Мечта о переселении душ

Глава 103

« Le prince Jin ne vous l'a pas dit ? » demanda le prince Zhongwu, l'air surpris, avant de se calmer rapidement, caressant sa barbe pâle, l'air pensif, et soupirant doucement.

« Qu’avez-vous dit ? » Ao Jun se retourna enfin, ses yeux insondables fixés sur le prince de Zhongwu, et demanda calmement. Sa voix restait neutre, comme si elle parlait de quelque chose qui ne la concernait pas, mais ses poings serrés trahissaient sa nervosité.

« Hier, le prince Jin m'a soudainement demandé ma main, affirmant vouloir épouser Ying'er et promettant de prendre soin d'elle et de l'aimer pour le restant de ses jours. Furieux, je l'ai réprimandé sur-le-champ, lui demandant pourquoi il avait refusé avec autant d'obstination lorsque j'avais sollicité l'autorisation de mariage auprès de l'Empereur, causant ainsi un immense chagrin à Ying'er. » Le prince Zhongwu semblait encore en colère, frappant du poing sur la table en parlant, son regard sage scrutant sans cesse la réaction d'Ao Jun.

« Et ensuite ? » Ao Jun demeura immobile, la voix plate et dénuée de toute émotion, donnant l'impression d'être totalement indifférente, que les paroles du prince de Zhongwu ne l'atteignaient absolument pas. Pourtant, un simple coup d'œil à son visage exsangue révélait l'impact profond qu'elles avaient eu sur elle ; ses ongles s'enfonçaient dans ses paumes, les faisant saigner, mais elle semblait n'y prêter aucune attention. Elle endurait, luttant pour maîtriser ses émotions grandissantes. Elle voulait savoir ce qui s'était réellement passé.

« Hélas, plus tard, lui et Ying'er se sont agenouillés ensemble et m'ont supplié de leur expliquer leurs sentiments. Il m'a dit qu'il vous aimait sincèrement et qu'il voulait que vous deveniez sa reine, raison pour laquelle il avait agi ainsi. Mais après avoir passé ces quelques jours ensemble, il s'est rendu compte qu'il ne pouvait se résoudre à se séparer de Ying'er, et ils ont même consommé leur mariage. Il m'a donc demandé de la lui donner en mariage, afin que vous puissiez l'épouser en même temps. » Le roi Zhongwu soupira, impuissant. Voyant l'expression contenue d'Ao Jun, une lueur de réticence traversa brièvement son regard sage, mais il la dissimula aussitôt.

Les pensées si soigneusement maîtrisées d'Ao Jun s'effondrèrent à cet instant. Son cœur se brisa en mille morceaux, saignant abondamment. Sa main ensanglantée serra sa poitrine, et son regard insondable se perdit dans le vide. Les mots résonnèrent à ses oreilles

: «

Ils ont vraiment consommé leur mariage…

» Ouyang Jinxuan, tu m'as vraiment trahie

? Tu as vraiment couché avec Cheng Wuying.

« Grand Précepteur Mo, tout va bien ? » Le prince Zhongwu se leva, inquiet, le visage crispé, et tenta d'aider Ao Jun. Il était sincèrement préoccupé et éprouvait un pincement au cœur. En voyant Ao Jun dans cet état, il ne cessait de se demander : « Ai-je bien fait ? »

« Ce n'est rien. Que s'est-il passé ensuite ? » Ao Jun empêcha le prince de Zhongwu de l'aider à se relever, se mordant la lèvre et parlant d'un ton froid et indifférent. Elle voulait en savoir plus.

« Hélas, j'étais si en colère que je l'ai giflé, mais il n'a rien voulu entendre. Ying'er m'a supplié de les laisser ensemble, disant qu'elle était prête à partager votre époux et à devenir votre concubine, ne demandant qu'à être avec le prince Jin. Je suis vieux maintenant, et tant que Ying'er est heureuse, cela m'est égal. J'ai donc accédé à leur requête. À présent, j'aimerais vous demander quelque chose. » Le prince Zhongwu ferma les yeux et soupira, impuissant. Il ferma les yeux car il ne voulait pas voir l'homme en face de lui feindre la force alors qu'il avait le cœur brisé.

« Qu'est-ce que c'est ? » La voix d'Ao Jun s'était affaiblie.

« Si Ying'er commet une erreur à l'avenir, veuillez lui pardonner. J'espère que vous vous entendrez bien », dit sincèrement le roi Zhongwu. Ses paroles semblaient à la fois vraies et fausses.

Ao Jun resta silencieuse, se leva avec difficulté et sortit d'un pas lourd sous le regard inquiet de Yue Ying et du roi Zhongwu. Son esprit était en proie à un chaos total, l'empêchant de réfléchir. Son cœur était si lourd qu'elle en devenait insensible, comme si une émotion intense était sur le point de la submerger.

Elle ne savait pas comment elle était revenue à la résidence du précepteur du prince héritier. Dès qu'elle aperçut Yelü Ying, elle eut envie de rire, mais elle n'y parvint pas. Un goût sucré lui monta à la gorge et une giclée de sang lui remonta à la bouche. Sous le regard inquiet et anxieux de Yelü Ying, elle cracha une giclée de sang. Ses dernières forces l'abandonnèrent et elle sombra dans l'inconscience.

Dans l'obscurité, elle vit Jin Xuan et Cheng Wuying s'enlacer tendrement, Jin Xuan prendre soin d'elle avec douceur, Cheng Wuying enceinte de son enfant, Jin Xuan le visage posé avec bonheur sur son ventre, écoutant les cris du bébé, tandis qu'elle n'était qu'une simple spectatrice. Jin Xuan ne la regarda plus, jetant parfois un coup d'œil en arrière, mais son regard n'était plus empreint d'affection, mais de culpabilité et d'indifférence. Non, Jin Xuan, tu ne peux pas me faire ça… Non…

« Non… » Ao Jun se réveilla en pleurs, deux larmes coulant sur ses joues. Elle semblait pleurer plus facilement aujourd’hui.

« Jun, tu es réveillée ? » Yelü Ying, assis au chevet d'Ao Jun, la serra dans ses bras avec un air détendu et dit joyeusement. Jun s'était enfin réveillée. Bien que le médecin ait dit qu'elle était simplement contrariée et que ce n'était rien de grave, il était resté inquiet et avait tenu à rester à ses côtés.

« Yelü Ying, que fais-tu ici ? » Le regard d'Ao Jun, d'abord absent, se fixa peu à peu. Elle leva les yeux embués et demanda, perplexe.

« Vous avez soudainement vomi du sang et vous vous êtes évanoui, ce qui m'a fait très peur. Mon seigneur, je vous en prie, ne me faites plus peur, d'accord ? » demanda Yelü Ying en serrant Ao Jun contre lui d'une main nerveuse, comme si ce dernier allait le quitter à tout moment.

« Je vais bien. » Ao Jun détourna la tête, refusant de croiser le regard à la fois affectueux et inquiet de Yelü Ying. La scène dont elle avait été témoin à la résidence du prince Jin, tout ce qu'elle avait entendu, les paroles de Ying'er et celles du vieux prince – les images défilaient devant ses yeux comme une lanterne qui tourne, ravivant la douleur de son cœur meurtri. Elle ne voulait pas que Yelü Ying la voie faible, ne voulait pas qu'il la voie dans un tel état. À ses yeux, elle devait être la fière et impressionnante Mo Jun.

« Jun, arrête de te cacher et viens avec moi ! Puisque c'est Ouyang Jinxuan qui t'a fait du tort, pourquoi t'attarder ? » Yelü Ying tourna le visage d'Ao Jun vers lui, la retint immobile et dit affectueusement, les yeux brûlants comme s'il voulait la transpercer.

« Je ne vois pas de quoi tu parles ? » Ao Jun le nia catégoriquement, évitant le regard de Yelü Ying. Pourquoi Yelü Ying continuait-il à lui témoigner une telle affection après l'avoir blessé ainsi ?

« Ne me le cache pas, Mo Yueying m'a déjà dit qu'Ouyang Jinxuan est allé trop loin. Seigneur, ma décision était prise. Si vous aimiez vraiment Ouyang Jinxuan à ce point, et s'il pouvait réellement vous apporter le bonheur, j'étais prête à le laisser partir. Mais à présent, il vous a trahi. Un homme comme lui est mieux sans vous. Seigneur, venez avec moi ! Moi, Yelü Ying, je jure de n'aimer et de chérir que vous pour le restant de mes jours. Je n'aurai jamais d'autre femme. Je ne retournerai pas au Palais de Cangliao. Trouvons un havre de paix et vivons heureux, d'accord ? » Le sourire de Yelü Ying n'était plus malicieux, mais sincère, ferme et affectueux. Il regardait Ao Jun comme enivré par le magnifique projet qu'il avait imaginé.

« Yelü Ying, pourquoi me fais-tu ça ? Qu'ai-je fait, Ling Aojun, pour mériter une telle affection de ta part ? » dit Aojun avec émotion, les yeux brillants de larmes.

Indéniablement, à cet instant précis, dans cette situation, les paroles de Yelü Ying l'avaient profondément touchée. Elle était troublée par l'homme qu'elle était destinée à trahir. Elle comprenait son propre cœur

: Jin Xuan était son véritable amour, et pourtant, il l'avait trahie. Yelü Ying, trahie par elle, lui restait fidèle. Que faire

? Elle ne pourrait jamais partager un mari avec Cheng Wuying, ni supporter de voir une autre femme dans les bras de Jin Xuan. Dans ce cas, elle partirait sans hésiter. Devait-elle vraiment suivre Yelü Ying

?

« Parce que tu en es digne, parce que je suis tombée amoureuse, profondément amoureuse, désespérément amoureuse, au point que cet amour soit ancré en moi. » Yelü Ying s'approcha lentement d'Ao Jun, ses yeux rouges le fixant avec affection, sa voix ferme mais touchante.

Tandis qu'Ao Jun observait le beau visage devant elle s'abaisser lentement et s'approcher, elle savait ce qu'il voulait faire, mais elle ne voulait pas refuser à Yelü Ying, cet homme dévoué qui la laissait à la fois impuissante et le cœur brisé.

Voyant qu'Ao Jun n'avait pas refusé, Yelü Ying fut comblée de joie. Ses lèvres fines et sensuelles effleurèrent celles, roses comme des pétales de rose, qu'il avait tant désirées, en caressant doucement la forme parfaite et en les savourant. Ao Jun répondit avec passion, mais le cœur de Yelü Ying était empli d'amertume. À cet instant, elle pensait encore à Jin Xuan. Elle était véritablement désespérée.

En recevant la réponse d'Ao Jun, Yelü Ying était encore plus excité. Au moment où il allait approfondir le baiser, un cri furieux retentit.

« Que faites-vous ? » Jinxuan dégageait une froideur implacable, mais ses yeux profonds étaient ardents. Il entra d'un pas furieux, le regard brûlant fixé sur l'homme et la femme qui s'enlaçaient et s'embrassaient passionnément sur le lit, le cœur serré.

Au bruit, les deux personnes allongées sur le lit se séparèrent aussitôt, sans paniquer. Ao Jun lança un regard froid à Jin Xuan, puis détourna la tête, refusant de croiser son regard. Yelü Ying se leva avec un sourire malicieux, croisa le regard de Jin Xuan et se lécha légèrement les lèvres, comme pour savourer le baiser qu'il venait de recevoir.

« Jun, tu ne devrais pas m'expliquer ça ? » demanda Jin Xuan d'une voix glaciale, après une profonde inspiration. « Pourquoi restes-tu si indifférent ? Pourquoi ne parles-tu pas ? Te sens-tu coupable ? Si seulement tu t'expliquais, je te croirais. Je me dirais que ce n'est qu'un malentendu. »

« Il n'y a rien à expliquer », répondit froidement Ao Jun, sans toujours regarder Jin Xuan. Pourquoi devrait-elle s'expliquer ? C'était à lui de se justifier. C'était lui qui l'avait trahie en premier. Il avait déjà consommé son mariage avec Cheng Wuying, et maintenant il l'interrogeait sur le fait d'avoir embrassé un autre homme. Quelle hypocrisie ! N'était-ce pas un cas flagrant de double discours ? Elle n'était pas une de ces femmes d'autrefois soumises aux trois obéissances et aux quatre vertus. De plus, elle l'avait fait de son plein gré, alors il y avait encore moins à expliquer.

« Toi… » Jin Xuan ne s’attendait pas à une réponse aussi froide de la part d’Ao Jun. Il la fixa droit dans les yeux, incapable de comprendre ce qui l’avait soudainement transformée. Quelque chose s’était-il passé ?

Alors qu'elle s'apprêtait à dépasser Yelü Ying et à s'approcher d'Ao Jun pour lui demander des éclaircissements, Yelü Ying l'arrêta.

«Votre Altesse, qu’est-ce qui vous amène ici ?» demanda Yelü Ying avec un sourire malicieux, se comportant comme s’il était l’hôte.

«

Pousse-toi.

» Jin Xuan ne jeta même pas un regard à Yelü Ying, ses yeux rivés sur Ao Jun, et lança froidement. Quelle attitude

! Comme s’il était le mari de Jun

! Hum, il était le mari de Jun, il était donc tout à fait normal qu’il vienne ici, et cet homme, une femme dans sa chambre tard le soir, se comportant ainsi, et au lieu de lui poser des questions, il l’interrogeait. Hum… La scène de leurs étreintes matinales et celle de leur baiser de l’instant lui revinrent en mémoire, et sa colère redoubla.

Mais Yelü Ying ne céda pas d'un pouce, regardant Jin Xuan avec un sourire malicieux, les yeux pleins de provocation, et les deux se firent face à nouveau.

« Votre Altesse, qu'est-ce qui vous amène ? » Cette fois, c'est Ao Jun qui prit la parole, son titre d'« Altesse » marquant clairement la distance qui les séparait. Ao Jun se leva lentement, fixant froidement Jin Xuan. Elle avait décidé d'affronter la situation. Si Jin Xuan était vraiment incapable de se détacher de Cheng Wu Ying, alors elle était prête à faire de même et à leur permettre d'être ensemble. Mais partager le même homme et le même amour avec une autre femme était absolument impossible. Elle préférait être un tesson de jade plutôt qu'une tuile entière.

« Votre Altesse ? Que se passe-t-il ? Ling Aojun, je veux savoir ce qui s'est passé. Pourquoi m'avez-vous évité pendant tant de jours ? Pourquoi êtes-vous si froid avec moi ? Pourquoi avez-vous laissé un inconnu rester dans votre chambre si tard ? Pourquoi… pourquoi lui avez-vous fait une chose pareille ? Pourquoi m'avez-vous trahi ? » Jin Xuan, furieux d'être appelé « Votre Altesse » et d'entendre ces paroles glaciales, laissa éclater sa colère. Il contourna Yelü Ying et se précipita vers Aojun en rugissant de rage. Bon sang, leurs voix étaient si similaires ! Il ressemblait vraiment à un intrus qui avait ruiné leurs plans.

En voyant Jin Xuan furieux, Ao Jun ricana intérieurement et des paroles glaciales s'échappèrent de ses lèvres...

Kyoto Chapitre 73 : Le plan du mariage

En voyant Jin Xuan furieux, Ao Jun ricana intérieurement et des paroles glaciales s'échappèrent de ses lèvres...

« Il ne s'est rien passé. Ce n'est pas que je vous évite, je suis simplement occupé par mes obligations officielles. Le prince Yelü vient d'arriver à Longxuan et, en tant qu'officiel l'accompagnant, je me dois naturellement de remplir mon devoir. Pourquoi serais-je froid avec vous ? J'ai toujours été comme ça. Il n'y a pas de différence entre être froid et indifférent. D'ailleurs, le prince Yelü m'est familier. Sa présence ici tard dans la nuit ne me pose aucun problème. Quant à l'idée de trahison, je ne sais pas d'où Votre Altesse tient cette idée. Il me semble que Votre Altesse n'a aucun droit de s'immiscer dans mes affaires ! » Ao Jun lança un regard froid et distant à Jin Xuan, le traitant comme un parfait inconnu.

« Ce fonctionnaire ? Monseigneur… savez-vous ce que vous dites ? » Jin Xuan recula d'un pas, incrédule, mais serra toujours fermement les épaules d'Ao Jun, fronçant les sourcils. Que s'est-il passé ? Pourquoi tout a-t-il changé ? Monseigneur, pourquoi êtes-vous devenu si étranger à vous ?

« Je sais », dit froidement Ao Jun.

« Votre Altesse, ai-je bien entendu ? Pouvez-vous donc partir ? Il doit encore y avoir des gens qui vous attendent à votre résidence, n'est-ce pas ? » Yelü Ying s'appuya contre le mur, jetant de l'huile sur le feu.

« Votre Altesse, veuillez revenir. » Ao Jun repoussa la main de Jin Xuan, se retourna résolument et dit froidement : « Ouyang Jin Xuan, j'exaucerai votre souhait… »