Мечта о переселении душ

Глава 177

Al oír las risas despreocupadas a sus espaldas, Chu Zhen frunció el ceño y suspiró en voz baja.

Si no puedo subir, me quedaré despierto hasta tarde hoy en la fiesta de TT.

Tú naciste antes que yo Capítulo 231: Un abrazo por un tiempo

Cuando Beitang Yujian vio a Tang Leyan tomando el sol en la Oficina de Asuntos Militares, se sobresaltó.

“Tú…” Levantó la mano y se secó los ojos.

“Soy quien soy, no duden de mí. Además…” Antes de que pudiera terminar de hablar, Tang Leyan sonrió y dijo: “No me obligues a sacar la medalla de oro, o tendrás que arrodillarte”.

"Ja, ja, ja, tú... eres realmente algo." Sacudió la cabeza con impotencia. "Pero ahora que eres prácticamente un infiltrado, ¿qué puedes hacer?"

"Bueno, yo también estoy pensando en qué debería hacer a continuación. ¿Tienes alguna buena sugerencia?", preguntó, llevándose la mano a la manga para tirar de ella.

Beitang Yujian soltó una risita: "Ja, este joven amo es un muchacho completamente inocente, ¿cómo podría yo entender su complicada relación entre hombres y mujeres?"

"Alto, nuestra relación es puramente platónica, no tan complicada como crees." Agitó su abanico con una sonrisa perezosa en el rostro.

Al mirarla, Beitang Yujian soltó una risita dos veces más: «Hablando de eso, no me extraña que viera al señor con la cara tan negra como el fondo de una olla, y que estuviera tan disgustado. Incluso cometió dos errores al aprobar los memoriales. Resulta que es porque ya has entrado».

Al oír esto, Tang Leyan saltó inmediatamente de la barandilla: "¿Qué pasa? ¿Está inquieto por mi culpa?"

—Mírate, casi te regodeas —dijo Beitang Yujian frunciendo el ceño—. Además, te lo ruego, no andes por ahí así. ¿Acaso no sabes que no estás bien? Esta vez tienes suerte, con la protección del Señor Chu y la llegada oportuna de la medicina que te salvará la vida. ¿Por qué no valoras esta oportunidad que tanto te costó conseguir de vivir en lugar de estar dando saltos de alegría? Debes saber que tu cuerpo aún no se ha recuperado del todo.

Al ver su tono sincero, Tang Leyan soltó una risita y dijo: «Ya lo sé, ya lo sé, ¿te encanta hablar sin parar? Es una pena que la persona que debería preocuparse por mí ni siquiera me pregunte. Tengo el corazón roto y me duele mucho». Mientras hablaba, su rostro reflejaba tristeza.

Beitang Yujian lo miró con incredulidad: "¿Quieres decir que soy el tipo de persona a la que no debería importarle ti?"

Tang Leyan lo miró y negó con la cabeza: "Por supuesto que no. Lo que quiero decir es que la persona que más quiero me está ignorando. Beitang, eres tan inteligente, deberías entender lo que quiero decir".

Beitang Yujian resopló: "Tal como lo imaginaba, valorando más a las mujeres que a los amigos".

Tang Leyan soltó una risita: "Espera a tener a alguien que te guste antes de venir a regañarme así con toda la razón".

Dicho esto, se dio la vuelta y bajó del pabellón.

Beitang Yujian preguntó: "¿Adónde vas?"

Tang Leyan dijo: "He pensado en una solución, voy a ver si funciona".

Se marchó tarareando una pequeña melodía.

Beitang Yujian la vio marcharse, y la expresión juguetona de su rostro desapareció gradualmente. En su lugar, apareció una sonrisa tranquila, casi cruel.

Chu Zhen apartó con impaciencia los documentos oficiales, con el ceño fruncido hasta casi tocarse. Estaba agitado y no lograba calmarse, cometiendo error tras error. Frustrado, se obligó a tranquilizarse, pero no lo consiguió. Sentía como si unas garras de gato le arañaran el corazón, provocándole una inquietud insoportable.

Se estaba culpando a sí mismo cuando, de repente, por el rabillo del ojo, divisó una figura vestida de rojo que se movía en la puerta.

Se enderezó bruscamente, casi por reflejo, asegurándose de que su mirada estuviera fija en los documentos oficiales sobre la mesa. Aunque le temblaban ligeramente las manos, logró sujetar el pincel con firmeza, y el mango emitió un sonido apenas perceptible en su mano.

—¿Está ocupado el tío Zhen? —preguntó con una sonrisa al entrar.

Chu Zhen sabía que no podía aceptar. Observó con frialdad los documentos oficiales sobre la mesa. Cuando se vio acorralado, su mente se aclaró de repente. Las palabras que tenía delante eran claras y sus pensamientos reaccionaron con rapidez. Tomó su pluma y escribió.

Al ver que permanecía en silencio y concentrado en su trabajo, Tang Leyan no respondió. En cambio, se acercó de puntillas y lo observó por detrás.

Antes, ella se habría abalanzado sobre él y lo habría abrazado sin dudarlo, pero ahora, debido a la ligera distancia que los separaba y al temor de que él se ofendiera, no se atrevió a acercarse y solo pudo quedarse detrás de él, mirándolo fijamente con la mirada perdida.

Chu Zhen terminó de revisar un documento oficial y la vio detrás de él.

Pero no se oía ningún sonido; simplemente se quedó allí parado.

Antes, se habría dado la vuelta y le habría hecho preguntas con una sonrisa.

Sea lo que sea, todo es tan natural.

Si hubiera sido en el pasado...

Ella se abalanzaba sobre él y lo abrazaba por los hombros como una niña traviesa. Cuando hablaba, su cabello le caía sobre las mejillas, haciéndole cosquillas.

Pero ahora...

Ahora todo es diferente.

Sentí su mirada clavada en mí desde atrás.

Simplemente no puede moverse.

Ellos tampoco pueden hablar.

Ella se quedó detrás de él, observándole la espalda, tan cerca de él, con ganas de correr hacia él y abrazarlo, pero tenía miedo.

Temeroso de provocar su ira, se negó rotundamente a volver a verla.

Tang Leyan suspiró para sus adentros, preguntándose cuándo se había vuelto tan indecisa y vacilante.

Chu Zhen se quedó mirando lo que tenía delante, inmóvil, como si hubiera regresado a los tiempos anteriores a su aparición.

En el silencio, Tang Leyan dejó escapar un suave "ah".

Chu Zhen escuchó esto, pero no se movió.

Tang Leyan frunció el ceño, se cubrió el pecho con la mano y retrocedió unos pasos.

Chu Zhen se dio cuenta de esto y no pudo evitar girar ligeramente la cabeza para mirar hacia atrás.

Podía oír su respiración agitada, acompañada de gemidos bajos, aparentemente reprimidos pero imposibles de reprimir, tan cerca de su oído.

No pudo evitar girar la cabeza para mirar.

Tang Leyan se apoyó en la estantería, con la espalda ligeramente encorvada, las manos cubriendo su pecho, y el cabello de sus sienes se balanceaba débilmente con sus movimientos.

"¡Leyan!", exclamó Chu Zhen con ansiedad tras una sola mirada.

Con un grito, se levantó bruscamente, se acercó a ella y extendió la mano para sostenerla. Tang Leyan lo miró; su rostro estaba extremadamente pálido.

Chu Zhen extendió la mano y la tomó, y rápidamente preguntó: "¿Qué te pasa? Le Yan, ¿te sientes mal?". Al tocarla, sintió que todo su cuerpo estaba flácido, como si hubiera perdido todas sus fuerzas.

—Tío Zhen… —la llamó suavemente, con la respiración entrecortada, apoyándose ligeramente en él. Chu Zhen no pudo sostenerla, así que dio un paso al frente y la abrazó a medias. Su cuerpo suave estaba entre sus brazos, su rostro descansaba sobre su cuello, y su cálido aliento lo envolvía.

—¿Cómo te sientes? No temas, haré que el médico imperial te examine enseguida —dijo Chu Zhen apresuradamente. Mientras hablaba, lo miró; él apoyaba la barbilla en su frente. Se recostó sobre él, con la mejilla contra la curva de su cuello, fresca pero cálida. ¿Es a esto a lo que llaman... contacto piel con piel?

Chu Zhen se quedó paralizado, sintiendo como si una corriente eléctrica hubiera recorrido su cuerpo.

"Tío Zhen...", lo llamó suavemente, extendiendo la mano para abrazarlo por la cintura, lo que en lugar de eso lo presionó contra la estantería.

Chu Zhen se quedó algo desconcertado: "Le Yan..."

—No necesito al médico imperial; de todos modos, no puede curarme —dijo ella en voz baja, recostándose plácidamente sobre su pecho—. Déjame abrazarte un rato, tío Zhen.

Primera actualización.

¡Se necesitan dos votos rosas más para la tercera actualización!

Tú naciste antes que yo, Capítulo 232: ¡No!

"Déjame darte un abrazo un ratito, tío Zhen."

Chu Zhen la sostenía, pero ahora era ella quien recibía el abrazo. Se apoyó en la estantería y, al bajar la mirada, pudo verla. Su cabello negro estaba sujeto con una horquilla dorada con diminutos motivos dorados que parecían flotar tenuemente entre la luz y la sombra.

De ella emanaba una fragancia tenue y dulce que se extendía hacia él y lo envolvía. Chu Zhen ladeó ligeramente la cabeza, intentando evitar aquel ataque invisible, pero fue en vano; con cada respiración, la fragancia lo impregnaba por completo.

Sus manos, que inicialmente habían estado sobre su espalda y sus brazos bajo sus axilas, comenzaron a temblar incontrolablemente, y los lugares donde sus palmas la tocaban le ardían como si estuvieran en llamas.

Poco a poco fue escuchando los latidos de su corazón, que se aceleraron porque su cuerpo estaba fuertemente presionado contra el suyo.

Chu Zhen cerró los ojos y luego los volvió a abrir.

Intentó retirar la mano, la colocó sobre su hombro y apartó su cuerpo de su abrazo.

"Tú... tú no eres..." No pudo terminar la frase. Una oleada de ira lo invadió. ¿Cómo pudo haber usado esto para engañarlo? Esta niña... ella...

Tang Leyan se aferró con fuerza a su cintura, con la parte superior de su cuerpo alejada de su abrazo, pero se negaba a soltarlo, e incluso lo atrajo un paso hacia ella.

—¿No sería mejor si volviéramos a como eran las cosas antes? —preguntó en voz baja—. Además, me duele mucho, me duele el corazón. Tío Zhen, ¿cómo puedes ser tan frío conmigo?

Tenía los ojos oscuros y lo miraba fijamente sin moverse.

Ella es intrépida. Quizás siempre lo ha sido, desde el pasado hasta el presente, y es ridículo que él nunca lo haya entendido.

¿En qué situación se encuentra exactamente? De bendecir la canción a verse ahora atrapado en medio, ¿cómo podrá afrontar la canción y a quien la busca? Incluso si se enfrenta a... sus viejos amigos, ¿cómo podrá soportarlo?

—¡Suéltame! —Giró la cabeza, esforzándose por no mirar esos ojos cautivadores—. Dijo con frialdad: —Antes te trataba como a un menor, pero quién te conocía... tú... Te aconsejo... que no hagas esto. Si cambias de opinión, seguirás siendo... un buen chico para mí. Pero si sigues siendo terco...

"Me gustas, ¿eso te asusta tanto? ¿Por qué?" Ella lo interrumpió antes de que pudiera terminar.

Chu Zhen parpadeó. La luz del sol invernal era un poco deslumbrante, y sintió vagamente que le dolían un poco los ojos y que estaban ligeramente húmedos.

Pensó un momento y dijo: "Si me quieres porque te veo como tu verdadero tío, entonces naturalmente tú también me gustarás, pero... en cuanto a sentimientos románticos, eso no está permitido".

Vamos a hablarlo claro: es cuestión de vida o muerte. Hablemos de ello.

—Nunca me has caído bien como persona mayor —dijo con una sonrisa—. No te engañes. Siempre me has gustado de forma romántica. ¿Acaso no te diste cuenta de cómo te trataba?

Se equivocaba.

Se le aceleró el corazón y un dolor agudo lo recorrió. Se había equivocado; había sido imprudente y obtuso, igual que antes y igual que ahora. La había juzgado mal, confundiéndola con una persona mayor y permitiendo que se aferrara a él, ignorando que esa niña también tenía sus propios sentimientos. Sí, ¿cómo pudo haber sido tan obtuso? ¿Acaso no había sido igual antes?

Chu Zhen reflexionó lentamente. En su memoria, el muchacho obstinado emergía del río del tiempo, sonriendo y diciendo: Me gustas, no me importa, siempre me gustarás, hermano Yu.

El actual Le Yan es probablemente el mismo que el Chu Zhen de aquella época.

Los ojos de Chu Zhen estaban un poco húmedos, esta vez de verdad, estaban un poco húmedos.

Él podía sentirlo.

Pero simplemente no quiero.

No quiero que este niño repita mis errores.

No quiero volver a cometer el mismo error y hacer que ella lo cometa.

Aquel amor no correspondido y desgarrador lo marcó durante más de una década, transformando drásticamente su personalidad; pero eso es solo la punta del iceberg. ¿Quién sabe cuánto dolor soportó entonces, cuánta fuerza y resistencia necesitó para superar ese pasado insoportable y sobrevivir hasta ahora?

Leyan, ella no debería ser como él.

Y Chu Zhen no es el segundo Yu Fengqing.

Ella no tuvo tanta suerte como él.

Por lo tanto, no afectará a Leyan.

No fue solo por su identidad especial como hija suya, sino simplemente porque se había enamorado profundamente de la niña desde el momento en que la conoció, de forma inexplicable, hasta el punto de que no quería que sufriera ningún daño.

Especialmente... el daño causado por tales enredos entre hombres y mujeres.

Ni un arma, ni derramamiento de sangre, todavía...