Мечта о переселении душ

Глава 128

"Sí, yo también he oído hablar de él. Parece que tiene un apodo muy bonito, algo así como... ¿cómo se llama?"

"Está relacionado con el nombre."

"Sí, otoño... otoño..."

"¡Ninguna de las dos! ¡Es la Espada Larga del Agua de Otoño!"

Las criadas charlaban entre sí y finalmente hablaron.

"Sí, sí, eso es. ¿Qué te parece? ¿No suena bien, joven amo?" Tang Leyan estaba tomando una taza de té cuando de repente escuchó las palabras "Espada Larga de Agua de Otoño". Casi escupió el té y lo tragó apresuradamente, pero accidentalmente se atragantó y comenzó a toser ruidosamente.

Las criadas se apresuraron a acercarse, algunas le masajeaban la espalda, otras le ofrecían pañuelos, e incluso una le limpió la boca, preguntándole con ansiedad: «Joven amo, ¿qué le ocurre? ¿Se encuentra bien?».

Después de un buen rato, Tang Leyan, que estaba rodeada, agitó la mano y dijo: "No es nada, no es nada".

Levantó la cabeza con los ojos enrojecidos, ahogada por el sonido de la respiración, y las lágrimas corrían por su rostro.

Justo en ese momento, Chu Gexing pasó por fuera del patio, y Tang Leyan se levantó de un salto y gritó: "¡Viceenviado!"

Se dio la vuelta y dijo: "Hermanas, charlaremos de nuevo más tarde".

Inmediatamente, un revuelo de voces se escuchó cuando Tang Leyan salió corriendo de la sala de estar, agarró a Chu Gexing, que estaba a punto de irse, y susurró: "¿Adónde fuiste hace un momento?".

Chu Gexing la miró y preguntó con curiosidad: "¿Qué, el enviado está a punto de tomar el mando?"

Tang Leyan soltó una risita nerviosa: "Aunque en apariencia no le he prestado mucha atención, en realidad he estado investigando en secreto todos los días".

"Realmente has trabajado mucho." Chu Gexing resopló con frialdad y siguió caminando. Tang Leyan lo miró fijamente desde atrás, luego pensó un momento y lo siguió, diciendo mientras caminaban: "He notado que has estado bastante ocupado estos últimos días. ¿En qué has estado ocupado?"

"Si quieres encargarte tú, te lo dejo a ti."

"Solo te lo pedía, por favor, no hagas esto."

"Hmph, entonces continúa con tu investigación y cuenta las camelias. No me molestes con mi trabajo."

"Oye, es justo ponernos al día y entablar una buena relación."

"No hace falta." Chu Ge se dirigió a la puerta, entró y la cerró de golpe.

Tang Leyan estaba a punto de entrar, con un pie ya dentro, cuando Chu Gexing cerró la puerta de golpe sin dudarlo, casi aplastándole el pie. Si no hubiera reaccionado rápidamente y saltado, se habría lastimado mucho.

¡Hemos superado los mil votos! Dos capítulos hoy, uno más próximamente. (Continuará...)

Capítulo 159 de "El camino a Jiangnan": Asistir de nuevo al banquete

La táctica de seguirlos de cerca resultó ineficaz, dejando a Tang Leyan parada en la puerta, frustrada, maldiciendo mentalmente a Chu Gexing antes de poner los ojos en blanco y marcharse.

En cuanto llegó al borde del recibidor, notó que Chu Gexing había estado muy ocupado los últimos dos días, casi desaparecido y sin dejarse ver. Esto la inquietó, pero Chu Gexing dormía profundamente todas las noches, así que no podía vigilarlo. Era una verdadera lástima.

Se oyeron pasos apresurados desde fuera de la oficina de correos. Tang Leyan giró la cabeza y vio a un hombre vestido de soldado de Fengcheng que se acercaba. Se arrodilló justo antes de llegar a ella y, con las manos juntas, dijo: «Su Excelencia el Enviado Matrimonial, mi joven amo la invita».

Al oír esto, Tang Leyan se sintió un poco abrumado y preguntó con cautela: "¿Quién es su joven amo?".

"El Príncipe Heredero dijo que si Su Excelencia no desea venir, entonces dígale a Su Excelencia que Su Excelencia aprecia la antigua amistad de Shundu y que ahora desea agasajar debidamente al Enviado de la Boda", dijo el hombre sin cambiar su expresión.

¿Acaso esto no es una amenaza? Tang Leyan se burló para sus adentros: En cuanto a los viejos lazos en Shundu, solo guardo rencor a Feng Feisheng. Era obvio que algo había ocurrido entre él y Chu Gexing en el camino; de lo contrario, dado su temperamento, jamás habría permanecido tan callado. Era muy probable que Feng Feisheng hubiera sufrido una derrota a manos de Chu Gexing. Sin embargo, no lograba averiguar qué había sucedido exactamente. Intentó preguntarle a Chu Gexing varias veces, pero él estaba tan ocupado como una peonza, siempre impasible, así que ni siquiera encontró la oportunidad de mostrarle buena voluntad.

Sin embargo, ella estaba aburrida de todos modos. La última vez, Feng Feisheng la había invitado a una buena comida, y como mucho, la había envenenado. Seguramente no usaría el mismo truco esta vez. En cualquier caso, ella estaba en su territorio y él podía hacer lo que quisiera. Pero no iría demasiado lejos; después de todo, ella era una digna representante de la boda. ¿Acaso pensaba que podía devorarla viva?

O tal vez podría averiguar algo sobre su relación con Chu Gexing. La vida es aburrida, el chisme es importante; al pensar en esto, Tang Leyan sonrió.

Mientras cabalgaban, el paisaje a lo largo del camino era pintoresco. Tang Leyan siguió lentamente al guardia y, tras un tiempo indeterminado, se detuvieron frente a una gran mansión. Al desmontar, la gente ya la esperaba para saludarla, mientras otros tomaban las riendas de su caballo. El mayordomo que salió primero tenía una sonrisa radiante y condujo a Tang Leyan al interior.

Tras caminar unos pasos, contemplando las extrañas rocas y las flores exóticas del patio, las admiraba cuando oí un cálido saludo desde adelante: "¡Oye, hermano Le, hermano Le, por fin has llegado! ¡Te he echado mucho de menos, hermano!"

Tang Leyan se estremeció y alzó la vista para ver al joven príncipe Feng Feisheng salir corriendo del pasillo. Se dirigía hacia ella, abriendo los brazos con calidez como si fuera a abrazarla.

Tang Leyan miró con incredulidad. Justo cuando Feng Feisheng estaba a punto de alcanzarla, ella extendió la mano y le entregó el abanico, gritando repetidamente: "¡Joven Maestro, Joven Maestro!".

El abanico estaba presionado contra el pecho de Feng Feisheng. Solo entonces Feng Feisheng se detuvo. Bajó la mirada hacia el abanico y luego la miró sorprendida: "¿Qué ocurre, hermano Le?". "El joven maestro es tan entusiasta. Me siento realmente... halagada". Al ver que se había detenido, Tang Leyan tosió, retiró la mano e hizo una reverencia.

Feng Feisheng la miró: "Nosotros, la gente de Danning, siempre hemos sido así. ¿Acaso el hermano Le no se ha acostumbrado todavía en estos últimos días?"

Tang Leyan pensó para sí misma: Tu entusiasmo es bastante aterrador.

Él respondió: "Es un poco... pero soy introvertido por naturaleza y no estoy acostumbrado a que me traten con tanto entusiasmo".

Feng Feisheng levantó la vista y sonrió con naturalidad: "Es cierto, pero... donde fueres, haz lo que vieres". Mientras hablaba, extendió la mano y tomó afectuosamente el brazo de Tang Leyan, girándose para mirarla mientras avanzaban: "Hermano Leyan, ¿no tienes razón?".

Tang Leyan solo pudo decir: "Mmm, no está mal, no está mal".

Los dos entraron de la mano. Tang Leyan notó que Feng Feisheng era diferente, pero no lograba descifrar qué era lo que le pasaba. Solo podía ir paso a paso. Era hábil y audaz, y no temía lo que él pudiera hacer. Agitó su abanico y entró con él.

Feng Feisheng intercambió algunas palabras amables con ella, preguntándole sobre su dieta y rutina diaria, si se había adaptado bien y si tenía alguna dificultad en la vida en la que pudiera ayudarla. Tang Leyan respondió a cada pregunta y le agradeció su amabilidad.

Finalmente, los dos hablaron un rato sobre la boda. Feng Feisheng estaba de muy buen humor y parecía no haber sufrido ningún percance, lo que dejó a Tang Leyan secretamente perplejo.

Finalmente, Feng Feisheng preguntó de repente: "Por cierto, hermano Le, ¿cómo está últimamente su enviado adjunto, el señor Chu?"

—Él... está muy ocupado —respondió Tang Leyan. Pensó para sí misma: —¿Por fin llegará el protagonista?

—En realidad —Feng Feisheng la miró dos veces antes de que su rostro se ensombreciera—, en realidad, hermano Le, desde que me contaste ese secreto la última vez, yo…

—¿Qué tal? —preguntó Tang Leyan.

“Yo… estoy naturalmente rebosante de alegría.” Suspiró.

"¿Es así?" Tang Leyan lo miró, pensando: "Lo sé... ¿pero qué sigue?"

Feng Feisheng negó con la cabeza: "Sin embargo, después de mi espíritu indomable, de superar todas las dificultades y, finalmente, arriesgar mi vida... ¡qué experiencia tan conmovedora e inspiradora he tenido! Finalmente he descubierto otro secreto, aún mayor..."

"¿De verdad?" Tang Leyan lo miró sorprendida, pensando: "¿Así que lo único que hiciste fue descubrir que era un hombre? Eso debería ser todo, ¿por qué armar tanto revuelo?"

Feng Feisheng la miró y comenzó a sonreír con picardía.

Tang Leyan agitó su abanico, protegiéndose el rostro, y de repente se sintió un poco incómoda.

—Hermano Feng, ¿qué es exactamente eso? —preguntó ella.

“Podemos hablar de esto más tarde. Para darle la bienvenida al hermano Le, ya he ordenado que preparen buen vino y comida. Podemos conversar sobre ello después de haber comido y bebido hasta saciarnos”, dijo Feng Feisheng.

Tang Leyan lo miró, con el corazón latiéndole con fuerza.

"¿Qué te pasa, hermano Le? ¿En qué estás pensando?"

"No, no es nada..." Tang Leyan tosió, "Es solo que ahora mismo no tengo hambre..."

"Estas son todas las exquisiteces más famosas de Fengcheng. Mi chef es conocido como el mejor chef de Danning... Hermano Le, si te las pierdes, no podrás volver a comerlas." Feng Feisheng se dio una palmada en el pecho.

Tang Leyan lo miró, luchó con sus pensamientos por un momento y finalmente dijo: "Entonces... aceptaré respetuosamente su oferta".

Feng Feisheng estaba eufórico. Dio una palmada y las criadas y sirvientes que habían estado esperando durante mucho tiempo sacaron la comida preparada en un flujo continuo.

Un arroyo fluye suavemente cerca, y una ligera brisa trae consigo la tenue fragancia de las flores.

Tang Leyan miró a su alrededor y pensó que el paisaje era pintoresco, y la persona que tenía delante también lo era. Antes de que el joven príncipe de Danning revelara su lado fiero, era tan amable y accesible. Tang Leyan se fijó en su mano y vio que no había traído el abanico.

Pero, ¿cuál era el otro gran secreto conmovedor que mencionó?

Ella lo miró, pero justo en ese momento Feng Feisheng también giró la cabeza. Sus miradas se cruzaron, y Feng Feisheng sonrió y dijo: "Hermano Le, ¿cómo es que no me había fijado antes? Ahora que te miro bien, hermano Le, eres bastante guapo".

Tang Leyan hizo una pausa, con la mano aún sujetando el abanico, y dudó un instante antes de sonreír y decir: "Para nada, para nada. Comparada con el joven maestro, soy tan diferente como el cielo y la tierra..."

Capítulo 160 de Yanshui Road en Jiangnan: viejos conocidos

Tang Leyan sonrió levemente, mientras Feng Feisheng permanecía impasible, observándola con una sonrisa. Sin embargo, su mirada parecía contener un tesoro preciado, lo que hizo que el corazón de Tang Leyan latiera con fuerza.

Una vez servidos todos los platos, Feng Feisheng saludó cordialmente: "Hermano Le, por favor, pase".

Tang Leyan lo miró. El hombre sonrió inocentemente, pero eso no significaba que no guardara ningún resentimiento hacia ella. Recordando la pérdida que sufrió en Shundu, pensó: «Seguro que no usaría un veneno tan extraño; sería demasiado anticuado».

Entonces él hizo lo mismo y dijo: "Saludos, joven amo".

Feng Feisheng hizo una reverencia y le sirvió personalmente una copa de vino. El vino era de color verde esmeralda y tenía una fragancia sutil. Tang Leyan comentó en voz baja: "Buen vino".

"Sí, es un vino exquisito de mi colección llamado Rocío de Ningxiang. Lo saqué hoy para compartirlo contigo, ya que has venido, hermano Le."

“Rocío Fragante, Rocío que Condensa Fragancia, qué nombre tan hermoso.” Tang Leyan golpeó su palma con su abanico y recitó: “Una rama de flores rojas, fragante de rocío, las nubes y la lluvia de Wushan son en vano, pregunto quién en el Palacio Han podría compararse, pobre Golondrina Voladora apoyada en sus nuevas ropas.”

«¡Hermano Le, qué obra tan magnífica!», exclamó Feng Feisheng con los ojos brillantes, muy satisfecho consigo mismo. «Nunca imaginé que este vino encontraría hoy a alguien afín. Ven, hermano Le, prueba este Rocío de Ningxiang. ¿Acaso no está a la altura de tu espléndido poema?»

Tang Leyan sonrió, dejó su abanico, tomó su copa de vino y la olió suavemente. Al no encontrar nada inusual, la levantó un poco y dijo: "Por favor, joven amo".

Feng Feisheng se puso de pie y se inclinó hacia ella. Dijo: "Salud".

Tang Leyan se quedó perpleja, bajó su taza y la rozó suavemente con la copa de vino de él. Las tazas de porcelana chocaron y produjeron un suave sonido.

Feng Feisheng le sonrió y luego se cubrió con la manga. Con cuidado, vació la taza.

Tang Leyan volvió a colocar la taza y dio un pequeño sorbo. La encontró refrescante y dulce, a diferencia del fuerte licor de Shundu. Era como agua de manantial con especias. Sorprendentemente, no tenía sabores extraños y era muy pura, lo que la alegró mucho.

Además, el clima en Fengcheng no era frío, así que beber ese tipo de vino era perfecto. Tras una copa, una sonrisa apareció en su rostro.

Sin que Feng Feisheng moviera un solo dedo, los sirvientes de ambos lados se adelantaron y llenaron con delicadeza la copa de Tang Leyan.

"Parece que al hermano Le le gusta mucho este Rocío Aromático." Feng Feisheng sonrió, dejó la taza y levantó los palillos en señal de asentimiento.

Tang Leyan asintió: "El joven maestro siempre tiene cosas buenas que me sorprenden".

—No es nada —dijo Feng Feisheng con una sonrisa y un gesto de la mano—. Sin embargo, cuando uno se reúne con buenos amigos, naturalmente debe llevar lo mejor.

—Gracias por su amabilidad, joven amo —dijo Tang Leyan con una sonrisa irónica, y de repente recordó algo—. Así que preguntó: —El joven amo acaba de decir que descubrió un gran secreto. ¿Cuál es? ¿Quizás lo compartirá con un buen amigo?

Feng Feisheng rió a carcajadas: "Por supuesto. Pero antes, hermano Le, por favor, prueba estos platos. ¿Te gustan?"

Tang Leyan tomó sus palillos y examinó los platos sobre la mesa. Feng Feisheng notó su expresión y dijo: "¿Será que el hermano Leyan teme que haya veneno en ellos?".

"No. Estoy mirando qué plato deberíamos comer primero."

—Este servirá… —Feng Feisheng tomó sus palillos y lo pinchó suavemente—. Este es nuestro famoso pastel de piña. Es suave y no grasoso, con un sabor ligero que no resultará demasiado intenso. Es perfecto para el primer bocado.

Les trajeron la comida, tallada con forma de pez. Feng Feisheng tomó una, miró a Tang Leyan y le dio un mordisco, aparentemente para tranquilizarla.

Tang Leyan asintió: «Entonces Leyan no será educada». Tomó el pastel de piña con sus palillos, le dio un pequeño mordisco y descubrió que la textura era, en efecto, diferente. Era crujiente por fuera y tierno por dentro, suave pero no grasoso, y ligero con un toque dulce. Se comió el resto en trocitos.

Feng Feisheng estaba encantado y le recomendó varios platos más, pero después probaría un poco de cada uno. Tang Leyan desconfiaba cada vez más de su insistencia, pero no podía negarse. Bebió varias tazas de rocío aromático antes de rechazar repetidamente la comida y comer hasta quedar medio llena. Feng Feisheng notó que sus mejillas estaban ligeramente sonrojadas y comprendió lo que sucedía, así que poco a poco dejó de insistirle para que comiera más.

Los dos comieron un rato, y luego el sol comenzó a ponerse lentamente en el oeste.

Feng Feisheng hizo un gesto con la mano y alguien recogió todos los platos, mientras que otra persona trajo las tazas de té.

Tang Leyan sintió un ligero calor en el estómago, pensando que era porque había comido, así que bebió unos sorbos de té.

Inesperadamente, al cabo de un rato, la sensación de calor persistió e incluso se intensificó.

Pero en ese momento, Feng Feisheng dijo: "Hermano Le, se trata de ese gran secreto, y lo que quiero contarte es..."

"Joven amo, ¿podría hablar, por favor?" Tang Leyan desplegó lentamente su abanico y se abanicó suavemente para refrescarse.