Мечта о переселении душ

Глава 211

En algún momento del pasado, él pasó por este lugar con aquel hombre.

Quería comprar la muñeca de arcilla, pero no tenía dinero.

Esperó a que ella estuviera lejos antes de intercambiar el colgante de jade por ella.

Pero... ahora, en retrospectiva, todo estuvo mal.

Si no hubiera sido tan descuidado, las cosas no habrían llegado a este punto, donde incluso mirarla se ha convertido en un problema.

Chu Zhen sintió una punzada de tristeza.

La silla de manos avanzó lentamente, y Chu Zhen comenzó a pensar en lo que Beitang Yujian había dicho la noche anterior.

¿No deberíamos ir a verla?

¿Qué le sucedió exactamente a ese niño?

Estaba preocupado, muy preocupado, pero a pesar de su preocupación, no podía moverse.

Su identidad es su mayor obstáculo.

Mientras estaba absorto en sus pensamientos, la silla de manos se sacudió violentamente de repente.

Alguien gritó: "¡Hay un asesino!"

Chu Zhen estaba muy alarmado.

La silla de manos aterrizó con un golpe seco. El cuerpo de Chu Zhen se tambaleó, y entonces oyó a Beitang Yujian gritar: "¡No entres en pánico, protege al amo!".

Pero en un instante, Chu Zhen escuchó dos o tres gritos seguidos.

Chu Zhen estaba sumamente conmocionado: ¿Quién en la Tierra era tan poderoso? En un abrir y cerrar de ojos, varias personas habían caído.

La voz de Beitang Yujian resonó en mis oídos: "¡Eres tú! ¡Tú! ¿Por qué hiciste...?"

Ni siquiera había terminado de hablar. Es evidente que el recién llegado es formidable.

El corazón de Chu Zhen latía con fuerza, y apenas pudo intuir quién era la persona que había venido.

Tenía la boca seca. Sentado en la silla de manos, se sentía como una escultura de arcilla o de madera.

De repente, se dio cuenta de lo que estaba sucediendo y extendió bruscamente la mano para abrir la cortina de la silla de manos.

Ahora que está aquí, no debería esconderse.

Chu Zhen se agachó para bajarse de la silla de manos.

"¡Mi señor, no salga!" La voz de Beitang Yujian resonó de nuevo.

Lamentablemente, ya era demasiado tarde.

Lo único que se oía era un gemido ahogado de Beitang Yujian, como si estuviera herido. A pesar de su lesión, corrió hacia ellos, como para proteger a Chu Zhen.

Sin embargo, ya era demasiado tarde.

Chu Zhen bajó de la silla de manos y miró a su alrededor.

El suelo estaba cubierto de sus hombres, tendidos en desorden.

Y justo delante de él se encontraba un conocido.

Es alguien que conozco.

Pero ella no era la persona que él había imaginado.

Por un instante, Chu Zhen se quedó paralizada, sin saber si sentirse feliz o decepcionada.

Se quedó mirando a esa persona, con esos ojos fríos que lo observaban con intenso odio. ¿Por qué? ¿Por qué parecían odiarlo tanto?

Chu Zhen olvidó momentáneamente reaccionar.

Casi podía oír los gritos de Beitang Yujian.

Chu Zhen simplemente se quedó allí parado.

El hombre soltó un resoplido frío, y su larga espada, como un charco de agua otoñal, se dirigió hacia Chu Zhen.

Chu Zhen escuchó un profundo suspiro desde lo más hondo de su corazón y cerró lentamente los ojos. El dolor esperado no se produjo.

Chu Zhen escuchó un fuerte grito proveniente de los alrededores.

¿Era ese el grito de Beitang Yujian? No, sonaba más bien como el de una niña.

La niña gritó: "Ah...ahhhhh..." Su voz era aguda y estridente, pero no sabía lo que quería decir, como si estuviera aterrorizada.

Pero Chu Zhen pensó: No sentí ningún dolor. ¿Podría ser que morí en un instante?

Aunque te apuñalaran, ¿por qué armar tanto revuelo?

Lentamente abrió los ojos y vio una mano blanca como la nieve, como el jade, que le cubría el pecho. En aquella pequeña mano sostenía las puntas de las dos espadas, tan claras como el agua de otoño. Las apretaba con fuerza, y la sangre brotaba rápidamente de su palma, de un color escarlata.

Los ojos de Chu Zhen se abrieron de par en par; sintió que la sangre se le helaba al instante.

No se atrevía a levantar la vista; le aterraba hacerlo.

Tenía miedo de ver lo que no quería ver.

Pero en realidad levantó la cabeza.

Esta vez, consiguió lo que quería.

Justo delante de él, la niña seguía vestida con un vestido rojo desaliñado, cuyo color parecía quemado por el fuego. Sin embargo, su rostro era inesperadamente pálido y delgado, muy delgado. Sus ojos eran grandes y redondos, mirándolo fijamente con la mirada perdida, como si mirara a un extraño.

Rodando por ahí, pidiendo votos, rodando por ahí...

La verdad es que me da pena por él.

Encuentro en los cielos distantes, Capítulo 283: Causa y efecto

Fue Xiao Di quien desenvainó su espada.

¡Y quien empuñaba la espada no era otro que Tang Leyan!

Chu Zhen sentía que el mundo estaba sumido en el caos, y su mente también.

Tang Leyan lo miró pero no dijo nada.

Chu Zhen se quedó allí parada, pero no podía mover los pies.

Por un instante, el aire pareció detenerse, y solo unas miradas inexplicables fluían y se movían entre ellos.

"¡Ah... joven amo, joven amo!" El grito de la mujer resonó de nuevo.

Chu Zhen finalmente reconoció la voz; pertenecía a Shi Shu, la novia de Ge Xun.

En cuanto sonó el sonido, Tang Leyan se dio cuenta de lo que estaba sucediendo.

Con un movimiento de muñeca, la espada, suave como el agua otoñal, se partió en dos con un "crack".

Todavía sostenía en la mano la mitad de una espada rota, aparentemente ajena a todo lo que la rodeaba.

Chu Zhen finalmente reaccionó.

Extendió la mano y la agarró de la muñeca: "¡Suéltame, Leyan, suéltame!"

Tang Leyan lo miró con los ojos muy abiertos, como si intentara averiguar quién era.

"¡Leyan, suéltame! ¡Pórtate bien, Leyan!", gritó con urgencia, olvidando momentáneamente las miradas de quienes lo rodeaban y la creciente multitud que se congregaba a su alrededor.

—¿Por qué? —preguntó con expresión inexpresiva.

"Te dolerá, te dolerá", dijo.

—No tengo miedo —respondió ella.

Leyan, suéltame, date prisa. Pórtate bien, ¿de acuerdo? Soy tu tío. Su voz sonaba ronca por la ansiedad. Este alto funcionario, que acababa de ejercer poder e influencia en el tribunal, ahora no sabía qué decir para tranquilizar al niño. Sus palabras eran incoherentes e ilógicas.

"¡No me soltaré! ¡No lo haré! ¡Ninguno de ustedes me hará soltarme!" gritó de repente, con expresión muy enfadada. "¡No le tengo miedo al dolor, no le tengo miedo!"

Sentí que se me tensaba la mano y la sangre fluía aún más rápido.

Chu Zhen se quedó atónito por un momento.

¿En qué estará pensando?

Se giró para mirarla y la llamó con dificultad: "Leyan..."

"No quiero soltarte. No me obligues a soltarte", suplicó ella, mirándolo.

“Leyan…” Los ojos de Chu Zhen se suavizaron de repente. “Pórtate bien, sé que no tienes que soltarlo. Pero baja la espada. Esto te hará daño, ¿de acuerdo?”

Ella permaneció indecisa, agarrando la espada sin moverse.

Chu Zhen hizo una pausa y luego dijo: "Esta espada es muy afilada y también me hará daño. Por favor, bájala".

En cuanto terminó de hablar, soltó bruscamente su mano.

Resultó que ella se preocupaba más por él que por sí misma.

Chu Zhen se quedó impactado.

La miró. Luego bajó la mirada hacia su pequeña mano ensangrentada y la espada rota que yacía en el suelo, manchada de sangre, y al instante se le llenaron los ojos de lágrimas.

—¿Ya no me estás presionando? —preguntó ella.

"No, no te presionaré más." respondió con expresión inexpresiva.

"¿De verdad?" Ella lo miró con recelo.

Chu Zhen no respondió. Respiró hondo, extendió los brazos y la abrazó con fuerza: "Sí. De verdad, de verdad".

En el instante en que sus brazos rodearon sus hombros, se percató de lo increíblemente delgada que estaba. Sus hombros, antes carnosos, ahora eran huesudos y delgados. Lo sintió, y al mismo tiempo, esta sensación le provocó un fuerte dolor de cabeza. Bajo el influjo del dolor, la visión de Chu Zhen se nubló, y solo pudo aferrarse aún más a la persona que estaba a su lado. Ella también pareció sentirlo, pues extendió los brazos para rodear su cintura, negándose a soltarlo.

Parecía que alguien lo llamaba, alguien intentaba persuadirlo. Era la voz de Beitang Yujian. Era la voz de Shishu, era la voz de Xiao Di. Poco a poco las perdió de vista, solo aferrado a la niña en sus brazos, tan fuerte que era como si quisiera fundirla con su cuerpo, convertirse en uno con ella, para no separarse jamás.

Xiao Di notó que Tang Leyan había perdido mucho peso y parecía algo aturdida.

Enfurecido, buscó a Chu Gexing para enfrentarse a él.

Chu Gexing también estaba furioso. La forzó una y otra vez, y ella se sometió a él una y otra vez. Poco a poco, él se volvió incapaz de liberarse, mientras que ella se resistía cada vez más con cada vez que se enamoraba.

Este círculo vicioso lo llenó de un profundo odio, pero se odiaba más a sí mismo que a ella.

Shi Shu presenció la discusión entre Xiao Di y Chu Gexing. No comprendía el odio que Xiao Di albergaba. Por un instante, quiso proteger a Chu Gexing; al fin y al cabo, era el hermano de Chu Gexun. Además, no entendía bien los detalles. Solo sabía que a Tang Leyan le gustaba Chu Zhen, pero este la ignoraba y, en cambio, la había confiado a Chu Gexing.

Shi Shu no sabía qué significaba eso para Xiao Di.

En el corazón de Xiao Di, Tang Leyan era una de las personas más cercanas.