Мечта о переселении душ

Глава 100

Así como anhelaba la luz del sol y el reconfortante calor de bañarse en su resplandor, Tang Leyan ansiaba a Chu Zhen, un hombre de tanta luminosidad y gentileza. Era una mujer increíblemente fuerte, pero su deseo por él era como el del sol y la luna contemplándose desde la distancia, cada mirada irrevocablemente atraída por la otra.

Si algo te gusta, te gusta, no hay duda al respecto.

Si chocan, será catastrófico.

El amor es demasiado extremo.

Por otro lado, Chu Gexing y ella son la misma persona.

Cuando Tang Leyan regresó a la casa dando saltitos, encontró a Chu Zhen y Beitang Yujian teniendo una conversación muy agradable.

Al verla entrar, dejó de hablar. Chu Zhen se levantó y se acercó a ella: "¿Por qué estás toda mojada?". Se remangó para secarla. Pero cuando sus dedos rozaron su frente lisa, se detuvo bruscamente, giró la cabeza y exclamó: "Yi He".

El empleado salió de la habitación de al lado.

"Los adultos."

—Ve a encender la estufa en la habitación de al lado y tráeme una toalla —ordenó.

"Sí, señor."

—¿Por qué enciendes la estufa? —preguntó Tang Leyan—. ¿No tienes frío? Tienes la frente helada. Ten cuidado de no resfriarte —añadió con un ligero gesto de disgusto en la mirada.

Tang Leyan tenía muchas ganas de gritar: "¡Estoy perfectamente sana, nunca me he enfermado desde que era niña!". Pero tras pensarlo un poco y ver su expresión, se contuvo y dijo con una sonrisa: "Entonces, simplemente sécate la lluvia. No voy a ir a la habitación de al lado".

"¿Hmm?" Chu Zhen ya se había vuelto hacia la mesa, pero ahora también se giró. "Entonces, ¿qué quieres?"

“Por supuesto que quiero estar aquí”. Se acercó a la mesa y le agarró del brazo, aparentemente ajena a todos los demás.

Hizo una breve pausa, luego tosió y dijo: "Suéltalo, suéltalo".

Se encogió de hombros, pero obedientemente soltó.

Beitang Yujian observaba atentamente desde un lado.

Tang Leyan lo miró con furia.

Se cubrió los ojos con las manos, giró la cabeza y luego la volvió a girar. Sus ojos se movían nerviosamente a su alrededor.

“Por cierto, joven maestro Beitang”, dijo Chu Zhen.

"Ejem..."

"Como estábamos hablando, ¿conoces a alguien del clan Tang de Sichuan en esta región de Shundu?"

"Mmm, parece que hay uno o dos."

"Entonces, ¿podrías ir a preguntarles a quién le han dado sus rayos?"

"Haré lo que usted ordene, señor."

"No pasa nada, está lloviendo ahora. Podemos irnos cuando deje de llover."

"¿Puedo?"

Chu Zhen estaba a punto de responder.

Tang Leyan tosió ruidosamente desde un lado.

Beitang Yujian la miró antes de cambiar de tema y decir: "La velocidad es esencial en la guerra, así que será mejor que me vaya ahora, jaja".

Tang Leyan estaba de pie detrás de Chu Zhen. Extendió su mano derecha y le hizo un gesto de aprobación con el pulgar.

Chu Zhen asintió: "Entonces esperaré buenas noticias".

Beitang Yujian sonrió, se dio la vuelta y salió.

El dependiente ofreció rápidamente un paraguas.

Llevaba un paraguas y se alejó caminando, con pasos pausados y tranquilos bajo la lluvia.

El dependiente entró y le entregó la toalla. Chu Zhen la tomó, pensó un momento y dijo: "Encendamos la estufa aquí".

"Sí, señor." El empleado hizo una reverencia y salió por la puerta.

El cielo estaba nublado y húmedo, y un aire frío impregnaba el ambiente.

El interior, sin embargo, seguía siendo tan cálido como siempre.

Chu Zhen seguía revisando documentos oficiales sobre la mesa. Tang Leyan, al principio, se aferró a él, pero él se impacientó y la mandó a revisar la estufa. Inesperadamente, ella se puso a trastear alrededor de la estufa, manipulándola, y terminó apagando el fuego. Tuvo que enviar a alguien a arreglarla.

Después de terminar, aprendió la lección y a veces se ponía en cuclillas junto a la estufa para observar el fuego, y a veces se giraba para mirarlo, al menos no movía un dedo.

Sin embargo, esta situación no duró mucho. Antes del mediodía, tuvo una idea brillante y corrió a la habitación contigua para charlar con el empleado sobre algo.

Poco después, alguien trajo una cesta grande.

Chu estaba muy ocupada y no se dio cuenta.

Solo le eché un vistazo dos veces y vi que contenía algunas frutas comunes y cosas por el estilo, una deslumbrante variedad de artículos, bastante completa.

Pensé que quería comer algo, pero solo sonreí.

Poco después, se oyó un crujido, como el de los petardos.

Chu Zhen se sorprendió y percibió un fuerte olor a quemado.

Levantó la vista apresuradamente y vio volutas de humo blanco que salían de la estufa.

La pequeña figura estaba allí en cuclillas, extendiendo la mano y tocando con cuidado la cosa negra y humeante que había sobre ella.

Chu Zhen exclamó sorprendida: "¡Ten cuidado!"

Apartó los documentos oficiales, se puso de pie y se acercó a ella.

Extendió la mano y le agarró la manita para impedir que se moviera, luego se agachó, cogió las tenazas que tenía al lado y las arrojó al suelo.

Entonces preguntó: "¿Qué estás haciendo? ¡Ten cuidado de no quemarte!"

Tang Leyan observó sus acciones con total indiferencia y dijo: "¿De qué tienes miedo? Tendré mucho cuidado".

«¿Qué es esto...?» La miró a la cara, donde se veía una distintiva marca negra que ella misma se había tocado en algún momento, como si se la hubiera dibujado deliberadamente con carbón. La marca negra sobre su tez clara resultaba particularmente cómica.

No pudo evitar reírse, pero no tuvo más remedio que soltarlo, dándose la vuelta y sacudiendo la cabeza para sus adentros.

"Tío Zhen, te asaré unas batatas más tarde", dijo, agachándose de nuevo para hurgar en la cosa oscura y turbia que había en el suelo.

—Esto no se puede comer —dijo con pesar. Chu Zhen sonrió y se giró para mirar, solo para descubrir que lo que parecía quemado era en realidad un pequeño cacahuete, que llevaba mucho tiempo carbonizado y ya no tenía su color original.

Sacudió la cabeza, entre divertido e indignado, y dijo: "Ten cuidado de no quemarte".

Se dio la vuelta y regresó a su mesa para continuar trabajando.

Dragon and Tiger Fight in the Capital Capítulo 118: The Killer Star

Tang Leyan se entretuvo junto a la estufa durante un buen rato, usando las frutas y verduras que encontraba en la cesta. Debido a su inexperiencia, sacrificó innumerables frutas y verduras, pero al final logró cocinar una batata medio cocida, que le ofreció a Chu Zhen como si fuera un tesoro.

Chu Zhen miró el objeto oscuro con expresión preocupada, pensando que no moriría envenenada si lo comía. Al ver la mirada ansiosa de la otra persona, finalmente, a regañadientes, lo tomó entre sus manos y le dio un mordisco.

Sus dedos, limpios y blancos, quedaron inmediatamente cubiertos de un polvo negro parecido a ceniza de horno o pólvora quemada. Sin embargo, tras probarlo, les pareció delicioso y miraron a la persona con aprobación.

Inesperadamente, lo que en un principio fue un simple gesto de apoyo se convirtió en la mayor motivación de alguien. Así, en el solemne y digno Consejo Militar, la importante oficina gubernamental que gestionaba los asuntos de la nación, a veces emanaban olores extraños. Esto provocaba que los oficinistas que trabajaban en la sala contigua levantaran la nariz con frecuencia y se preguntaran entre sí mientras revisaban y corregían documentos oficiales: «Hoy... ¿huele a cacahuetes tostados? Huele a quemado y a aceite».

La transformación de Chu Zhen, que inicialmente lo encontraba insoportable, a verse gradualmente obligada a soportarlo, fue sorprendentemente rápida. Mientras Tang Leyan presentaba su tesoro, solo pudo ordenar rápidamente los documentos oficiales sobre la mesa para evitar que alguien en la corte volviera a decir: "Los documentos enviados recientemente por el Departamento de Asuntos Militares contienen algo extraño...".

Estos comentarios son verdaderamente vergonzosos, pero a la vez invitan a la reflexión.

En realidad, fue que mientras comía una batata asada que alguien le había servido personalmente, se le cayó accidentalmente y la batata rodó sobre el papel doblado. No fue hasta que un día Tang Leyan dijo que iba a cocinar que Chu Zhen ya no pudo quedarse quieto.

"Leyan, ven aquí, deja lo que estás haciendo." Dejó de escribir e hizo un gesto al desconcertado empleado para que retrocediera.

La otra parte salió corriendo inmediatamente más rápido que un conejo.

Tang Leyan se alegró mucho al oír que la llamaba por su nombre. Se levantó de un salto y preguntó: "¿Para qué me has llamado?".

"¿Qué quieres hacer?" Chu Zhen la agarró del brazo y miró de reojo una olla de agua hirviendo en la estufa.

"Te prepararé un poco de arroz", dijo sin pudor.

Chu Zhen hizo una pausa por un momento y luego dijo: "Le Yan, no necesitas hacer estas cosas tú mismo".

Ella se burló: "¿Por qué? Yo también puedo hacerlo".

Chu Zhen pensó para sí misma: "Ya me las arreglo bastante bien para sobrevivir comiendo esas cosas horriblemente asadas. Si la dejo seguir así, quién sabe qué podría hacer después".

Entonces la consoló diciéndole: "Lo sé, pero mírate. Tienes la cara toda ennegrecida por el humo. Eso no es bueno para una chica".

Esta frase tuvo un efecto sorprendente: "¿De verdad?" Ella se quedó mirando con los ojos muy abiertos.

—Sí, sí, escúchame, no hagas más esas cosas, no te convienen —dijo—. Ve a lavarte la cara y luego vuelve. Voy a visitar a alguien. Vienes conmigo.

—De acuerdo. Esta vez asintió sin dudarlo y salió corriendo por la puerta. La silla de manos negra recorrió el muro de azulejos verdes durante un buen rato antes de detenerse finalmente frente a la puerta negra.

Los guardias vestidos de negro bajaron los escalones y gritaron: "¿Quién anda ahí?"

Un sirviente de la residencia Zhongtang se adelantó: "El Zhongtang ha venido a presentar sus respetos al Gran Eunuco. Por favor, infórmale de esto".

El guardia de negro, con la mirada penetrante como un rayo, echó un vistazo a la silla de manos y dijo: "Muy bien, espere, por favor".

Al regresar a las escaleras, alguien entró inmediatamente. Poco después, regresó sonriendo y dijo: «Su Excelencia, el Gran Eunuco solicita su presencia».

La silla de manos se movió ligeramente y una voz suave provino del interior: "¡Detente!". No era un tono enojado, sino más bien una reprimenda gentil y cariñosa.

El guardia de negro se quedó perplejo, preguntándose qué parte de la canción era esa.

En ese preciso instante, la persona que iba en la silla de manos volvió a toser, la silla se inclinó hacia adelante, se levantó la cortina y alguien hizo una reverencia y salió del interior.

El guardia de negro estaba inclinado, mirando de reojo la silla de manos. De repente, vio algo y dio un respingo de sorpresa, celebrando para sus adentros: la persona que bajaba de la silla era un apuesto joven vestido de rojo, con el rostro radiante de alegría. Sus ojos brillantes y claros recorrieron el lugar brevemente antes de apartar la mirada. Luego, extendió la mano para ayudar a introducir la silla de manos en el interior.

El guardia se sorprendió: ya había visto al Gran Secretario antes, pero no reconoció a aquel apuesto joven.

Sin embargo, a juzgar por su actitud tranquila y serena y su aire desdeñoso, no es una persona común y corriente.

Sin embargo, quienes puedan venir a supervisar esta fábrica no deben ser personas comunes y corrientes.

La cortina de la silla de manos se movió ligeramente, y alguien susurró de nuevo: "Tonterías".

Una mano se extendió desde la silla de manos y apartó lentamente la mano del muchacho vestido de rojo. El hombre se inclinó, bajó la cabeza y dio un paso hacia afuera.

Al ver esto, el guardia de negro vitoreó en secreto.

El Gran Secretario vestía una túnica informal azul oscuro, con un cinturón de jade alrededor de la cintura. No llevaba adornos en la cabeza, solo una corona de plata para recoger su cabello. Cintas negras entrelazadas con oro colgaban desde la coronilla hasta las sienes y el pecho, haciendo que su rostro pareciera la luna brillante y sus cejas estrellas resplandecientes.

Le dirigió al joven vestido de rojo una mirada ligeramente reprochadora, luego puso las manos a la espalda, enderezó el pecho y caminó con paso firme hacia la puerta.

El chico de rojo, al ver que no estaba ni agradecido ni enfadado, sino que simplemente se rió entre dientes, lo siguió hacia la puerta.

Los guardias de negro inicialmente quisieron intervenir para detenerlos, ya que el Gran Eunuco solo había dicho que quería ver al Gran Consejero.