado hoy, y sin duda vendrá...»

En ese momento, sus ojos largos y estrechos brillaron repentinamente con intensidad.

Su voz también denotaba una intensidad ferviente, un fervor aterrador: "Yanzi, te lo ruego, por favor ayúdame a bañarme, ayúdame a arreglarme, no quiero que me vea sucia otra vez, no quiero..."

Yan Jieyu se levantó repentinamente de la cama y gritó furioso: "¡Sí, has logrado tu objetivo! Sin duda vendrá a matarte, ¿lo sabes? ¡Idiota, idiota sin remedio! Si quisiera matar a alguien, ¿necesitaría verte en persona? ¡Tú... tú solo estás delirando!"

De repente, extendió la mano y se cubrió el rostro, con lágrimas corriendo por sus mejillas. Yan Jieyu ya no pudo contenerse y salió corriendo.

"¡Traga, traga! ¡No te vayas!" La persona en el suelo forcejeó y extendió la mano hacia ella. "¡Traga, te lo ruego, yo, Tianwu Huanu, te lo ruego!"

Lucha entre el dragón y el tigre en la capital: Capítulo setenta y nueve - Tiempo tormentoso

Hace cinco años, el nombre "Tianwu Huanu" hacía referencia al solitario amo del Jardín de las Peras que dominaba el Reino de Danning.

El llamado "maestro solitario" es alguien que destaca entre la multitud, mientras que los demás solo pueden admirarlo y confiar en su influencia.

Tianwu Hua Nu era originalmente una mujer, pero se hizo famosa en todo el mundo por interpretar papeles masculinos.

Su actuación, su presencia y su canto eran magníficos. Los pies del conejo macho se crispaban y los ojos de la coneja estaban aturdidos. En el escenario, Tianwu Huanu era una reina sin igual. En una ocasión, cautivó a las familias más importantes de Daning, que competían por invitarla a sus mansiones, y las jóvenes de las familias más prestigiosas de Daning se volvieron locas por ella.

Nunca antes en la historia de la Ópera de Pekín se había producido un acontecimiento tan grandioso.

Lo más admirable es que, a pesar de su fama, Tianwu Huanu es extremadamente orgullosa y distante.

Aunque era mujer, desde muy joven interpretó papeles masculinos, y cada uno de sus movimientos era como el de un hombre. Si bien tenía un rostro delicado y encantador y una mirada coqueta, no era una persona promiscua. Al contrario, era muy casta.

Por lo tanto, aunque muchos hombres y mujeres estaban locos por ella, nunca protagonizó ningún escándalo grave.

El nombre de Tianwu Huanu brilla como la luna en el cielo. Entre las familias nobles, es un honor contar con la presencia de Tianwu Huanu.

Hasta hace dos años, el otrora famoso Tianwu Huanu desapareció repentinamente.

Se dice que ni siquiera su compañía de ópera sabía adónde había ido. Cuenta la leyenda que solo dejó una carta con unas pocas palabras: «Volver a veros, ¿cómo no iba a estar feliz?».

Esta pieza está tomada del Libro de los Cantares y se titula "Viento y lluvia". El texto completo es el siguiente:

"El viento y la lluvia son feroces, el gallo canta con fuerza. Ahora que he visto a mi señor, ¿cómo no voy a estar en paz?"

El viento y la lluvia son feroces, el gallo canta fuerte. Ahora que he visto a mi amado, ¿cómo no voy a sanar?

El viento y la lluvia son oscuros y sombríos, pero el gallo canta sin cesar. Ahora que he visto a mi estimado amigo, ¿cómo no iba a estar feliz?

Algunos dicen que Tianwu Huanu finalmente encontró a su verdadero amor y se retiraron juntos a la soledad. Otros afirman que se marchó con un apuesto joven. Otros más aseguran que una vez apareció en el Reino de Shun. Pero la verdad, en efecto, está envuelta en misterio, y lo mejor es mantenerla oculta en un rincón olvidado.

Una simple esclava que bailaba con flores ha dejado a un grupo de seguidores devotos completamente decepcionados.

Pero las leyendas son solo leyendas. El paradero de Tianwu Huanu sigue siendo desconocido. Varias personas devotas han ofrecido recompensas por información sobre Tianwu Huanu, pero nadie se ha presentado para reclamar la cuantiosa recompensa.

De este modo, el paradero de Tianwu Huanu se convirtió en un misterio, y nadie sabía dónde estaba.

Dentro de la Torre del Amor y el Deseo.

Una suave voz cantora se desvaneció en el aire.

Su voz era suave y conmovedora, tierna y emotiva.

"Se extrae una botella de plata del fondo del pozo, pero la cuerda de seda se rompe al levantarla. Se afila una horquilla de jade en una piedra, pero se parte por la mitad al terminar. La botella se hunde y la horquilla se rompe; ¿qué se puede hacer? Es como mi despedida de ti esta mañana." Su piel, tersa y radiante después del baño, no había visto el sol en años. Su rostro, limpio de barro, estaba aún más blanco como la nieve. Sus manos delgadas sostenían un peine, peinando suavemente su cabello, largamente descuidado. En el espejo, se reveló la mitad de su bello y encantador rostro. Sus labios se entreabrieron ligeramente y cantó: "Recuerdo cuando era niña en casa, la gente decía que mis movimientos eran extraordinarios. Mis sienes eran como alas de cigarra en otoño, mis cejas como montañas lejanas..."

Las lágrimas corrían por las comisuras de mis ojos, serpenteando como diminutos insectos transparentes que se arrastraban.

¿Quién hubiera imaginado que esta estrella otrora gloriosa se escondería en este lugar oscuro y lúgubre durante dos años?

Tianwu Huanu contempló con la mirada perdida su rostro medio sonrojado en el espejo, y luego sonrió levemente, una sonrisa capaz de derrocar reinos.

En el espejo, era como si la escena del pasado apareciera en el escenario, con una enorme multitud de espectadores debajo.

Se mantenía distante y altiva, con un atisbo de frialdad en la mirada.

Este mundo bullicioso es como una obra de teatro donde tanto el intérprete como el actor son magníficos.

Esperó en silencio a que comenzara la función y la observó terminar en silencio.

No tengo expectativas. Ni estoy triste.

Tras haber actuado en tantas obras de teatro, me he acostumbrado a ver despedidas tristes.

Mi corazón se fue entumeciendo poco a poco.

Hasta ese día.

Al echar un vistazo a su alrededor, de repente vio un rostro entre el público.

En medio de la luz que fluía y las suaves curvas, todos los innumerables sonidos a mi alrededor se silenciaron repentinamente.

En medio del remolino de polvo del mundo, la deslumbrante gama de colores y los enredos de los deseos, de repente saltó de su sitio, elevándose alto en el aire, su mirada encontrándose únicamente con la de aquel hombre, fija solo en su corazón.

Él la miró y sonrió con dulzura.

Estaba completamente destrozada.

Ese hombre delicado y elegante, casi como una mujer.

Tras muchos años actuando, puede distinguir con naturalidad entre hombres y mujeres a simple vista; lo que pasa es que, en este mundo, ¿cómo puede alguien ser tan guapo?

Esa noche, dio vueltas y vueltas en la cama.

Incluso lamentó profundamente no haber aprovechado la oportunidad para preguntarle su nombre y de dónde venía.

Una extraña sensación se agitó en mi interior.

Ella siempre había sido la que se conmovía fácilmente por los demás, pero inesperadamente, un día, se enamoró de un hombre cuyo nombre desconocía y al que solo había visto una vez.

Pensé que una sola mirada duraría toda la vida.

Pensé que solo se trataba de un atisbo fugaz e impresionante del mundo mortal.

Inesperadamente, el joven príncipe del Reino de Daning, enfurecido por su negativa a ser invitado, actuó con suma rectitud. A pesar de sus extraordinarias conexiones con numerosas familias nobles, ella no pudo hacer frente a los métodos rápidos y decisivos del joven príncipe. Incapaz de persuadirla, envió inmediatamente a sus hombres a apresarla. En el caos que siguió, muchos miembros de la compañía de ópera resultaron heridos, y ella se vio obligada a arrodillarse ante el joven príncipe. El muchacho, mimado y caprichoso, la miró y se rió: «¡Qué arrogante y distante es Tianwu Huanu! Hoy, yo, el joven príncipe, lo comprobaré por mí mismo».

Se sentía avergonzada y furiosa, sabiendo que las cosas no podían terminar bien ese día y que su inocencia podría perderse. Era de carácter fuerte y deseaba perecer con él, pero justo en ese momento, un sirviente entró apresuradamente y le susurró dos palabras al oído al joven príncipe.

La expresión del arrogante joven príncipe cambió de inmediato, y tras un momento de vacilación, rugió: "¡Echen a esta perra!"

Así que lo dejaron en la puerta de entrada.

En ese instante, un trueno retumbó en el cielo y pronto comenzó un aguacero torrencial. Las gotas de lluvia caían a borbotones sobre Tianwu Huanu, que temblaba de frío. Se desplomó al suelo, como un perro callejero o una gallina desaliñada y empapada, forcejeando y salpicando agua por todas partes.

Aunque no puedo ponerme de pie, sigo queriendo hacerlo.

Después de caerme varias veces, finalmente ya no quise levantarme.

Simplemente se tumbó sobre el suelo de piedra azul, dejando que la lluvia lo empapara.

Rompió a llorar.

Un par de botas limpias, con suelas blancas y parte superior negra, aparecieron lentamente ante su vista.

Tianwu Huanu levantó lentamente la cabeza.

Un amplio paraguas le cubría la cabeza.

Flores de albaricoque bajo la lluvia primaveral, un sueño de Jiangnan, cuarenta y ocho huesos, un pequeño paraguas de bambú morado.

La persona que se encontraba bajo el paraguas bajó la mirada con desdén. Tenía unos ojos color melocotón ligeramente alzados, velados por la embriaguez. Su cabello oscuro contrastaba con su tez clara. Permaneció allí en silencio.

Tianwu Huanu se quedó mirando fijamente sin expresión durante un largo rato.

Desde ese momento, sintió un profundo deseo de arrodillarse y adorarlo.

No sé por qué.

Él solo quería que ella hiciera una cosa.

Pero ella quería quedarse con él el resto de su vida.

Para seguirlo, aunque eso significara arruinar su deslumbrante belleza, abandonar su ilustre reputación y desaparecer de la vista pública, esperaría en la oscuridad.

Las diferencias entre hombres y mujeres.

«...Finalmente me di cuenta de que no podía quedarme en tu casa, pero, por desgracia, no tenía adónde ir. ¿Acaso no tengo padres en mi residencia? También tengo parientes en mi pueblo natal. Vine aquí a escondidas, sin avisar. Hoy me embarga la tristeza y la vergüenza, y no puedo regresar a casa. Por tu bondad de un solo día, he arruinado mi vida para siempre». Cantó en voz baja.

Solo ella sabía en su corazón que lo había hecho voluntariamente.

Durante diez años, ha estado en el escenario dando la bienvenida y despidiendo a los invitados, haciendo oír su voz. ¿En qué se diferencia eso de los últimos dos años, en los que se ha escondido en la oscuridad, esperando la única luz?

En realidad, no hay diferencia.

"Ahora que te he visto, ¿cómo no voy a ser feliz, cómo no voy a ser feliz...?" Tianwu Huanu se sonrió encantadoramente a sí misma en el espejo.

El dragón y el tigre luchan en la capital, capítulo 80: Encanto

Originalmente, ella no quería regresar al palacio tan pronto, pero inesperadamente Chu Gexing apareció repentinamente, sin dejarle otra opción a Leyan.

El odio hacia él bullía en mi interior, y por mucho que lo pensara, siempre se reducía a una sola frase: "Tarde o temprano lo haré... tarde o temprano lo harás... tarde o temprano..."

Fue despiadado, muy despiadado.

Tarde o temprano.

Las cosas que no se pueden resolver ahora mismo simplemente se posponen para "algún día, tarde o temprano".

Lo que queda por ver es qué sucederá con aquellos que queden atrapados en medio cuando llegue ese día.

¿Ese golpe fue un ataque decidido y brutal, o tal vez...?

Se recorta sobre sí mismo.

No sé.

Para cuando Tang Leyan entró por las puertas del palacio, la mayor parte de su ira ya se había disipado.

Siempre ha sido una persona de mente abierta y detesta enfrascarse en asuntos triviales. Incluso ante las injusticias, siempre encuentra la manera de encontrar un equilibrio tras reflexionar sobre ellas.

Saludó a los guardias en las puertas del palacio con una sonrisa y cruzó a paso ligero la Avenida Imperial.

Tras haber recorrido el palacio durante un tiempo, se había familiarizado con la mayoría de los guardias, eunucos y sirvientas que había conocido. Gracias a su rostro «puro e inofensivo», la mayoría del personal del palacio la trataba con mucha amabilidad. En ese momento, el emperador debería estar en el estudio imperial.

Tang Leyan cruzó la vasta explanada que se extendía frente al Palacio Dorado, subió los escalones que había delante del palacio y caminó por los escalones de jade blanco hacia el Estudio Imperial que se encontraba detrás.

Al acercarse al Estudio Imperial, Tang Leyan divisó, sin darse cuenta, al eunuco que la acompañaba, quien, medio encorvado, trotaba por el sendero frente al estudio. Se detuvo al percatarse de que parecía tener prisa. Tras pensarlo un instante, lo siguió de inmediato y, efectivamente, al otro lado del largo corredor, sobre un pequeño puente enclavado entre las colinas artificiales cerca del Jardín Imperial, se encontraba una figura solitaria vestida de blanco.

Ella se sorprendió un poco.

Es raro ver a alguien vestido así en el palacio interior.

Iba vestido completamente de blanco, pero un cinturón negro le ceñía la cintura. Era bastante robusto y desprendía un aura poderosa e imponente. También llevaba botas negras y una capucha negra en la cabeza.

La persona estaba de espaldas a este lado, como si estuviera admirando el paisaje.