Мечта о переселении душ - Глава 60
« Quoi ? Jinxuan, tu as perdu la tête ?... » s'exclama Aojun, sous le choc. Il avait réussi à se libérer de ses points d'acupuncture pour la sauver. Comment avait-il pu être aussi stupide ? Pourquoi lui avait-il causé tant de chagrin et l'avait-il laissée si désemparée ?
« Je vais très bien, ne vous inquiétez pas. » Jin Xuan esquissa un sourire pour la rassurer, mais la sueur froide qui perlait sur son front rendait ses paroles peu convaincantes. Voyant qu'Ao Jun fronçait toujours les sourcils, il se tourna vers Huang Ying et dit : « Merci de votre sollicitude, Mademoiselle Huang. Je vais bien. Pourquoi ne pas aller voir Jun d'abord ? » Peu lui importait la gravité de ses blessures, pourvu que Jun soit sain et sauf.
« Hmph. » Huang Ying renifla froidement, prit la main d'Ao Jun et commença à prendre son pouls. Un frisson lui parcourut l'échine… Elle…
Le Stratège et la Princesse : Champ de bataille Chapitre 49 - Les gens de la capitale
« Hmph. » Huang Ying renifla froidement, prit la main d'Ao Jun et commença à prendre son pouls. Un frisson lui parcourut l'échine… Elle…
«
Vous êtes… vous
?
» Huang Ying désigna Ao Jun d’une main tremblante, la fixant avec incrédulité. Elle ne pouvait pas se tromper
; c’était une femme. La meilleure stratège du monde – la jeune maîtresse Mo Jun – était en réalité une femme
! Mon Dieu
! Cette nouvelle était tout simplement explosive.
« Euh… Mademoiselle Huang, je vais bien. » Voyant Huang Ying la fixer avec surprise et incrédulité, Ao Jun comprit qu'elle avait dû deviner qu'elle était une femme. Il semblerait que les anciens aient raison lorsqu'ils disaient qu'on pouvait déterminer le sexe d'une personne à son pouls. Elle retira sa main avec gêne et toussa légèrement.
« Mmm ! » Huang Ying acquiesça légèrement. Elle ne comprenait pas pourquoi elle collaborait avec elle. Peut-être était-ce son regard innocent et pétillant qui lui avait fait une soudaine impression positive, ou peut-être était-ce l'idée qu'une femme puisse accomplir autant qui l'inspirait une profonde admiration !
« Mademoiselle Huang, Jun est-elle vraiment si fragile ? Alors pourquoi a-t-elle l'air si faible ? Elle… » demanda Jin Xuan, inquiet et incrédule. Il avait clairement vu l'échange de regards entre les deux. Que cachaient-elles ? Jun était-elle gravement blessée ? Pourquoi l'expression de Huang Ying était-elle si étrange ?
« Tu ne me crois pas ? » lança Huang Ying d'un ton furieux, les mains sur les hanches, en désignant Jin Xuan du doigt. En réalité, elle se sentait coupable. Elle avait été témoin de l'intelligence et de la sagesse du prince Jin, et il avait forcément dû comprendre quelque chose à l'instant même.
Ao Jun leva les yeux au ciel. Devait-elle traiter cette personne d'idiote ? Ou de naïve ? N'était-ce pas rendre les choses encore plus évidentes ? Il serait étrange que Jin Xuan, avec son sens aigu de l'observation, ne l'ait pas remarqué !
Comme prévu, les yeux de Jin Xuan se plissèrent, son visage s'assombrit et il dit d'une voix froide : « Mademoiselle Huang Ying, je veux entendre la vérité. »
Mon Dieu ! Quelle oppression ! Fidèle à son tempérament froid et distant, comme on pouvait s'y attendre du prince Jin, la divine médecin Huang Ying n'était pas en reste. Elle rugit : « Très bien, je vais vous dire la vérité, votre stratège… » Elle marqua une pause délibérée, et comme prévu, le prince Jin serra les poings, visiblement très nerveux. Quant au stratège Mo ? Impressionnant, il resta impassible, comme si cela ne le concernait pas. Huang Ying ressentit une nouvelle vague d'admiration avant de poursuivre lentement : « L'énergie interne de votre stratège a été scellée, c'est pourquoi il est si faible. Pourquoi êtes-vous si nerveux ? »
« C’est vraiment tout ? » demanda Jinxuan, encore un peu sceptique. Il s’avérait que l’énergie interne de Jun était scellée, ce qui expliquait pourquoi elle semblait n’en avoir aucune.
« Jinxuan, ce que dit Mlle Huang est vrai. Yelü Ying craignait que je m'échappe, alors il a scellé mon énergie interne. Il n'a rien dit tout à l'heure pour ne pas t'inquiéter », déclara Ao Jun sincèrement devant Huang Ying. Si Huang Ying continuait, Jinxuan se rendrait vite compte que quelque chose clochait.
« Voilà, c'est tout. Mademoiselle Huang, pouvez-vous aider Jun à dénouer ça ? » L'expression de Jin Xuan s'adoucit tandis qu'il parlait calmement à Huang Ying.
« Toi ! Pour qui me prends-tu ? Crois-tu que je me soucie d'une broutille pareille ? Mais il faut rentrer. On ne peut plus attendre pour soigner ta blessure. Quant à Mo, ce n'est qu'un détail. » Huang Ying était sur le point de déverser un flot d'insultes, mais après un instant de réflexion, elle décida de leur dire la vérité. Ouyang Jinxuan était vraiment méprisable. Elle avait tout essayé, et pourtant il ne l'avait pas crue, alors que Mo Jun l'avait crue au bout d'une seule phrase. Quelle frustration ! Mais par compassion pour un guérisseur, et compte tenu de sa blessure, elle décida de ne pas lui en tenir rigueur.
Huang Ying aida donc Jin Xuan à se relever de toutes ses forces, et de l'autre main, elle soutint Ao Jun. Heureusement, elle maîtrisait les arts martiaux et put les aider à regagner lentement le camp militaire de Longxuan.
Il fait si froid ! L'hiver est arrivé, et ce temps est vraiment glacial. Seul un idiot se lèverait si tôt ! Il vaudrait mieux faire la grasse matinée, mais on dirait que quelqu'un ne veut pas qu'Aojun soit aussi à l'aise.
« Frère, tu te lèves ou pas ? Si tu ne te lèves pas, ne reproche pas à Ying'er sa cruauté ! » Mo Yueying se tenait au chevet d'Ao Jun, le visage empreint de malice, le menaçant d'un sourire mauvais.
«
Mon Dieu, Ying'er, non
! Pitié, épargne-moi
!
» dit Ao Jun à Yue Ying avec un sourire, les yeux mi-clos, tentant de l'apaiser. Mais intérieurement, elle criait
: «
Mon Dieu
!
» Depuis qu'elle s'était réconciliée avec Ying'er, elle devait replonger dans ses vieux jours «
douloureux
», Ying'er la tirant du lit chaque matin. Et depuis l'incident avec Chi Yu, Ying'er semblait prendre encore plus de plaisir à cette tâche.
« Non, Mlle Huang a dit qu'elle viendrait plus tard, alors lève-toi tout de suite. » Yueying arracha violemment la couverture d'Aojun et le tira hors du lit, sans la moindre pitié, se comportant comme une épouse cruelle.
Impuissante, Ao Jun ne pouvait que se tenir debout et dormir tandis que Yue Ying l'habillait d'une robe extérieure et d'un manteau comme une marionnette.
« Frère, tu es incroyable, tu arrives même à dormir debout ? » La voix étrange de Yueying fit sursauter Aojun, le réveillant en sursaut. Il sourit rapidement et répondit : « Non, je ne dormais pas, je me reposais juste les yeux fermés. »
Alors pourquoi cette stratège de haut niveau, si intrépide et distante, aurait-elle si peur de Mo Yueying
? Il y a une raison, bien sûr, et cette raison est…
"Hmph... Ne te fais pas surprendre à retourner te coucher en douce, sinon... hmph..." menaça Yueying en croisant les bras sur sa poitrine.
Ao Jun déglutit difficilement, puis hocha la tête à plusieurs reprises avec une expression obséquieuse, en disant : « Hehe... Je ne dormirai pas, je te le promets, Ying'er... J'ai faim ! » Tout en parlant, il cligna pitoyablement de ses grands yeux sombres vers Yue Ying.
Yueying rougit instantanément, les yeux rivés sur Aojun sans ciller, une quantité suspecte de liquide au coin de ses lèvres. Elle balbutia : « Attendez un instant, je vais chercher à manger. » Puis, comme une machine, elle se retourna lentement et s'avança, jetant des coups d'œil en arrière au sourire radieux d'Aojun. Il était si beau ; son cœur battait la chamade. Quelle honte !
Dès qu'Ao Jun vit Yue Ying partir, elle afficha un large sourire radieux, sans laisser transparaître la moindre trace de la colère qu'elle avait ressentie lorsqu'on l'avait arrachée de force au lit. Ce comportement inhabituel était assurément anormal, et la raison de cette réaction devint rapidement évidente lorsqu'elle déglutit difficilement.
Sous le regard brûlant d'Ao Jun, Yueying déposa lentement le coupable — oh non, sa dernière découverte — sur la table, son panier-repas à la main. Avant qu'elle puisse réagir, Ao Jun se jeta sur son… délicieux repas comme un loup sur un agneau.
Sans un mot, elle prit ses baguettes et se jeta sur le délicieux petit-déjeuner. On comprenait mieux le comportement étrange de Ling Aojun. Quand Huang Ying les ramena, Jin Xuan et elle, la pauvre Ying'er, un peu naïve, fondit en larmes, les yeux écarquillés. Elle avait pourtant assuré à Ying'er qu'elle allait bien, et le médecin divin l'avait rassurée à plusieurs reprises avant que ses larmes ne cessent enfin. En vérité, elle était en pleine forme
; sa blessure à l'épée était presque guérie, et Huang Ying avait levé le sceau qui retenait son énergie interne. À présent, avec sa force intérieure profonde, il aurait été étonnant qu'il lui arrive quoi que ce soit
! Cependant, à part Jin Xuan et Huang Ying, personne ne savait qu'elle maîtrisait les arts martiaux. Elle ne voulait pas causer davantage de problèmes. Si on le découvrait, on lui demanderait forcément à quelle secte elle appartenait, et Huang Ying était toujours là
! Elle ne voulait pas être ramenée à la tête d'une secte fantôme.
Le problème, c'est qu'après avoir appris qu'elle allait bien, Ying'er n'arrêtait pas de pleurer et de s'excuser, disant qu'elle n'aurait pas dû douter d'elle, qu'elle n'aurait pas dû être déraisonnable, et qu'elle voulait se faire pardonner. Alors, elle s'est mise à préparer de délicieux plats : un petit-déjeuner, un déjeuner et un dîner préparés avec amour. Chaque plat était si bon que Ying'er avait envie de tout manger, ce qui l'a conduite à la situation actuelle : complètement dévorée.
Finalement, Ao Jun dévora rapidement le délicieux petit-déjeuner. Posant ses baguettes, elle contempla avec nostalgie les assiettes vides, murmurant : « Ying'er, une fois mariée, je ne pourrai plus jamais manger de plats aussi délicieux. Je mourrai de faim, c'est certain. » Depuis qu'elle avait goûté à une telle merveille culinaire, son palais était devenu de plus en plus difficile. Si un jour elle ne pouvait plus savourer la cuisine de Ying'er, elle mourrait de faim ou de désespoir.
Ying'er rougit : « Mon frère aime en manger, et Ying'er te le cuisinera toute sa vie, et seulement pour toi. » Dans son cœur, elle ajouta : Parce que la personne que je veux épouser, c'est toi.
« Vraiment, c'est merveilleux. » Ao Jun sourit, radieuse. Rien que l'idée de pouvoir savourer un plat aussi délicieux la comblait de joie, au point de se sentir légère comme une plume. Elle ne se demanda même pas ce que Yue Ying voulait dire par là. Tout était redevenu comme avant. Les quelques jours de sa dispute avec Ying'er avaient été les plus douloureux de sa vie. D'abord, elle n'avait pas d'exigences particulières en matière de nourriture, mais depuis qu'elle avait goûté aux mets délicieux de Ying'er, ses exigences étaient devenues de plus en plus élevées.
« Qu'y a-t-il de si extraordinaire ? » Yueying rougit et n'avait pas encore répondu lorsqu'une voix claire retentit. Huang Ying entra en souriant.
« Huang Ying, te voilà ! » s'exclama Ao Jun en la saluant chaleureusement. Elle appréciait beaucoup la franchise de Huang Ying et pouvait ainsi s'informer sur la situation de Xue. Aussi, chaque jour, elle allait la voir ou Huang Ying venait la voir.
« Frère, je sors. » L'expression de Yueying changea à l'arrivée de Huang Ying. Elle fit la moue et dit d'un ton désagréable. Elle n'aimait pas Huang Ying. Non, elle devrait plutôt dire qu'elle n'aimait personne qui s'approchait de son frère, surtout qu'il était si bon avec elle. Elle savait que la situation était différente de celle de Chiyu
; son frère ne jouait pas la comédie. Bon sang, son frère était à elle, et personne ne pourrait le lui prendre. Yueying détourna la tête, le visage durci, et se répéta cela.
« On dirait qu’elle ne veut pas me voir ! » dit Huang Ying avec un sourire en s’asseyant à table.
« Tu te prends trop la tête », dit Ao Jun d'un ton désinvolte, en se laissant aller dans son fauteuil. Elle avait bien remarqué que Ying'er n'appréciait pas Huang Ying, mais elle ne comprenait pas pourquoi Ying'er détestait une fille aussi charmante. Vu leurs personnalités, elle avait toujours pensé qu'elles deviendraient de bonnes amies.
« Tu te prends trop la tête », dit Huang Ying d'un ton ambigu à Ao Jun. Mo Yueying la voyait clairement comme une rivale amoureuse, et c'est pour ça qu'elle se comportait ainsi. Tout le monde au camp savait que Mo Yueying aimait Mo Jun, même Huang Ying, arrivée il y a peu. Seule Huang Ying, cette fille naïve, n'y voyait que du feu. Elle ne savait vraiment pas quoi penser de cette personne
; d'ordinaire si intelligente, elle était pourtant d'une bêtise abyssale sur ce point. Hélas, l'engouement de Mo Yueying risquait d'être vain, puisqu'elle était tombée amoureuse d'une femme
!
«
Qu'est-ce qui lui prend
? Bon, n'en parlons plus. Comment va Jinxuan
?
» Ao Jun haussa un sourcil devant l'expression ambiguë de Huang Ying et demanda d'un ton indifférent. Voyant que Huang Ying restait aussi apathique que d'habitude, elle décida de ne plus insister et changea de sujet.
« Je savais que tu allais reposer cette question. Je te le dis, tu ne te lasses pas de la poser autant de fois par jour ? » Huang Ying continuait de réciter le Sutra du Cœur à Ao Jun, mais ce dernier restait nonchalamment allongé, les yeux fermés, bercé par ses paroles comme une berceuse.
Huang Ying parla un moment, puis, s'ennuyant, soupira et dit : « Soupir… J'abandonne. Je me demande même si vous êtes humaine. Bon, je vous le dis, les blessures du Prince sont presque guéries. Après encore quelques jours de repos, il redeviendra cet invincible « Dieu de la Guerre ». Je ne comprends vraiment pas, vous n'alliez pas le voir tous les jours ? Pourquoi me posez-vous toujours la question ? » murmura-t-elle presque pour elle-même. Huang Ying, déjà excentrique et anticonformiste dans ses agissements, ne s'attendait pas à rencontrer l'Impératrice et l'Impératrice Mo. Elle réalisa qu'à leurs yeux, elle n'était rien comparée à elles ; elle était tout à fait normale.
Laissons de côté l'Impératrice et parlons de Mo Jun ! Étonnamment, malgré son apparence fragile et studieuse, sa force intérieure est d'une profondeur remarquable. Elle l'a découvert en aidant Mo Jun à libérer son pouvoir intérieur, mais Mo Jun lui a demandé de garder le secret. Hormis le Prince, personne dans le camp ne savait que leur stratège maîtrisait les arts martiaux, ce qui n'avait rien d'inhabituel. Ce qui était vraiment étrange, c'était son intérêt intense pour l'Impératrice. Elle exigeait des nouvelles quotidiennes de l'Impératrice, écoutant avec une attention captivée tout ce qui lui arrivait. Elle ne manifestait aucune surprise face au comportement inhabituel, voire choquant, de l'Impératrice, le considérant comme parfaitement normal, et affichant même parfois un sourire entendu. Elle était certaine que ces deux femmes étaient les plus étranges et les plus extraordinaires du monde ; sinon, comment expliquer que deux hommes aussi exceptionnels aient pu s'intéresser à elles ? Elle avait depuis longtemps compris que le cœur du Prince appartenait déjà à Mo Jun, mais il était constamment tiraillé car il la prenait pour un homme.