Мечта о переселении душ

Глава 30

Profitant de la distraction de Saint Chi, Ao Jun saisit l'occasion et ordonna la retraite par la Porte de la Vie. Jin Xuan comprit et ordonna à l'armée de se diviser et de se replier tour à tour par la Porte de la Vie.

Lorsque Sheng Chi reprit ses esprits et tenta de nouveau de battre les tambours pour piéger l'armée de Long Xuan, il était trop tard ; l'armée de Long Xuan s'était déjà retirée de la formation.

Yelü Ying contemplait avec incrédulité l'armée de Longxuan, qui, quelques instants auparavant, peinait à se dégager de la formation et battait en retraite à une vitesse fulgurante. Impossible ! Sheng Chi avait pourtant affirmé que personne ne pouvait échapper à la Formation des Huit Trigrammes des Tiges Célestes. Pourquoi ? Pourquoi cela arrivait-il ? Mo Jun, Mo Jun, encore Mo Jun ! Elle avait aidé Ouyang Jinxuan à s'échapper ; elle avait ruiné tous ses plans. Ses yeux rouges étaient rivés sur la silhouette blanche sur la Pente Tianri, maintenant ruisselante de sueur froide, épuisée mais arborant un sourire satisfait. Pourquoi ? Te soucies-tu tant d'Ouyang Jinxuan ? Non, je ne me suis pas réconciliée. Tu es à moi. Ouyang Jinxuan doit mourir aujourd'hui.

« À l'attaque ! » Yelü Ying leva son Épée Nuage de Feu et ordonna la poursuite. L'armée dispersée de Cangliao se regroupa rapidement et suivit Yelü Ying. Les tambours de guerre sur la Pente de Tianyue se turent également. En un instant, le ciel se dégagea, le champ de bataille retrouva son silence et l'atmosphère terrifiante disparut sans laisser de trace…

Voyant que la situation s'était enfin améliorée et que, tant que Jinxuan et les autres se retiraient de la Formation des Tiges Célestes et des Huit Trigrammes, tout irait bien, Aojun, sur la Pente Tianri, poussa un soupir de soulagement. Il posa enfin sa flûte et réalisa que ses mains étaient couvertes de sueur froide et que des gouttes de sueur perlaient sur son front. Dès que son cœur, tendu à l'extrême, se détendit, il se sentit si épuisé qu'il faillit s'effondrer.

« Stratège, faites attention. » Voyant qu'Ao Jun était sur le point de tomber, Yi Tian la soutint rapidement, parlant avec respect et inquiétude, les yeux remplis d'admiration et de sollicitude lorsqu'il la regardait.

« Je vais bien, Yi Tian, merci pour la flûte. » Ao Jun sourit légèrement pour indiquer qu'elle allait bien et rendit la flûte de bambou à Yi Tian.

« Non… pas besoin », balbutia Yi Tian en rougissant. Il se sentit gêné en voyant Ao Jun lui sourire.

« Yi Tian, pourquoi es-tu tout rouge ? As-tu pris un coup de soleil ? Rentrons au camp ! Le prince et les autres sont sains et saufs. J'ai déjà envoyé Yi Han à leur rencontre », dit Ao Jun en voyant le visage soudainement rouge de Yi Tian.

« D’accord. » Yi Tian essaya de parler d’un ton normal, mais son visage rougeaud trahissait ses sentiments.

Les deux silhouettes disparurent lentement sur la pente Tianri, et Sheng Chi était introuvable sur la pente Tianyue. Tout semblait être rentré dans l'ordre, si ce n'est que les cadavres jonchant le champ de bataille, les rivières de sang et l'atmosphère sinistre témoignaient d'une guerre brutale qui venait de se dérouler ici.

Pendant ce temps, Ouyang Jinxuan menait ses troupes en retraite continue. Malgré la déroute, les troupes étaient disciplinées et ordonnées, ne manifestant plus le chaos de la bataille précédente. Cependant, Yelü Ying, à la tête de son armée, était sur le point de les rattraper. Compte tenu de l'état actuel des deux armées, une fois la victoire acquise, l'armée de Longxuan subirait sans aucun doute de lourdes pertes.

Alors que l'armée de Cangliao venait de rattraper celle de Longxuan, des milliers d'archers surgirent soudain des flancs des collines et décochèrent une volée de flèches sur les troupes de Cangliao qui les poursuivaient. En un instant, une pluie de flèches s'abattit et les soldats qui se trouvaient en tête tombèrent les uns après les autres.

Yelü Ying dévia les flèches de son épée, tandis qu'Ouyang Jinxuan, le visage empli de haine, regardait s'éloigner ses troupes. Malgré leur supériorité numérique, l'ennemi occupait les hauteurs, rendant toute progression impossible. Descendre la colline ne ferait qu'accroître le nombre de victimes.

« Retraite ! » Impuissant, Yelü Ying ne put qu'ordonner la retraite. L'armée de 100

000 hommes se retira lentement et en ordre. Yelü Ying jeta un coup d'œil dans la direction où l'armée de Long Xuan avait disparu, plissa les yeux et sourit d'un air mauvais. « Ouyang Jinxuan, tu as échappé à la mort aujourd'hui, mais tu n'auras pas cette chance à l'avenir. Ne crois pas être à l'abri simplement parce que tu as fui. À la fin, seul moi triompherai. »

Voyant que l'armée de Cangliao avait disparu de sa vue et que sa progression avait ralenti, Jin Xuan laissa enfin échapper un soupir de soulagement, comprenant qu'ils étaient désormais en sécurité. Son bras gauche blessé saignait encore et la majeure partie de sa robe, du côté gauche, était tachée d'un rouge vif. Il était pâle, d'une pâleur effrayante, à cause de la perte de sang, et sa vision s'obscurcissait de plus en plus. Il était sur le point de s'effondrer.

Wei Ziqi, qui se tenait à côté du prince, remarqua que quelque chose n'allait pas. Il sursauta en le regardant et s'exclama : « Votre Altesse, allez-vous bien ? »

Cette exclamation alerta les autres généraux, qui remarquèrent que leur prince était grièvement blessé. Ils demandèrent tous avec inquiétude : « Votre Altesse, comment allez-vous ? »

Pour les rassurer, Jinxuan voulait leur dire que tout allait bien, mais il perdait déjà connaissance et sa vision s'est obscurcie lorsqu'il est tombé de son cheval.

Son esprit s'embrouillait peu à peu ; il n'entendait plus que des voix l'appeler, mais il était épuisé et aspirait au repos. Alors que ses yeux se fermaient complètement, il crut apercevoir une silhouette blanche le tenant, l'air inquiet. Il voulut ouvrir les yeux pour vérifier si c'était réel, mais il n'y parvint pas. Les yeux clos, il sombra dans les ténèbres éternelles.

]

Le Stratège et la Princesse : Champ de bataille Chapitre 32 - Qimen Dunjia

Il entendit vaguement quelqu'un parler à côté de lui. Jinxuan voulut ouvrir les yeux pour voir, mais il était complètement épuisé et n'avait plus aucune force. Il ne sut pas combien de temps il s'écoula avant d'avoir la force d'ouvrir ses lourdes paupières.

« Pourquoi Votre Altesse ne s'est-elle pas encore réveillée ? Le médecin militaire n'a-t-il pas dit que Votre Altesse était hors de danger ? Pourquoi ne s'est-il pas encore réveillé ? » On aurait dit la voix de Zhao Zhiyang.

« Zhiyang, ne te précipite pas ! Tu vas déranger le Prince en faisant autant de bruit », dit Wei Ziqi en essayant d'arrêter Zhao Zhiyang. Se tournant vers Jinxuan, il remarqua que ses paupières semblaient trembler avant de s'ouvrir lentement. Fou de joie, Wei Ziqi se précipita au chevet du prince et s'exclama, surpris : « Votre Altesse, vous êtes réveillé ? »

« Votre Altesse est réveillée ? » À ces mots, Zhao Zhiyang se précipita au chevet du prince. Voyant qu'il était effectivement réveillé, il fut si heureux que ses yeux s'en injectèrent.

« Hmm », répondit Jinxuan en essayant de se lever, mais Wei Ziqi l'aida rapidement à se redresser.

« Où est la stratège ? » demanda Jin Xuan à Ao Jun dès qu'il eut parlé. Il regarda autour de lui ; c'était sa tente, et seuls Wei Ziqi et Zhao Zhiyang étaient présents. Il se souvenait l'avoir vue avant de s'évanouir, alors pourquoi n'était-elle pas là ? À son réveil, ne la voyant pas, il ressentit une profonde tristesse.

« Votre Altesse, le stratège est dans sa tente. Votre Altesse souhaite-t-elle la voir ? Ziqi va la chercher immédiatement. » Le prince chercha Jun dès son réveil ; il devait donc avoir quelque chose à lui demander. Wei Ziqi se retourna et s'apprêtait à partir.

« Non, inutile, Ziqi, combien de pertes notre armée a-t-elle subies lors de cette bataille ? » Jinxuan arrêta Wei Ziqi alors qu'il s'apprêtait à partir. En réalité, il ne lui avait rien demandé ; il voulait simplement la revoir dès son réveil. Durant son coma, ses rêves avaient été peuplés de sa silhouette d'une beauté époustouflante. Il devait être en train de perdre la raison. Mais il réalisa alors qu'elle lui manquait terriblement.

« Oui, Votre Altesse. » Wei Ziqi s'arrêta net, se retourna et vit que le prince l'interrogeait à nouveau sur la bataille. D'un air grave, il déclara : « Votre Altesse, notre armée a subi de lourdes pertes. Le général Zhou a été tué au combat, d'autres généraux ont été grièvement blessés, et au total, 30

000 soldats ont péri. Quarante mille autres ont été blessés. Après cette bataille, le moral de nos troupes est au plus bas. Surtout depuis que Votre Altesse est tombé dans le coma

; une atmosphère de mort règne dans tout le camp. La peur de cette bataille hante encore chacun. » Wei Ziqi frissonna encore à la pensée de cette formation terrifiante.

« Compris », répondit calmement Jin Xuan. Ce résultat était conforme à ses attentes. Sans Jun, probablement pas seulement lui, mais toute l'armée n'aurait pas survécu. Cette formation était terrifiante, semblable à l'étrange bouclier et à l'armure décrits par une figure légendaire du monde des arts martiaux.

« Votre Altesse, quel genre de sorcellerie Yelü Ying a-t-elle utilisée ? Moi, Zhao Zhiyang, j'en suis encore terrifié. » Le franc Zhao Zhiyang pâlit en repensant à ces soldats devenus fous. Il avait vécu tant d'années, combattu tant de fois, mais jamais il n'avait vu une formation aussi terrifiante.

« C'est quelque chose que j'ignore également. Je suppose que seul le stratège peut répondre à nos questions. »

« Le stratège ? » demandèrent Wei Ziqi et Zhao Zhiyang simultanément. Quel rapport avec le stratège ? Ils étaient tous deux perplexes : pourquoi apparaissait-il alors que le prince était inconscient ? Le stratège n'était-il pas censé rester au camp ? Comment pouvait-il être là ? Le prince affirmait maintenant que seul le stratège était au courant de la situation. Ils étaient tous désemparés.

« Le stratège ne vous l'a pas dit ces derniers jours ? » rétorqua Jinxuan. Apparemment, ils ignoraient que Jun s'était rendu sur le champ de bataille. Certes, la situation était chaotique ; ils n'avaient pas eu la force de prêter attention à qui jouait de la flûte et ne l'avaient donc pas remarquée sur la pente Tianri. Mais pendant les jours où il était inconscient, ne leur avaient-ils pas posé la question, et Jun ne leur avait-il pas répondu ?

« Qu’as-tu dit ? Pendant les jours où le prince était inconscient, la stratège est restée sous sa tente chaque jour, sans sortir ni voir personne. Ziqi ne l’a pas revue depuis. Il a seulement demandé à Mlle Mo de lui transmettre un message : le camp devait rester immobile, personne ne devait envoyer de troupes sans autorisation, le camp devait être en état d’alerte maximale… » Wei Ziqi hésita avant de parler.

« Et quoi ? » Jinxuan fronça les sourcils et insista. « Jun n'est sortie voir personne ces derniers jours, ce qui signifie qu'elle n'est pas venue le voir du tout ? Elle ne se soucie donc absolument pas de lui ? »

« Et il ordonna à toute l'armée de se replier de trente li. » Voyant le prince froncer les sourcils, Wei Ziqi ajouta aussitôt : « Votre Altesse, je vous en prie, ne blâmez pas le stratège. Il a ses raisons d'agir ainsi. »

« Oui ! Votre Altesse, le stratège n’avait pas l’intention d’agir d’abord et de faire son rapport ensuite. Votre Altesse était simplement inconsciente à ce moment-là. Votre Altesse, veuillez ne pas blâmer le stratège. » Voyant que Jin Xuan ne disait rien, Zhao Zhiyang prit rapidement la parole pour Ao Jun.

Pendant très longtemps, Jinxuan resta silencieux, se contentant de froncer les sourcils. Les deux personnes à ses côtés étaient rongées par l'inquiétude. Le prince et le stratège s'étaient enfin réconciliés ; ils espéraient qu'aucune nouvelle querelle ne surgirait à cet instant !

En réalité, ils s'inquiétaient tous pour rien. Jinxuan ne dit rien, car il pensait que l'ordre de Junhui devait être lié à cette formation. De quelle formation s'agissait-il pour qu'ils doivent se replier de cinquante kilomètres supplémentaires après l'avoir déjà quittée

?

« Stratège. » Alors que Wei Ziqi s'apprêtait à prendre à nouveau la défense d'Ao Jun, la voix d'un soldat se fit entendre à l'extérieur de la tente.

Toujours vêtu de blanc, Ao Jun entra sous le regard des trois autres. Il s'approcha du lit de Jin Xuan et demanda doucement : « Tu es réveillée ? »

« Hmm. » Jinxuan fredonna en guise de réponse, puis se tut.

Le prince garda le silence, tout comme Ao Jun, et les deux autres, naturellement, se turent également. Un instant, une atmosphère pesante s'installa.

Finalement, Zhao Zhiyang, ne supportant plus l'atmosphère pesante, prit la parole : « Stratège, le Prince vient de dire que vous seul pouvez percer le mystère de cette étrange formation. Ce jour-là… »

Alors que Zhao Zhiyang s'apprêtait à raconter les événements de ce jour-là, Jin Xuan l'interrompit : « Le stratège était présent ce jour-là, et c'est lui qui a joué cette mélodie apaisante. Notre armée a pu se retirer saine et sauve de cette formation perfide entièrement grâce à lui. »

« Quoi ? Le stratège est parti ce jour-là ? Il n'était pas censé rester au camp ? » demandèrent-ils simultanément, surpris, avant de se tourner vers Ao Jun.

« Ce jour-là, après ton départ, je suis allé sur une petite colline près du champ de bataille car je me sentais mal à l'aise depuis le matin. J'y suis allé pour voir. À ma grande surprise, j'ai découvert la Formation des Tiges Célestes et des Huit Trigrammes », dit Ao Jun d'un ton désinvolte, comme s'il parlait du temps qu'il faisait ce jour-là.