Мечта о переселении душ

Глава 29

Conseiller militaire et princesse : Champ de bataille Chapitre 30 - Âme de sang Tige céleste Formation des huit trigrammes

Voyant Jin Xuan dévaler la colline à toute vitesse, Ao Jun fut envahie par un profond malaise. Surtout après avoir aperçu le sourire malicieux de Yelü Ying, comme s'il avait vu sa proie tomber dans un piège

; son cœur rata un battement et un mauvais pressentiment la submergea presque…

Dès que Jinxuan chargea, l'armée de Cangliao qui encerclait le camp de Longxuan se dispersa soudainement, permettant aux deux armées de Longxuan de se réunir rapidement.

Alors que Jinxuan était perplexe, Yelü Ying dit d'une voix séductrice : « Ouyang Jinxuan, n'as-tu pas dit que l'issue de la bataille d'aujourd'hui était encore incertaine ? Haha… Laisse-moi te dire, dès l'instant où tu as chargé, il était déjà écrit que toi et tes 100

000 hommes péririez ici. Les cloches de l'enfer ont déjà sonné pour toi. »

Comme pour confirmer ses paroles, un grondement de tambour tonitruant, bien différent du son héroïque et exaltant qui résonnait sur le champ de bataille, s'éleva de la pente de Tianyue. Ce rythme était empreint d'une aura sinistre, comme s'il pouvait dérober l'âme.

Au son sinistre roulement de tambour, l'armée de Cangliao chargea avec une rapidité fulgurante celle de Longxuan. Jinxuan se mit aussitôt en formation pour affronter l'ennemi, mais malgré tous ses efforts, il semblait incapable d'échapper à l'emprise de l'armée de Cangliao. Piégé, il ne parvenait jamais à se libérer. Quelle était donc cette formation mise en place par Yelü Ying ? Ce qui paraissait être un mouvement chaotique était en réalité une coordination parfaite, telle un labyrinthe tissé par des milliers de soldats. Une fois entré dans ce piège mortel, il n'y avait plus d'issue.

Ceci… ceci… n’est-ce pas la Formation des Huit Trigrammes des Tiges Célestes

? Comment… comment Yelü Ying pouvait-il la connaître

? Il contempla la formation mise en place par l’Armée de Cangliao, l’air choqué et perplexe, lui qui d’ordinaire était indifférent

: Non, c’est impossible. La Formation des Huit Trigrammes des Tiges Célestes est une formation secrète de la Secte du Saint Immortel. Yelü Ying ne pouvait absolument pas la connaître, mais c’était bel et bien la Formation des Huit Trigrammes des Tiges Célestes.

Une série de roulements de tambours guerriers envoûtants interrompit les pensées d'Ao Jun, la poussant inconsciemment à se tourner vers la source de cette atmosphère étrange

: la pente de Tianyue. Ce qu'elle vit lui glaça le sang, une peur qu'elle n'avait jamais ressentie auparavant lui étreignant le cœur.

Le général qui battait le tambour sur la pente de Tianyue a été remplacé, et c'est désormais un homme au masque de fer qui tient le rôle. Son expression reste invisible à cause du masque, mais le sourire cruel qui se dessine sur ses lèvres et l'éclat excité et sanguinaire qui brille dans ses yeux tandis qu'il observe le carnage en contrebas lui glacent le sang.

C'était lui, le traître de la Sainte Secte Immortelle qui avait tué ses deux maîtres : Sheng Chi. La scène de sa première rencontre avec les maîtres Feng et Yan traversa l'esprit d'Ao Jun, et une soudaine lueur meurtrière brilla dans ses yeux. Comparé à Yelü Ying, il lui semblait qu'elle le haïssait davantage, et qu'elle désirait plus que tout le tuer. Ao Jun elle-même ne comprenait pas pourquoi. Elle savait seulement que ses actes lui donnaient envie de se débarrasser de lui au plus vite. Jamais personne ne l'avait autant mise mal à l'aise, et lui, Sheng Chi, était le premier. Était-ce de la haine ou… de la peur ? Elle n'arrivait pas à le dire. Oui, c'était de la peur. Elle ne savait pas pourquoi, mais inconsciemment, Ao Jun le craignait, nourrissant une terreur inexplicable à son égard. Peut-être était-ce une séquelle de leur première rencontre !

Malgré sa peur, Ao Jun se calma rapidement. L'apparition de Sheng Chi dissipa ses doutes

: il semblait que ce ne fût pas Yelü Ying qui ait mis en place la Formation des Huit Trigrammes des Tiges Célestes, mais bien Sheng Chi. En tant que disciple aîné de l'ancien chef de secte, il connaissait naturellement cette formation. Mais pourquoi lui, originaire de Longxuan, aiderait-il le royaume de Cangliao

? Après tout, il pouvait même nuire à son propre maître

; qu'importait la corruption et la trahison

? L'important était désormais de trouver un moyen d'aider Jin Xuan et les autres à briser cette formation.

D'après le récit de voyage de Feng Yan, la formation des Tiges Célestes et des Huit Trigrammes est la plus exquise au monde

: Qian représente le Ciel, Kun la Terre, Kan l'Eau, Gen la Montagne, Zhen le Tonnerre, Xun le Vent, Li le Feu et Dui le Lac. Cette formation puise sa signification profonde dans les principes de la croissance de toute chose au Ciel et sur la Terre, et son principe fondamental dans le mouvement des astres. Elle comprend plus de huit mille variantes, chacune recelant une philosophie martiale, et sa maîtrise est extrêmement difficile pour le commun des mortels.

Elle est appelée la Formation des Tiges Célestes et des Huit Trigrammes car elle est composée des Tiges Célestes et des Huit Trigrammes, qui sont imbriqués et infiniment variés.

Quand Ao Jun aperçut cette formation pour la première fois, elle fut submergée d'enthousiasme et l'étudia sans relâche pendant deux semaines, sans dormir. C'est pourquoi elle était si somnolente durant la journée. Cependant, cette formation étant le trésor le plus précieux de la Secte du Saint Immortel, son apprentissage est extrêmement difficile. Certains y consacrent leur vie entière sans parvenir à en percer ne serait-ce qu'une infime partie des secrets. De plus, elle n'est jamais transmise. Même parmi les membres de la Secte du Saint Immortel, seuls ceux qui ont atteint le rang de Maître du Pavillon ou un rang supérieur ont la chance de la voir. Par conséquent, très peu de personnes au monde connaissent cette formation. Il est probable que seules Sheng Chi et elle la comprennent. Quant aux autres Maîtres du Pavillon, il semble qu'ils ne l'aient jamais apprise.

Peu de gens sur ce continent connaissent le Qimen Dunjia ; il est généralement utilisé par les maîtres d'arts martiaux. Il est surprenant que Sheng Chi l'emploie sur le champ de bataille. Même avec la stratégie militaire la plus brillante, Jin Xuan ne pourra pas le contrer. De plus, il ignore sans doute que ce que Sheng Chi a mis en place n'est pas une formation, mais bien le Qimen Dunjia.

Bien que Jin Xuan ignorât qu'il s'agissait de Qimen Dunjia (une forme de divination), il comprit que cette formation était inhabituelle. En de nombreuses années de guerre, il n'avait jamais rien vu ni entendu de pareil. Impuissant, il assista à la chute des soldats, les uns après les autres, leurs rangs autrefois ordonnés désormais complètement désorganisés. La panique se lisait dans les yeux de chaque soldat – un tabou au combat – mais il ne put que battre en retraite de façon pitoyable. Quelle que soit la distance parcourue, sa retraite était vaine.

Il fallait trouver une solution au plus vite, sinon aucun soldat ne survivrait. Bien que Jin Xuan fût lui aussi au bord du désespoir, en tant que commandant en chef, il s'efforçait de garder son calme.

« Ouyang Jinxuan, inutile de lutter davantage. Tu ne peux pas t'échapper, hahaha… » Yelü Ying rit avec arrogance, ses yeux rouges fixant Ouyang Jinxuan avec un grand intérêt, semblant savourer son impuissance et sa défaite.

« Yelü Ying, quel genre de sorcellerie utilises-tu ? » Jin Xuan dégaina son épée et lança un regard furieux au visage sinistre de Yelü Ying. Il sentit un froid de plus en plus glacial envahir la formation, et le ciel se chargea peu à peu d'une atmosphère étrange.

« De la sorcellerie ? Haha… Exactement, c’est de la sorcellerie. Ouyang Jinxuan, tu vas mourir ! » Sur ces mots, Jinxuan se précipita vers Ouyang Jinxuan, bien décidé à l’affronter et à le vaincre définitivement.

« Très bien. Même si moi, Ouyang Jinxuan, et nombre de mes frères d'armes devons périr aujourd'hui sur le champ de bataille, nous éradiquerons définitivement ce fléau. » Sur ces mots, il s'avança à sa rencontre. Quitte à y laisser sa vie, il l'éliminerait et l'empêcherait à jamais de menacer Longxuan.

Ces deux-là étaient des maîtres inégalés en leur temps. L'un maniait l'Épée du Nuage de Feu, l'autre l'Épée du Rugissement du Dragon – des armes rares et puissantes. D'innombrables énergies d'épée les enveloppaient, brouillant leurs mouvements et la fréquence de leurs attaques. Les soldats qui approchaient étaient blessés par cette énergie et n'osaient pas avancer. Un instant, le monde sembla se figer. Tous les soldats des deux nations, engagés dans un combat acharné, s'immobilisèrent comme d'un commun accord, contemplant avec stupeur cette bataille décisive et sans précédent.

Ao Jun observait le duel qui se déroulait sous ses yeux, comme si elle regardait une série d'arts martiaux. Grâce à sa force intérieure exceptionnelle, elle distinguait clairement chaque mouvement et chaque style des deux adversaires. L'excitation était telle qu'elle oublia un instant que deux armées s'affrontaient et qu'il ne s'agissait pas d'une bataille décisive au sommet de la Cité interdite.

Les rythmes sinistres des tambours changèrent à nouveau, et Ao Jun revint instantanément à la réalité. Que se passait-il ? La Formation des Tiges Célestes et des Huit Trigrammes ne devait pas être ainsi : le ciel azur se teinta soudain de pourpre au son des tambours, comme s'il était ruisselant de sang ; une aura glaciale et terrifiante imprégnait l'air ; et l'on aurait presque pu entendre des sanglots et des gémissements. Le monde entier semblait plongé dans les profondeurs de l'enfer. Plus étrange encore, certains soldats de Cangliao, qui avaient cessé le combat pour assister au duel entre les deux maîtres sans égal, avaient maintenant les yeux injectés de sang. Ils serraient leurs épées et se jetaient sur l'armée de Longxuan avec une fougue aveugle. Même abattus, ils se relevaient aussitôt et reprenaient le combat. Si leur main droite était tranchée, ils utilisaient la gauche, jusqu'à leur dernier souffle. Pendant ce temps, les soldats de Longxuan s'en prenaient sans cesse à leurs camarades sans raison apparente, ou bien ils prenaient leurs épées et se tranchaient la gorge. D'autres éclataient soudainement en sanglots, apparemment insensibles aux attaques dont ils étaient victimes.

Les yeux d'Ao Jun s'écarquillèrent instantanément, son visage se figeant d'incrédulité

: la Technique de l'Âme de Sang

! C'était bel et bien la Technique de l'Âme de Sang

! Il avait combiné la Formation des Huit Trigrammes des Tiges Célestes, la plus vertueuse, avec la Technique de l'Âme de Sang la plus maléfique au monde. Une fois cette formation activée, le monde sombrerait inévitablement dans le chaos et la mort. Saint Chi, il… Non, il devait trouver une solution, sinon ni Jin Xuan ni cette armée de 100

000 hommes ne survivraient, et tous subiraient les pires tourments mentaux avant de mourir…

Cependant, la Formation des Huit Trigrammes des Tiges Célestes était déjà une formation incroyablement ingénieuse, presque parfaite. À présent, avec l'ajout de la Technique de l'Âme de Sang, que faire ? L'extraordinairement intelligent Ling Aojun se sentit impuissant pour la première fois. Non, plus il s'inquiétait, moins il parvenait à trouver une solution. Se calmer, prendre une profonde inspiration, reprendre ses esprits et jeter un nouveau coup d'œil au champ de bataille. Un plan lui traversa l'esprit ; il semblait que c'était la seule issue…

Bien que le duel fût engagé, Jin Xuan restait préoccupé par la situation sur le champ de bataille. Il voyait les soldats perdre la raison et ignorer les ordres de Wei Ziqi et Zhao Zhiyang. Il entendait les cris et les appels des soldats à l'agonie tout autour de lui. Tout cela lui pesait tellement qu'il avait du mal à respirer. Il aurait voulu être à leur place, mais il était impuissant.

Profitant d'un moment d'inattention, Yelü Ying porta un coup d'épée à Jin Xuan. Ce dernier, incapable d'esquiver à temps, fut transpercé à l'épaule gauche, le sang jaillissant abondamment. Voyant cela, Wei Ziqi, faisant fi de son infériorité en arts martiaux face à Yelü Ying, leva son épée pour parer l'attaque.

« Tu te surestimes », dit Yelü Ying avec dédain. Mais, gêné par l'obstruction de Wei Ziqi, il modifia son attaque et repoussa ce dernier.

Jin Xuan s'envola rapidement et attrapa Wei Ziqi, disant avec désespoir : « Se pourrait-il que le destin ait vraiment l'intention de me détruire, de détruire mon Longxuan ? »

Wei Ziqi semblait également totalement désespérée ; même le prince était impuissant à l'aider.

Alors que le désespoir s'emparait de tous, une fraîcheur vivifiante et le son d'une flûte s'élevèrent de Tianripo, apaisant peu à peu les cœurs. Ils plissèrent les yeux et écoutèrent attentivement cette musique céleste qui les calmait. Un battement de tambour au rythme différent se fit entendre également de Tianripo.

Le Stratège et la Princesse : Champ de bataille Chapitre 31 - Retraite sûre

Alors que le désespoir s'emparait de tous, une fraîcheur vivifiante et le son d'une flûte s'élevèrent de Tianripo, apaisant peu à peu les cœurs. Ils plissèrent les yeux et écoutèrent attentivement cette musique céleste qui les calmait. Un battement de tambour au rythme différent se fit entendre également de Tianripo.

En entendant la musique de la flûte, le cœur désespéré de Jin Xuan s'emplit étrangement d'espoir

: c'était elle, ça ne pouvait être qu'elle. Guidé par son intuition, il regarda vers la pente Tianri et, en effet, une silhouette d'un blanc immaculé emplit rapidement tout son champ de vision.

Sur la pente de Tianri, Ao Jun tenait une flûte de jade et jouait une mélodie apaisante avec concentration, tandis que Yi Tian, à ses côtés, battait rythmiquement un tambour de guerre selon les instructions d'Ao Jun.

Sur la pente Tianyue, Sheng Chi, le regard toujours cruel, fixait Ao Jun sur la pente Tianri, les yeux emplis de dédain : « Une simple "Mélodie de la Tranquillité" pour briser son Âme de Sang ? Quelle naïveté ! De plus, sa Formation des Huit Trigrammes des Tiges Célestes a complètement encerclé l'Armée de Longxuan. Quelle que soit sa puissance, elle n'y peut rien. Haha… Il est le vainqueur ultime. » Il concentra son énergie intérieure dans la baguette qu'il tenait et frappa le tambour. Le rythme assourdissant du tambour couvrit peu à peu la musique de flûte de la "Mélodie de la Tranquillité", et les soldats des deux armées, en contrebas, commencèrent à s'inquiéter et à sombrer à nouveau dans la folie.

Ao Jun savait que ce n'était pas le moment de mettre sa force intérieure à l'épreuve. Même si elle était supérieure à celle de Sheng Chi, elle ne pourrait pas briser cette formation maléfique. Elle se contenta donc de continuer à jouer sa mélodie apaisante pour calmer temporairement la folie ambiante, tout en faisant un clin d'œil à Yi Tian. Ce dernier comprit et donna l'ordre de retraite avec un « boum boum boum… ».

Jin Xuan comprit lui aussi, regarda Ao Jun et la vit lui faire un signe de tête. Jin Xuan acquiesça également en signe d'approbation tacite.

« Donnez l'ordre de retraite et repliez-vous avec moi. » Jin Xuan concentra sa force intérieure pour transmettre sa voix à tous les soldats présents. Il savait que, outre le fait que tous les soldats perdaient peu à peu la raison et étaient incapables d'écouter les instructions des tambours de guerre, le rythme que Yi Tian venait de battre était différent des signaux habituels. Il s'agissait forcément d'un ordre du stratège. Les soldats ne l'avaient jamais entendu et ne savaient pas comment obéir. Ils ne pouvaient donc qu'espérer que lui et le stratège le comprendraient.

Le son de la flûte d'Ao Jun, mêlé à la voix grave et puissante de Jin Xuan, le «

Dieu de la Guerre

», ramena instantanément les soldats de Long Xuan à la raison. Ils se rassemblèrent lentement et formèrent rapidement une formation ordonnée, suivant de près leur prince.

«

Tu crois pouvoir battre en retraite

? Ouyang Jinxuan, penses-tu pouvoir échapper à cette formation simplement parce que tu as Mo Jun

? Tu es bien naïf. Laisse-moi te dire, personne ne peut échapper à cette formation.

» Yelü Ying reprit ses esprits et dit à Jinxuan.

Dès que cette silhouette apparut, il se perdit un instant dans ses pensées. À ce moment crucial, il était distrait. Cette mélodie avait véritablement apaisé son cœur agité. Depuis combien de temps n'avait-il pas ressenti une telle tranquillité, une telle paix détachée des affaires du monde ? Si longtemps… si longtemps… depuis l'arrivée des deux frères Ouyang au royaume de Cangliao. Tout avait changé, et lui aussi… Tout était de la faute d'Ouyang. Seul le fait de vaincre Ouyang Jinxuan et de destituer Ouyang Zhengxuan du trône permettrait à la situation de revenir à la normale. Et Mo Jun… Il jeta un coup d'œil à la beauté éthérée qui semblait désormais éclipser le ciel et la terre. Pourquoi une telle personne appartenait-elle à Ouyang Jinxuan ? Pourquoi l'avait-elle aidé ? Pourquoi ses yeux ne voyaient-ils qu'Ouyang Jinxuan et non lui ? Il refusait de l'accepter. Mo Jun était sienne, à elle seule. À cet instant, il prit sa décision : il voulait Mo Jun, corps et âme. Il voulait qu'Ouyang Jinxuan meure devant elle, qu'elle s'incline devant lui, et qu'Ouyang Jinxuan perde tout…

« Ah bon ? Alors essayons ! » dit Jin Xuan avec un sourire confiant. Mo Jun était pour lui une source de réconfort. Il leva de nouveau l'Épée du Rugissement du Dragon, puis prit l'initiative et se fraya un chemin vers la Porte de la Mort.

« Hmph. » Yelü Ying renifla avec mépris et se lança à sa poursuite. C'était la Porte de la Mort. Ouyang Jinxuan, tu l'as bien cherché.

Au moment même où ils allaient franchir la Porte de la Mort, le rythme des tambours changea de nouveau. Jin Xuan comprit et leur ordonna de se diriger vers la Porte des Blessures, suivis de près par l'armée de Long Xuan.

Au son des tambours, Jin Xuan ordonna une percée. La formation, tantôt semblable à une tempête déchaînée, tantôt sombre et lugubre, tantôt enveloppée de brouillard, rendait toute orientation impossible. Accompagnée de bruits terrifiants, elle était véritablement effrayante.

Les soldats de Longxuan furent peu à peu perplexes. Ils ne comprenaient pas pourquoi le prince les menait tantôt en avant, tantôt en arrière, tantôt à gauche, tantôt à droite. Le prince était-il devenu fou

?

Yelü Ying ricana intérieurement : Ouyang Jinxuan, continue de te débattre ! Continue de te battre ! Haha… Laisse donc ce prince héritier savourer lentement ta lutte au bord de la mort !

Seuls Ao Jun, sur la pente Tianri, et Sheng Chi, sur la pente Tianyue, savaient ce qui se passait ! Observant l'armée Longxuan en contrebas, qui semblait courir sans but précis, mais qui, en réalité, esquivait les attaques mortelles de la formation aux moments cruciaux et se libérait peu à peu des contraintes de la Formation des Huit Trigrammes des Tiges Célestes, le visage de Sheng Chi, dissimulé derrière son masque de fer, changeait constamment d'expression, comme une palette de couleurs. Malheureusement, personne ne pouvait le voir. Ses yeux exprimaient clairement son incrédulité : comment Mo Jun pouvait-elle comprendre la Formation des Huit Trigrammes des Tiges Célestes ? Personne d'autre que lui ne la comprenait, mais si elle ne la comprenait pas, comment avait-elle pu ordonner à l'armée Longxuan de quitter la formation ? Était-ce un simple coup de chance, une rencontre fortuite ? Impossible ! La Formation des Huit Trigrammes des Tiges Célestes est si complexe ; il était impossible qu'une personne l'ignore complètement… Ou peut-être avait-elle un lien avec la Secte du Saint Immortel ? Ou…